Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-09

Renaud, Anita MME ANITA RENAUD Née Plouffe est décédée le 9 janvier 2006, à l'âge de 97 ans et 8 mois. Elle était la fille de feu Louis Plouffe et de feu Artémise Potvin et l'épouse de feu Pierre Daviault (premières noces) et de feu Paul Renaud (deuxièmes noces). Elle laisse dans le deuil sa bru Marguerite Grégoire, son beeau-fils, Marcel Renaud (Réjeanne), sa nièces, Laurence Chartrand, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Albert Daviault; sa fille Pierrette Lahaie; son frère Isidore et sa soeur Desneiges. Un service religieux sera célébré le 14 janvier 2006 à 11h, en la chapelle du Funérarium Beauchamp, 271 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull). La famille tient à remercier Diane et le personnel de la Résidence Brunet, et tout spécialment Françine pour leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Tél.: (819)770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2006/01/12 dans Le Droit YRCM3274

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-05

LACASSE LAMOTHE, Georgette 1913-2006 De Lachine, le 5 janvier 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Georgette Lamothe, épouse de feu René Lacasse, demeurant autrefois à Marieville. Elle laisse dans le deuil ses filles Michelle et Lucie (Marc-André Banville), ses petits-enfants Frédéric et Bruno, ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le samedi 14 janvier à compter de 9 h 30 à la Résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DU PONT, MARIEVILLE. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées ce même jour, à 11 h 30, en l'église St-Nom-de-Marie à Mariev Nie. Des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Un merci très spécial au personnel du 2e Est CHSLD Camille Lefebvre à Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-06

Étienne Boisvert 1926 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, le 6 janvier 2006, à l’âge de 79 ans et 4 mois, est décédé monsieur Étienne Boisvert, retraité de l’Hydro-Québec. Il était l’époux de dame Yvette LeBlanc et fils de feu Eugène Boisvert et de feu Marie-Ange Douville. Il demeurait à Beauport (secteur Giffard) depuis de nombreuses années. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy le samedi 14 janvier 2006 de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30, en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, sa soeur Anita (Gérard Abel), ses frères: Michel (Lyse Plante) et Roger, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Madeleine Lecours (feu Justin Boisvert), Thérèse LeBlanc (feu Adrien Perron), Jacqueline LeBlanc (feu François Grenon), Lise Thibault (feu Pierre LeBlanc), Gilles LeBlanc (feu Lucette Larouche) et Michel LeBlanc (Madeleine Dumont), sa filleule Judith LeBlanc (Pascal Lepage) et ses filleuls Jean Boisvert et Danny Boisvert, Louis LeBlanc (Jacqueline Roy) et François jr Grenon (Josée Raymond) ainsi que plusieurs autres nièces et neveux, cousins cousines, plusieurs voisins et ami(e)s. La famille adresse un remerciement spécial au personnel de la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5). Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-02

WOOLSEY, Marjorie Frances (nee McCallum) 1938 - 2006 Marjorie passed away peacefully at the Hanna Hospital on January 2, 2006 at the age of 67 years after a courageous battle with cancer. Marjorie was an avid Calgary Flames fan and loved her gardening and birds. She leaves to mourn, her children, Kelly (Shirley) Woolsey of Stettler and Cathy (John) Sommerville of Hanna; and grandchildren, Sarah, Mark, Chandra and Brett; as well as her sister Pat Lengyel (Jan); brother Gordon McCallum (Agnes); ex-spouse Maynard Woolsey and numerous nieces, nephews and other relatives. Interment was held on January 5, 2006 at Lakeview Cemetery in Stettler with Rev. Dave Denholm officiating. Stettler Funeral Home was entrusted with arrangements. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, Volunteer Driver Program, Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-10

VAILLANCOURT DRAINVILLE, Nicole (née Drainville) 1954-2006 Après un long combat contre le cancer, le 10 janvier 2006, à l'âge de 51 ans, est décéedée Mme Nicole Drainville, épouse de Léo Vaillancourt. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Mélanie (Éric) et France (Luc), ses petits-enfants, Olivier et Jade, sa mère Mme Denise Mallette (feu Fernand Drainville), son frère Serge, sa soeur Lorraine, ses belles-soeurs, Louise et Diane, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 janvier 2006, à 13 h 30, en l'église des Sts-Anges, 1400 St-Joseph, Lachine, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-11

JOURDAIN, Jérôme 1930-2006 À Châteauguay, le 11 janvier 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jérôme Jourdain, époux de Mme Denise Samson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Lucie), Danielle (Danny) et Nancy (Nicolas), ses six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, sa soeur Denise (feu Jean-Claude), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY, le samedi 14 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 20 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Un don à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-09

BLANCHETTE FLEGEL, Marjorie Accidentellement, le 9 janvier 2006, est décédée Madame Marjorie Blanchette Flegel à l'âge de 69 ans, demeurant à Richmond. Mme Blanchette Flegel repose à la : Résidence Funéraire Cass 295, rue Principale Sud, Richmond (Qc) Tél : 819-826-2502 Barry Evans, dir. Suzanne Nadeau, dir www.saloncass.ca Heures de visite : SAMEDI le 14 janvier 2006 de 12 h 30 à 14 h. Funérailles : Samedi le 14 janvier 2006 à 14 h. Le service funéraire aura lieu au salon. Inhumation au cimetière anglican de Kirkdale. Mme Blanchette Flegel laisse dans le deuil ses neveux et nièces Danny (Louise), Terry, Betty, Bobby, Jimmy (Karen) et Johnny (Sylvie) Blanchette et Tina (Paddy) et Margaret Nolet ; sa belle-soeur Jacqueline Ross (John Shaman) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2006/01/12 dans La Tribune VNGT2255

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-11

BROSSEAU, Gilles 1927-2006 De St-Hubert, le 11 janvier 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gilles Brosseau, époux de feu Mme Lise Tittley. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Serge), Jocelyne (Marcel), France (Robin), Normand, Jean et Nathalie (David), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 13 janvier 2006, à 13 heures, en l'église St-Jean-de-la-Lande, et de là, au cimetière St-Hubert. La famille accueillera parents et amis ce jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-08

BOULANGER, Normand 1938-2006 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 8 janvier 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé Normand Boulanger, époux de Suzanne Moffett. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, France, Louise, Chantai, Annie et Sophie, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le vendredi 13 janvier 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: REPENTIGNY. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 janvier, à 13 heures, en l'église St-Simon et St-Jude de Charlema-gne. Samedi prière de se rendre directement à l'église. Des dons à la Fondation du Diabète Juvénile Canada seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-09

MALENFANT, Fernand 1940-2006 À Chateauguay, le 9 janvier 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Fernand Malenfant, époux de Mme Noëlla Miller. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Céline (Sylvain Ménard), ses petits-fils Marc-André, Francis et Éric, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 14 janvier, à 14 heures, en l'église St-Joachim (1, boul. d'Youville, Châteauguay). La famille y sera présente à compter de 13 h 30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Un don à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge serait apprécié. Direction funéraire: ALEXANDRE NICOLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2005-12-31

Mr. Christian "OATS" Anthony Kariotis December 25, 1976 - December 31, 2005 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Passed away suddenly on December 31st, 2005 in Richmond at the age of 29 years. Survived by his loving family, mother Hilary, father Tony, brother Alex and sister Emma, son Christian and many relatives and friends in England, Greece and Canada. Visitation to be held Friday evening, January 13th from 7:00 - 900 p.m. from the Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road. Funeral Service to take place at Broadmoor Baptist Church, 8140 Saunders Road, Richmond on Saturday, January 14th at 1:00 p.m. Reception to follow service.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-09

GARNEAU, Raynald 1952 - 2006 À l'hôpital Notre-Dame, le lundi 9 janvier 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé monsieur Raynald Garneau, époux bien-aimé de madame Carmen Julien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses quatre fils François (Julie Lavoie), Philippe, Benoît (Nathalie Lacasse) et Mathieu, ses frères Michel (Line Brunet), Denis (Danielle Lemieux), Yvon (Sylvie Galarneau), ses belles-soeurs Lise (Michel Leclerc), Carole (Gilles Nadeau), Gisèle (Alban Doucet), ses neveux et de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 janvier 2006 de 19 h à 22 h et le samedi 14 janvier à compter de 12 h au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. (Le cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-595-1500 Les funérailles seront célébrées le samedi 14 janvier à 14 h 30 en la cocathédrale St-Antoine-de-Padoue, rue St-Charles angle chemin de Chambly et de là au Cimetière-Près-du-Fleuve, 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/01/12 dans La Presse CRPW2664

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-12

RODRIGUE, M. RÉJEAN Au CSSS de l'Énergie, unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle de Shawinigan-Sud, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Réjean Rodrigue, époux de Mme Carmen Lafontaine, demeurant à Saint-Tite, autrefois de Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 janvier, à 10h 30 en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Rodrigue laisse dans le deuil son épouse, Mme Carmen Lafontaine; ses enfants : Sylvain (Ginette Bureau), Manon (Jean Carignan), Lyne (Suzanne Bacon), Josée (Guy Gagnon); ses petits-enfants : Stéphane et Francis Rodrigue, Joanie et Kevin Gagnon; ses soeurs et frères : Méléda Rodrigue (feu Hervé Cloutier), Lucienda Rodrigue (feu Xavier Champagne), André Rodrigue (Cécile Cossette), Robert Rodrigue (Marie-Rose Cossette), Hélène Rodrigue (Laurent Lauzon), Richard Rodrigue (Ghislaine Ayotte), Daniel Rodrigue (Réjeanne Hamelin), Marie-Claire Cossette (feu Armand Rodrigue), Jacqueline Pronovost (feu Raymond Rodrigue) et Anne-Thérèse Lavallée; ses belles-soeurs et beaux-frères : Fernande Lafontaine (feu Raoul Francoeur), Marcel Lafontaine (Réjeanne Massicotte), Clément Lafontaine (Claudette Lacombe), Léonce, Jeannette Lafontaine (Robert Massicotte), Jeannine Lafontaine (feu André Pelletier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e et 5e étage du CSSS de l'Énergie et à l'unité Dr-Gaston-Brunelle, pour leur dévouement. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/01/12 dans Le Nouvelliste QAXF9754

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-12

PAUL, Gérald 1952-2006 Kinothérapeute C'est avec regret que nous vous faisons part du décès de M. Gérald Paul. Il laisse dans le deuil son épouse Linda Alarie, ses enfants Samuel et Valérie (Maxime Ladouceur), sa petite-fille Eloise ainsi que de nombreux parents et amis. Homme passionné que personne ne saura oublier puisqu'il semait la joie de vivre sur son passage. La famille recevra les condoléances le samedi 14 janvier, au sous-sol de l'église de St-Jovite, de 13 h 30 à 16 h 30. Direction: Salon Fortin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-09

DION MORNEAU, Gabrielle (née Morneau) 1923-2006 À l'hôpital Notre-Dame, le 9 janvier 2006, est décédée Mme Gabrielle Morneau, épouse de feu Armand Dion. Elle laisse dans le deuil sa famille et ses amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1025 ST-LAURENT OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu le samedi 14 janvier, à 14 heures, en l'église St-Jean-Vianney de Longueuil. Heures des visites: le vendredi 13 janvier de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-11

DIPIETRO BÉLANGER, Diane (née Bélanger) 1950 - 2006 À Montréal, le 11 janvier 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée Diane Bélanger, épouse de Pasquale Di Pietro. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudia (Denis), ses petits-enfants Caroline, Arianne, son père Pierre Paul (Léonne), ses soeurs et beaux-frères, neveux, nièce, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Loreto 4975, boul. des Grandes-Prairies St-Léonard (coin Viau) le jeudi 12 janvier de 19 h à 22 h, le vendredi 13 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu à la parroise St. Leonard, le samedi 14 janvier 2006 à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-11

Curtis Thomas Hawes July 02, 1934 - January 11, 2006 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) HAWES, Curtis Thomas - 71, Dartmouth, passed away peacefully Wednesday, January 11, 2006, in Dartmouth General Hospital surrounded by his loving family. Born July 2, 1934, in Spry Harbour, he was a son of the late Stanley Clifton and Edith Mae (Gerrard) Hawes. Curtis was a steam fitter with the Halifax Shipyards and other private companies and was a member of Local 56. He enjoyed tinkering with whatever needed fixing (even things that didn't) and the challenge of making it work again, as well as puttering around in his gardens. Curtis is survived by his loving wife of 45 years, the former Anne Shirley Monk; daughter, Lisa (Doug) Stevenson; son, Derek, all of Dartmouth; grandchildren, Cameron, Matthew and Andrew Hawes, Julianne, Christina and Samantha Stevenson; sisters, Cora Abriel, Lois (Don) Goodfellow, Rita (Ray) Webb, Connie (Rich) Owen, Velda (George) LeFrank, Brenda (Terry) Mason, Darlene (Herb) Whitman; brothers, Sherman (Connie), Sheldon (Faye), Stuart (Bliss); sisters-in-law, Ada, Darlene, Georgina; daughter-in-law, Kim Hawes; several nieces and nephews. He was predeceased by brothers, Wallace, Orrin "O.P.", David; brother-in-law, Gordon Abriel; nephew, Faron. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where Curtis' family will receive friends from 7-9 p.m. (only) today and 2-4 p.m. (only) Friday. Funeral service will be held 1 p.m. Saturday in the chapel of Atlantic Funeral Home, with reception to follow. Family flowers only. If so desired, a donation in Curtis' memory to Canadian Cancer Society, 1-5826 South St., Halifax, NS B3H 1S6, would be appreciated. Interment will be held at a later date in Dartmouth Memorial Gardens. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-06

RODRIGUE, Madeleine (Thivierge) À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 6 janvier 2006 est décédée madame Madeleine Thivierge Rodrigue à l'âge de 97 ans et 5 mois, épouse de feu Gérard Rodrigue, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Thivierge-Rodrigue, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles SAMEDI 14 janvier 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Esprit. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Johnville à une date ultérieure. Madame Thivierge-Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants Claude (Andrée Blouin), Pierre (Clara Bouffard), Jean (Francine Boucher) et Rachel Lemay (feu André) ; ses petits-enfants Serge, François, Lisa, Caroline, Anick, Bruno, Marie, Hélène, Isabelle, Julie, Jean-Philippe et ses 12 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 2 frères, 6 soeurs et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des 2e et 3e étage de l'IUGS Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Thivierge-Rodrigue. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS PAVILLON ST-JOSEPH, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/01/12 dans La Tribune SDYV2435

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-09

BOIES (M. Jean-Eudes) Le 9 janvier 2006, est décédé, entouré de sa famille, au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 69 ans et 9 mois, M. Jean-Eudes Boies, fils de feu M. Augustin Boies et de feu Mme Marie-Jeanne Deblais, époux en 1es noces de Marie-Claire Parent et conjoint de Pierrette Boies, demeurant rue de la Normandie, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 11 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 12 janvier 2006 de 12 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le jeudi 12 janvier 2006 à 14 h à l’église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire. Outre sa conjointe dame Pierrette Boies, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Louis, Line, Caroline (Stéphane Mathieu), Chantale (Bryan-Charles Lennon), Lise, Emmanuelle (Tommy Bouchard), Isabelle et Nicole (Marc Boies). Il était le frère de: Jeanne-d’Arc Boies (feu Joseph Labrie), Rosaire (Diane Voyer), Alfred (Ghislaine Therrien), feu Omer (feu Rose-Hélène Godin), feu Rosalda (feu Roméo Simard), feu Adrien (feu Marie Godin) et feu Françoise (feu Wilfrid Gravel). Il laisse également ses 13 petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de pneumologie) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/01/12 dans Le Quotidien CXHG5599

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-10

CARPENTIER BERTRAND, Marguerite 1907-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 10 janvier 2006, à l'âge de 98 ans et 10 mois, est décédée madame Marguerite Bertrand, épouse de feu monsieur Maurice Carpentier. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Lyne Bigaouette), sa petite-fille Chantal, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et nombreux neveux, nièces, et autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le dimanche 15 janvier, de 10 heures à 12 heures, au Complexe: Le Cimetière Près du Fleuve YVES LEGARE, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, où une cérémonie de prières aura lieu à 12 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-10

JENNER, Géraldine 1933-2006 À Laval, le 10 janvier 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Géraldine Jenner. Elle laisse dans le deuil son conjoint Robert, ses enfants, Gilles Jr (Josée) et Louise (Roberto), ainsi que ses petits-enfants, Vincent et Joey. La famille recevra les condoléances au Complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 13 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le samedi 14 janvier, dès 10 heures. Une réunion de prières aura lieu à 11 h 30.JENNER, Geraldine. Passed away in Laval, on January 10, 2006, at the age of seventy-two. Daughter of William Jenner and Albina Cholette. Beloved partner of Robert Henrichon. Cherished mother of Gilles Jr (Josee) and Louise (Roberto) and loving grandmother of Vincent and Joey. Exposed at: On Friday, January 13 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., and Saturday, January 14 from 10 a.m. Ceremony will be held at 11:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 1/12/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-11

DUGUAY, Armand 1941-2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, 11 janvier 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Armand Duguay, époux bien-aimé de madame Diane Trépanier. Outre son épouse, il laisse dans Te deuil ses deux fils, Sylvain (Anastasia Vaillancourt) et Pascal (Maryse Bergeron), sa petite-fille chérie Coralie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, sa belle-mère Mme Yvette Boulerice Trépanier, neveux, nièces, et de nombreux autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 14 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le dimanche 15 janvier à compter de 14 heures, au complexe: Le Cimetière Près du Fleuve, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, où une réunion de prières aura lieu le dimanche 15 janvier, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Pour honorer sa mémoire, des dons à l'Institut et Hôpital neurologiques de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-01

MIRON, Wilfrid 1919-2006 À Montréal, le 1er janvier 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Wilfrid Miron. Il laisse dans le deuil ses enfants Monique, Nicole (Michel), Denis, ses petits-enfants Lucie, Manon, Annie, Isabelle, Véronique, Mathieu, Stéphanie, Bruno, Éric, ses arrière-petits-enfants Sophie et Alex. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 janvier 2006 à 20h00, en la chapelle du complexe. Heures des visites: de 18h00 à 20h00.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-05

VANIER, André À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 5 janvier 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé André Vanier, époux en premières noces de Rita Desrosiers et en secondes noces de Réjeanne Robert. Il laisse ses enfants Claudette (André Vézina), Roland (Nicole Labonté), Gisèle (Jacques Morin), quatre petits-enfants Michel, Normand, Chantale et Daniel, six arrière-petits-enfants, une soeur Fernande, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 janvier de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures et samedi à partir de 9 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS, 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU. Funérailles le samedi 14 janvier à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jean-sur-Richelieu. Des dons pour la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-09

NANTAIS LÉVEILLÉ, Marcelle (née Lévelllé) 1920-2006 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 9 janvier 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Marcelle Léveillé. Elle laisse dans le deuil son époux Gilbert Nantais, sa fille Josée, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Sincères remerciements au personnel du C.H. Pierre Le Gardeur pour les bons soins reçus. Direction funéraire: Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-09

KARSTEN, John March 29, 1925 - January 9, 2006 John Karsten of Calgary, AB, passed away on January 9, 2006, following a quick and painless bout with cancer at the age of 80 years. He was born on March 29, 1925 in Nyeveen, The Netherlands. John is survived by his loving wife of fifty years, Edna (Vegter); three children, two grandchildren and one on the way: his daughter Geralda Karsten; his son Rob and his wife Terry (Ellis) with their son Alexander John (eleven years); his daughter Maureen and her husband Jocelyn Comeau with their son Benjamin Karsten (three years). John is also survived by his eight siblings: Grace Kooiker, Ralph and Audrey (Visser), Ann and John Ketel, John and Ann (Van Rijn), Ken and Theresa (Wamsteeker), Hilda and John Vanderleest, Peter and Jean (Zandberg) and numerous nieces and nephews. John was predeceased by his parents, Roelof and Margje (Streutker), his brother Ted and his brother-in-law John Kooiker. Memorial Services will be held at the Maranatha Christian Reformed Church (2111 - 52 Street N.W.) on Saturday, January 14, 2006 at 2:00 p.m. If so desired, in lieu of flowers, memorial tributes in John's name may be made directly to the Carewest Sarcee Hospice (3504 - 29 Street S.W., Calgary, AB, T3E 2L3). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2005-12-28

André Lemelin 1921 - 2005 À l’hôpital St-François d’Assise, le 28 décembre 2005, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur André Lemelin, époux de dame Pauline Bédard. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 14 janvier 2006 à 14h, en l’église Ste-Odile (2875, rue Duval, coin des Peupliers Ouest). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie et de là au Parc commémoratif La Souvenance. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Louise, Claire (Louis Dallaire), Suzanne (Raymond Breton), Benoît (Chantal Boullianne); ses petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Roger (Valéda Lavigueur), feu Armand, Fernand (Aline Lacasse), René, Jean (Louisette Isabelle), Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul Bédard (Fernande Gauvin), Clément Bédard, prêtre, Marc Bédard (feu Thérèse Dubé), soeur Bernadette Bédard s.m.a., Gaston Bédard, prêtre, Denise Bédard (Jean Jolin), feu Claudette Bédard (Claude Marcotte), soeur Fernande Bédard, s.m.a. ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: (418) 683-8666. Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-10

CARON, Léo Au CHUS, le 10 janvier 2006, est décédé Monsieur Léo Caron à l'âge de 66 ans, époux de Lise Simard, demeurant à Sherbrooke. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Dupuis 1207, route 220, St-Élie-d'Orford (Qc) Tél: 819-565-4989 - Téléc: 819-348-1764 Heures de visite : VENDREDI 13 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles : Samedi le 14 janvier 2006 à 11 h en l'église Saint-Charles-Garnier. Inhumation au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Outre sa conjointe Lise Simard, M. Caron laisse dans le deuil ses enfants Brigitte (Roger Jacques), Julie (Réjean Dupont) et Annie (Daniel Blais), ses petits-enfants David, Olivier, Myriam, Vincent et Gabrielle, sa belle-mère Lucienne Langlois Simard, ses beaux-frères et belles-soeurs Claude Gagnon (feu Rollande Caron), Yves Simard (Manon), André Simard (Marilyn) et Bertrand Simard (Lise), ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons aux oeuvres de bienfaisance des CHEVALIERS DE COLOMB du Conseil 10489 de St-Charles-Garnier seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/01/12 dans La Tribune UXGY7724

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-09

CLOUTIER, Andréa Accidentellement à Sherbrooke, le 9 janvier 2006, est décédé Monsieur Andréa Cloutier à l'âge de 76 ans, époux de feu Marie Marthe Rodrigue, demeurant à Saint-Élie-d'Orford. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Dupuis 1207, route 220, St-Élie-d'Orford (Qc) Tél: 819-565-4989 - Téléc: 819-348-1764 Heures de visite : JEUDI le 12 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles : Vendredi le 13 janvier 2006 à 14 h en l'église de Saint-Élie-d'Orford. Inhumation au cimetière de Saint-Élie-d'Orford. Monsieur Cloutier laisse dans le deuil son amie Mme Liliane Boulanger, ses enfants Louise (Richard Laventure), Bernadette (Normand Lemire), Pauline (Alain Watkins), Lynda (Luc Lessard), Guylaine (Michel Ethier) et Maryse (Yvan Corbeil), ses 11 petits-enfants, ses frères et soeurs Aline, Cécile, Isabelle, Lionel, Janine, Wilfrid, Sylva, Marie-Paule, Mariette, Dieudonné, Lucien, Madeleine et Marcel, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE et à la FONDATION BRIGITTE PERREAULT (CHUS) seraient apprécies de la famille. Paru le 2006/01/12 dans La Tribune SUWG3755

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2005-12-17

BRUNETTE, Jeanne - Perron Funeral Home of Temiscaming informs you of the death of Mrs. Jeanne Brunette of Temiscaming, who passed away December 17, 2005 at the age of 92. Mrs. Brunette is survived by her sister Thérèse of Temiscaming and many nieces, nephews, friends and family. The funeral service will be held Saturday, January 14, 2006 at 11 a.m. at St. Theresa's Church in Temiscaming. Burial of the ashes will follow at the Temiscaming Cemetery. Relatives and friends will be received at the church at 10 a.m. in the presence of the cremated remains. Donations to the Rouyn-Noranda Alzheimer Society would be greatly appreciated. - 1/12/2006 - ID7708253

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2005-01-12

IN MEMORIAM BRIAN COX January 12, 2005 Passed away peacefully thanks to our wonderful family and friends who remained at his bedside. We are blessed. Thank you Mount Sinai Hospital for your kind and loving care. I love you dad, Laurie. I love you dad, Danny. I love you pops, David. I love you Tippy my best friend and brother, Stephen. I love you, Lynn. We love you Grampa, Brandon, Brook, William, Charlotte Nathan, Haley, and one to come. We love you, all your nieces and nephews. A tap on the shoulder and a smile, John and Marilyn Scott. Our children give me strength, love and support. You would be so proud. Our family and friends give me love and listen to my sadness. Thank you Pennie and Mike for opening your home and heart to us. Thank you Jamie our dear nephew and Stephen my wonderful brother-in-law for driving Brian home from BC to rest in Montreal. I miss you Brian, I miss your touch. I miss our walks on the beach. I miss dancing. I miss my ambitious handsome husband. You were everything my wonderful husband and friend. I wish my tears could form a mountain so that I could climb up and touch you one more time. I feel like there is a hole in my heart that will not mend. Hopefully our beautiful memories will fill the hole. I love you Brian. Wendy Published in the Montreal Gazette on 1/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-05

Carrière, Marcel LA FAMILLE CARRIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de MARCEL CARRIÈRE décédé le 5 janvier 2006, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Arthur Carrière et de feu Jeannette Latour. Il laisse dans le deuil deux filles: Lucie (Yves Beaulne) et Martine (Alain Latreille); la mère de ses enfants: Réna Parent; ses frères: Rémi (feu Claire Léger) et Donald (Marie Brodeur); ses soeurs: Jeannine (feu Patrick Cardinal), Denise (André O'Hara), Claudette (Lucien L'Écuyer), Cécile (Gilles Larose) et Lise (Jacques LaMadeleine); ses petits-enfants adorés: Steven, Valérie et Jessica ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé sa fille Danielle (Michel Nault); un frère, Gérald (feu Virginia Gallagher) et une soeur, Estelle. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Un service religieux se tiendra en l'église St-René-Goupil, 400, rue Raymond, Gatineau, le samedi 14 janvier 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances dès 10h30. Des dons à l'Association Québécoise de l'épilepsie ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 4e sud du CSSS Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2006/01/12 dans Le Droit YCBP4667

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-06

CASTONGUAY MME LUCIE, RICHER 1924 - 2006 Là-haut je saurai vous protéger, vous que j'ai tant aimés. Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 6 janvier 2006, est décédée à l'âge de 81 ans et 6 mois, Mme Lucie Richer, épouse de feu Léon Castonguay, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 janvier, à 11h en l'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son ami, Charles-Auguste Abel; ses enfants : Élise, Fernand, Nicole (Yvan Pérusse), Claudette, Pierre (Danielle Chrétien), Louisette (feu Simon Baril) et Réal; ses petits-enfants : Linda, Diane, Christian, Nancy, Jean-François, Véronique, Mélissa et Stéphanie; ses arrière-petits-fils : Maxime et Hugo; sa soeur, Rita (feu Émile Lemay); son frère, Marcel (Gisèle Raymond); sa belle-soeur, Germaine Brisson (feu Jules Richer); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-292-2115. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2006/01/12 dans Le Nouvelliste FPRP3724

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-06

CHARLEBOIS, M. ROSAIRE 1941 - 2006 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 6 janvier 2006, est décédé à l'âge de 64 ans et 11 mois, M. Rosaire Charlebois, époux de Diane Grand-bois, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 janvier, à 11h en l'église Saint-Eugène. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Diane Grandbois; ses enfants : Chantal (François Bourbonnais), Anny (Steve Lacerte); ses petits-enfants : Martin, Carl et Laurie Bourbonnais; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Charlebois (Murielle Gélinas), Huguette Charlebois (Gaston Mitchelson), Jeanne-Mance Charlebois (Jean Lambert), André Charlebois, Robert Ainsley (feu Cécile Charlebois), Pauline Grandbois (Claude Carpentier), Pierrette Grandbois (André St-Germain), André Grandbois (Diane Daoust); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Albatros. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Albatros seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2006/01/12 dans Le Nouvelliste PDWH2235

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-10

KINNEY, DAVIS - of Lower Kintore passed away at DECH on January 10, 2006. Born in Perth-Andover on May 15, 1934, he was the son of the late Gordon and Rosemund Kinney. He leaves behind his wife Phyllis Kinney (Lewis); daughters Anita Green of Woodstock, Judy Wortman (Stephen) of Havelock, Cheryl Breau (Sam) of Plaster Rock, Jennifer Bridgeo (Ronald) of Fredericton; sons Jeffrey Williams (Margaret) of Dartmouth, NS, Vincent Williams of BC; his sister Lorraine Davenport of BC; his half-sister Meladine DeMerchant of Perth-Andover; and 21 grandchildren. Davis was a member of the Perth-Andover Masonic Lodge. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Thursday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Friday January 13, 2006 at 2 pm from Brunswick Funeral Home Chapel. Rev. Perry Urquhart officiating. Interment will be in Larlee Creek Cemetery in the spring. For those who wish, donations to the Hotel Dieu Hospital Foundation would be appreciated by the family. A Masonic service will be held at the funeral home on Thursday evening at 7:30 pm. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-09

Mrs. Genevieve Koncur (Kelliher) November 23, 1920 - January 9, 2006 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On January 9, 2006 Mrs. Gene Koncur of Bonnyville passed away at the age of 85 years. She is survived by three sons; Bryan (Kathy), Don (Audrey) and Lyle Kelliher, two daughters; Lorna (Hans) Jandl, Carol (Allan) Atherton daughter-in-law Rita (Michael) Karas, son-in-law Lloyd Hattebuhr, nine grandchildren, 12 great-grandchildren as well as numerous nieces, nephews and other relatives. She is predeceaesed by her loving husband Florian (Tex), son Glen, daughter Linda and seven siblings. A Memorial Service will be held on Monday, January 16, 2006 at 2:00 p.m. at Glenwood Funeral Home, South of Wye Road on Range Road 232 in Sherwood Park. Inurnment will follow in the Glenwood Memorial Gardens. On December 19, 2005 Genevieve's first husband, Mr. Maurice Kelliher of Kelowna B.C. passed away at the age of 86 years. Their children wish to invite you to a Service of Remembrance, for their parents on Saturday, January 21, 2006 at 1:00p.m. at the United Church in Bonnyville, 4510-43 Avenue. In lieu of other

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-03

Stan Fowler January 01, 1932 - January 03, 2006 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Nanaimo) Born January 1st, 1932, passed away peacefully in his sleep on January 3, 2006 at the age of 74 years. He is pedeceased by his father John, mother Frances and brother Robert. He is survived by his sister Patricia of Fort Worth Texas, brother Bruce of Edmonton and daughter Laura-Lee and son Joey and grandchildren. A memorial Service for Stan will be held on Saturday, January 14, 2006 at 10:30 am at Sands Funeral Chapel, 1 Newcastle Avenue, Nanaimo BC.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-10

HÉBERT TALBOT, Pauline 1923 - 2006 À Valleyfield, le 10 janvier 2006, à l'âge de 82 ans, nous a quittés Mme Pauline Hébert, fille de feu Mme Cécile Lanctôt et feu Dr. Louis Hébert de Coteau-Station, épouse de feu Dr. E.J. Talbot, résidante à Vaudreuil-Dorion. Elle laisse dans le deuil ses filles: Diane (Pierre Beauregard), Linda (Aimé Jacob), Christine (Pierre Chayer) et Julie (Larry Dion), ses petits-enfants: Mathieu et Guillaume Beauregard, Danielle et Sandra Denis ainsi que parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le samedi 14 janvier de 10 h à 11 h au Centre funéraire J.A. Larin & fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield 45-514-373-3636 www.jalarin.com Une liturgie de la parole suivra à 11 h au salon. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Paru le 2006/01/12 dans La Presse UKQG2782

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-10

LARIVIÈRE, Lucille (née Groulx) 1920 - 2006 Paisiblement au Centre d'Accueil LaSalle, le 10 janvier 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lucille Groulx, épouse de feu Marcel Larivière. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Rose-Marie), Michel (Francoise) et Louise (Jean-Claude), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame Lachine le Jeudi 12 janvier 2006 de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 janvier 2006 à 10 h en la chapelle du complexe. Paru le 2006/01/12 dans La Presse EFXC5484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-05

LÉVESQUE, Laurette (née Labonté) 1911 - 2006 À Villa Mont-Royal, le 5 janvier 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Laurette Labonté, épouse de feu Rodolphe Lévesque, C.D. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille remercie sincèrement le personnel du CHSLD Villa Mont-Royal pour leur chaleureux dévouement et les très bons soins qu'ils ont prodigués à notre tante. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria 1111 ave Laurier Ouest, Montréal le vendredi 13 janvier 2006 de 19 h à 22 h et le samedi à partir de 11 h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Viateur d'Outremont, Laurier Ouest (angle Bloomfield) à midi, ce même jour. L'inhumation suivra au terrain familial de St-Jovite, Mont-Tremblant. Paru le 2006/01/12 dans La Presse CSXJ8428

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-10

Larivière Ronald 1930 - 2006 À l'Hôpital Général de Montréal, le 10 janvier 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Ronald Larivière, époux de Mary Cant. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 1010 rue Schevchenko, Lasalle Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Les funérailles auront lieu le 14 janvier 2006 à 11 : 30 At St-John Brebeuf's Church 7777 George St., LaSalleLARIVIERE, Ronald. Peacefully on January 10, 2006 at the age of seventy-five years. Loving husband of Mary Cant. Dearest father of Ann Marie (Gary), Michael, Susan (Sylvain) and Tim (Anick). Cherished Paps of Julie, Stephanie and Justin. Predeceased by his parents Pierre and Doris. Brother of Sis (Geraldine) (John). Retired long time employee of C.P.R. Visitation to take place at Feron's Funeral Homes 1010 Shevchenko Blvd, LaSalle, PQ, on Friday January 13 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral ceremony to be held at St John Brebeuf Church on Saturday January 14 at 11:30 a.m. Thank you to the community of St John Brebeuf, the golf and bowling buddies and the Rinkles for their support. Thank you also to Dr. Roger Tabah and the caring staff on the 18th floor of the Montreal General Hospital. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or the Multiple Sclerosis Society would be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/12/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-10

Jacqueline (Lamarre) Hunt 1922 - 2006 À Sillery, le 10 janvier 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Jacqueline Lamarre, épouse de feu monsieur Laurent Hunt. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 14 janvier 2006 à 14h, en l’église St-Charles-Garnier, 1215, av. Chanoine- Morel, Sillery et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES E lle laisse dans le deuil ses filles: Sophie- Laurence (Fernand Harvey), Marie-Josée (Paul Ouellette), ses fils: Patrice et Martial; ses petits-enfants: Érik et Anouk Lamontagne, Mathieu Ouellette, Patrick, Charles, Jimmy et Sébastien Hunt ainsi que leurs conjointes, ses arrière-petits-enfants: Camille, Noémie, Justine, Simon, Alicia et Zacharie ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses ami(e)s de longue date. Merci au personnel de la Résidence Stuart à Sillery pour son dévouement. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux St-Sacrement et Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-11

Carmelle Lefrançois Mercier À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 11 janvier 2006 est décédée dame Carmelle Lefrançois, fille de feu Charles Lefrançois et de feu dame Marie-Anna Fillion, épouse de feu monsieur Louis-Philippe Mercier. Elle demeurait à Beauport (quartier Villeneuve). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. BOUCHARD INC. 2258, av. Larue, Courville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 10h30 à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 janvier 2006 à 12h30, en l’église de Château-Richer, 179, de l’Église, Château- Richer et de là au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Justin (son épouse Caroline Gagné) et son petit-fils adoré Louis-Philippe Mercier; elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Marie-Marthe (Maurice Lavallée), Janette (feu Simon Pouliot et feu Henri-Charles Roy); Antonine (Paul-Henri Everell); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mercier: Cécile (feu François Paré), Germaine (feu Édouard Huot), Marie-Marthe (Adrien Davidson), Rita (feu Conrad Demers), Lucienne (Jean-Guy Giguère), Marie-Paule (Richard Larouche); elle était aussi la belle-soeur de feu Antoinette (feu Maurice Boivin), feu Noël (feu Marie-Blanche Smith), feu Jeanne d’Arc; elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel du bloc D de l’unité des soins intensifs de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Pour ceux qui le désirent, compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant- Jésus - St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: (418) 649-5959. Pour renseignements: (418) 663-9838 condoléances par télécopieur: (418) 660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-09

GELETTE, May At the Versa Care Centre, Uxbridge, on Monday, January 9, 2006, May Gelette, formerly of Williamsburg, age 91. Beloved wife of the late Clarence Gelette. Dear mother of Dorothy Lowrey of Otter Lake, Quebec, Glenn (Carol) of Uxbridge, and Gerald (Shirley) of Whitby. Dear grandmother of Shari Truax, Nancy Kearl, Tim Gelette, Carmen Gelette, John Lowrey, and Michael Lowrey. Great-grandmother of Jayde, Kaya, Samantha Autymn, Michelle, Amber, Cassie, and Jessica. Sister-in-law of Wilbert (Grace) Gelette of Burlington, and Donald (Phyllis) Gelette of Alberta. Predeceased by an infant daughter Betty Anne, a sister Ann Eyerly, and a brother Cody Eyerly. A Memorial Service will be held at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Friday, January 13th at 2 p.m. Inurnment of cremated remains St. Lawrence Valley Union Cemetery, Long Sault. Donations to Winchester Hospital or the Ottawa Regional Cancer Centre would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 1/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-08

GARNEAU, Réjean Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 8 janvier 2006, est décédé Monsieur Réjean Garneau à l'âge de 70 ans, conjoint de Madeleine Lafaille, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie (Short) 505, rue Short, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7346 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Heures de visite : SAMEDI le 14 janvier 2006 de 13 h à 16 h. La cérémonie d'adieu aura lieu samedi le 14 janvier 2006 à 15 h au salon. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Outre sa conjointe, M. Garneau laisse dans le deuil ses enfants Alain (Sylvie Gagnon), Maryse (Réjean Roy), Pierre (Jacinthe Lemieux), Stéphane et Isabelle. Ses petits-enfants Jonathan et Jean-François, Abel, Jérémie et Olivier, Samuel, Nadège et Camélia, Jordan, Xavier et Zoé. Ses soeurs Lorraine, Colombe, Margot et Lise. M. Garneau laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.U.S. de Fleurimont pour les bons soins apportés à M. Garneau. Paru le 2006/01/12 dans La Tribune TAXP6853

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-12

Frank Wilson À sa résidence, le jeudi 12 janvier 2006, à l’âge de 54 ans, est décédé Frank Wilson, époux d’Anne Voisine, domicilié à Grand-Sault. Né à Portland, Maine en 1951, il était fils de feu Ralph Wilson et de feu Mary Degifico. Frank était menuisier et camionneur de carrière et a aussi été membre des forces armées américaines. Il laisse dans le deuil son épouse, quatre enfants, Nicole Alday (Christopher) de Tampa, Floride, Serina McNeilage (Blair) de Chatham, Ontario, Christina Vallillee (Mark) de Grand-Sault et Jason Wilson (Jessica) d’Eielson AFB, Alaska, six petits-enfants, Brandie, Jimmy, Devin, Kimberley, Katelyn et Nicholas, un frère, Tom Wilson (Trudy) et leurs enfants Lori et David de York, Maine, ainsi que nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces Voisine. Il a été précédé par une soeur, Frances. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 17 janvier à 16h en l’église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le lundi de 19h à 21h, et le mardi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Au lieu de fleurs, la famille demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur en mémoire de Frank. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-12

GEOFFRION BEAUDREAULT, Charlotte 1913-2006 À la Résidence Jolicoeur de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, le 12 janvier 2006, à l’âge de 92 ans, est décédée Mme Charlotte Beaudreault épouse de feu M. Paul Geoffrion autrefois de Saint-Charles-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Paul, Lise (Réal Néron), Marielle, Monique et Francine ; ses petits-enfants : Paul-André (Annick St-Laurent), Catherine (Denis Pelletier), Christine, Isabelle (Jean-François Côte), Sylvie, Chantal (Hugo Fleury), Hélène, Alexandre et Audrey; ses 3 arrière-petits-enfants: Catherine, Émile et Léo; ses frères et sœurs : Thérèse, Denise, Armand, Maurice, Antoinette, Rita, Jules et Henriette; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances mercredi le 18 janvier 2006 de 19h à 22h au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord à Saint-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu jeudi le 19 janvier 2006 à 11h00 en l’Église paroissiale de Saint-Charles-sur-Richelieu suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation Aline-Letendre de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe. Jeudi ouverture des salons dès 9h30. Un remerciement sincère est adressé au Docteur Christine Banville, à Carole Laberge infirmière, aux intervenantes du Centre de santé et de services sociaux de Québec-Nord et à tout le personnel soignant de la Résidence Jolicoeur spécialement à sa petite-fille Isabelle, directrice de la Résidence. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 lalime@ntic.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-11

Mrs. Kathleen Joan Douglas (née Hallowell) December 22, 1931 - January 11, 2006 Funeral arrangements by Burke Funeral Home DOUGLAS, Kathleen Joan (nee Hallowell) Peacefully at her home in Belleville, on January 11, 2006 in her 75th year. Daughter of the late Rev. Carew Hallowell and the late Francis Mary Hallowell (nee Brownlee). Survived by her husband, Dr. Kenneth Douglas; her three children, Cynthia Taylor, David Horne (Adriana), and Robert Horne (Michelle); five grandchildren, Emily, Alexandra, Melissa, Kayla, and James; sister Mary McLarty (Tom) of London, ON, and brother Bob Hallowell (Joyce) of Comox, BC. Joan was a Registered Nurse and graduate (1954) of the Victoria Hospital in London, ON, when she married the late Dr. Stewart Douglas Horne (Belleville and Guelph). In their 31 years together, they raised three children, Cynthia, David and Robert. A wonderfully loving mother, she infused in her children a love of music, laughter, and a positive outlook on life. After her children were grown, Joan continued her care for others by recertifying as a Registered Nurse and working at the Homewood Health Care Centre and Lapointe-Fisher Nursing Home in Guelph, ON. She was loved by those with whom she worked and cared for. In 1989, Joan was remarried to Dr. Kenneth M. Douglas (Belleville). In Ken she found a friend and companion with whom she shared many interests. They enjoyed 17 happy years together sailing on their yacht, “Reflection,” travelling the world and sharing their love of classical music and Christian faith. Joan’s love of cottaging was fostered during her childhood summers at Bayfield, on Lake Huron. She brought this love to her family and had wonderful memories on both Steenburg and Limerick Lakes. In 1987 she acquired “a piece of heaven” on Limerick Lake. This was her legacy, for nothing made Joan happier than to spend time with her husband, children and five grandchildren. She will be remembered for her playful sense of humour, unconditional love, inner strength, grace, beauty and quiet dignity. Joan’s family wish to commend the outstanding and compassionate care given by Dr. R. Levesque and the BGH oncology nurses, Dr. Ruth Mathieson, Dr. Katherine Allen, VON nurses Carol and Anne, and Red Cross worker Jolanta. The outpouring of love and support from friends has also comforted us, and we thank in particular the Rev. Peter Joyce, for whose spiritual guidance, gentle human touch and faith we will be forever grateful; St. Thomas’ Anglican Church and its parishioners; Dr. & Mrs. Robert Vaughan, who opened their home and hearts to us; Dr. & Mrs. Bill Brummitt for their food and fellowship; Dr. Bob and Nancy Elgie; Mr. & Mrs. Myles Morton; Jane and Rick Sprague; and the many, many others who called, visited, sent flowers, food and prayers. The family will receive friends at the Burke Funeral Home (613 968-6968), 150 Church Street Belleville on Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The funeral will take place at St. Thomas’ Anglican Church (corner of Bridge and Church St. Belleville) on Saturday, January 14, 2006 at 3:00 pm In lieu of flowers, the family gratefully acknowledges donations to the Canadian Cancer Society in support of Colon Cancer Research. Online condolences www.burke-funeral.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2006-01-10

BENEDICT, Bryon Roland "VE6BCT" Bryon passed away unexpectedly on Tuesday, January 10, 2006 in Calgary at the age of 61 years. He is survived by his loving wife of eighteen years, Celia; daughter Stacey-Lee (Doug); sister Dianne (Garry); three adored granddaughters; his nephew, Bryce (Jenn); nieces, Pam (Sheldon) and Krista; great-niece Rylee as well as many other relatives and friends. Bryon's greatest memories would include driving for Brewster's Transport in Banff, and the many friends he made during his twenty years at The Bay. Acquiring his Amateur Radio Licence (HAM) fulfilled his childhood dream and he was proud to be a volunteer with C.A.R.A. for over ten years. A Celebration of Bryon's Life will be held at the CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (in the valley of Queen's Park Cemetery) on Saturday, January 14, 2006 at 4:00 p.m. A special thanks to the Calgary Police and Ambulance service and all the staff in the Foothills ICU. Donations may be made directly to the Ronald McDonald House Charities of Canada, One McDonald's Place, Toronto, Ontario, Canada M3C 3L4. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-12

Date de décès : 2001-01-13

5e ANNIVERSAIRE HONORIUS PLOUFFE A la douce mémoire d'un époux bien-aimé, décédé le 13 janvier 2001. Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans mon coeur. Ma plus grande consolation, c'est l'espérance de te revoir un jour. Parents et amis, ayez une pensée pour lui. Ton épouse Georgette Paru le 2006/01/13 dans Le Droit WTHM2384

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON