Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-02-02

MILLS, Doris. Suddenly, on Thursday, February 2, 2006 at the Oakville-Trafalgar Memorial Hospital, in her eighty-seventh year. Beloved wife of the late William (Bill) Mills. Dear mother of Craig and his wife Carol, Cheryl and her husband the late Robert Atkinson and Wendy Hartley. Loving grandmother of Ronald, Debbie, Carol-Lynne, Jo-Anne, Terry-Anne, Karen and Robyn. Great-grandmother of Rory, Anthony, Domenic, Cassandra, Stuart and Grant. A Service to Celebrate the Life of Doris will be held at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road West, Oakville, (one block east of Kerr Street, 905-844-2600) 2 p.m. Sunday, February 5, 2006. Email condolences may be sent to kopriva@eol.ca; please place MILLS on the subject line. Published in the Montreal Gazette on 2/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-02-01

PAL, Ella. 1935 - 2006. In St. Hubert on February 1, 2006, at the age of seventy. Wife of the late Clifford Fraser. She leaves to mourn her children: Richard, Dawn (Markus), her grandson Noah, her brothers and sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, as well as other relatives and friends. She will be greatly missed. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite, 6500 boul. Cousineau, St. Hubert, info@lamaisondarche.com. The family will receive condolences on Sunday, February 5 at 1 p.m. and a liturgy of the word will be held at 1:30 p.m. in the chapel of the funeral complex. Published in the Montreal Gazette on 2/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-01-29

OBITUARY LEO RONALD RICE BARKER Died peacefully on January 29, 2006 at the Montreal General Hospital after a lengthy illness. He was fifty-six years old. He will be missed by his son Joseph, his parents May and Alan, his sisters Alana, Carol and Susan and by his many friends. Visitation at: to be held on Saturday, February 25, 2006, 1 to 5 p.m. In lieu of flowers, contributions may be made payable to Concordia University for the Leo Rice Barker Memorial Fund c/o Concordia University, Office of University Advancement and Alumni Relations, 1455 de Maisonneuve Blvd. W. (FB 520), Montreal, Quebec, H3G 1M8. Published in the Montreal Gazette on 2/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-01-31

CARAMANOS, Titika (nee Malamati Fotiadis). Passed away in her home on January 31, 2006 at the age of seventy-one. Beloved wife of Ulysses, mother of Zografos, and sister of Bill Fotiadis, Nina Petkanas, and the late Catherine Papanas, she will be greatly missed by all of her extended family and friends. All are welcome to the visitation, which will take place at Urgel Bourgie (1255 Beaumont, 737-2025) on Saturday, February 4 and Sunday, February 5 from 5 to 9 p.m., and to the funeral service, which will be held at the St. George Greek Orthodox Cathedral (2455 Cote St Catherine) on Monday, February 6 at 11 a.m. In lieu of flowers, please make donations in her memory to the Jewish General Hospital (514-340-8251). Published in the Montreal Gazette from 2/4/2006 - 2/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-02-03

de GOSZTONYI, Judith. Peacefully on February 3, 2006 in her ninety-eighth year. Judith left us to join our father Elemer A. de Gosztonyi, who predeceased her 25 years ago. "Mamama" was an inspiration and role model for the entire de Gosztonyi clan insisting always on the highest standards not only for herself but also for each and every member of her family. She held us together and gave us unfailing support, guidance and encouragement. She will be sadly missed by her loving daughters Marietta (Immo von Schroeter), Elisabeth (Rudolph Kriegler); her adoring grandchildren Alexandra, Carlo (Hillary) Nicola (Dougie), Andrew (Tracey), Paul (Dawn); great grandchildren Henry, Meg, Ian, Emily, Thomas, Max, Andrew and Karina; sisters-in-law Elisabeth M. Zsolnay in Hungary, Eva de Gosztonyi in Montreal and their families. Funeral Mass will be Celebrated at Our Lady of Perpetual Help Church, 78 Clifton Road, Toronto on Tuesday, February 7, 2006 at 10 a.m. Private interment Pinecrest Cemetery, Ottawa. In lieu of flowers, donations to the Hungarian Knights of Malta, Box 31136, Bethesda, Maryland 20824-1136, USA would be appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, Ottawa (613-233-1143 Condolences/Donations at www.mcgarryfamily.ca ). Published in the Montreal Gazette on 2/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-01-31

KUSCHAK, Tina Gisela. June 21, 1926-January 31, 2006. With a pointed finger and a wave of her hand, Tina's character climbed into all of our hearts. Tina peacefully passed away at Shorncliffe, where she was lovingly cared for. Predeceased by husband William and son Johnny. Tina is survived by son Anthony, daughter Marilyn, sisters Dolly, Tootsie and Shirley, stepsister Cora, and brother Carl, as well as grandchildren Edward and Patrick. Born in Montreal, Tina had four sisters and four brothers. She met the love of her life, William, and was happily married for fifty-seven years. She retired with her husband to Sechelt, B.C. in 1992. Tina was an instant hit in the community, forming many lasting friendships and sharing laughter with everyone. Her quiet presence, wisdom, and love will be missed. Funeral service was held on Saturday, February 4, 2006 at Holy Family Catholic Church in Sechelt. In lieu of donations, please support one another. Published in the Montreal Gazette on 2/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2004-02-06

BROWN, William In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away February 6, 2004. A special smile, A special face, And in my heart, A special place. No words I speak, can ever say, How much we miss you every day. -Barbara and Family. Published in the Ottawa Citizen on 2/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-01-23

CALLAGHAN, Michael Ian In Oakville on Monday, January 23, 2006 after a long courageous battle with diabetes. Predeceased by father, James Edward and brother Timothy Brian. Loving son of May Callaghan, brother of Jill, Wendy, Susan Magalas (Mel), Peter (Maureen), Chris (Joan), Kevin (Cheryl), and Greg. Uncle Mike to many nieces and nephews. Michael was born in Antigonish, Nova Scotia on April 6, 1947. He grew up in Hamilton, Ottawa, and Blakeney and graduated from Almonte District High School. Special thanks to the third floor nursing staff at Oakville Trafalgar Memorial Hospital for their extraordinary care and kindness. A service was held at Ward Funeral Home, Oakville Chapel on Wednesday, January 25, 2006. Published in the Ottawa Citizen on 2/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-02-02

CUMMING, Robert (Bob) WWII Veteran Proprietor - Cumming Electrical Sales Ltd. Peacefully at Perley Rideau Veterans Health Centre on Thursday, February 2, 2006, John Robert Cumming aged 86. Beloved husband of the late Joyce Cumming. Cherished father of Susan (Art Lamothe), Rick (Adeline) and Elizabeth (Robert Roe). Dear grandfather of Nathan, John, Tara, and Rianne Lamothe, Mark Cumming, David and Amy Roe, and great-grandchildren Alixaundrea, Nico and Ayden. Dear brother of Barbara Ann Paterson and of the late Phyllis Harris. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass Monday at 10 a.m. at Immaculate Heart of Mary Church, Alta Vista Drive. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society, the Victorian Order of Nurses or the Perley Rideau Veterans Health Centre Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 2/4/2006 - 2/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-02-02

DICK, George Suddenly at Ogdensburg, NY on Thursday, February 2nd, 2006 in his 78th year. Survived and remembered by his wife of 50 years Hylda, his children Bill Dick (Debbie) and Kathryn Faught (Wylam) and his grandchildren Alexandra, Shelby, Liam, Aidan and Emma. Predeceased by his brother Bill. Friends will be received at Grant Brown Funeral Home, Purcell Chapel, Centre Street, Spencerville on Monday, February 6th from 7-9 p.m. Friends may also visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Tuesday, February 7th after 1 p.m. until the service time in the Chapel at 3 p.m. Following cremation, interment will take place during the summer in Shanly, Ont. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of one's choice. Published in the Ottawa Citizen on 2/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-02-02

DUNNING, Leslie (nee Johnson) Suddenly, after a long illness on Thursday, February 2, 2006 at the age of 62 years. Loving mother of Katherine (Jim Gibbs) and Robert. Always loving Nanny and never forgetting her love for Sarah, Olivia, Marina and Alex. Loving aunt to Shane and Heidi. Special Nanny to Austin. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Sunday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday, February 6, 2006 at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. For those wishing, donations may be made to the Canadian Liver Foundation or the Canadian Diabetes Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 2/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-02-01

MacINNIS, Eileen Dorothy Peacefully on Wednesday, February 1, 2006. Eileen Canty age 86. Beloved wife of the late Capt. Gerry MacInnis. Proud mother of Geraldine McConnon of P.E.I., William (husband of Jean) of Ottawa, Robert (husband of Rose) of Hartford, Gerald "Jed" of Calgary, Duane (husband of Francoise) of Vancouver, Stephen (husband of Shannon) of Calgary, Mark of Victoria and predeceased by her daughter Barbara. Fond grandmother of Todd, William, Barbara, Kath, Paul, Rosemary, Peter, Mark, James, Ian, Scott, Andrew, David, Kimberly, Glen and Morgan and great-grandmother of many. Dear sister of Evelyn Coveney. Predeceased by sisters Kay Williamson and Margaret Murdoch and by her brother Dennis Canty. Special thanks to the nurses and staff at Extendicare Laurier Manor for their kind and professional care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 1 p.m. followed by cremation. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/4/2006 - 2/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-02-02

MACKAY, Ian Kenneth On February 2, 2006, at the Ottawa General Hospital, age 31. Beloved husband of Rachel Grasham. Eldest son of Robin and Rhondda MacKay, brother of Timothy (Janice) of Hsinchu, Taiwan, David (Lisa) of Guelph and Blake of Nepean. Loving grandson of Myrtle MacKay and son-in-law of Anne and Wilbur Grasham. Ian lived courageously to the end and his hope, enduring spirit and desire to live his life to the fullest never faltered. His optimism and love of life, friendship, generosity and wisdom touched all who knew him. With his grace, intellectual curiousity, artistic creativity, gregarious spirit and love of a good debate, Ian welcomed us all along on the wonderful ride that was his passionate life. Ian loved to paint and listen to music, he read voraciously and was filled with a sense of wonder at the world and the precious gift of his life. Ian you will be in our hearts and thoughts forever. Friends may celebrate Ian's life at The Chapel of Holy Spirit, All Saints Westboro, Ottawa, on Tuesday, February 7 from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Wednesday, February 8 at 2 p.m., All Saints Westboro (347 Richmond Road, Ottawa). In lieu of flowers a donation may be made in Ian's memory to the Stephen Lewis Foundation, www.stephenlewisfoundation.org or the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 2/4/2006 - 2/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-02-03

McCALLUM, Lillian Edith Lillian has gone home to be with the Lord on Friday, February 3, 2006 at the age of 79. Beloved wife of the late Phillip Gordon McCallum. Loving father of Carol Lee Cowan (Jim), Philip John (Marilyn) and Wendy Rose West (the late Peter). Cherished grandmother of Ashley, Heather, Jennifer, Sandra, Amanda and Curtis. Survived by her brother William Stone (Giselle). Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday, February 5, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday, February 6, 2006 at 11:30 a.m. Interment at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/4/2006 - 2/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-01-31

ROGER, Alexander Thorne MBE, DDS, Col. (Ret'd) 91, passed away peacefully on January 31, 2006 following a brief illness, surrounded by his loving family. Born in Ottawa, Ont., he was a son of the late Alexander and Elizabeth (Thorne) Roger. Alex graduated from the University of Toronto with a degree in Dentistry in 1937, joined the Royal Canadian Dental Corps, and was posted to England in 1940 where he specialized in reconstructive facial surgery. In 1945 he was awarded the Order of the British Empire, Military Division (MBE) by King George VI. Following the war he entered private practice, then returned to military service, retiring in 1966 with the rank of Colonel. He subsequently became Director of the Dental Clinic in the Faculty of Dentistry at Dalhousie University, retiring in 1979. Alex was a life member of the Canadian Dental Association, and a senior active member of Rotary International, contributing to many community projects. For 35 years and right to the time of his death, he dedicated one evening a week to the IWK Children's Hospital workshop, where he designed and fabricated customized furniture for children with disabilities. For his community service he was awarded the Rotary Club's most prestigious award, the Paul Harris Fellowship. He is survived by his loving wife of over 65 years, Mary "Tabby" (Deroche); brother, Dr. J. David, Ottawa; sister, Ann (Ian Berwick), Croydon, UK; sons, Dr. William (Elizabeth Thompson), Dartmouth; John, Toronto; grandchildren, Michael (Colleen Richards) and Katherine, and great-granddaughter, Kira. He was predeceased by sisters, Katherine and Elizabeth. Cremation has taken place. There will be no visitation by request. Interment will be in the family plot in Beechwood Cemetery, Ottawa, at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 2/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-02-03

SHEEDY, Rita (Gramma) Peacefully with her family at her side on Friday, February 03, 2006 in her 91st year. Rita Mulligan daughter of the late Herb Mulligan & Anastasia Walsh. Beloved wife of the late Gregg Sheedy and dear mother of Jim (Marie) of Pembroke and Ritsy McGuire (the late Brian) of Cobden. Cherished Gramma of Lori Rathwell (Bruce), Terry McGuire (Nancy), Jeff Sheedy (Barbara Lyn), Michael (Shelley), Kevin (Shelley), Connie Baynham (Todd), Steven (Penny) & Lisa O'Grady (Marc). Also dearly loved by her 14 great-grandchildren. Dear sister of the late Gerald Mulligan (Marita) & Joe Laronde (Doreen). Also survived by many nieces & nephews. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, 5 Crawford St., Cobden on Sunday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. and on Monday after 9:30 a.m. Funeral Mass will be held at St. Pius Church Osceola at 11 a.m. Spring Interment in the parish cemetery, Osceola. We would like to express our sincere thanks and appreciation to the entire team at Heritage Manor in Pembroke for their kind, professional & compassionate care. Electronic tributes & condolences may be sent via www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 2/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2002-02-04

BETTY I. CARRICK (nee Dargie) 4 February 2002 "Your Spirit Your Love Your Laughter Are With Me Every Moment of Every Day" (husband Tom), Also Lovingly remembered by family and friends in both Canada and England.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-02-02

STEWART, FANNIE M. (Retired Special Education Teacher, Simcoe County Board of Education; Member of the Sharamazda Ladies Shrine Club of Barrie.) At the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Thursday, February 2nd, 2006. Fannie Stewart (nee Hurst) of Barrie (in her 91st year). Beloved wife of the late Gerry Desourdie and the late G. Ronald Stewart. Loving mother of Paul Desourdie and his wife Jane of North Bay. Loving grandmother of Ron Desourdie and his wife Shirley of Brantford, Todd and Craig Desourdie of North Bay. Great grandmother of Courtney, Joe and Katie. Dear sister of Connie Henry and her husband R.B. of Barrie and the late Charles Hurst, and the late Edith Yarmill and her late husband Fred, the late Ray Hurst and his late wife Bessie, and late Laura Hurst and late Walter Hurst. Lovingly remembered by her many nieces, and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Sunday from 7:00 to 9:00pm. Funeral Service in the Chapel on Monday, February 6th, 2006, at 11:00am. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Shriners Children's Hospital or the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 2/4/2006- ID7836848 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-02-02

MEUNIER, Maurice The family announces with sorrow, his death in Elliot Lake, Thursday, February 2, 2006 at the age of 86 years. Son of the late Thomas and of the late Émilia (née Allaire) Meunier. Husband of the late Laurette Meunier (née Labine). Loving father of Normand Meunier (Jean) of Timmins, Rollande Grenier of Gatineau, Qc., Claire Kett (Roger) and Richard Meunier (Joan) all of Sudbury, Ronald Meunier (friend Irene) of Toronto, Colette Furgiuele (Frank) of Sault Ste. Marie, Suzanne Castanza of Ottawa, Nicole Labelle (Michel) of Vancouver and Pierre Meunier of Cambridge. Predeceased by his son Jason. Dear brother of Aline, Florence, Laurence, Hélène, Francis and Richard. Predeceased by his brothers, Georges, Léo and John. Sadly missed and lovingly remembered by his 10 grandchildren and by his 2 great grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Monday, February 6, 2006 from 4-5:30 p.m. A funeral service will follow at 5:30 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 2/4/2006- ID7829153 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-02-03

BÉLANGER, Cécile (née Smith) 1918 - 2006 À Montréal, le 3 février 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Cécile Smith, épouse de feu Lionel Bélanger. Elle laisse dans le deuil son fils André (Claire Duchesne), ses petits-enfants Josée et François (Karine), parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal le dimanche 5 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et lundi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi à 14 h à l'église St-Alphonse d'Youville, 560, boul. Crémazie Est, Montréal. Paru le 2006/02/04 dans La Presse XVJM5724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-01-30

RENAUD, Louise 1925 - 2006 À Montréal, le 30 janvier 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Louise Renaud, fille de feu Joseph Arthur Renaud et de feu Marie Aimée Desmarais, soeur de feu Marceline. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Laurette (Michael Shewchuck), Jacqueline (Guy Lyrette), Hélène (feu Marcel Lavallée), Pierre (Annette Michaud), Gilles (Jeannine Carbonneau), Monique (feu Jean-Pierre St-Aubin), Jean-Marc (Francine Wilscam) et Jacques (Lise Deslongchamps), sa grande amie de toujours Jacqueline Chabot, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une messe commémorative sera célébrée en l'église St-Pierre Apôtre (1201, de la Visitation à Montréal), à 11 h le samedi 11 février 2006. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/02/04 dans La Presse SNTA5947

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-02-03

LEDUC, Jacques 1929 - 2006 À Ste-Dorothée, le 3 février 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jacques Leduc (pharmacien), époux de Denyse Beaudry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Rosanne), Marc (Hélè-ne) et Martin (Sophie), ses petits-enfants Marie-Eve, François, Pascal, Justine, Véronique et Rafaelle, sa soeur Marie-Paule, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, parents et amis. Exposé au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 le dimanche 5 février de 19 h à 22 h, le lundi 6 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 7 février à compter de 9 h, suivi à 11 h des funérailles en l'église Ste-Dorothée, 655, rue Principale. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/02/04 dans La Presse KGZC8379

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-04

Date de décès : 2006-02-03

PILON, Madeleine 1911 - 2006 À Montréal, le 3 février 2006, à l'âge de 94 ans, est entrée dans la «Vie» Mme Madeleine Pilon, fille de feu Mme Geneva Lefebvre et de feu M. Arthur Pilon. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Sr Cécile Pilon, m.i.c. et Mme Lucile Pilon Gagnon, son neveu Pierre et ses nièces Sr Marie-Josée, o.c.d. et Chantal. La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire Memoria 1922, Rosemont, Montréal le lundi 6 février dès 9 h suivi des funérailles en l'église St-Jean Berchmans (1871, boul. Rosemont, Montréal) à 11 h et de là, au cimetière Notre-Dame des Neiges pour l'inhumation. Paru le 2006/02/04 dans La Presse JVDU3576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-02-03

Albert Auke Beuker January 22, 1922 - February 03, 2006 Suddenly at Hamilton General Hospital on Friday, February 3, 2006, Albert Beuker of Millgrove, at the age of 84 years. Beloved husband of Jessie Beuker (nee Knight) and loved father of the late Mark Beuker, David and Carolyn Beuker of Brampton, the late Mary Ann Beuker, and father-in-law of Debbie Hansell. Dear Grandpa of Jennifer and Jason. Also survived by his sister Dini Steen. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Sunday from 1-4 p.m. Funeral Service will be held at WATERDOWN ALLIANCE CHURCH, 21 Mill Street North, Waterdown on Monday, February 6, 2006 at 11 a.m. Reception to follow then interment in Garden Lane Cemetery. If so desired, donations to The Bible League would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-02-01

BOUCHARD (Mme Fernande Rossignol) Merci pour cet échange d’énergie, le 1er février 2006 s’est envolée vers la maison du Père, Mme Fernande Rossignol, épouse de feu M. Maurice Bouchard, demeurant au 1171, Alexis-Simard à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 3 février 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 février 2006 à 11 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Elle était la fille de feu Thomas-Louis Rossignol et de feu Yvonne St-Pierre. Elle était membre des Filles d’Isabelle et de l’Age d’Or. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Bouchard (Padoue Tremblay), feu Jocelyn, Carl, Sylvain (Gaétane Savard); ses petits-enfants: Karine, Christina, Jessica; ses frères et soeurs: feu Paul-Aimé Rossignol (Yvette Harvey), feu Cécile (feu Jean-Benoît Lapointe), feu Yvan (Noëlla Girard), Ghislain (Jeannine Pelletier), Serge (Darquise Durand), Priscilla (feu Alain Girard), feu Gaétan (Anita Richard), feu Janie, Steven (Geneviève Tremblay), Jackie, feu Gaétane (Marc Lemieux); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alfredise Bouchard (feu Fernande Aubin), feu Alphonse (feu Jeanne d’Arc Rousseau), feu Paul (Blanche Girard), feu soeur Rolande (Bon-Conseil), feu Roland, feu Régina (Gérard Bouchard), feu Julienne (feu Germain Lepage), ainsi que ses filleuls, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/02/03 dans Le Quotidien RPVN4258

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-02-01

DESGAGNE (M. Jacques) Le 1er février 2006, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 63 ans 1 mois, M. Jacques Desgagné, époux de Mme Marguerite McGrath, demeurant au 2278 Guévremont, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 2 février 2006 de 19 h à 22 h, le vendredi 3 février 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 4 février 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 février 2006 à 10 h à l’église Notre-Dame de la Paix (Ste-Marie). Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Jeanne d’Arc Vaillancourt et de feu M. Albéric Desgagné. Outre son épouse Mme Marguerite McGrath, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel Desgagné (Karyne Bouchard), Annie (Patrice L’Abbé), Karine; ses petits-enfants: Marie-Eve, Jérémie, Edouard, William; les enfants de Mme Marguerite McGrath: Sylvain Lesage (Sophie Bourget), Jean-François (Julie Lepage), Martin (Caroline Colbert) et ses petits-enfants: Alexandre et Gabrielle; ses frères et soeurs: Gaétane Desgagné (Rosaire Martel), feu Lisette (Georges-Henry Thériault), Raynald (Marguerite Lavoie), Lina (Mario Dumais), Claudette (Jean-Joseph Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen McGrath (Ghislain Vallé), Hélène (Roland Tremblay). Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants: Mme Gaétane Dufour et les membres de la famille Dufour, ainsi que de nombreux autres parents et amis, neveux et nièces. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison des Greffés du Québec. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/02/03 dans Le Quotidien XTRB9893

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-02-01

PEDNEAULT (Mme Angélique Tanguay) Le 1er février 2006, est décédée à la Résidence Georges-Hébert de Jonquière, à l’âge de 83 ans et 10 mois, Mme Angélique Tanguay, épouse de feu M. Adrien Pedneault, demeurant à la Résidence Georges-Hébert. Elle était la fille de feu Aimé Tanguay et de feu dame Marie-Anne Labonté. La famille accueillera les parents et amis à compter du jeudi 2 février 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le jeudi 2 février 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 février 2006 à 11 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Mme Tanguay Pedneault sera inhumée au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mychel Pedneault (Suzon Gérard), Jean Pedneault (Huguette Gérard), Diane Pedneault (Marc-André Larivière), Denise (Michel Tremblay); ses petits-enfants: Jean-François, Jonathan (Mélanie Simard), Nicolas (Vanessa Gilbert), Caroline, Benoit, Marc, Nadia, Jessica, Sabrina, Guillaume, Emilie, Jimmy, Dave; ses arrière-petits-enfants: Anthony, Zachary, Jérémie, Alexis; ses frères et sœurs: Robert Tanguay (1ères noces feu Gertrude Pedneault, 2ièmes noces feu Carmen Desgagné), feu Jeanne (feu Lucien Rioux), Blanche (feu Marius Laberge), Antonia (Pierre Nobert), Rita (Jean Lecourt); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Armand Pedneault (feu Victoria Bédard), feu Jeanne D’Arc, feu Emilienne, Jacqueline, Marcel (feu Yvette St-Gelais), Roger (Carmen Simard), Edmond-Louis. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de Dotation de l’Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité Paru le 2006/02/03 dans Le Quotidien YRMH4347

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-01-31

TREMBLAY (M. Paul) Le 31 janvier 2006, est décédé à Normandin, à l’âge de 88 ans et 10 mois, M. Paul Tremblay, époux de Mme Rita Gauthier, demeurant à Normandin, autrefois de St-Thomas-Didyme. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc, 1140 de l’église Normandin Les heures d’accueil sont le jeudi 2 février 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 3 février 2006, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles de M. Paul Tremblay seront célébrées le vendredi 3 février 2006 à 14 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière de St-Thomas-Didyme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Réjean, Lisette (Jean-Marc Mailloux), Ludger (Guylaine Gilbert), Alain (Christine Coulombe), Gilles (Nancy Gaudreault), Moïsette (Bertrand Cloutier); ses petits-enfants: Pascal, Sophie et Josiane Mailloux, Michaël, Marie-Pier et Kim Tremblay, Valérie, Francis et Annabelle Tremblay, Janelle et Pénélope Tremblay, Anick et Louis-Philippe Cloutier; ses frères et sœurs de la famille Tremblay: feu Gabriel (feu Alice Boivin), feu Raymond, feu Germaine (feu Réal Bergeron), feu Gilbert, Roger (Marie-Hélène Duguay), Marcel (feu Herméline Landry), feu Béatrice, feu Godefroy (Thérèse Landry), feu Charles, Henri (feu Diane Simard), Roland (feu Huguette Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gauthier: feu Claire (feu Félix Gingras), feu Wilfrid (feu Germaine Ouellet), feu Yvonne (feu Léon Boudreault), feu Lucien (feu Aline Landry), feu Rosaire (Rhéa Paquet), feu Armandine (feu Ovila Noël), Jeanne d’Arc (feu Roland Paquet), feu Lionel (Marie-Paule Migneault), Paul-Adrien (Jeannine Renaud), Gérard (feu Marcèle Bherer, Monique Tremblay), feu Ludger, ainsi que ses nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Il était le fils de feu M. Charles Tremblay et de feu Mme Marguerite Tremblay. Pour ceux et celles qui le désirent des dons au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/02/03 dans Le Quotidien QTWG2526

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-01-31

AYOTTE BOUDREAU, MME DIANE 1953 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, le 31 janvier 2006, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Diane Boudreau, épouse de M. Jeannot Ayotte, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 février, à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, Jeannot Ayotte; ses enfants: Nancy (Stephane Mercier), Isabelle (Jonathan Cloutier), Junior (Caroline Brière); ses petits-enfants : Kassan-dra, Alexandra, Thalia, Rosalie, Samuel, Florence et Mathis; ses frères et soeurs : Léo (Lise Rompré), Robert, Jean-Jacques (Judith Côté), Lisette (Réal St-Pierre), André (Liliane Cossette), Pauline (Jacques Darveau), Thérèse (Réjean Bélisle), Colette (Réal Lafrenière). L'a précédée sa soeur, Nicole. Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Claude Ayotte (Raymonde Gauthier), Nicole Ayotte (Raymond Thiffeault), Réjean Ayotte (feu Aline Thiffeault), René Ayotte (Ginette Gélinas), Fernand Ayotte (Mirelle Massicotte), Ginette Ayotte, Réal Grenier (feu Marie-Paule Ayotte); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/02/03 dans Le Nouvelliste UQNZ8534

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-01-31

CHAYER LAHAIE, MME AURORE Au CSSS de Trois-Rivières, Résidence Joseph Denys, le 31 janvier 2006, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Aurore Chayer, épouse de feu M. Léo-Paul Lahaie, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 février à 13h 30 en l'église de Saint-Tite. La défunte laisse dans le deuil, son fils : Paul-Émile (Suzan O'Meara), leur fille Liane (Richard); sa fille : Pierrette; ses enfants : Alain Gauvreau (Sylvie Fournier), Chantale Lahaie (Eric Désaulniers); ses autres petits-enfants : Christiane, Christian, Lucy (Gary), Francis (Wendy); leur mère : Claudette Lambert (Gérard), Soeur Julienne Chayer, s.g. de Montréal, Louisette Chayer (Jean-Charles Brouillette); ses belles-soeurs : Gloria Bourgouin (feu Raymond Chayer), Jeanne-d'Arc Godin (feu Antonin Lahaie), Monique Brouillette (feu Robert Lahaie), Yvette Lahaie (Xavier Marchildon), Gabrielle Lahaie (feu Henri Godin), Jeanne Lahaie (Roland Brouillette), Julien Lahaie; elle laisse aussi ses neuf arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3e étage de la Résidence Joseph-Denys de Trois-Rivières. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2006/02/03 dans Le Nouvelliste UDCT4576

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-01-31

DÉRY, MME YVETTE 1921 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 31 janvier 2006, est décédée à l'âge de 84 ans et 7 mois, Mme Yvette Déry, fille de feu M. Arthur Déry et de feu Mme Marie-Blanche Mailhot, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 février à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : feu Gaston Déry, Annette Déry (feu Marcel Drolet), feu Joseph-Arthur Déry (Gisèle Lafrenière), feu Laurence Déry, feu Lucienne Déry (feu Jean-Paul Marchand), Gérard Déry (Denise Lacerte), Marcel Déry (en premières noces de feu Thérèse Ayotte et en secondes noces, Clothilde Dulong), Pierrette Déry (Paul Bédard), feu André Déry, une tante : Adrienne Mailhot (feu Edmond Normandin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une reconnaissance spéciale au personnel de l'Unité 5 de la Résidence du Saint-Maurice et aux bénévoles. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2006/02/03 dans Le Nouvelliste FTHX3678

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-01-27

GAGNON, M. OLIVIER À son domicile, le 27 janvier 2006, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Olivier Gagnon, époux de feu Denise Ricard, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, trente minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Sainte-Anne-de-la-Pérade Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 4 février, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Guy Rompré), André (Nancy Bélanger); ses petits-enfants : Geneviève Rompré (Maxime Lacasse) et Sébastien; sa mère, Jeanne Lefebvre (feu Louis Gagnon); sa belle-mère, Germaine Caron (feu Gabriel Leduc); ses frères et soeurs : Jean-Marc, Damien (Lucie Croteau), Magella (Guy Hébert), Bernadette (Jean-Luc Turcotte), Jacinthe (feu Pierre Lepage), Solange (Jean-Maurice Boulay); sa filleule, Martine; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jacqueline (feu Henri Allard), Raymond, Jacques, Rita (Philippe Frigon), Rollande (Claude Lauzon), Lucille (Édouard), Lucienne (Philippe Croteau), Marcel (France); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ses ami(e)s du HLM. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association du diabète du Québec. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2006/02/03 dans Le Nouvelliste ZWPS7855

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-02-01

GÉLINAS, M. RENÉ Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er février 2006, est décédé à l'âge de 62 ans, M. René Gélinas, conjoint de Mme Constance Ricard, fils de M. Joseph Gélinas et de feu Mme Gloria Meunier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Affilié à la C.T.Q. Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 février, à 13h en l'église Sainte-Marie-Madeleine 435, boul. Sainte-Madeleine. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire J.D. Garneau. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, Mme Constance Ricard et son père, M. Joseph Gélinas (Mme Normande Turner); ses enfants : Daniel, Sylvie et Michel; ses petits-enfants : Amélie et Étienne; son frère, Noël (Linda); ses beaux-frères et belles-soeurs : Claude (Micheline Rousseau), Gisèle, Pauline (Paul Larenteau), Albertine, Henriette (Jean-Guy Hélie), Claudette, Lucille (Teddy Krakenberg); les soeurs et le frère de Mme Normande Turner : Line, Donald, Denise et leur conjoint(e); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com www.maisongarneau.ca Paru le 2006/02/03 dans Le Nouvelliste CPVX2443

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-02-01

HÉROUX, M. JACQUES Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er février 2006, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Jacques Héroux, époux de Denise Lacroix, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 février, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé son fils, Martin. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Denise Lacroix; sa petite-fille, Maude et sa mère Nathalie Boisclair; ses soeurs et frères : Madeleine (Aimé Trudel), Pauline (Dr Maurice Leclair), Julien (Angela Piccinin), Pierre, René (Louise Dupré), Denis (Lucille Boisvert); ses belles-soeurs et son beau-frère : Marie-Paule Lacroix, Père Émilien Lacroix (Père Blanc d'Afrique), Thérèse Lambert (feu Auguste Lacroix), Annie Gauthier (feu Dr Léon Lacroix); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les membres de la famille désire témoigner leur reconnaissance aux professionnel(le)s de la santé du 4e étage du CHRTR, pour les bons soins. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/02/03 dans Le Nouvelliste WTUV3984

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-02-01

LAFLAMME, M. JEAN-MARIE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 1er février 2006, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Jean-Marie Laflamme, époux de Carmen Vachon, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 février, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Laflamme laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Guy (Marie-Hélène Arel), Jean (Anne Pouliot), François (Jocelyne Caron) et Dominique; ses petits-enfants : Éric, Mark, Anne-Marie, Martine, Laurie, Pierre-Luc et Joannie; ses arrière-petits-enfants : Alexia, Justin et Julianne; sa soeur, Rachel (feu François Girard); son frère, Paul (feu Pâquerette Leclerc); ses belles-soeurs et beaux-frères : Patricia Morissette (feu Armand Laflamme), Rita Vachon (feu Marcel Montplaisir), Denis Vachon (Madeleine Bertrand), Gemma Vachon, Aimé Vachon (Rolande Raymond), Gisèle Vachon (Maurice Gilbert), Réjeanne Vachon (Jean-Guy Laforce), Marcel Roy (feu Reine Vachon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2006/02/03 dans Le Nouvelliste UASW2834

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-01-26

PATRY NADEAU, MME EVA 1917 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 26 janvier 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Eva Nadeau, épouse de feu Maurice Patry, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 février, à 13h 30 en l'église Saint-Paul. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gaston (Diane Boisvert), Denis (Lucette Plante), Claudine (feu Pierre Boucher) et son conjoint Edmond Côté; ses petits-enfants : Paul Patry (Sylvie), Martin Patry (Martine), Stéphane Patry (Chantal), Caroline Patry (Philippe), Karine Boucher (Jean-Pierre), Marie-Pierre Boucher; ses neuf arrière-petits-enfants : ses soeurs et frères : Rosa (feu Paul-Eugène Bolduc), Laurette (feu Donat Guay), Madeleine (feu Gérard Si-mard), Andrée (feu Albert Rochette), Lucienne (Eddy Boulet), Pauline (Georges Boulet), Denise (feu Jean-Guy Lacerte), Jean-Louis (feu Yolande Boulet), Marcel (feu Yolande Gilbert); sa belle-soeur, Lucille Breton (feu Alexandre Nadeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/02/03 dans Le Nouvelliste VCPS3948

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-02-02

FERGUSON, Hugh J. - Suddenly at the Perth & Smiths Falls District Hospital (Smiths Falls Site) on Thursday, February 2, 2006. Hugh Ferguson of RR#1 Elgin, in his 66th year. Beloved Husband of Mary Jackson. Dear Father of Hazel (Peter) Dusharm, Marie (Bernie) Miller, Hugh Jr. all of KIngston. Dear brother of Wm. Charles of Elgin, Bonnie (Harry), Terry, Anne (Myles) all of KIngston. Predeceased by brother, Thomas. Fondly remembered by grandchildren; Brooke, Desiree, Bernie, Justin, Damian and Destany. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin, on Friday from 7-9. A Private Family Graveside Service will be held at Sandhill Cemetery, Battersea. As expressions of sympathy, memorial donations made to the K.H.J.A. Foundation - Cancer Program or the Charity of your choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com - 2/3/2006 - ID7823138 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-02-03

Di Gennaro Ernest 1936 - 2006 À l'Hôpital Maisonneuve, le 03 février 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé Monsieur Ernest Di Gennaro, époux de Grazia Lombardi. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien Est, Montréal Heures de visites Dimanche 18:00 à 22:00 Lundi 08:30 à 10:00 Les funérailles seront célébrées, lundi le 6 février à 10h30 (heure à confirmer) en l'église Italian Pentecostale.DI GENNARO, Ernest. 1936-2006. At Montreal on February 3, 2006 passed away M. Ernest Di Gennaro aged sixty-nine years. Beloved husband of Mme Grazia Di Gennaro. Survived by sons Bernard, Lorenz (Maria), Richard (Anna), and by grandchildren Matthew, Juliana, Isabella, Davide, Gabriella, brother of Mary ( George ), Geanette (Donato), and Albert, and many nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at 6700 Beaubien East The service will be held Monday, February 6, 2006 at 10:30 a.m. at the Italian Pentecostal church. Thence to Repos St. Francois D'Assise. The visiting hours Sunday 7 to 10 p.m., Monday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 2/4/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-02-02

BANNERMAN, J.A.B. (Sandy). After a courageous fight, Sandy passed away peacefully, surrounded by his family, on February 2, 2006 at the age of seventy-three. Beloved husband of Ramona. Much loved father to Nancy (Ed Wojciechowski), Judy (Brian Cosgrove), Ken and grandfather to Carla (Kevin Harney), David and Joey. He will also be sadly missed by his sister Bertha and his many relatives and friends. The funeral service will be held at Briarwood Presbyterian Church, 70 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, on Monday, February 6 at 11:00 a.m., followed by a reception. In lieu of flowers, donations in his memory to Briarwood Presbyterian Church or the Ste. Annes VON would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Rideau (514-685-3344). Published in the Montreal Gazette from 2/3/2006 - 2/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-01-30

BREAR, Donna - At her residence on Monday, January 30, 2006. Donna Marie (Hickman) Brear of Bradenton, Florida; formerly of Cornwall; age 62 years. Beloved wife of Roger Brear. Dear mother of Brian Brear of Denver, Colorado. Dear daughter of Marguerite (Touchette) Hickman of Cornwall. Dear sister of Ronald Hickman (Jan) of Maple Ridge, B.C., William (Billy) Hickman of Vancouver, B.C., Lorraine Andrews (Paul) of Long Sault, John Hickman (Nelda) of Ault Island, Larry Hickman (Audrey) of Kitchener, Mark Hickman (Lise) of Morrisburg, Peter Hickman of Ottawa, Diane (Dee-Dee) Ouderkirk (David) of Long Sault, Lillian Presley (Marlin) of Newington and Joan Fougere (Lawrence) of Lunenburg. Predeceased by one brother, Danny Hickman and by one sister, Jane Gadbois (Perry). Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, February 6, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-01-30

1912 - 2006 À l’Hôpital Ste-Anne-de Beaupré, le 30 janvier 2006, est décédée dame Juliette Gauthier, épouse en premières noces de feu M. Charles-Arthur Gagnon et en secondes noces de M. Philippe Deschênes. Elle demeurait à Québec. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec. le dimanche 5 février de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Anne-Marie (Roger Laferrière), Jeanne-Mance (Gilles Girard), Bertrand (Ginette Dufour), Robert (Thérèse Corneau), Gérard (Suzanne Martel), Nicole, Carmen (Clément Banville), Reynald, Serge (Reine-Marie Fournier), Gilles (Claire Lavoie), France (Pierre Chabot), Carole, Lynn (Luc Lacharité); ses frères: Armand, Sylvio (Florence Tremblay); ses sœurs: Georgette, Yvonne (Jean-Paul Gaudreault) et Gisèle; ses belles-sœurs: Eva Gagnon, Claire Tremblay, Cécile Fortin et Irène Tremblay ; ses 28 petits-enfants et 22 arrière- petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne-de Beaupré, 9975, av. Royale, Ste-Anne-de-Beaupré (Québec) G0A 3C0 tél.: 418-827-3726 Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-01-31

Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le mardi 31 janvier 2006 à l'âge de 95 ans et 5 mois est décédée Mme Clara Morin, épouse de feu M. Antonio Gilbert, demeurant à Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot , 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper, le jeudi de 19:00 h à 22:00 h , le vendredi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 février 2006 à 11 h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J. Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Elle était la soeur de : feu Joseph (feu Clara Gagné), feu Louis (feu Lévina Buteau), feu Elise (feu Louis Veilleux), feu Délima (feu Roméo Therrien), feu Pierre (feu Antoinette Morin), feu Narcisse (feu Evelyne Bernier), feu Emma (feu Peter Walenkas), feu Virginie , feu Odélie (feu Eugène Gagnon), feu Uldéric (feu Léontine Gilbert). Elle était la belle-soeur de: feu Florian (feu Lucia Paquet), feu Gracia (Louisda Quirion), feu Rita (feu Eugène Gagnon), feu Raoul , Gabrielle (Charles-Edouard Buteau), feu Lorenzo et laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation du Sanatorium Bégin.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-01-18

Au Service de Santé des Oblates de Béthanie de Ste-Marie, mercredi le 18 janvier 2006, à l'âge de 72 ans et 3 mois, après 50 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Huguette Belleville, fille de M. Georges Belleville et de Léna Rousseau. Elle demeurait à Sainte-Marie et elle était native de Drummondville. Le service religieux fut célébré lundi le 23 janvier 2006 à 11h en la chapelle des Oblates de Béthanie et de là au cimetière Sainte-Marie. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, ses frères et soeurs, conjoints, conjointes: Micheline (Sylvio Bélisle), Guy (Nicole Marchesseault), Denis, Gaétan (Lise Chamberland), Odette (Claude Pichette), feu Yvon (Ginette Corriveau), Carole, Danielle, feu Marc (Madeleine Boucher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes. Les membres de la famille religieuse de Soeur Huguette Belleville ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs remercient tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites et assistance aux funérailles. Que tous considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-01-30

(1912-2006) Léopold Quirion Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le lundi 30 janvier 2006, à l'âge de 93 ans et 1 mois, est décédé monsieur Léopold Quirion, époux de dame Colombe Garant . Il demeurait à Saint-Honoré de Shenley. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 439, rue Principale, St-Honoré de Shenley dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 6 février 2006 à 11h en l' église de St-Honoré de Shenley et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Colombe Garant, ses enfants: feu Yvette (Denis Champagne), Léo, Diane (Carl Lamouri), Gaétane (André Moreau), Jeanine (Frank Morelli), Michel (Nicole Blais), Claudine (René Morin), Monique (Patrick Quirion), Francine (Marc Couture); ses petits-enfants: France, Alain, Sylvain, Steeve, Sébastien Q., Sébastien M., Nancy, Samuel, Rémi, Vincent, Mélissa, Cindy et Paméla; ses arrière-petits-enfants: Frédérique, Dominique, Alexis, Xavier, Mathilde, Eugénie et Clémence. Il laisse également dans le deuil les membres des familles Quirion et Garant ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-02-02

(1923-2006) Philippe Trépanier Au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe, le jeudi 2 février 2006, à l'âge de 82 ans et 3 mois, est décédé Monsieur Philippe Trépanier, fils de feu Oliver Trépanier et de feu Emma Roy . Il demeurait à St-Côme-Linière. Il a été confiée au crématorium du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 4 février 2006 à 11h00 au mausolée du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches où la famille recevra les condoléances à compter de 9h00. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière du Courcelles sous la direction de la Maison Roy & Giguère inc, 2550, 1ère avenue Ouest, St-Georges. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (Yvon Bernard), feu Richard, Charline (Yvon Carrier), Lisette (Denis Labbé), Brigitte (Denis Morin), Michel (Diane Bélanger), Jeannot (Cindy Leclerc); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Roger (feu Jeannette Goulet), Rosaire (Pauline Arguin), Emma (feu Paul-Émile Grenier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9 .

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-02-02

(1925-2006) Germaine Mathieu Boucher À l'Aube-Nouvelle de St-Victor, le jeudi 2 février 2006, à l'âge de 80 ans et 7 mois, est décédée Madame Germaine Mathieu, épouse de feu Lucien Boucher. Elle demeurait à St-Alfred. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville, dimanche après-midi de 14h00 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le lundi 6 février 2006 à 11h00 en l' église St-Alfred et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Manon Poulin), Danielle (feu Yves Boucher); ses petits-enfants: Martin (Nadia Giroux), Michel, Anny; ses frères et soeurs: feu Marguerite (feu Olivier Poulin), feu Thérèse (feu Paul Toulouse), feu Louis-Philippe (Simone Giroux), Jeannette (feu Gédéon Gagnon), feu Cécile (feu Henri-Paul Grondin), feu Joseph (Thérèse Poirier), Alfred (Georgette Nadeau), feu Marie-Rose (feu Léo Roy), feu Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Louis-Philippe (feu Rachel Poulin), feu Irène (feu Aimé Fortin), feu Émile (Imelda Poulin), feu Albert (feu Marie-Jeanne Poulin), feu Juliette (Joseph Tétrault). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Fondation de l'Aube-Nouvelle, 179, rue du Séminaire, St-Victor, G0M 2B0.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-02-02

À La Malbaie, au Centre hospitalier St-Joseph, le 02 février 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé Monsieur Gaston Deschênes, époux de Madame Luce Tremblay. Il demeurait à La Malbaie. Il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance pour crémation. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et sœurs : Roger (Martine Rancourt), Reine, feu Louisette (Roger Beaudet), Nicole (Edmour Carré), Michel, feu Solange, Andrée (Armand Paquet), Annette et Jean (Gérald Boucher) ; ses beaux-frères, belles-sœurs de la famille Tremblay, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). - La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier de La Malbaie et plus particulièrement le Dr Laurent Ouellet pour leurs bons soins et leur soutien. - Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, 303, rue St-Étienne, La Malbaie (Québec) G5A 1T1, tél. : 418 665-1700 ou Mains de l’Espoir de Charlevoix Inc., 367, rue St-Étienne, La Malbaie (Québec) G5A 1M3, tél. : 418 665-4926. - La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : (418) 665-2455 télécopieur : (418) 665-6979, site web : www.lepinecloutier.com , Courriel : lc@lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 138 rue Doucet, La Malbaie Heures de visites Dimanche 19:00 à 22:00 Lundi 09:30 à 11:45 Les funérailles auront lieu le 06 février 2006 à 11 : 30 en l'église de La Malbaie 353, St-Étienne, La Malbaie et de là au cimetière St-Irénée.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-01-29

À maison Michel Sarrazin, le 29 janvier 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Fernande Robitaille Gagné, épouse de feu monsieur Robert Gagné. Elle demeurait à Charlesbourg.Elle laisse dans le deuil, outre ses enfants : Richard (Suzanne Gagné) et Pierre ; ses petits-fils : Jonathan et Simon ; ses frères et sœurs : Xavier (Lucille Béland), Magella (Denise Létourneau), Cécile (feu Laurier Demers), Marie-Claire (feu Raymond Gariépy) ; ses belles-sœurs : Denise Gagné faucher et Madeleine Villeneuve Gagné ainsi que de plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) Heures de visites Samedi 09:00 à 11:00 Une liturgie de la parole suivra à 11h00 en la Chapelle du Complexe Funéraire Lépine Cloutier et de là au cimetière St-Charles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 tél : (418) 688-0878 Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-01-29

À centre de transition de St-Jean Eudes, le 29 janvier 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Yvan Turgeon, époux de feu dame Pauline Garneau. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (Denis Marcoux) et Guy (Linda Caron) ; ses petits-enfants : Charles- David, Samuel et Florence ; ses frères et sœurs : Lucille, Claude ; sa belle-sœur Berthe Gagnon (feu Réjean Turgeon) ; Roger Garneau (Denise Beaulieu), Monique Bédard (feu Gaston Garneau) ainsi que de plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) Heures de visites Dimanche 09:00 à 11:00 Une liturgie de la parole suivra à 11h00 en la chapelle du Complexe Funéraire Lépine Cloutier. Un remerciement au personnel du département de pneumologie de l’hôpital Laval ainsi qu’à ceux du centre de transition St-Jean Eudes pour leur soutien et leur accompagnement dans ses derniers moments. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au fonds Alphonse L’Espérance (Maladie Pulmonaire Obstruction Chronique) de la fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, (Québec) G1V 4V5 tél : (418) 656-4638. Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-03

Date de décès : 2006-01-26

À l'Accueil Bellerive de La Malbaie, le 26 janvier 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Lucie Villeneuve. Fille de feu Philippe Villeneuve et de feu Corinne Bouchard. Elle demeurait à La Malbaie et autrefois de Pointe-au-Pic. Elle laisse dans le deuil ses neveux : Réal, Guy et Daniel ; ses cousins, cousines ainsi que de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Carmel Roy, 555, boul. de Comporté, La Malbaie (Québec) G5A 1W3, tél. : (418) 665-1727. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : (418) 665-2455 télécopieur : (418) 665-6979, site web : www.lepinecloutier.com , Courriel : lc@lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 138 rue Doucet, La Malbaie Heures de visites Dimanche 13:30 à 16:30 19:00 à 22:00 Lundi 10:00 à 10:45 Les funérailles auront lieu le 06 février 2006 à 11 : 00 en l'église de Pointe-au-Pic 118, rue Principale, Pointe-au-Pic et de là au cimetière de La Malbaie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC