Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

Kathleen Westmoreland St. Romain, on Thursday, December 15, 2005. Beloved mother of Wolfgang Jas and Penny Jas Edwards. Daughter of Thelma Patridge and the late Odie Westmoreland. Sister of Linette Pourciau and Donald K. Westmoreland. Grandmother of Allie and Reagan Edwards. Aged 59 years, a native of Harahan, LA and a resident of Houma, LA for the past 25 years. Relatives and friends of the family are invited to attend the funeral services on Sunday December 18, 2005 at 1:00 PM from E.J. Fielding Funeral Home Inc., 2260 W. 21st. Ave., Covington, LA 70433. Visitation on Sunday from 11:00 AM until service time. Interment in Corkern Cemetery, Franklinton, LA. Offer condolences online at www.ejfieldingfuneralhome.com. Published in The Times-Picayune on 12/17/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-14

Sheryl Lynn Boileau, 57, Royersford, Montgomery County, died of natural causes Dec. 14 in Paoli Hospital, Chester County, where she had been a patient for 52 days.She was the wife of Ridgway F. Boileau.Born in Norristown, Montgomery County, she was a daughter of the late Walter and Dorothy (Cook) Wodenka.Boileau had been employed for 14 years in management by John Wanamaker Department Store, Philadelphia, working at various facilities during her tenure including the company's Berkshire Mall location.She was a 1966 graduate of Upper Merion High School, King of Prussia.Boileau is also survived by a son, Bradley R., at home.Other survivors include a brother, Lawrence Wodenka, Phoenixville, Chester County.Services and burial will be private. Catagnus Funeral Home and Cremation Center Inc., Royersford, is in charge of arrangements.

Source : Reading Eagle, PA, US

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

BLOUIN (Leblanc), Denise 1927 - 2005 De Boucherville, le 15 décembre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Denise Leblanc Blouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Denis Bourdon), Pierre, François et Daniel (Johanne Labre), ses petits-enfants Jean-Edouard, Anne-Marie, Philippe, Geneviève et Julie, ses frères, ses soeurs, du Vermont, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le mardi 20 décembre à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visites: lundi de 19 h à 22 h, mardi de 9 h à 10 h 30. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/12/17 dans La Presse YNCQ5829

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-13

BROWN, Marilyn (nee Bayne) Passed away after a struggle with pneumonia, with her family by her side, at the Red Deer Regional Hospital Centre on Tuesday, December 13, 2005 at the age of 67 years. Marilyn was born on March 22, 1938 at Ottawa, Ontario. Marilyn worked as a secretary on Parliament Hill in Ottawa for over twenty years. She very much enjoyed her career there working for the members of Parliament. In 1980, she retired and moved to Red Deer, Alberta. Marilyn was a loving and wonderful mother, grandmother, sister and friend. She was a beautiful, kind, caring and gracious lady whose special personality and lovely presence left a lasting impression on those she loved and cared for, and the many people who surrounded her in life. Marilyn adored her grandchildren and loved doting on them. Marilyn will be very sadly missed but lovingly remembered and cherished in the hearts of her family and many friends. "Marilyn is now our Angel, Our Shining Star in the sky The Lord knows it was hard to say Goodbye" Marilyn leaves to mourn her loss, her loving daughter, Kimberley and her husband, Peter Skuce of Springbrook, Alberta and her cherished grandchildren, Sheldon and newborn granddaughter, Kailey. She will also be very sadly missed by her sisters, Gail Fulford, Charlene (Ivan) Ross and Pat (Tom) Wilson, all of Ottawa, brother, Fred Bayne of Toronto, Ontario, as well as numerous nieces, nephews and many longtime friends. Marilyn was predeceased by her beloved husband, Jim Brown. A Memorial Service will be held at the Family Cottage in the Ottawa Valley in the summer of 2006. Cremation entrusted to the Central Alberta Crematorium, Red Deer, Alberta. If desired, Memorial Donations in Marilyn's honour may be made directly to Unit 31, C/O The Red Deer Regional Hospital Centre, P.O. Bag 5030, Red Deer, Alberta, T4N 6R2. The family would like to express their sincere gratitude to the caring nurses, doctors and staff of Unit 31 at the Red Deer Regional Hospital Centre. Condolences may be forwarded to the family at www.eventidefuneralchapels.com Cremation Providers: EVENTIDE FUNERAL CHAPELS 4820 - 45th Street, Red Deer. Phone 347-2222. "DOWNTOWN RED DEER" Published in the Ottawa Citizen on 12/17/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

MILLWARD, Phyllis Christina (ne Lock) Suddenly in hospital on Thursday, December 15, 2005. Beloved wife of Hector. Loving mother of Donald of Stittsville, ON and Alison (John Jessup) of Nanaimo, BC. Phyllis was a graduate of the High School of Commerce and the skills acquired there led her to many interesting positions - Secretary to Dick Bell at Bracken House and then to the British Ministry of Pensions. The Australian High Commissions Office was next with fond memories of when it occupied the Edwards House that subsequently became the Prime Minister's Ottawa residence. A long arduous but challenging position as Executive Secretary to Senator McIlraith ensued until her retirement. An active square and round dancer for over twenty years she also loved to play the piano and latterly the organ until arthritis interfered. Phyllis enjoyed her golf at Amberwood in her later years. Special thanks to Phyllis' dedicated caregivers at Granite Ridge. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Tuesday, December 20, 2005 from 1 to 3 and 6 to 8 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Those wishing may make donations to the Heart and Stroke Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/17/2005 - 12/18/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

HÉBERT (née Bernard), Priscilla 1919 - 2005 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 15 décembre 2005, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Priscilla Bernard, épouse de feu Ludovic Hébert. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Jacques (Jocelyne Demers), Pierre, ses petits-enfants Mathieu et Charles. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Gertrude Carroll, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le dimanche 18 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Une célébration aura lieu en la chapelle du complexe le lundi 19 décembre à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/12/17 dans La Presse FFKD8626HEBERT, Priscilla (nee Bernard). 1919 - 2005. At Cite de Laval Hospital on December 15, 2005, at the age of eighty-six. Wife of the late Loudovic Hebert. She leaves to mourn her two sons, Jacques (Jocelyne Demers) and Pierre; grandchildren Mathieu and Charles. She also leaves to mourn her sister Gertrude Carroll, nephews, nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences at: on Sunday, December 18, 2005 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday starting at 9 a.m. A service will be held in the chapel of the complex on Monday, December 19, 2005 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/17/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

LEFEBVRE-HUOT, Lida 1905 - 2005 À Verdun, le 15 décembre 2005, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Lida Huot, épouse de feu M. Adrien Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Noëlla Lefort), Pierrette (Richard Gaudet), Suzanne (Germain Groulx), Gérard (Claudette Pion), Gilles (Ghislaine Higgins), Pierre (Louise Montpetit), Lyse (Jacques Montpetit), Nicole (André Joly), Yvette (Louis H. Bélanger), Lucille (Gaëtan Dion) et Simonne (Réal Gosselin), ses 26 petits-enfants, 37 arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petit-fils ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis de la salle de quilles G+. Elle sera exposée à la Résidence funéraire Laurent Thériault La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 512, rue de l'église Verdun le dimanche 18 décembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs et de là au cimetière Beauharnois, paroisse St-Clément. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2005/12/17 dans La Presse GATD6657

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-12

MICHAUX (née Renard) Lucienne 1928 - 2005 À Richelieu, le 12 décembre 2005, est décédée à l'âge de 77 ans, madame Lucienne Renard épouse de feu Jacques Michaux. Madame Renard laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Normand), Philippe, Jean-Jacques (Élise), Dominique (Marie-Claude) et Marie-Pascal (José) ses 13 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, sa soeur Monique (Élie) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe Magnus Poirier 6825 Sherbrooke est, Montréal lundi le 19 décembre de 19 h à 22 h en guise de dernier au revoir à madame Renard. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/12/17 dans La Presse MGNZ6848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-14

MORIN, Yves E. 1938 - 2005 Yves E. Morin c.a., C.I.R.P. de l'Île-des-Soeurs, fils de feu Dr J. Edouard Morin et feue Rachel Dagneau, est décédé à l'âge de 67 ans entouré de ses proches le 14 décembre 2005 à l'Hôpital général de Montréal des suites d'un cancer. Il a quitté paisiblement sa femme Suzanne Dufresne, ses enfants François Morin (Véronique Garneau) et Karine Morin (Marie-Josée Proulx), ses petits-enfants Vincent, Jean-François et Laurence, sa soeur et ses frères Esther Laframboise (Fernand Renault), Dr Jean E. Morin (Michèle Langlois), Louis (Frick) Morin ing. (Claude Caron), et sa belle-soeur Francine Dufresne, ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis et rejoint sa soeur feue Lucie Morin et son beau-frère feu Jacques Dufresne ing. Les funérailles auront lieu lundi le 19 décembre à 13h30 en l'église St-Léon-de-Westmount au 4311, boul. de Maisonneuve ouest, Westmount. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 www.mountroyalcem.com dimanche le 18 décembre entre 15 h et 21 h de même qu'une heure avant les funérailles à l'église. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital général de Montréal au 1650, avenue Cedar, Montréal, Qc, H3G 1A4, 514-934-8230, www.cusm.ca/about/ foundations/ ou à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont au 5345, boul. de l'Assomption, bureau 270, Montréal, Qc, H1T 4B3, 514-252-3435, www.maisonneuve-rosemont.org ou au Taylor Statten Camping Bursary Fund au P.O. Box 491, Station «P», Toronto, Ont, M5S 2T1, www.firesoffriendship.com/bursary.htm . Paru le 2005/12/17 dans La Presse TDNW7663OBITUARY YVES E. MORIN 1938-2005 Yves E. Morin CA, CIRP of Nun's Island, Montreal, son of the late Dr. J. Edouard Morin and the late Rachel Dagneau, has died of cancer at the age of sixty-seven surrounded by his immediate family on December 14, 2005 at the Montreal General Hospital. He has left peacefully his wife Suzanne Dufresne, his children Francois Morin (Veronique Garneau) and Karine Morin (Marie-Josee Proulx), his grandchildren Vincent, Jean-Francois and Laurence, his sister and brothers Esther Laframboise (Fernand Renault), Dr. Jean E. Morin (Michele Langlois), Louis (Frick) Morin Eng. (Claude Caron) and his sister-in-law Francine Dufresne, his nephews and nieces, cousins and friends and joins his sister the late Lucie Morin and his brother-in-law Jacques Dufresne Eng. The funeral will be held on Monday, December 19 at 1:30 p.m. at St-Leon-de-Westmount, 4311 de Maisonneuve Blvd. W., Westmount. Visitation will take place at the Mount-Royal Funeral Complex, 1297 Ch. de la Foret, Outremont, (514) 279-6540, www.mountroyalcem.com , Sunday, December 18 between 3 and 9 p.m. as well as one hour before the funeral at the church. Instead of flowers, donations can be made to the Montreal General Hospital Foundation, 1650 Cedar Ave., Montreal, Qc, H3G 1A4, (514) 934-8230, www.cusm.ca/about/foundations/ or at Fondation de l'Hopital Maisonneuve-Rosemont, 5345 Assomption Blvd., Suite 270, Montreal, Qc, H1T 4B3, (514) 252-3435, www.maisonneuve-rosemont.org or at the Taylor Statten Camping Bursary Fund, P.O. Box 491, Station P, Toronto, Ont, M5S 2T1, www.firesoffriendship.com/bursary.htm Published in the Montreal Gazette on 12/17/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-06

SCATTOLLIN, Adone 1926 - 2005 En Ontario, le 6 décembre 2005, est décédé M. Adone Scattolin, époux de Mme Jacqueline Vacchino Scattolin, époux de Mme Jacqueline Vacchino Scattolin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Frank (Luisa), Mirella (Marcel), Cristina, Marina, Vilma (Robert), ses petits-enfants Philippe, Steven, Sophie et Jesse, son frère Antonio (Louise), neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontées, il ne sera pas exposé. La famille tient à remercier toute personne pour son appui moral dans cette épreuve. Direction: MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2005/12/17 dans La Presse DXGX4739SCATTOLIN, Adone. (1926-2005). Passed away on December 6, 2005 in Ontario. Besides his wife, Jacqueline Vacchino Scattolin, he leaves to mourn his children Frank (Luisa), Mirella (Marcel), Cristina, Marina and Vilma (Robert), his grandchildren Philippe, Steven, Sophie and Jesse, his brother Antonio (Louise) and his nieces, nephews, relatives and friends. With respect to his final wishes, there will be no viewing. The family wishes to express its gratitude to relatives and friends for their expression of sympathy. Arrangements entrusted to Alfred D'Allaire Memoria. Published in the Montreal Gazette on 12/17/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

WHIPPLE, BRIAN - of Saint John died peacefully at the SJRH on December 15, 2005. He was born of Saint John and is the husband of Ruth (Chamberlain) Whipple. Brian is the son of the late Patrick and Frances (Gillis) Whipple. He was a life long resident of Saint John and had been a member of the Royal Canadian Navy. Brian worked for the CN Railway and later for Allingham Travel Agency for a number of years and later became a ships agent for RC Elkin Ltd. Beside his wife he is survived by one daughter; Jennifer Ann Lynn Wienges (Jacob) of Barnville, Georgia USA, two brothers; Daniel D. Whipple of Niagara Falls Ontario and James Whipple of Thunderbay, Ontario, one sister; Mary Doreen Meltzer of Saint John, two grandchildren; Ossian & Yonah as well as several nieces and nephews. He was predeceased by two brothers; Patrick and Jack. Following Cremation visitation will be held at A.W. Cavanagh Funeral Home and Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) on Friday December 23, 2005 from 1:00 pm - 3:00 pm followed by a memorial service at 3:00 pm in Cavanagh's Chapel and a reception. www.awcavanagh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

Victor Robert O'Keefe November 04, 1952 - December 15, 2005 Peacefully at home with his wife and his dear friend Rick by his side after a lengthy and very courageous battle, on Thursday, December 15, 2005, in his 54th year. He will be sadly missed by his wife Shirley and children, Rose Marie, Joe (Diane), Bonnie (Arie), Barry (Tina). Adored grandfather of Nicole, Justin, Robert, Alex, Jamie, Andrew, Darrin, Jeremy, Marissa, Wesley, Shane and special grandpa to Theo. Loved brother of Josepha (Terry), of Sydney Mines, N.S., Larry (Rosemary), of Burlington. Will also be missed by Bobbi Lee, Miranda and their families, all of Kingston. Predeceased by his parents Orland and Vinnie O'Keefe and his late brothers Eddie and Gardi. A Celebration of his life will be held at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), on Saturday, January 7, 2006 at 6 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, the Diabetes Association or Canadian Cancer Society will be appreciated. Cremation has taken place.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-16

Mr. Clarence Harding Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) HARDING, Clarence "Woody" - 45, Lower Sackville, passed away December 16, 2005, at home. Born in Halifax, he was a son of Clarence and Ruth (Poole) Harding. Woody had a zest for life and a will power that was unequaled. He won his battle with cancer by living each and every day to its fullest at home and with his family. Woody enjoyed golfing, baseball, curling, hunting, fishing and getting his "To Do" lists done. Woody was an animal lover, he liked traveling and spending lots of time being busy with family and friends. He enjoyed his work as a lithographer at Royal Print and Packaging and the fun he had with all of his buddies there. His retirement since has been chock-full of living, laughing and loving. Woody is survived by his wife, the former Ruth (Gordon); daughter, Kaitlyn; his parents, and his brother, Micheal (Marie). He will be sadly missed by his loving pets, Teddy, Coba, Rainbow, Arto and Bo. Visiting hours will be held Sunday, December 18, from 1-4 p.m. in Atlantic Funeral Home on Sackville Drive. A memorial service will be held at 1 p.m. on Monday, December 19, in Temple Baptist Church, 1000 Sackville Dr. Reception to follow in the church hall. In the last few months of life, Woody became very dedicated to the Canadian Sunshine Kids Foundation which sends children presently living with cancer on fun trips throughout North America. As a result, in lieu of flowers, Woody has asked that donations be made to the the Canadian Sunshine Kids Foundation c/o 36 Brookshire Crt., Suite 200, Bedford, NS B4A 4E9.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-07

Wayne Patrick Coyle May 11, 1949 - December 07, 2005 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) 56 years, December 7, 2005. Passed away suddenly but peacefully with his beloved wife Kathi (McFadden) at his side. Wayne is now with his father Bernard and will be sadly missed by his mother Lillian (Prieur) and Mother and Father-in-law Jerry and Nancy McFadden. Father and Father-in-law of Chris and Tabitha and Jason and Desirée all of Texas, Sarah and Amy Lafreniere. Brother and Brother-in-law of Gary and Ruth, Marlene and Joe Brunet, Kevin and Carolyn of Niagara-on-the-Lake, Michael and Lorraine McFadden and Eric McFadden. Grandpa of Nicholas, Arin, Janiya, Kennedy, Dylan, and Brandon. Dear friend of Rose and Jimmy Reynolds, Patrick and Robin Reynolds all of North Carolina, Alan Pavan and John Peck of Windsor. Wayne followed his dreams to many places. His final dream was recognized in Charlotte, North Carolina where he worked in his trade for Vision Builders. Prior to moving to North Carolina he worked at Williams Food Equipment as a designer. Wayne's passion was for theatre and he was proud to be awarded the title of Founding Father of Theatre Windsor. Wayne gave the gift of life to others through organ donation. Memorial donations to Theatre Windsor would be appreciated. Memorial visitation will be held at the Marcotte Funeral Home and Chapel 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) on Wednesday, December 21, 2005 from 3-5 and 7-9 p.m. with prayers at 7:30 p.m. A tree will be planted in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 24, 2006. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-14

LAVOIE (M. Fernand) Entouré de l’amour des siens, est décédé au Pavillon de Métabetchouan, le 14 décembre 2005, à l’âge de 76 ans, M. Fernand Lavoie, époux de dame Marthe Gagné, demeurant au 184 Rte 155 Chambord, Fondateur du restaurant l’Escale de Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 16 décembre 2005 à 14 h à la salle communautaire 72 Boul. la Montagne, Chambord Les heures d’ouverture sont: vendredi 16 décembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi 17 décembre 2005, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 décembre 2005 à 11 h à l’église de Chambord. Le défunt sera incinéré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Myriam (André Poitras) Catherine et Élyse, Cathy (Sylvain Roy) Charles, Carl (Line Dubois) Gina et Caroline (Jacques Tremblay) Louis-Philippe et Rosalie; ses frères et sœurs: Paul-Omer Lavoie (Véronique Pelletier), feu Raymond Lavoie (Lisette Hudon), Camil Lavoie, Edmour Lavoie, Diane Lavoie (Jean-Guy Tremblay), Françoise Lavoie (Germain Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs: Rose-Blanche Gagné (feu Armand Lemieux), Gertrude Gagné (feu Edmour Maltais), feu Antonio Gagné (feu Georgette Pednault), feu Yvette Gagné (feu Antonio Simard), Thérèse Gagné (feu Welly Gilbert), Gervaise Gagné (feu Aimé Privé, conjoint Léonce Ouellet), Normand Gagné (Rachelle Simard), Jacques Boivin, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord. Pour information: tél.: 418-342-6412, fax: 418-342-1039 Paru le 2005/12/17 dans Le Quotidien EYCW4875

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-13

LALANCETTE (Mme Lise Duchesne) Le 13 décembre 2005, est décédée, à Alma, à l'âge de 64 ans et 1 mois, Mme Lise Duchesne, fille de feu dame Cécile Bouchard et de feu Jean-Baptiste Duchesne, épouse de feu M. Jacques Lalancette, demeurant au 987, Route 169, à Saint-Bruno. La famille reçoit les condoléances le vendredi 16 décembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 17 décembre 2005 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu, le samedi 17 décembre 2005, à 11 h, à l'église Saint-Sacrement d'Alma. Mme Duchesne sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses fils: Tony et Marco; ses frères et sœurs: Aurélien (France Pagé), Fernand (Odette Martel), Gustave (Madeleine Fortin), Marthe (feu Nicol Tremblay), Roger (Bernadette Gauthier), Claude (Yolande Gauthier), Rachel (Rémi Hudon), Roberto (Nathalie Tremblay) et Martine (Michel Angers); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Pierre-Yves, feu Jean-Marc, feu Raynald (Jocelyne Harvey), Raymonde et Diane; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la l'Ataxie de Charlevoix au 2230, rue de l'Hôpital C.P. 15, Jonquière, G7H 7X2. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2005/12/17 dans Le Quotidien DBVC4477

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

LANGLAIS (M. Gérard) Est décédé paisiblement, entouré de l’amour de sa famille, au Havre du Lac St-Jean, le 15 décembre 2005, à l’âge de 83 ans 7 mois, M. Gérard Langlais, fils de feu M. Joseph Langlais et de feu Mme Amarilda Lavoie, époux de Mme Jacqueline Soucy, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le samedi 17 décembre 2005 de 10 h 30 à 13 h 30. Une célébration de la parole sera célébrée le samedi 17 décembre 2005 à 13 h 30 à l’église St-Jean de Brébeuf de Roberval. M. Langlais a été incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Funéraire Harvey. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Jacqueline Soucy, sa fille Louise et son fils Roger; ses petites-filles: Catherine, Marie-Eve, Frédérique, Caroline et Alexandra; les membres des familles Soucy et Langlais, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons au Havre du Lac St- Jean. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul. St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (Salon), 418-275-7496 (Fax), courriel: maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Paru le 2005/12/17 dans Le Quotidien CMDH6377

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-14

TREMBLAY (Mme Louise Lavoie) Le 14 décembre 2005, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 56 ans, Mme Louise Lavoie, épouse de M. Bernard Tremblay, demeurant au 713, rue St-Paul à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 16 décembre 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 décembre 2005 à 11 h à l’église Sacré-Coeur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Ernest Lavoie et de feu Yvonne Lavoie. Elle fut très impliquée dans l’organisme « Les Amis Compatissants » de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Bernard Tremblay; sa fille: Nathaly (Karl Desbiens) et sa petite-fille: Séléna. Elle était la mère de feu Jimmy. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Diane Lavoie (Christian Gravel), Ginette (Maurice Tremblay), Rémi (Chantale Tremblay), Lucie (Richard Tremblay), Sylvie (Guy Desbiens), Alain, Jean-Yves (Suzie Verreault), Denis; sa belle-mère: Aurélie Beaudet (feu David Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ghislain Tremblay (Monique Paquette), feu Annette, Jean-Louis (Monique Delisle), Bertrand, Pauline (Réjean Simard), Julien (Kathy Plourde), Jacques (Lise Pelletier), Monique (Gilles Maltais), Guy (France Gauthier), feu Mario, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre un hommage: www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2005/12/17 dans Le Quotidien QKCM7428

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-14

Crégheur, Colette LES FAMILLES Cloutier et Crégheur ont le regret de vous annoncer le décès de MME COLETTE CLOUTIER (née Crégheur) décédée le mercredi 14 décembre 2005 au CSSS Pavillon de Hull. Elle était l'épouse bien-aimée de Michel Cloutier et la fille de feu Albert Grégheur et de Jeanne Hébert. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil sa fille Caroline Cloutier (son ami Warren Wu); son frère André, sa belle-mère Diane Lamothe (feu Arthur Cloutier) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Georges et Jean et sa soeur Suzanne (Roméo Brazeau). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Benoit Abbé, angle Moussette et Sherbrooke, Gatineau (Hull), le samedi 31 décembre 2005 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation du CSSS Pavillon de Hull (soins palliatifs) seraient appréciés. Un merci spécial à l'équipe des soins palliatifs du CSSS Pavillon de Hull et le personnel du 6e étage pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/12/17 dans Le Droit SBJK8378

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-09

Duguay, Jean-Claude LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN-CLAUDE DUGUAY 1942 - 2005 décédé le vendredi 9 décembre 2005, à l'âge de 63 ans. Prédécédé par ses parents: Georges Duguay et Marie-Antoinette Laframboise; trois frères: Gilles, Fernand et Georges; un beau-frère, Yvon Constantineau. Il laisse dans le deuil une soeur, Mariette Duguay Constantineau; deux belles-soeurs: Agnès et Monique; ses neveux et nièces: Francine Constantineau, Guy Constantineau, Marc Constantineau, secteur Hull, Chantal Constantineau (Michel Deschênes) de Hamilton, Ont., Line Duguay (Michel Martin), Pierre Duguay (Angèle Michaud), secteur Hull, Tamie (Eric Carrier) et Eric (Vanessa); 9 petits-neveux et nièces: Mathieu, Isabelle, Marie-Pierre, Véronique, Laurence, Savana, Amy, Devon, Romérick; une tante, Marguerite Philion. Il laisse également plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 19 décembre à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à Entraide Deuil de l'Outaouais, 115, boul. Sacré-Coeur, suite 201, Gatineau, Qc, J8X 1C5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2005/12/17 dans Le Droit MRQM5353

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-16

Leduc, Noëlla LA FAMILLE LEDUC a le regret de vous faire part du décès de Mme NOËLLA LEDUC (née Lalonde) décédé le 16 décembre 2005 au CSSS Papineau à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Leduc et fille de feu Wilfrid Lalonde et de feu Alda Mondoux. Prédécédée par son fils Fernand (Germaine Lavergne). Il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Colette Cyr), Marie-Lise (feu Omer Lacroix), Mirèle (André Dupuis), Laurence (Claude Péloquin), Georges (Monique Chartrand), Solange (Gaston Blais), Ginette (Bryan Giles) Marie-Ange (François Mercier), Adèle (Benoit Chauret), Suzanne (Yvon Chartrand), Alain (Louise Lessieur), Michel (Danielle Ménard) et Denis (Nathalie Bertrand); sa soeur, Georgette (feu Hervé Raby); 1 beau-frère, Léopold Leduc (Jeanne); 1 belle-soeur, Martine Leduc. Elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 134 rue Alexandre, Thurso, (Salon J.H. Villeneuve) le dimanche 18 décembre 2005 de 19h à 22h et le lundi 19 décembre à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h en l'église St-Jean-L'Évangéliste. Des dons à la fondation du CSSS Papineau seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 4e étage du CSSS Papineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2005/12/17 dans Le Droit HXCA5452

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

Paul, Omer LES FAMILLES PAUL ET DAGENAIS ont le regret de vous annoncer le décès de OMER PAUL de Gatineau, décédé subitement le jeudi 15 décembre 2005 à l'âge de 42 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Lucie Dagenais, le fils de feu Eugène Paul et de Lilianne Pépin Gonyea. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse ses 3 enfants: Ronald, Yves et Céline, ainsi qu'un enfant de coeur, Patrick Girard; 3 frères: Paul-Emile ``Paulo'' (Lucille), Larry (Colombe) et Pierre; 1 soeur, Fernande (Gaston); 2 demi-frères, Ralph Gonyea (Lise) et Léo Gonyea, son beau-père, Israël Dagenais (Françoise Tessier); sa belle-mère, Rita Lefebvre (Bert Faubert); 2 belles-soeurs: Danielle (André Grenier) et Mélanie; 1 beau-frère, Luc (Lorraine Barrette), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ses neveux et nièces, tout spécialement Guy et Richard Paul, ainsi que Luc-André et il sera regretté également par ses nombreux amis. Omer était membre de la grande famille cursilliste. Un service religieux aura lieu le mardi 20 décembre 2005 à 11h, en l'église Ste-Maria Goretti Gatineau (angle Duberger et De Versailles). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau lundi de 15h à 17h et 19h à 22h mardi pas de visites au salon. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 007, Gatineau, Qué., J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur, 663-4292. Paru le 2005/12/17 dans Le Droit GBZV8975

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-16

Pilon, Maurice LA FAMILLE PILON a le regret de vous annoncer le décès de M. MAURICE PILON Est décédé le 16 décembre 2005 à l'âge de 59 ans, M. Maurice Pilon de St-André Avellin. Il était le fils de feu Aquila Pilon et Marie-Jeannette Lalonde. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Rita Kingsbury; ses 2 enfants: Michel (Mélanie Lavallée) et Mylène (Martin Jacques); 2 petits-enfants: Ariane et Félix; les enfants de sa conjointe: Lyne (Philippe Vandergoten), Gilles (Louise Millette) et Denis ainsi que leurs enfants; ses frères et soeurs: Marc, Annette, Normand, Liette et Lucie. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 19 décembre 2005 à 11h en l'église de St-André Avellin suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le lundi à compter de 10h30. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotreon.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865. Paru le 2005/12/17 dans Le Droit MVQB4963

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 1985-12-18

20e ANNIVERSAIRE MAURICE BEAUCLAIR A la douce mémoire d'un époux, père et grand-papa bien-aimé, décédé le 18 décembre 1985. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à toi. Ton nom revient fréquemment sur nos lèvres. Si tu savais le vide que ton départ a causé dans nos coeurs. Nous ne t'oublierons jamais. Ton épouse Ethel, tes enfants: Danielle et Martin et ta petite-fille Mika que tu aurais aimé. Paru le 2005/12/17 dans Le Droit VWCJ8225

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 1984-12-22

EN MÉMOIRE DE YYY B-5251860 MARIE-JEANNE GAUDREAU...ROYAL GAUDREAU (née Lebelle) À la douce mémoire d'une mère décédée le 17 décembre 2004 et d'un père décédé le 22 décembre 1984. Chère maman et cher papa, vous n'êtes plus là! Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire de là-haut, l'espérance et le courage. Veillez sur nous et venez nous bénir, pour qu'un jour dans le ciel où vous nous attendez, aucun de vos enfants ne manquent de se rendre. Nicole (Pierre-Paul), Yvon( Sylvie-Anne), Marc-André et Dominique Paru le 2005/12/17 dans Le Droit XAPX8752

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-09-18

EN MÉMOIRE DE RONALD AVON SR né le 14 juin 1935 décédé le 18 septembre 2005 au centre Elizabeth Bruyère à Ottawa. Papa, merci pour tous les jours que vous nous avez donnés ainsi que tous les beaux souvenirs que nous gardons dans nos coeurs. On pense à vous tous les jours. Vos enfants, petits-enfants, famille et amis vous reverrons un jour dans votre jardin de fleurs entourés d'oiseaux. Gros baiser. Paru le 2005/12/17 dans Le Droit XBAF3343

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

Hormidas Noël l'Acadie Nouvelle - 17 décembre 2005 POINTE-ALEXANDRE - Aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, le jeudi 15 décembre 2005, à l’âge de 88 ans, est décédé Hormidas Noël, époux de feu Assunta Noël, domicilié aux Résidences Lucien Saindon, mais autrefois de Pointe-Alexandre. Né le 17 juillet 1917, il était fils de feu Louis Noël et de feu Malvina Duguay. Il laisse dans le deuil neuf filles: Rose-Aline (Honoré) de Pointe-Alexandre, Rose-Marie (Normand) de Pointe-Canot, Antoinette de Saint-Simon, Adrienne (Bernard) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, Ginette (Stéphane) de Shippagan, Jeannine (Robert) de Petite-Lamèque, Yvette (Jean-Denis) de Saint-Timothé, Marie-Thérèse (Alcime) et Vivianne (Ludger), toutes deux de Petite-Rivière-de-l’Île; six fils: Alyre de Coteau Road, Moïse (Patricia), Laurent (Francine) et René, tous de Lamèque, Joseph Pierre (Joanne) de Pointe-Alexandre et Jaddus (Liza) de Petit-Rocher; trois soeurs: Marie-Jeanne (feu Alexis Lanteigne) de Pointe-Alexandre, Thérèse (feu Alphonse Jean) de Valleyfield et Lorraine (feu Léonide Chiasson) de Laval; trois frères: Raymond (Rita) de Lamèque, Gilles (Doria) de Petite-Lamèque et Onezime (Diane) de Pointe-Alexandre; deux brus: Alfredine Noël de Le Goulet et Lisette Hébert de Bertrand; quatre gendres: Bernard Chiasson de Caraquet, Fernand Lanteigne de Miscou, Alcide Savoie de Pointe-Canot et Roger Bulger de Shippagan, ainsi que 27 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants. Une soeur, Elia; un frère, Aimé (feu Gérarda), ainsi que deux demi-frères: Edgar (Adrienne) et Médard, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le samedi 17 décembre, à 13h. Heures de visites: le samedi 17 décembre, de 11h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-16

Léo Duguay l'Acadie Nouvelle - 17 décembre 2005 SAINT-SAUVEUR - À l’Hôpital régional Chaleur, le vendredi 16 décembre 2005, à l’âge de 67 ans, est décédé Léo Duguay, domicilié à Saint-Sauveur. Né à Saint-Sauveur, il était fils de feu Peter Duguay et feu Lydia Bulger. Il laisse dans le deuil sept frères: Simon (Réjeanne) et Albert (Evelyne), tous deux d’Allardville, Roméo (Georgette), Pierre (Albertine), Léandre et Etienne, tous de Saint-Sauveur et Paul-Renaud de Saint-Jean; cinq soeurs: Judith Boucher (Anthony) de Bathurst, Ernestine Leclerc (feu Alphonse), Exilia Galant (Leonard) et Lydia Paulin (feu Gérald), toutes d’Allardville et Anne-Marie Boudreau (Lucien) de Saint-Sauveur, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Quatre frères: Henri Paul, Joseph, Gérard et Gérald l’ont précédé dans la tombe. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Bernadette de Saint-Sauveur, le lundi 19 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-11

Ouellette, Onésime 1917-2005 À Coteau-du-Lac, le 11 décembre 2005, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Onésime Ouellette, époux de feu Marielle Legros. Il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Jean-Yves Hébert), Daniel, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses dernières volontés, il n’y aura pas de funérailles. La disposition de la dépouille a été confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 .

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-13

Jodoin Sauvé, Alice 1917-2005 À Grande-Île, le 13 décembre 2005, à l’âge de 88 ans, est décédée Alice Sauvé Jodoin, épouse de feu Lionel Jodoin elle laisse dans le deuil ses enfants, Denise, Gisèle (Michel Therrien), Robert, Roger (Sylvie Bourbonnais), ses petits-enfants, Linda, Pascal, Sophie, Robert Jr et ses arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 décembre à 11h en l’église St-Pie X, située au 748, avenue Grande-Île, Salaberry-de-Valleyfield. Sous la direction de la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 . L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons aux Soeurs Clarisse de Valleyfield. www.emontpetit-fils.ca

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-16

À l’hôpital St-Sacrement, le 16 décembre 2005, à l’âge de 63 ans, est décédée madame Aline Boutet, épouse de monsieur André Giguère. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux monsieur André Giguère, ses enfants: feu Martin et Thierry, son frère: M. Paul Boutet (Marie-Claude Delorme), sa belle-sœur: Mme Françoise Giguère (feu Jean-Louis Marineau), ses beaux-frères: Robert Giguère (feu Mable Walker) et Marcel Giguère (feu Dolorès Godin) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 19 décembre 2005 à 14h, en l’église St-Jean-Baptiste de La Salle (2550, Biencourt, Sainte-Foy QC) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Laf direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec La famille tient à remercier le Dr Robert de l’hôpital St-Sacrement et toute son équipe, les infirmières du 4e d’Youville, le Dr Hélène Savard de l’Hôtel-Dieuf de Québec pavillon Carlton Auger ainsi que le Dr Larochelle pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec (91, boulevard René-Lévesquef Est, Québec QC G1R 2A9). Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

1913 - 2005 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 15 décembre 2005, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Berthe Barette, épouse de feu Eugène Fournier. Elle demeurait à Giffard. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy Une cérémonie lui sera rendue en toute intimité. Elle laisse dans le deuil sa sœur Ghislaine Pépin, son frère Antoine Cloutier; ses neveux, nièces: Michel Allen, Jean Allen, Richard Allen et leur famille; Diane Gagnon, Linda Gagnon, Robert Gagnon, Jean-Guy Gagnon et leur famille; ainsi que de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

1927 - 2005 À l’hôpital Laval, le 15 décembre 2005, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Conrad Dorval, fils de feu monsieur Florian Dorval et de feu dame Rosa Lemieux, époux de dame Jeannette Laveau. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Sainte-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy le mercredi 21 décembre 2005 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Line et Richard; ses frères et sœurs: feu l’abbé Florien, feu Georgette (Edgar Guay), Jean-Paul, feu Charles-Henri (Marthe Guérin), Oscar Dorval (Pauline Rousseau) et Madone; ses beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse Laveau (Fernand DeBellefeuille), Gérard Laveau (Louise Boutin), Marc Laveau (Julienne Racine), Jeanne-D’Arc Gravel (feu Alfred Laveau), Charles Caza (feu Marguerite Laveau) et Jacqueline Laveau (André Hardif) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

À l’hôpital Laval, le 15 décembre 2005, à l’âge de 80 ans et 11 mois, est décédé monsieur Roland Légaré, époux de feu Marie-Ange Ouellet. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mardi 20 décembre 2005 à 14h, en l’église Ste-Angèle de St-Malo, 275, Marie-de-l’Incarnation, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Gérald Thibault), Gaétan (Roxanne Métivier). Ses petites-filles: Andréanne et Mégane. Sa soeur Pierrette, son frère Jean-Guy, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel et bénévoles de l’Hôpital Général de Québec et de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués à notre père. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Mgr de St-Vallier (Hôpital Général de Québec), 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1. Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-13

À la Résidence Le Coulongeois, le 13 décembre 2005, est décédée dame Théodora Lemieux, épouse de feu J. Armand St-Pierre. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 20 décembre 2005 à 14h, en l’église Saint-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Pierrette (Pierre Tousignant), Denyse (feu Lucien Coulombe) et Gisèle ; ses petits-enfants: Louis, Alain, Charles, Marc, Lynda, Chantale; ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier, Est, Québec. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-14

À l’hôpital du St-Sacrement, Québec, le 14 décembre 2005, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Monique Métivier, épouse de feu monsieur Louis-Philippe Casault. Elle demeurait à Québec et était originaire de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique, Montmagny lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 19 décembre à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: Bernard (Céline Jeffrey); ses petits-enfants: Pascal, Geneviève (Nathan Paul); sa soeur Lucienne Métivier; ses belles-soeurs et ses beaux-frères de la famille Casault ainsi que plusieurs neveux, nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements: 418-248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie, télécopieur: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

1935 - 2005 À la Maison Michel-Sarrazin, le 15 décembre 2005, est décédé Paul Tremblay, époux de Carole Nault, père de Michelle, Claude (André Corbin) et Dominique (Jean-Noël Carbonneau), grand-père de Maude, Émilie et Camille, arrière-grand-père de Léa. Fils de Hélène Duquette (décédée) et de Rosario Tremblay, il était le frère aîné de Germaine, Jean (décédé), Lise, Claire, Lucille (André Landry), Richard (Diane Fréchette), Guy, Pierre, Jac, Gilles, Claude (décédé), Suzanne, Denis (Johanne Tanguay) et le beau-frère de Micheline Nault et de Mylène Nault (Sœur Sainte-Marceline). Une rencontre entre parents, amis et collègues aura lieu le mercredi 21 décembre de 19h à 22h, à la Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard (près de la rue de la Couronne au centre-ville), Québec téléphone: 418-525-4637 Les funérailles auront lieu à l’église Saint-Roch (coin rue St-Joseph et rue de l’Église), le jeudi 22 décembre à 14h en présence des cendres. L’inhumation se fera ultérieurement dans la plus stricte intimité. Un don à la Maison Michel-Sarrazin nous permettrait de rendre hommage à l’équipe soignante qui a fait preuve de tant de compétence, de respect et d’humanité. Ainsi, d’autres pourront en bénéficier à la fin de leur vie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

JALBERT M. GÉRARD, Entouré des siens, au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 15 décembre 2005, est décédé paisiblement à l'âge de 81 ans, M. Gérard Jalbert, époux de Mme Aldéa Francoeur, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 19 décembre, à 14h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Jalbert laisse dans le deuil, son épouse Mme Aldéa Francoeur; ses enfants : Diane (Gaétan Lafontaine), Bertin (Glenna Dheherra), Ginette (Jean-Guy Dontigny), Christine (Ghislain Grégoire); ses petits-enfants : Caroline et Isabelle Dontigny, Serge (Evelyne Côté) et Nancy Lafontaine, Frédérick et Julie Grégoire, Yan et Annie Davidson; 10 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs : Monique Lampron (feu Jean-Marc Jalbert), Suzanne Grenier (feu Albany Jalbert), Geneviève Vandal (feu Léo Francoeur), Germain Francoeur (Cécile Adam), Paul Francoeur (Aline Bourassa), Graziella Trottier (feu Richard Francoeur); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2005/12/17 dans Le Nouvelliste PKAE7227

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-14

HORWOOD, Robert Frederick Died peacefully in hospital in Ottawa on December 14, 2005 at the age of 91. Born in Newfoundland, Bob studied architecture at University of Liverpool then worked for a time in the family's Horwood Lumber Company before practicing architecture in St. John's until 1976. He served in the Royal Canadian Engineers during World War II, taking part in the Italian campaign, and receiving the Commander-in-Chief's Certificate from Field Marshall Montgomery. He was happily married to Pamela Pinsent for 51 years, until she passed away in 1999, after being lovingly cared for by him through a short illness. Bob will be greatly missed by his three sons and their spouses (Adrian and Jan, Rob and Suzanne, Ian and Kim), his grandchildren (Stephanie and husband Jay, Debbie, Genevieve, Frederique, Julien, Matthew and Leslie), sisters-in-law May (Temple) Horwood and Reynette (Pinsent) Hall and their families, and his many friends especially in St. John's and Ottawa, where he has resided since 1981. In addition to his love of companionship and the many fine buildings he created, Bob will be remembered for his fine sense of humour and his wealth of stories. He was a gentleman, a good father and a friend. A memorial service to celebrate Bob's life will be held in Ottawa at the chapel of Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road (613-829-3600) with an interment of his ashes to follow on Friday, January 6, 2006 at 2:00 p.m. Donations in lieu of flowers to the Canadian Cancer Society, 1745 Woodward Drive, Ottawa, ON, K2C 0P9 (613-723-1744). Published in the Ottawa Citizen on 12/17/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 1984-12-17

HALLIDAY, Dean In loving memory of a husband, father and grandfather, who passed away 21 years ago today December 17, 2004. We do not need a special day To bring you to our mind, For the days we do not think of you Are very hard to find. When thoughts go back, as they often do, We treasure the memories we have of you. This day is remembered, and quietly kept, No words are needed, we will never forget. - Your loving wife Pat, children and grandchildren Published in the Ottawa Citizen on 12/17/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-16

HADLEY, Edna (nee Knight). In her 103rd year, died peacefully at Chateau Westmount on Friday the 16th of December, 2005. Predeceased by her husbands Leslie Dickson of England and Fraser Hadley of Ottawa, Ontario. Survived by her only daughter Josephine (Hadley) Stoker of Westmount, Quebec, and three grandchildren Deborah McMeniman of Sydney, Australia; Timothy Lantier of Toronto, Ontario; and Tony Lantier of Westport, Connecticut; and seven great grandchildren Jeni, Christopher, Jonathon, Eric, Matthew, Simonne and Gabrielle. She was lovingly cared for by the staff on the fourth floor at Chateau Westmount and by her special attendants Rita and Claire over the past five years. She was a patient there. To whom many thanks are given by her daughter and son-in-law Patrick McG. Stoker. Following a private cremation in Montreal, her ashes will be buried next to her husband Fraser Hadley in Ottawa at a later date in the spring of 2006. Published in the Montreal Gazette from 12/17/2005 - 12/19/2005 Published in the Ottawa Citizen on 12/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-10

JARVALAID, Agnes (nee Mootse). Passed away peacefully at St. Margaret's Home on Saturday, December 10, 2005 at the age of ninety-three years. She leaves to mourn her daughter Ester, her grandsons Peter and Paul, her great-grandchildren Maarja, Jaanus and Jurgen and relatives in Estonia. She will be sadly missed by her friends in Canada, Sweden and New Zealand. A memorial service will be held at a later date. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home (514-685-3344). Published in the Montreal Gazette on 12/17/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

KELLY, Ruth (nee Notman). Peacefully on Thursday, December 15, 2005, in her eighty-sixth year, surrounded by her family, at the Bayview Hospital. Beloved wife of the late Desmond Kelly for sixty-one years, and only daughter of the late Peter and Barbara (Babs) Notman. Loving mother of Jean (Walter), Bruce, Peter (Sylvie) and Pamela (Gerard). Dear sister of Allan Notman and aunt of David, Laird, Robert and Janet. Cherished grandmother of Ryan, Amanda, Adam, Jasmine (Kelly) and Christian, Eric and Angela (Martinez). She will be fondly remembered for her captivating smile, her charming personality and sense of humor, and green thumb. Visitation will be held at the Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier, exit 49) Pointe-Claire (tel. 514-483-1870), on Wednesday, December 21, from 1 to 4 p.m., followed by a memorial service at 4 p.m. and a reception at the funeral home. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Montreal, 5165 Sherbrooke Street West, Suite 410, Montreal, QC, H4A 1T6 would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/17/2005 - 12/20/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-12

LAW, Donald. Passed away suddenly on Monday December 12, 2005 at the ageof sixty-seven. Beloved husband of Johann (nee Caughie), devoted son of Nellie Law (Toronto) and the late Stanley, loving father of Jennifer (Paul Rose), Toronto, proud grandfather of Isaac and Harry. He will be sadly missed by his nieces and nephews, relatives and friends. Visitation to take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (exit 49 Cartier) Pointe Claire (514) 483-1870. Sunday December 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday December 19 from 1 p.m. Funeral ceremony to be held Monday at 2 p.m. in the chapel of the funeral home. Private burial at Lakeview Cemetery. Donations to Heart and Stroke Foundation, Lakeshore General Hospital or Royal Victoria Hospital would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/17/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-16

LICURSI, Anthony (Tony). 1954-2005. After a long illness, on December 16, 2005, at the age of fifty-one years. Beloved son of Anna Orsini and the late Nick Licursi. He leaves to mourn his brother Dino (Wendi), his niece Tanya and nephew Brent, aunts, uncles, cousins and many friends. The family will receive condolences on Sunday, December 18, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 9 a.m. atThe funeral service will be held on Monday, December 19 at 11 a.m. at the St-John Bosco Church, 2510 Springland, Montreal. Special thanks to the staff of the St. Mary's Hospital Dialysis Unit for their care and compassion. Published in the Montreal Gazette on 12/17/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-16

MOSES, Rose (nee Yaffe). On Friday, December 16, 2005. Wife of the late Arthur. Beloved mother and mother-in-law of Lois and Danny Miller, Lynn, Andrea, Jackie and the late Ronnie Moses of Chicago. Cherished grandmother of Scott and Gail, Jennifer Miller; and Dori Moses. Great grandmother of Mason, Owen and Carl Miller. Predeceased by her siblings Beatrice Rabinovitch, and Hymie Yaffe. Sadly missed by her children, grandchildren, nieces, nephews and friends. Graveside service on Monday, December 19 at 1:00 p.m. at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva private. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Published in the Montreal Gazette from 12/17/2005 - 12/18/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-16

O'NEILL, Rose (nee Fullerton). Passed away peacefully at St-Mary's Hospital on December 16, 2005 at the age of seventy-three years. Beloved wife of Daniel O'Neill, loving mother of Dan (Helene), Kim (Jeoff Couture). Special nanny to Anthony (Myriam), Ashley and Dylan. Great-grandmother to Nycolas. Also survived by her sister Alice. Special friend of Carol Fullerton and Bernice Fyfe. Rosie will be fondly remembered by nieces, nephews, other relatives and friends. Mom now joins her Mom and Dad, brothers Andy, Bernie and Mickey and her sister Cathy. Complete service in the chapel of the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun, on Sunday December 18 at 2 p.m. Visitation Saturday December 17 from 7 to 9 p.m. and on Sunday from noon. In lieu of flowers, donations to your favorite children's charity will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/17/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

PEDICELLI, Giovanni. Suddenly, at his residence on December 15, 2005 at the age of eighty years. Beloved husband of the late Rosa Coverini. Dear father of Mary, Sergio (Mia), Silvanno, Angelo (Linda), Gabriella (David). Loving grandfather of Alexander, Andrew, Lysanne, Sabrina, Giovanni, Siobhan. Resting at: on Saturday, December 17 from 7 to 10 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 too 10 p.m. Funeral service at St. John Brebeuf Church, 7777 George, in Lasalle on Monday, December 19 at 11 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart & Stroke Foundation will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/17/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-14

PITCHFORD, Phyllis (nee O'Donahue). Died December 14, 2005 after a short battle with leukemia. She was born in County Donegal, Ireland, and came to Canada in 1957. She was predeceased by her children, Colin and Orla, and survived by her sister Dolie Bradley of Coventry, England, her five children, Michael, Ciaran, Aislinn, Oisin and Barbara, and her grandson, Christopher. Private memorial service to be held December 23, 2005. Donations in her memory may be made to Fondation du Refuge pour Femmes Chez Doris Inc., 1430 rue Chomedey, Montreal, Quebec H3H 2A7. Published in the Montreal Gazette on 12/17/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-17

Date de décès : 2005-12-15

OBITUARY DEBORAH JACQUELINE SPAICHES - SCOTLAND It is with great sadness that we announce the passing of Deborah Spaiches-Scotland on Thursday, December 15, 2005 at the age of forty-nine after a long and courageous battle with breast cancer. Deborah died at home with great dignity and was surrounded by her family. She was the loving wife of Francis, adoring mother to Katrina, loving daughter and friend of Edward and Andree, sister of Kenneth, step-mom to Andrew and Mark and wonderful daughter-in-law to William and Alma. Deborah was a beautiful and vivacious woman who was passionate about life. The most important things in her life were her family and friends. She will be remembered by them for her love and kindness, her warmth and her compassion. Her husband was the love of her life and her daughter was her absolute joy. Her mother and father were her best friends. All who knew her were touched by her generosity and love for life. It will be hard to live without her but she wanted us all to know that it's not goodbye, it's see you later. Visitation will be Tuesday December 20 from 6 p.m. to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Autoroute 20, Pointe Claire, Quebec. A memorial service will be held at the same funeral home on Wednesday December 21 at 11 a.m. In lieu of flowers, her final wishes were that donations be made to the Hudson chapter of the Victoria Order of Nurses and to the Hudson Fire Department. Published in the Montreal Gazette from 12/17/2005 - 12/20/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC