Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

VAUGHN, Brian Frank - On Tuesday, January 17, 2006, Brian passed away peacefully after a short illness, aged 47 years. He is survived by his loving parents Bill and Shirley and his brothers Bill (Arden), Bob and twin brother Brent and by nieces Elizabeth (Dave Hemming) and Sarah (Justin Downes) and nephew Robert as well as his Aunt Betty George and Uncle Charlie and Aunt Robina Vaughn. Brian was employed as a mechanic for St. Catharines Hydro for many years and helped keep the neighbourhood tractors and cars running. Cremation has taken place. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL OF THE TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., on Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Saturday, January 21st at 11 a.m. If desired memorial donations may be made to St. Catharines Association for Community Living. - 1/19/2006 - ID7754997

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-19

TAALER, Salme - Passed away peacefully in her sleep after a brief illness at St. Mary's Hospital in Waterloo, in her 81st year. Beloved wife of the late Herman Taaler; loving mother to son Aavo and his wife Kitty Ann of Nebraska and daughter Malle and her spouse Gary of Waterloo. Always loved and will be missed by granddaughters Amy, Sarah, Taegan and Cheri. Survived by her sister Linda of Estonia. Funeral Service in the HULSE & ENGLISH FUNERAL CHAPEL, 75 Church Street 905-684-6346 on Friday, January 20, 2006 at 1 p.m. We know in our hearts that she is with our dear Pa now, making their circle of life complete. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. - 1/19/2006 - ID7747587

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

HAMMOND, Doran “Benny“- Passed away peacefully at Henley House, St. Catharines, on Tuesday, January 17, 2006 in her 95th year. Beloved wife of the late William Hammond (1994). Loving mother of Lynne Butler (Al Duff) and Bill (Sandra) Hammond. Dear grandmother of Ted (Judy), James, David, Cathy (Ivan) and Stephanie. Great- grandmother of Brannon, Jeremy and Zoe. Cremation has taken place. A celebration of Benny's life will be held at Grace Anglican Church, 238 Geneva Street, St. Catharines, on Saturday, January 21, 2006 at 11am. Memorial donations to Grace Anglican Church would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, St. Catharines, 905-684- 6346. . - 1/19/2006 - ID7754991

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-15

Thérèse Lachance Royer Entourée de l’amour des siens, à l’hôpital Laval, le 15 janvier 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée madame Thérèse Lachance Royer, épouse de monsieur Louis Royer. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service sera chanté en présence du corps, le samedi 21 janvier 2006 à 14h, en l’église Saint-Paul-Apôtre (2110, 8e Avenue à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction du CENTRE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 280, 8e Rue, Québec E lle est partie rejoindre son fils Jean. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Denyse (Dr Jean-Paul Wagner), André (Andrée Juneau), Jacques (feu Diane Turcotte), Guy (Gisèle Huot), François (Martine Lecours), Pierre (Hélène Thibault); ses petits-enfants: Ingrid, Frédéric et Caroline Wagner, Louis- Philippe et Jean-François Royer, Vincent Royer et Sophie Huot Royer, Julie, Jean-Simon et Antoine Royer; ses neuf arrière-petits-enfants, ses soeurs: Fernande (Gaston Roger), Juliette et Françoise (feu Paul Dufresne); ses bellessoeurs: feu Marcel (Yvette Paré), feu Raymond (Simone Lapointe), feu Robert (Anne-Marie Bélanger), son beau-frère Joseph Royer (feu Jacqueline Thérrien); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel de l’hôpital Laval pour leurs bons soins prodigués et un remerciement tout spécial au Dr Pierre Carrier ainsi qu’au personnel du CLSC Basse-Ville Limoilou. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval (2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy, QC G1V 4G5). Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX-RIVES (ANSE ET PLATEAU) 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: (418) 525-6044 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-13

Paul-Henri Simard À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 13 janvier 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Paul-Henri Simard, époux de dame Thérèse Latouche. Il demeurait à Beauport, quartier Villeneuve. Le service religieux sera célébré le samedi 21 janvier 2006 à 12h30, en l’église Saint-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Le cendres seront déposées ultérieurement au colombarium F.X. Bouchard Inc. Direction des funérailles F.X. BOUCHARD INC. 2258, av. Larue, Courville I l laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Christiane (André Séguin), Francine (Pierre Vandal), Roland (Élise Drapeau), ses petitsenfants: Caroline Séguin, Patrick Vandal (Martine Cliche), Simon Vandal (Sophie Couture Samson), Mélissa Simard; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Pierrette Simard (Claude Bélanger), Rita Simard (feu Robert Villeneuve), Pauline Larrivée (feu André-Albert Simard), Françoise Cadrin (feu Jean-Guy Simard), Richard Simard (Pierrette Simard), Lisette Simard (feu Gaston Simard), Jeannine Simard (feu Hervé Clavet), Marc-Aurèle Simard (Thérèse Camiré); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Latouche: Pauline Latouche (feu Maurice Denis), Denise Latouche (feu André Auclair), Claire Latouche (Yvan Martel), Marie-Paule Latouche; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sincères remerciements au Dr Paul-Émile Godin, à l’infirmier Claude Levesque du CLSC ainsi qu’à tout le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, section A-4000 pour leur dévouement. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél.: 683-8666. Pour renseignements: (418) 663-9838 condoléances par télécopieur: (418) 660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-14

GELL, Richard Richard "Dick" Gell passed away at home on Saturday, January 14, 2006. He will be sadly missed by all who knew and loved him. He was born in Calgary on October 14, 1922. He was raised and schooled in Calgary with one brother and three sisters. He joined the navy in 1941 and served until the end of World War II. He was proud of his service and he identified all his life with his time in the navy. After the war, he got his private pilot's license and airplanes became a lifelong passion. He lived life richly and with vibrancy and had many interests including cars, ships, horticulture, scuba diving and horses. On February 2, 1952 he married Margaret Robertson. They had four daughters, six grandchildren and seven great-grandchildren and lived together for forty-six years until her death in 1998. Richard worked at a number of different and exciting jobs including being a policeman in what was then the Town of Bowness. At the age of thirty-eight, he went back to High School and on to University where he completed his Bachelor of Education degree, which allowed him to begin his career as a teacher until his retirement from Mount Royal Junior High School in 1983. During his time as a teacher he went on to achieve a degree in psychology and devoted much time caring for and counseling people in need. He showed extraordinary compassion, devotion and self-sacrifice after Margaret got cancer in 1974 and spent twenty-five years caring for her. Richard was loved by many and will be remembered as a trusted brother, a favorite cousin, a wonderful father, an adored grandfather and a cherished dear friend. Relatives and friends are invited to pay their respects at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Avenue S.W. on Friday, January 20, 2006 from 6:00 to 8:00 p.m. A Memorial Service will be held at Parkdale United Church, 2919 - 8 Avenue N.W. on Saturday, January 21, 2006 at 3:00 p.m. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-19

ST-ARNAULD-RIVEST, Suzanne MME SUZANNE RIVEST NÉE (SUZANNE ST-ARNAULD) 1911-2006 AMOS- Est décédée le 19 janvier 2006 à La Maison du Bouleau Blanc d’Amos, à l’âge de 94 ans, Mme Suzanne Rivest, née Suzanne St-Arnauld, épouse de feu M. Roland Rivest, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e) : Michel (Ghislaine Racette), Ghislaine (Yves Dubé), Jean-Luc (Francine Gélinas), tous d’Amos ; ses petits-enfants : Tom, Frédérique, Catherine, Guillaume, Jean-François, Geneviève ; ses arrière petits-enfants : Raphaël, Charlotte ; ses beaux-frères et belles-sœurs ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 23 janvier 2006 à 10h30 en la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison du Bouleau Blanc d’Amos. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-19

DENIS, Lysa DENIS Lysa 1993-2006 A l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 19 janvier 2006 à l'âge de 12 ans est décédée Lysa Denis demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Jeanne D'Arc Denis, son frère et ses soeurs, Gilles Fillion, Josée Fillion et Sophie Fillion ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et autres parents et amis. Lysa sera exposée ce dimanche 22 janvier à 14 hres au salon funéraire F.& J.M. Désourdy inc 205 Principale est Farnham tél:293-4474 téléc:293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les Funérailles auront lieu le lundi 23 janvier à 14 hres en l'Eglise St-Romuald suivies de la crémation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 hres et 19 à 22 hres. Lundi, ouverture à midi. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. & J.M. Désourdy inc. 205 rue Princiaple Est Farnham, Québec Canada J2N 2C9 Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-18

McPHAIL, Donald (Retired Funeral Director and Commercial Traveler) At Peterborough Regional Health Centre on Wednesday, January 18, 2006, Donald McPhail of Pleasant Meadow Manor, Norwood, formerly of Peterborough, in his 86th year. Husband of Margaret McPhail (nee Young). Dear father of Hugh McPhail and his wife Dena of Hastings. Also survived by his grandchildren Amanda Edwards and her husband Robert, Michael and Shawn McPhail and his great-grandchildren Megan and Matthew Edwards. Brother of Dr. Jannetta MacPhail of Florida and the late Allene Loken, Margaret MacPhail and Anna McPhail. Resting at the Brett Funeral Chapel, 76 Bridge Street N., Hastings (705) 696-2222 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Friday. Service Saturday at 1:30 p.m., Reverend Michael Begbie officiating. Interment in Renfrew, Ontario, at a later date. If desired, donations may be made (by cheque only) to Northminster United Church Memorial Fund. Published in the Ottawa Citizen on 1/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-18

1917 - 2006 Hamel Édouard À Centre hospitalier de Sherbrooke, le 18 janvier 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur Édouard Hamel, époux de Marie-Claire Houde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Claudette ( Maurice Rémy ), Hélène ( Michel Dupont ), Denise ( Jean-Claude Boulanger ) et Pauline ( Serge Nadeau ) ainsi que ses petits et arrière- petits-enfants, ses frères, ses soeurs et de nombreux parents. La famille accueillera parents et amis le samedi 21 janvier à compter de 14h30 au Complexe Funéraire URGEL BOURGIE 3955 Côte de Liesse, St-Laurent. Un don, à sa mémoire, peut-être fait à la Société Saint-Vincent-de- Paul de Montréal.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-16

VIOLETTE (Mme Gisèle Verville) “Entre, je t’attendais” Dieu a rappelé à lui, dans la paix et l’amour des siens, le 16 janvier 2006 au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 73 ans, Mme Gisèle Verville, épouse de feu Laurent Violette et fille de feu Zéphirin Verville et de dame Lucienne Ouellet, demeurant rue de Montfort à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du jeudi 19 janvier 2006 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique, Jonquière Les heures d’accueil sont: le jeudi 19 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 janvier 2006 à 11 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Mme Verville sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine Violette (Pierre Barril), Linda (Martin Labbé), Rénald (Linda Brisson), Nicole (Laval Bergeron), Steeve (Hélène Blackburn), Nathalie (Stéphane Tremblay); ses petits-enfants: Pierre-Yves, Guillaume, Hugues, Nicholas, Jean-Philippe, Samuel, Marianne, Anthony, Raphaël, William; son arrière-petite-fille Océanne; ses sœurs: feu Marguerite Verville (feu Marcel Lamarche), Aurore (Adrien Lajoie), Fleurette (feu Richard Boivin), Georgette (Paul Girard); son frère Rock (Fernande Jomphe); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Violette. Elle laisse également dans le deuil son copain Jean-Paul, son amie de longue date Marthe Trottier et de nombreux enfants dont elle a pris soin avec amour par le biais de sa garderie familiale pendant de longues années. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille de Mme Verville tient à remercier le personnel de l’unité de médecine 3 du Carrefour de santé de Jonquière, ainsi que le personnel de l’urgence pour leur dévouement et les bons soins prodigués à leur mère. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité Paru le 2006/01/19 dans Le Quotidien QGZS3954

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2005-01-19

CROSBY, Harold In loving memory of Harold who passed away on January 19, 2005. Loving husband, father and devoted friend. "We who loved you sadly miss you As it dawns another year In our lonely hours of thinking Thoughts of you are always near.", Doreen, Linda, Todd, Grant, Wayne and their families.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-15

LeMANNE, Peyton Olivia With deepest sorrow and aching hearts, parents Stephen and Michaelle LeManne regretfully announce the passing of their daughter Peyton Olivia LeManne (fondly known as Kidney Bean and Ladybug). Born January 15, 2006, her light shone bright for a cherished five hours before she had to say goodbye. She will forever be loved by her parents; grandparents Hana and Mike, Ruby and Tony; uncles, Danny and Fil; great-grandmothers, Roma and Giacoma; as well as all those who so joyously awaited her arrival. A heartfelt thank-you goes out to all of the wonderful doctors, nurses and support staff at Rockyview General Hospital, who selflessly shared in all of our happiness and pain. Condolence e-mails can be sent to steveandmichaelle@gmail.com. Memorial Service to be held at a later date. "Our precious baby girl... Never shall we forget the gaze from your beautiful brown eyes, the feel of your stunning dark hair, your perfect lips, your sweet baby smell, or the way you felt in our arms. Your short stay has brought us a joy that will last us a lifetime." Love always, Mom and Dad. If friends so desire, memorial donations may be made to Calgary Health Trust - Rockyview Special Care Nursery, 7007 - 14 Street S.W., Calgary, AB, T2V 1P9. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-19

LEFEBVRE, Emmanuel 1985-2006 À Montréal, à l'âge de 20 ans, est décédé M. Emmanuel Lefebvre. Il laisse dans le deuil sa mère Madeleine Duhaime de Juliette, son père Claude-Arnel Lefebvre de Laval, ses frères Jérémie et feu Yvan Tourigny, sa soeur Carole Tourigny, sa nièce Marie-Claude David et son neveu Martin Tourigny, sa marraine et son parrain Christiane Lefebvre et Paul Côté, son grand-père Gérard Lefebvre de Mont-Laurier ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 20 janvier 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 21 janvier 2006, à 11 heures. Ouverture du salon samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation du diabète juvénile seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-08

MÉTHOT, Edgar Toune" 1917-2006 À l'hôpital Le Gardeur, le 8 janvier 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Edgar Méthot, époux de feu Mme Lucille Lefebvre. Il laisse dans le deuil son fils Pierre (Murielle); ses petits-fils Sébastien et David (Katy); ses arrière-petits-enfants: Tristan, Josue, Sarah-Kim et Zachary; ses deux soeurs Pierrette et Céline, ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentiqny, le samedi 21 janvier 2006, dès 14 heures. Une réunion de prières aura lieu à 17 heures au salon. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Merci à Josée Robillard pour sa présence et son indispensable soutien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-12

MÉNARD, Gaston 1937-2006 De St-Césaire, le 12 janvier 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Gaston Ménard, conjoint de Mme Alice Choinière-Goyette. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son frère Guy, ses soeurs: Denise (Jean-Louis Bouchard), Huguette (Rosaire Maynard), Fernande (Pierre Paul Lassonde) et Francine (Pierre Allen Bernard); les enfants de sa conjointe: Alain et Jocelyn Goyette, Hélène, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes ainsi que de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 janvier 2006 à 11 heures, en l'église de St-Césaire. La famille recevra les témoignages de sympathie 60 minutes avant la cérémonie. Direction: Salons Funéraires DESNOYERS, 20 RUE DES CARRIÈRES, CHAMBLY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-13

BÉLAIR CHOQUETTE, Reina 1915-2006 À Verdun, le 13 janvier 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Reina Choquette, épouse de feu Albert Bélair. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline Lafontaine (feu Robert), ses petits-enfants: Martin (Véronique), Francis; ses soeurs: Alice (feu Charles) et Marcelle (Paul) ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances ce samedi 21 janvier à compter de 13 heures, en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 7675 rue Edouard, Lasalle, suivi des funérailles à 14 heures et de là au cimetière Près du Fleuve à Longueuil. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Direction: Yves Légaré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-14

BISSONNETTE COMTOIS, Rita 1924-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 janvier 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Rita Comtois, veuve de monsieur Gabriel Bissonnette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Chantal), Lucie (Richard) et Isabelle (Luc), ses sept petits-enfants: Michel, Alexandre, Kevin, Gabriel, Véronic, Julien et Louis-Charles, ses soeurs et frères: Lina, Marguerite (Normand), Pierrette (Benoit), Madeleine (Guy), Marcel (Hélène), André (Margo) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le vendredi 20 janvier à compter de 19 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 janvier, à 11 heures, en l'église Saint-Gérard Majella. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 221 heures et samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation C.L.S.C. et' C.H.S.LD. Champagnat de la Vallée des: Forts seraient appréciés de la famille. La famille désire remercier le département d'oncologie de l'Hôpital du Haut-Richelieu, le CLSC, particulièrement les Docteurs Barbant, Marcil et Johanne Raymond ainsi que le personnel soignant des soins palliatifs de la Résidence Champagnat pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-14

LEFEBVRE, Alcide (Ti-Noir) 1935-2006 À Laval, le 14 janvier 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé Alcide Lefebvre, époux de Jeannine Lavergne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Joanne), André (Louiselle), ses quatre petits-enfants, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2500 AVENUE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, le samedi 21 janvier de 13 heures à 16 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée en chapelle à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-15

CHAPDELAINE, Marie-Marthe 1934-2006 À Montréal, le 15 janvier 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Marie-Marthe Chapdelaine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Sylvie), feu Daniel et Mario (Linda); ses cinq petits-enfants ainsi que ses trois arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances chez: YVES LÉGARÉ, 7200, boul. Newman, LaSalle, le vendredi 20 janvier dès 13 heures. Une réunion de prières sera célébrée en sa mémoire, ce même jour à 14 heures, en la chapelle du complexe. Un merci particulier à sa soeur Claudette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-16

COURNOYER, Régent 1925-2006 À Montréal, le 16 janvier 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Régent Cournoyer. Il laisse dans le deuil son épouse Rita Rivest, ses filles, Louise et Sylvie, ses petits-enfants, Marilou et Mathieu, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST, MAGNUS POIRIER INC., 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 janvier, à 12 h 30, en la chapelle du complexe, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le vendredi 20 janvier de 19 heures à 22 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

BARDIEUX, Claude 1939-2006 À L'Assomption, le 17 janvier 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Claude Bardieux, époux de dame Monique Shore. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil son fils Yanick (Marie-Pierre), ses deux petits-fils Etienne et Vincent, sa mère, son frère et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Guilbault, 371, Boul. L'Ange-Gardien, L'Assomption, le samedi 21 janvier dès 14 heures. La célébration de la Parole suivra à 17 heures en la chapelle du complexe funéraire. Un remerciement tout spécial au personnel du service oncologique de l'hôpital Le Gardeur. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

CHASSÉ, Ghislain 1934-2006 De La Prairie, le 17 janvier 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Ghislain Chassé, époux de Yvette Dupré et père de feu Yvon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (Dany) et Guy (Nadine), ses petits-enfants Frederick, Thomas, Jimmy et Yan, son frère Georges et sa soeur Rosalia, beaux-frères et belles-soeurs de même qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON HENRI GUÉRIN, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les funérailles auront lieu ce samedi 21 janvier, à 10 heures, en l'église de la Nativité et de là au crématorium Darche. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

GIGUÈRE, Lionel 1928-2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 17 janvier 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Lionel Giguère. Outre sa conjointe, Mme Marguerite Legault Chalifoux, il laisse également dans le deuil ses enfants Diane (Denis), Johanne (Gilles), Réal (Lynda), Louise, Daniel (Danielle), Célyne (Serge) et Josée (Alain), ainsi que ses petits-enfants, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire: J. H. VANIER & FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS, le vendredi 20 janvier 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 21 janvier, ouverture dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 21 janvier 2006 à 10h30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

OSTIGUY GOYETTE, Jeannine 1927-2006 À Lavaltrie, le 17 janvier 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Jeannine Goyette, épouse de monsieur Georges Ostiguy. Outre son époux, elle laisse également dans le deuil ses enfants Gilles (Céline Lafortune), Diane (François Martel), Céline (Richard Veillette) et Michel (Pierre Dumas), ses petits-enfants David, Véronique et Guillaume, son arrière-petit-fils Thomas, ses soeurs Suzanne, Lucia, Pauline et Francine, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire Guilbault, Lavaltrie, 90, rue St-Antoine, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 21 janvier à 14 heures, en l'église de Lavaltrie. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

GUILBAULT, Rolland 1913-2006 À Montréal, le 17 janvier 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Rolland Guilbault. Il laisse dans le deuil ses filles Réjeanne (Pierre) et Hélène, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ses soeurs Rita et Émilienne, son beau-frère, ses neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE. Heures des visites: le samedi 21 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie de la Parole aura

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

MONTCALM, Laurette 1913-2006 À Lasalle, le 17 janvier 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Laurette Montcalm, épouse de feu Raymond Lachance. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Claire (Normand Massicotte), Marcel (Ginette Goyer) et Raymonde (Paul Themens), ses petits-enfants Frédéric, Jean et Valérie, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Elle sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 8794 CENTRALE (angle 65e Avenue), LASALLE, ce jeudi 19 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Sainte-Catherine-Labouré, 9370 rue Clément et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

PEPIN, Christian 1961-2006 Entouré de sa famille, le 17 janvier 2006, à l'âge de 44 ans, est décédé Christian Pépin. Il laisse derrière lui sa bien-aimée Maria Solimene et sa fille Jessica, ses enfants Marie-Pier et Perle-Ann, ses parents André et Madeleine Pépin, sa soeur Tina, ses frères Mario (Diane) et Daniel (Manon). Il laisse également dans le deuil les membres de sa belle-famille Solimene, plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu au salon funéraire: RIDEAU, 4275 BOUL DES SOURCES, DOLLARD-DES-ORMEAUX, le jeudi 19 janvier 2006 de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Le service se tiendra en la chapelle du salon le vendredi 20 janvier 2006 à 13 heures. Sincères remerciements à Kim Jessee du département d'oncologie de l'Hôpital Général du Lakershore.PEPIN, Christian. 1961-2006. Passed away surrounded by his family on January 17, 2006 at the age of forty-four. He will be missed by his beloved Maria Solimene, her daughter Jessica, his children Marie-Pier and Perle-Ann, his parents Andre and Madeleine Pepin, his sister Tina, his brothers Mario (Diane) and Daniel (Manon). He will be remembered by his family-in-law Solimene, many nieces and nephews. Special thanks to Kim Jessee from the Oncology Department at the Lakeshore General Hospital. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344 on Thursday, January 19, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The service will be held at the Funeral Home on Friday, January 20, 2006 at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 1/18/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-12

Richer, Jean LA FAMILLE RICHER a le regret de vous annoncer le décès de Jean Richer Décédé subitement à Ottawa, le 12 janvier 2006, à l'âge de 39 ans. Il était le fils de Marcel Richer et de Rollande Charette. Il était à l'emploi de Passeport Canada depuis plusieurs années. Il laisse dans le deuil 1 frère, Denis (Isabelle Pétrin et son fils Maxime); 1 soeur, Lise (Guy Philippe); 1 neveu, Patrick; 1 nièce, Johanne; sa grand-mère paternelle Lucienne Labelle (feu Émond Richer) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Maria Goretti, 664 rue Duberger, Gatineau, le samedi 21 janvier 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/01/19 dans Le Droit NVPN6945

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

PAULIN LALONDE, Bernadette À St-Hubert, le 17 janvier 2006, à l'âge de 82 ans et 6 mois, est décédée Bernadette Paulin, entourée de ses enfants, Lise (Robert Gaucher), Lucie (Gary Schwartz), Nicole (Armando Aznar) et Claude (Linda Nault). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Nicholas, Vincent, feu Noémie, Julien Gaucher, Marisol, Maxime, Guillaume Aznar, Emmanuel Schwartz, Francis, Amélie Lalonde ainsi que leur mère Ginette Lamarre et ses arrière-petits-enfants Jesse, Émilie, Coralie, Samuel, Loïck et Amandine. Lui survit, sa soeur Marie-Anne ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 1025, St-Laurent O, Longueuil Heures de visite: vendredi le 20 janvier de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h ainsi que samedi dès 9 h. Une courte cérémonie sera célébrée à (11 h). Les enfants désirent remercier Madame Aline Desroches et le personnel du CHSLD Champlain Rive-Sud pour l'accompagnement et les soins prodigués. Des dons à la Société pour les enfants handicapés du Québec ou à tout autre organisme venant en aide aux enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

CARRIÈRE, André de Plantagenet, Ont., est décédé subitement le mardi 17 janvier 2006, à l'âge de 56 ans. Fils de feu Henri Carrière et de feu Marie-Jeanne Leblanc; il laisse dans le deuil un frère et deux soeurs: Gérard (Lisette) de Gatineau, Pauline (Tony Sergakis) de Ville LaSalle, Québec et Louise (Michel Barbarie) de Treadwell ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par une soeur, Denise; deux frères: René et Marcel. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le vendredi 20 janvier 2006 à compter de midi. Le service religieux aura lieu le même jour à 15h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de midi à 14h30. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

FAUBERT, René 1923-2006 À Léry, le 17 janvier 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. René Faubert, époux de Hélène Faubert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Hélène Ménard), Guy (Anne-Marie Reid) et Linda (Jean-Luc Gadoua), ses six petits-enfants et un arrière-petit-fils, ainsi que sa soeur, sa belle-soeur, son beau-frère, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 21 janvier, à 15 heures, en l'église Notre-Dame de Léry. La famille sera présente à l'église à compter de 14 h 30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés. Direction funéraire: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE, BEAUHARNOIS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

Victoria Pisegna l'Acadie Nouvelle - 19 janvier 2006 - Accidentellement, le mardi 17 janvier 2006, à l’âge de 61 ans, est décédée Victoria «Vicky» Pisegna, épouse de Rocca Pisegna, domiciliée à Bouc-touche. Elle était fille de feu George et Metoda (Cacic) Altounian. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois enfants: Pascal (Shelley), Gisia et Marla (Michael); un frère, Alexandre Altounian (Nadia); une soeur, Miranda Attalah (Eli), ainsi que trois nièces: Miranda, Aline et Chantale. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salon-frenette.com). Les funérailles auront lieu en la cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption à Moncton, le vendredi 20 janvier, à 11h. L’inhumation se fera à Cocagne. Heures de visites: le jeudi 19 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 20 janvier, de 9h30 jusqu’à l’heure du départ (10h50).Victoria Pisegna Victoria Pisegna, at the prime age of 61, died in a tragic car accident on Tuesday, January 17, 2006. She was the daughter of the late George and Metoda (Cacic) Altounian. Vicky impacted more people than she will ever know with her overwhelming generous spirit and genuine love of people. Vicky arrived in Montréal as an immigrant from Cairo, Egypt in 1964. Later that same year, she met the love of her life Rocco Pisegna, a charming Italian immigrant. The two were happily married for 40 years and raised three beautiful children, Pascal (Shelley), Gisia, and Marla (Michael). She glowed whenever she spoke of her family. She was passionate about her work and it showed in how dedicated she was to each of her staff members. One word summarized who Vicky was "La Mamma". She is also survived by a brother Alexandre Altounian (Nadia); a sister Miranda Attalah (Eli); three special nieces, Miranda, Aline and Chantale. Visitation Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) and Friday from 9:30 a.m. until time of departure (10:50). The Funeral Mass will be held at 11 a.m. Friday, January 20, 2006 at Our Lady of Assumption Cathedral in Moncton, Father Yvon Arsenault officiating. Interment will be in Cocagne, NB. She will be extremely missed by us all. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-18

DeSANTIS, Maria (nee Mazzei). Passed away on January 18, 2006 at the age of eighty-four years, at St. Mary's Hospital. Predeceased by her husband Pasquale DeSantis. She leaves to mourn her daughter; Clementina (Lorenzo Servello) and Nina (John Maiuri), her grandchildren; Saverio (Silvana), David, Maria and Anthony, as well as many other relatives and friends. The viewing at: on Thursday January 19 from 2-5 and 7-10 p.m. The funeral service will be held at St-John Breboeuf Church, 7777 George, LaSalle on Friday January 20 at 10:30 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Lung and Arthritis Association would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2005-01-19

MELISSA HIRTLE May 18, 1964 - January 19, 2005 In memory of our daughter, sister, aunt and friend. You are thought of every day and missed every moment. We'll love you, forever., Love Dad, Mom, Shannon and Parker

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-16

FINCH Pearl Isobel - in her 90th year, passed away at Parkwood Hospital Palliative Care Unit on January 16th, 2006 with her family at her side. Pearl is now at peace and reunited with her beloved husband Douglas (Jan. 20, 1991) and dearest daughter Varley Anne (Feb. 10th, 2003). Precious Mother and cherished Mother-in-law of Brian and Georgina. Much loved Grandmother of Ryan and friend Sarah Bryant, Lisa and husband Scott Catton, Jordin and friend Kristine Lajoie. Pearl's final spoken words were how proud she was of her wonderful grandchildren. Pearl was well loved and respected by her friends and family. Her family was given an incredible gift from God before he took her home when she awoke for one day and spoke to each of her family and her dog Tawny. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Pearl completed many fine paintings during her earlier years, some of which are treasured at the Muskoka cottage where she loved to spend family times. She enjoyed watching the beauty of the trees, singing of the birds and the blue skies. She was always ready to challenge all of us to a scrabble game. She adored her companion dog Tawny who sat and guarded her hospital bed. Formerly of St. Catharines, where while raising Brian and Varley she taught evening home decorating and sewing classes at Lakeport High School. She had a love of quilting and was forever proud of winning first prize at the Toronto Exhibition for her 'crazy quilt'. She was a past member of Queen Street Baptist Church. Pearl spent many hours decorating with her former co-horts of Gyrettes where she made many lasting friendships. Times shared with admired friends Betty Crockett, Josephine Ayton and Judy and Brydon McFarlene were always special and gave Pearl much pleasure and joy. Pearl enjoyed a wonderful life with many friendships. Thanks to all Pearl's doctors and professional and kind hearted nurses at Parkwood Palliative Care who's outstanding care and compassion so gently assisted in her journey home. Our appreciation to her extended family friends who have helped fill a void in her life after her daughter Varley's early death. Special thanks go to the staff and friends at Longworth Retirement Village for their dedication and care. At Pearl's request, cremation and private family interment to be held in the spring. If desired, donations to the London Health Sciences Centre, 747 Baseline Rd. E., London, ON N6C 2R6 or St. Joseph's Health Care Foundation (for Parkwood Hospital Palliative Care) 801 Commissioners Rd. E., London, ON N6C 5J1, would honour Pearl's life and be appreciated by her family. A Mother's love is something, That no one can explain, It is made of deep devotion, And of sacrifice and pain, It is endless and unselfish, And enduring, come what may, For nothing can destroy it, Or take that love away. Good-bye dearest Mother, cherished Mother-in-law, loving Grandma and Special Friend. Online condolences can be sent to mail@westviewfuneralchapel.com. - 1/19/2006 - ID7761493

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-17

MARTEINSON, Dr. John Kristjan Died at his home in Kingston on Tuesday, January 17th , 2006. John was widely known as an army officer, scholar, military historian, editor of the Canadian Defence Quarterly, and founding editor-in-chief of the Canadian Military Journal. In recent years, John taught military history to future officers of the Canadian Forces at The Royal Military College of Canada. As tribute to his many military and scholarly accomplishments and outstanding teaching skills, John was awarded the degree of Doctor of Military Science by The Royal Military College at a special convocation on January 9th 2006. More than one hundred friends, comrades, colleagues, admirers, and students attended this colourful ceremony. John was born in Langruth Manitoba, a descendant of Icelandic settlers. He studied theology at the University of Manitoba. John was commissioned into the Fort Garry Horse, a regular force, armoured regiment of the Canadian Army and served in Canada and Germany. He qualified as a helicopter pilot and was one of the young leaders in the development of army aviation in the Canadian Forces. Later, he served in command and senior staff positions in Canada and NATO. He was a graduate of the Canadian Army Staff College at Kingston and the NATO Defence College at Rome.Towards the end of his military career John was the editor of the Canadian Defence Quarterly and built it into a much admired professional publication. As editor he encouraged a generation of young military and civilian scholars to express their ideas and opinions in the Journal and so helped promote the idea of the “soldier- scholar“ within the Canadian Forces. In 1995, John was appointed founding editor- in-chief of the Canadian Military Journal which became under his direction an internationally respected forum for military thought and scholarship. In the midst of these many endeavours John wrote and edited several books on military history and was a frequent public commentator on Canadian and international defence and security issues. John also held degrees from the University of Manitoba and York University at Toronto. John is survived by his loving wife of forty-one years, Doreen, his sons, David and (Heidi Cheung) and Peter and by his beloved sister Laurel and her husband Herb Albertson of Winnipeg. Services celebrating John's life will be held at 1330 hours, Saturday, January 21st, 2006 at Saint George's Cathedral, King Street East, in Kingston. A reception will follow at The Royal Military College at approximately 1530 hours. In lieu of flowers, the family asks that donations be sent to Saint George's Cathedral for the Altar Guild/Dean's Discretionary Fund. James Reid Cataraqui Chapel 152 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 1/19/2006 - ID7750727 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-16

HORMAN LUSSIER, Cécile 1932-2006 Au Foyer de Lajemmerais de Varennes, le lundi 16 janvier 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Cécile Lussier, épouse de feu M. Roger Horman. Prédécédée par sa fille Diane, elle laisse dans le deuil ses autres enfants: Francine, Robert (France Lavigne), Richard (Marie-Andrée Biais), Louis et Josée; ses petits-enfants: Olivier, Tristan, Simon, Julie et Justin, son frère et ses soeurs, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 21 janvier 2006, à 11 heures, en la basilique Ste-Anne-de-Varennes, rue Ste-Anne à Varennes. La famille vous y accueillera à compter de 10 heures. Un merci particulier au personnel du Foyer Lajemmerais pour la qualité et l'humanisation des soins. Au lieu de fleurs, des dons a la Fondation du Foyer Lajemmerais, 60 d'Youville, Varennes, J3X 1R1, seraient appréciés. Direction: Yves Légaré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-18

LILLY, Charles "Chuck" Hubert In loving memory of Charles "Chuck" Hubert Lilly, 72 years, Wednesday morning, January 18th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Norma (Beck) Lilly of Sudbury. Loving father of Chuck (wife Cloe) of Sudbury. Cherished grandpa of Evan and Vendra. Dear son of Helen and James Lilly both predeceased. Dear brother of Mary of Halifax, predeceased by John. Dear brother-in-law of Ina and Bob Crocker, Lena and Melvin Coronly, Rosela and Verno Loder and Wayne Beck all of Newfoundland, Barbara and Bill Moore, Gloria and Don McBride, Avalon and Kathy Beck all of Manitoba. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Cornerbrook, Newfoundland, he married Norma in Halifax in 1958. Chuck enjoyed life to the fullest. He was a delight to those who were fortunate enough to know and work with him. Chuck was a great story teller, about all his rich life experiences, which included a Navy career, a mining career which took him all over the world, finally retiring from Laurentian University where he served both faculty and students in a gracious manner. A man who lived his faith, he was an active member of Glad Tidings Tabernacle, where he served His Lord and Saviour Jesus Christ, with enthusiasm and dedicated service. His favourite Bible verse was Ps 37:4 "Delight yourself in the Lord and He will give you the desires of your heart." "Well done Chuck! You'll be sorely missed! See you soon!" Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Service in the Glad Tidings Tabernacle, 1101 Regent St. on Saturday, January 21st, 2006 at 1 p.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Glad Tidings Building Fund would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Friday at Lougheed's, or after 12 noon Saturday at the church.) 1/19/2006- ID7746992 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-14

RIVERIN, Rachel 1931-2006 À La Cité de la Santé de Laval, le 14 janvier 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Rachel Riverin. Elle laisse dans le deuil ses enfants (Loiselle): Daniel (Ginette), Sylvain (Pat Laliberté), Carole, Yves (Lucy) et Jeannette, ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses deux soeurs Denise Metthé et Rita (Fernand Lepage), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. le samedi 21 janvier de 14 à 17h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée à17h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-18

BRIÈRE, Jean-Gilles 1941-2006 À Montréal, le 18 janvier 2006, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Jean-Gilles Brière, époux de Mme Andréa Gélinas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Manon (Daniel), son fils Michel (Claudie), ses petits-enfants Mathieu, Martin, Daphné, Carl-Étienne, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL MAURICE DUPLESSIS, RIVIÈRE-DES-PRAIRIES. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 janvier à 11 h 30, en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies. Heures des visites: le vendredi 20 janvier 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-19

D'AOÛST, Gabriel 1923-2006 À St-Hermas, paisiblement entouré de sa famille, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Gabriel D'Aoûst, époux de Lucile Meloche. Il laisse également dans le deuil ses quatre enfants: Danièle (Gilles Poirier, Clarice, Virginie) Jo-Ann (Denis Vincelette, Thalia), Marie (André Desrosiers, Annie, Sophie) et Jean (Michèle Legault, Gabrielle), ses frères et soeur, plusieurs autres personnes chères à son coeur. Il n'y aura pas de salon. Les funérailles auront lieu le samedi 21 janvier à 14 heures, en l'église de St-Hermas. La famille sera présente une heure avant les funérailles à l'église pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC, 395 GRACE, LACHUTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-19

DUCHARME, Roger A La Maison Aube-Lumière Le 19 janvier 2006 à l’âge de 69 Ans est décédé M. ROGER DUCHARME, ÉPOUX DE MARIE-PAULE MORIN. Demeurant à SHERBROOKE La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. Située au 601 rue du Conseil Sherbrooke, Quebec J1G-1K4 dimanche le 22 jan 2006 de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 22:00 et lundi le 23 jan 2006 de 11:00 à 13:15 Le service religieux sera célébré, le lundi 23 janv 2006 à 13:30 en l'église NOTRE-DAME-DE-L`ASSOMPTION. OUTRE SON ÉPOUSE BIEN AIMÉ M. DUCHARME LAISSE DANS LE DUEIL SES ENFANTS: GUYLAINE (PAUL LALIBERTÉ), MARIE-CLAUDE, MARC (MANON LABRIE), MICHEL (JOSÉE COUTURE), DANY (CAROLINE POISSON) ET JULIE (GUY DUFRESNE) SES 15 PETITS-ENFANTS: GABRIEL, ALEXY, IAN-RAPHAEL, MÉLISSA, ANNE-MARIE, JONATHAN, PIER-ALEX, AMELIE, CORINNE, MAXIME, VIRGINIE, SIMON, JACOB, JEREMY ET MARIE-GISÈLE SA SŒUR: GABRIELLE (FEU SYLVIO SAUCIER) SON FRÈRE: GILLES (FRANCOISE DUBOIS) SES BEAUX-FRÈRES ET BELLES-SŒURS MORIN : BRUNO (LORRAINE FORTIN), LAURETTE (FEU ANTONIN DUCHARME), DENISE (HENRI-LOUIS SAUCIER), MARIELLE (FEU MARCEL DUCHARME), SOLANGE (ARMAND BROCHU) ET LIGUORI (FEU GERTRUDE LEMIEUX) IL ÉTAIT AUSSI LE FRÈRE DE FEU HERMAN, FEU LUCILLE ET FEU ROLLANDE SA TANTE: SR. ROSE PELLETIER AINSI QUE PLUSIEURS NEVEUX, NIECES, COUSINS, COUSINES AUTRES PARENTS ET AMIS. Un merci tout spécial au personnes et aux bénévoles de la maison Aube Lumière pour tous les bons soins prodigués, aux personnels du 6e A du CHUS Flurimont, particulièrement au Dr. David Fortin et à Marie Baudrias. En guise de sympathie des Dons à la maison Aube Lumière (220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke , J1E 2E7) seraient grandement appréciés de la famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-19

Victoria Morrissey 17 juillet 1918 - 19 janvier 2006 `A l'Hôpital régional Dr-Georges-L-Dumont de Moncton, le jeudi 19 janvier 2006, à 'âge de 87 ans, est décédée Victoria Morrissey, épouse de feu Arthur Morrissey domiciliée à Shédiac, Résidence Beau Séjour et autrefois de Moncton, Lakeside Estate. Née le 17 juillet 1918 à Advocate Harbour, Nouvelle-Écosse, elle était fille de feu Lloyd et Ruby (Morris) Elderkin. Elle laisse dans le deuil un fils Dennis (Gail) de Shédiac; une soeur Patricia 'Ruby' Elderkin de Ottawa, ON, deux belles-filles: Betty Morrissey de Cap-de-Shédiac et Loretta Morrissey de Saint-Jean, ainsi que par plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Outre son époux Arthur (1979), deux fils: James (1995) et John 'Jack' (2000), une fille Carol Robertson (2002), une soeur Joan Elderkin, ainsi que quartre frères: Newman, Morris, Jim et Frederic Elderkin l'ont précédée dans le tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h le vendredi 20 janvier, à la Maison funéraire Frenette Ltée, 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Un service de chapelle aura lieu au salon funéraire le samedi 21 janvier à 10h. L'inhumation se fera dans le cimetière à Parrsboro, N-É. Heures de visites: le vendredi 20 janvier de 14h à 16h et 19h à 21h et samedi 21 janvier de 9h jusqu'à l'heure du service. Une réception aura lieu au salon funéraire après le service. `A la demande de la famille, un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait grandement apprécié.Victoria Morrissey 1918-2006 SHEDIAC, NB - Victoria Morrissey, 87, wife of the late Arthur Morrissey of Residence Beau Sejour, Shediac and formerly of Lakeside Estate, Moncton passed away on Thursday, January 19, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton following a lengthy illness. Born July 17, 1918 in Advocate Harbour, Nova Scotia, she was the daughter of the late Lloyd and Ruby (Morris) Elderkin. She is survived by one son, Dennis (Gail) of Shediac; one sister, Patricia "Ruby" Elderkin of Ottawa, ON.; two daughters-in-law, Betty Morrissey of Shediac Cape and Loretta Morrissey of Saint John; and by several grandchildren and great grandchildren. She was predeceased by her husband, Arthur (1979); two sons, James (1995) and John "Jack" (2000); one daughter, Carol Robertson (2002); one sister, Joan Elderkin; and by four brothers, Newman, Morris, Jim and Frederic Elderkin. Visitation at Frenette Funeral Home, 396 Main St., Shediac (532-3297) on Friday, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Saturday, from 9a.m. until time of service. A Chapel Service will be held at 10a.m. on Saturday, January 21, 2006 at the funeral home. Interment will be in Parrsboro, N. S. A reception will be held at the funeral home following the funeral service. Donations may be made to a memorial of the donor's choice. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-18

GENDRON, Laurier 1927-2006 À Beloeil, le 18 janvier 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Laurier Gendron, époux de madame Laurette Dubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Léo (Nicole), Michel (Jocelyne) et Carole (Serge), ses petits-enfants Renaud, Marc-André, Sébastien, Stéphanie et Isabelle, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL LAURIER, BELOEIL, le vendredi 20 janvier 2006 dès 13 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 heures en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-14

Marie-Blanche Paré 1913 - 2006 A u CHSLD du Fargy, Québec, le 14 janvier 2006, à l’âge de 92 ans 8 mois, est décédée, entourée des siens et dans la plus grande sérénité, dame Marie-Blanche Paré, fille de feu dame Clara Fortier et de feu monsieur Napoélon Paré (feu dame Cédulie Duquet sa mère adoptive). Native de la paroisse Notre- Dame de Jacques-Cartier, Québec, madame a longuement habité le quartier Saint-Roch. Elle a oeuvré pendant près de 35 ans à la maison du Fargy et y est demeurée après sa retraite comme pensionnaire jusqu’à son décès. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 janvier 2006 à 14h, en l’église de Saint- Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. M adame Paré laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Raymond (feu Thérèse Carmichael) (son amie Marie Moreau), Thérèse (Jacques Côté), Marthe (feu Georges Pouliot), Guy (Antoinette Bargone), Robert (Solange Vidal), Céline (Jacques Blais), Fernand (son amie Jacqueline Boutin), Lucien (Jeanne Dubreuil), Rose Lajoie (feu Jean-Léon), Thérèse Hamel (feu Rosaire), de même que de nombreux neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, arrièrepetits- neveux et arrière-petites-nièces, cousins, cousines et amis(es). Marie-Blanche était également la soeur de feu Maurice, feu Marguerite (feu Julien Paré), feu Louis-Alfred (feu Georgette Pouliot), feu soeur Jeanne (soeur Marie du Carmel, les soeurs de Sainte- Famille de Bordeaux), feu Henri-Paul (feu Marguerite Denis), feu Gemma (feu Philippe St- André), feu Roger (feu Mariette Racine). Un grand merci à notre soeur Marthe pour sa présence assidue et pour son dévouement inconditionnel. Merci à toi qui a su si bien établir la courroie de transmission entre les membres de la famille et le centre d’accueil. La famille remercie le personnel médical et hospitalier du Centre du Fargy pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués tout au long de son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Les funérailles sont sous la direction de : LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-14

Justin Lortie A u CHA, à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 14 janvier 2006, à l’âge de 85 ans et 9 mois, est décédé monsieur Justin Lortie, époux en premières noces de feu madame Fleurette Blumhart et en secondes noces de madame Thérèse Dallaire, fils de feu monsieur Alphonse Lortie et de feu madame Antoinette Charrier. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 280, 8e Rue, Québec le samedi 21 janvier 2006 de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 janvier à 14h en l’église Notre-Dame-de- L’Espérance (chemin du Petit Village à Beauport) et de là au cimetière St-Charles. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Micheline (Raymond Gaudreau), Nicole, Céline (Denis Dionne); ses petits-enfants: Patrick (Marie-Josée Rochon), Jonathan, Jessica, Jan-Martin, Charles-Hugo; ses arrière-petits-enfants: Philippe, Amy-Lee; ses beaux-enfants: Louisette Grenier (Denis Tanguay), Hélène Grenier (Michel Dupont), Jean Grenier (Johanne Pelletier), Denise Grenier (Pierre-Paul Dupuis), Céline Grenier et leurs enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Dallaire et Blumhart; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du C-4000 de l’hôpital l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H2L 4N4. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 525-6044 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-16

GAWAD, Jaylan (El Khosht) À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, est décédée le 16 janvier 2006, Madame Jaylan Gawad, épouse de Monsieur Mahmoud Gawad. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille unique Seada (Michael Damiano) et ses petits-enfants Alexandra et Adam, plusieurs parents et amis (es). La famille recevra les condoléances le samedi 21 janvier 2006 de 12 h 30 à 19 h 30 au complexe funéraire 3955, chemin Côte-de-Liesse angle boul. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM, hôpital Notre-Dame, section oncologie, 1034, rue St-Denis, Montréal, Qc, H2X 3J2, ou à un organisme de votre choix, seraient appréciés de la part de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-13

MERCIER (Pageau), Marie-Yvette 1910 - 2006 À St-Lambert, le 13 janvier 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Marie-Yvette Pageau, épouse de M. Robert Mercier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Keith), Françoise (feu Douglas), feu Richard (Cécile) et Diane (Peter), ses frères Dollard et Jean-Jacques, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 21 janvier 2006 de 13 h à 17 h à la Coop funéraire de la Rive-Sud de Montréal, 635, Curé Poirier Ouest, Longueuil, Qc, J4J 2H8téléphone : (450)677-5203 Une liturgie de la Parole suivra le même jour à 17 h en la chapelle de la Résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital de St-Lambert seraient grandement appréciés. Paru le 2006/01/19 dans La Presse SZVW2439MERCIER, Marie-Yvette (Pageau). 1910-2006. At St-Lambert, on January 13, 2006 at the age of ninety-five years, passed away Mrs Marie-Yvette Pageau, beloved wife of Mr. Robert Mercier. Loving mother of Lise (Keith), Francoise (the late Douglas), the late Richard (Cecile) and Diane (Peter), sister of Dollard and Jean-Jacques. She will be sadly missed by her grandchildren and her great-grandchildren, her nieces and nephews and other family and friends. The visitation will be Saturday, January 21, 2006, from 1 to 5 p.m. at the Cooperative funeraire de la Rive-Sud de Montreal, 635, Cure-Poirier West Blvd., Longueuil (QC) J4J 2H8. Tel: (450) 677-5203 Fax: (450) 677-6221. A Memorial Service will be held the same day at 5 p.m. in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers, donation to the St-Lambert Hospital Foundation will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/19/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-19

Date de décès : 2006-01-15

Madeleine Beaudoin Chamberland À l’hôpital de l’Enfant-Jésus le 15 janvier 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Madeleine Beaudoin, épouse de feu Roger Chamberland. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Sr Anne-Marie Beaudoin (soeur Franciscaine), feu Adélard (feu Georgette Lagueux), Irène (feu Adrien Turgeon), feu Léo, Gérard (Madeleine Parent), Sr Jeanne D’Arc Beaudoin (soeur Franciscaine), Laurette (feu Raymond Normand), feu Alexandre (Gilberte Bilodeau), Thérèse (Alphonse Paré) et Guy (Raymonde Guay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chamberland: Mariette Guay (feu René), Jacqueline Giroux (feu Ludger), Lise Charlesbois (feu Hervé), Marguerite (feu Pierre Chamberland), Monique (Jean-Claude Fortin), Germain, Simone (feu Lionel Brassard), Gisèle Gagnon (feu Georges), Benoît (Yolaine Thibault) , Jeannette Blanchette (feu André) et Gilberte Forgues, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au : COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le samedi 21 janvier 2006 de 12h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 21 janvier 2006 à 14h, en l’église Sainte-Maria Goretti et de là au cimetière Saint-Charles. Pour renseignements 627-3493 télécopieur 627-1415 ou courriel charlesbourg@sylviomarceau.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC