Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

CORDEAU (Philippe) -- À Drummondville, le 12 décembre 2005 est décédé M. Philippe Cordeau (ex-mécanicien de Brouillette Automobile), à l'âge de 75 ans. Il était l'ex-époux de Monique Gélinas. Le défunt laisse deux fils et une fille: Michel de La Prairie; Louise et Yves de Saint-Hubert; six petits-enfants et une amère-petite-fïlle. Il laisse aussi un frère et une soeur: André de Saint-Hyacinthe et Gaby de Mc Masterville; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 15 décembre 2005 à 19 h 30 à la chapelle de la Résidence Funéraire. Il y aura exposition des cendres de 13 h à 17 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-08

NICHOL (Denise) — Au CSSSRY (Pavillon Honore-Mercier), le 8-décembre 2005 est décédée Mme Denise Nichol à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Rivard. La défunte laisse deux fils et deux filles: Céline; Michel (Suzanne Lapierre); Diane (Alain Charbonneau); Florian (Monique Girouard). 12 petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi une soeur: Rachel (Lionel Loiselle); beaux-frères et belles soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation Charles Bruneau seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 2775, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi le 12 décembre 2005 à l'église Saint-Thomas-d'Aquin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

À Sillery, le 12 décembre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Soeur Denyse Gosselin. (Soeur St-Jean Berchmans) des Sœurs de la Sainte- Famille de Bordeaux, née à l’Ile d’Orléans, elle était la fille de feu monsieur Arthur Gosselin et de feu dame Marie-Ange Plante. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : Jeanne D’Arc (feu Roland Houde), Jean Robert (Marie-Anne Vézina), Rita (feu Robert d’Anjou) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Un merci au personnel pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 300, chemin Sainte-Foy, Québec Heures de visites Vendredi 19:00 à 21:00 Samedi 09:00 à 10:00 Les funérailles auront lieu le 17 décembre 2005 à 10 : 30 en l'église Saint-Michel de Sillery Côte de l'Église (angle Cardinal Persico), Sillery L’inhumation se fera au cimetière St-Michel de Sillery, au printemps.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

COUTURE (Mme Muguette Gagné) Le 12 décembre 2005, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 77 ans 9 mois, Mme Muguette Gagné, épouse de feu M. Lorenzo Couture, demeurant au 3880 St-Léon, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 14 décembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 15 décembre 2005 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 décembre 2005 à 11 h 30 à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Florida Dufour et de feu M. Roméo Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gordon Couture, Danny, Eric, Dominique (Martine Maltais), Charline (Alain Simard); ses petits-enfants: Patrick, Simka, Karel, Emilie. Elle était la soeur de: feu Pierrette Gagné (feu Arthur Lavoie), Lauriette (Edgar Cyr), Doris (Gilles Lapointe), Claude (Cora Gaudreault), Maude (Camil), Lily (Jean-Paul), Germain (Rita), Gervaise Côté (Normand Roy). Elle était la belle-soeur de: feu Robert Couture (Aline Gilbert), Auguste (Jeannine Boivin), Ovila (Micheline Morin), feu Armand (Hélène Charette), Bernard, Isabelle (Georges Robert), feu Gisèle (feu Rosaire Chassé), Joachim (Simone), Blanche-Aimé (feu Romain Cyr), feu Anita (feu Gérard Ross), Ernestine (feu Raymond Langlois), feu Egide, Raymonde (Marcel Girard), feu Léopold (feu Rose-Hélène Savard). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre de Santé de Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/12/14 dans Le Quotidien HSST8678

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-10

PÉLOQUIN (Aurore) — Au CSSSRY (Honore- Mercier), le 10 décembre 2005 est décédée Mme Aurore Péloquin à l'âge de 56 ans. Fille de feu Wilfred Péloquin et de feu Cécile Lavallée. Outre son conjoint, André Lagacé, la défunte laisse un fils et deux filles: Ginette (Luc Deslandes); Sylvie (François Jarry); Denis (Angélique Crampton); sept petits-enfants: Vanessa; Louis-Charles; Daphnée; Maxyme; Olivier; Claudiae; Anthony. Elle laisse aussi deux soeurs : Monique; Murielle (Léo Caplette); ses neveux et nièces. La défunte sera exposé, le lundi 19 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction de S. Jacques & Fils Inc. 75, rue Elisabeth, Sorel-Tracy auront lieu le mardi 20 décembre 2005 à l'église Saint-Pierre-de-Sorel à 14 h, suivies de l'inhumation au cimefière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Le salon ouvrira à midi, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-14

Le 14 décembre 2005 au CHSLD de Sainte-Élisabeth, à l'âge de 88 ans, est décédée Bella Racette, épouse de feu Gabriel Allard autrefois de Notre-Dame-des-Prairies. Funérailles le 17 décembre à 11 h en l'église de Notre-Dame-des-Prairies. Direction funéraire : Omer Landreville et fils.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

PICARD, Daniel "Dan" The family announces with sorrow, his death in Dowling, Sunday, December 11, 2005 at the age of 36 years. Beloved son of Colette (née Lalonde) and Hervé "Harvey" Picard of Dowling. Dear brother of Donny Picard of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by many aunts, uncles and cousins. Dan an INCO employee loved hockey, playing pool, fishing and golf. The family will receive friends after 12 noon in St-Etienne Martyr Church, Dowling, Friday December 16, 2005 for a mass of Christian burial to be held at 1:00 p.m. Donations to St-Etienne Martyr Building Fund or masses would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Chelmsford. 12/14/2005- ID7580230 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-14

À la mémoire de Cyprien “Jos” Couturier 1955-1990 Cher Jos, c’est le 15e Anniversaire de ton départ. L’amour qui nous unit est toujours aussi fort. Car la mort ne sépare pas ceux qui s’aiment. Tu es toujours présent dans nos pensées et dans nos coeurs. Joyeux Noël Jos. Tes parents Marie-Claire et Étienne et nous tous qui t’aimons.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-10

MCFADDEN, PEARL RITA Peacefully after a short illness, at Royal Victoria Hospital on December 10, 2005. Pearl McFadden in her 82nd year. Loving wife of Maurice 'Moe". Dear mother of Brian (Dona) of Ellicottville N.Y., Barry (Susan) and Brent (Sharon) of Barrie. Pearl will be lovingly remembered by her grandsons Nathaniel and Dylan, and her sister Theresa (Vic) Morel. Service will be held at St. Mary's Catholic Church, Thursday December 15, 2005, visitation 9am with the Funeral Mass at 10:00am. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 12/14/2005- ID7577153 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

Sander: Joseph Paul (Joey) Joseph Paul (Joey) Sander passed away peacefully in the Drumheller Hospital on December 11, 2005. He will be greatly missed by his loveing parents Albinus and Donelda Sander; his brother Mark and family Cody, Samantha and Joshua of Hanna; his sister Margaret (John) of Red Deer; his sister Louise (Ken) and family Tiana, Sarah and Kyndra of Drayton Valley. He loved his family deeply and they all knew they were special and unique to him. Joey had many special uncles, aunties and friends, near and far. We would like to extend our deepest thanks to Dr. Neffgen for all his special help he gave Joey. To all the nurses, other doctors and staff who cared for him over the years, the lab ladies and Barb at the clinic. We are so grateful for the extra miles you always went to help us in our time of need. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Drumheller Hospital Continuing Care. Courtney-Winter's Funeral Home in charge of arrangements. Interment of ashes to be in Lethbridge, AB at a later date.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 1996-12-14

LOUCKS, John Dewar 1976 - 1996 You came our way for a little while, Then left us much too soon. For twenty years you showed us How to struggle and succeed. You're in our dreams, You're in our thoughts. You're in our hearts to stay. On this your 9th anniversary, You're only a wish away. -Always remembered, always loved, Dad, Mom and Tim. Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 1990-12-14

IN MEMORIAM CARL CUMBERBATCH July 29, 1933 - December 14, 1990 In memory of Carl Cumberbatch a loving husband and father. You are forever in our hearts and we miss you very much. Loved always. From Joyce and Carleton. Published in the Montreal Gazette from 12/14/2005 - 12/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-07

LEBLANC (Jean-Hugues) — À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 7 décembre 2005 est décédé M. Jean-Hugues Leblanc à l'âge de 57 ans. Outre son épouse, Diane Jodoin, le défunt laisse un fils: Kevin de Saint-Bamabé-Sud; sa mère : Mme Flore Radier (feu Martial Leblanc). Il laisse aussi trois frères et une soeur: Richard Leblanc; Daniel Leblanc (Nicole Racine); Yves Leblanc (Jocelyne Côté) tous de Saint-Bamabé-Sud; Micheline Leblanc (Gilles Pigeon) de Sainte-Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès midi, afm de recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 17 décembre 2005 à l'église Saint-Bamabé-Sud à 14 h, suivies de l'inhumation des cendres.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-09

MESSIER (Léo) — Au CSSSRY (Pavillon St-Charles), le 9 décembre 2005 est décédé M. Léo Messier à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Blandine Plouffe. Le défunt laisse trois fils et quatre filles: Thérèse; Armande (André St- Amand); Nicole (feu Jacques Grenon); Michel (Christiane Cardin); Denis (Marguerite Vincent); Mario; Johanne (Gaétan Messier); huit petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès 10 h, afin de, recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 17 décembre 2005 à l'église Précieux-Sang à 10 h 30 h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

JODOIN (André) -- Au CSSSRY (soins palliatifs Hôtel-Dieu) le 11 décembre 2005 est décédé M. André Jodoin à l'âge de 67 ans. Outre sa conjointe, Carmen Jarry, le défunt laisse les enfants de celle-ci: Lyne (Patrick); Sylvain (Guylaine); Yolaine (Nicolas); Stefan; 11 petits-enfants. Il laisse aussi quatre frères et quatre soeurs : Jean-Paul (Emestine); Rita (Marcel); Guy (Francine); Jeannine (Joseph); Alain (Doris); Mariette (André); Jacques (Yvette); Marie-France (Pierre); deux belles- soeurs : Jeannine (Yvon); Georgette (Al- dor); plusieurs neveux et nièces; autres pa- rents et amis. Un merci bien spécial au per- sonnel du département de l'Unité des Érables de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués à M. Jodoin. Le défunt sera exposé, le vendredi 16 décembre de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le samedi 17 décembre 2005 à l'église Précieux-Sang à 13 h 30. suivies de la crémation. Le salon ouvrira à 11 h. la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

RUSSELL, Mary (nee Sutcliffe) Peacefully at home with her family by her side on Tuesday, December 13, 2005, in her 63rd year. Beloved wife of Elwood, RR#6 Napanee. Loving mother of Lyn (Joanne) of RR#1 Selby, Vicki Leeming (Mark) of RR#1 Shannonville and Jefferey of RR#6 Napanee. Sadly missed by her grandchildren Emily and Kayla Russell and Jacob, Josiah and Esther Leeming. Cherished daughter of Mary and the late Fred Sutcliffe Sr. Dear sister of Sylvia Young (Basil) of Napanee, Ben Sutcliffe (Sharon) of Cobourg, Fred Sutcliffe Jr. (Barb) of Napanee and Eileen Manion of Picton. Fondly remembered by her many nieces, nephews and friends. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd., Napanee K7R 1G1 (613- 354-3722) on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service at Evangel Temple (320 Bridge St. W.) on Friday, December 16, 2005 at 11 a.m. Interment Riverside Cemetery, Napanee. Donations by cheque to the Gideon Bible Society or the Kingston Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. - 12/14/2005 - ID7582107 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

MARTINDALE, Robert Peacefully, with his daughter at his side at Lakeridge Hospital Oshawa on December 12, 2005 in his 86th year. Predeceased by his wife Wanda (nee Culhane). Loving father of Brenda May of Whitby, grandfather of Deanna and Danielle. Brother of Shirley Tripp (Vern) and the late Frank (survived by Pearl). Robert will be fondly remembered by many nieces and nephews. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee Thursday, December 15, 2005 from 1-2 p.m. Service in the Chapel at 2 p.m. Rev. David Smith officiating. Interment at Riverside Cemetery, Napanee. Memorial donations to the Heart & Stroke or Kidney Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.wtfuneralhome.com - 12/14/2005 - ID7578706 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

GEARY, Yvonne Lorraine (nee Yake) Peacefully at home after a courageous battle with cancer on Sunday, December 11, 2005, at the age of 65. She will be greatly missed by her beloved husband Roy and her children Lorraine (Fred), Shawn (Kristine), and Charlie (Karen). Yvonne's cherished granddaughters will also sadly miss her, Alison, Nicole, Danielle, Julie, and Jennelle. Her sister Donna (Larry) Keffer of Aurora, her brother Roy (Lynn) Yake of Orangeville, brother-in-laws Dan (Jo) Geary of Toronto, and Bob (Irma) Martin of Port Perry, as well as many nieces, nephews, relatives, and friends will miss her. Yvonne was a proud member of the Women's Institute, Camden East Branch where she enjoyed bestowing goodwill and kindness unto others. The family would like to extend a heartfelt thank you to Irene Tiffe and family for their friendship and kindness. Friends are invited to a Memorial Service at Emmanuel United Church, Factory St., Odessa on Saturday, December 17, 2005 at 11 a.m., with Rev. A. MacDermaid officiating. A family interment will be held at a later date. If desired, in lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated and may be placed through the Paul G. Payne Funeral Home, 178 Main St., Odessa, K0H 2H0 (613)-386-7373. - 12/14/2005 - ID7587823 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-04

CAROL ANN SUNDLIN It is with great sadness the family of Carol Ann Sundlin announces her passing at St. Joseph’s Hospital on Dec. 4, 2005. Carol was born Aug. 22, 1939 in Barwick, Ont. She moved to Thunder Bay, Ont. in 1963, where she worked at numerous jobs, including Zellers and Spicer Tire for 28 years. Carol will be sadly missed by her loving husband, Carl Sundlin, who was constantly at her side; sons, Alfred, Keith (Debbie), and Harvey Allan; daughter, Nancy (Adam) Kaurin; grandchildren, Kenny, Kris, Micheal Kirkby, Jordan Kyle, Cory, Bruce (Amanda), Logan Allan; and great-grandchild, Austin. Also surviving are one sister, Helen (Allan) Wasney of Atikokan, Ont.; brothers, Ronald (Norma) Both of Thunder Bay, Ont., and Steve (Joan) Both and Randy (Florabelle) Both of Barwick, Ont.; as well as numerous nieces and nephews. Carol was predeceased by one son, Hughie Allan, in January, 2004; one brother, Dennis Both in 1995; and her parents, Gus (1995) and Effie Both (1990) of Barwick, Ont. Cremation has taken place and a memorial service was held Wednesday, Dec. 7, 2005 in Thunder Bay. In memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society or St. Joseph’s Hospital. Carol enjoyed special times with her family and her bubbly personality made her a joy to be around. We will all miss her dearly.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-04

GREG W. BUNNELL Greg W. Bunnell passed away Dec. 4, 2005 at his home in Minneapolis, Mn. after a lengthy illness. He was born June 1, 1928. At his request, cremation has taken place and no funeral will be held.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-10

VIOLET AMELIA MORRISON Violet Morrison, 93, passed away Saturday, Dec. 10, 2005 at La Verendrye Hospital in Fort Frances, Ont. She was born June 29, 1912 in Thunder Bay, Ont. to Joseph and Emily Johnson. She was raised in Pinewood, Ont. After marring Benjamin Morrison in 1934, they moved to Thunder Bay. His work then took the family to Sioux Lookout, Ont. and Winnipeg, Man. before settling in Fort Frances in 1948. She was a member of the Knox United Church and the Eastern Star. She enjoyed rug-hooking, gardening, going for walks, and photography. She also was very family orientated and cherished her time with her grandchildren. Violet was predeceased by her parents; husband, Benjamin on Jan. 27, 1964; sons, Don in 1965 and Lorne in 1981; brothers, John, Conley, Walter, and Keith Johnson; and sisters, Mary Bachelor, Ivy Lowe, and Josie Ott. She leaves behind her daughter, Joy Legaree, and son, Bill Morrison, both of Fort Frances, Ont.; 11 grandchildren; nine great-grandchildren; and numerous nieces and nephews. A memorial service was held Tuesday, Dec. 13, 2005 at 2 p.m. at Knox United Church in Fort Frances, with Rev. Marietta Marshall officiating. Cremation has taken place in Thunder Bay, and interment will take place at Riverview Cemetery in Fort Frances in the spring. The honourary pallbearers will be her grandsons. If friends so desire, in memoriam donations may be made to Knox United Church, 340 Church St., Fort Frances, Ont., or Riverside Health Care Facilities, Inc.—La Verendrye Hospital, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

CHOQUETTE (Yvette) — Au CSSSRY (Pavillon St-Charles), le 11 décembre 2005 est décédée Mme Yvette Choquette à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Conrad Bousquet . La défunte laisse deux fils: Normand Bousquet (Sylvie Aubin) de Saint-Hyacinthe; Michel Bousquet (Lynda Nichols ) de Saint-Pie; sa belle-fille : Mireille Plourde (feu Gilles Bousquet),de Saint-Thornas-d'Aquin; ses deux petits-enfants: Martine Bousquet et Mathieu Bousquet (Catherine Ménard) de Saint-Hyacinthe. Elle laisse-aussi ses frères et soeurs; Léon (Thérèse Beauregard) de Saint-HyacinIhe; Jean-Denis (Monique Hébert) Raymond (Diane Daigneault); Jeannette (Jean-Guy Gaucher) tous de Saint-Damase; Diane (Normand Courtemanche) de Saint-Césaire; sa belle-soeur: Jacqueline Melanson (feu Roland Choquette) de Saint-Hyacinthe; ainsi que ses beaux-fièrcs et belles-soeurs de la famille Bousquet; ses neveux et nièces. Elle sera exposée le mercredi 14 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 244, rue Saint-Paul Saint-Pie auront lieu le jeudi 15 décembre 2005 à l'égUse Saint-Pie à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon . ouvrira à 9 h 30, la journée des funérailles. auront lieu le jeudi 15 décembre 2005 l'église Précieux-Sang à 14 h 30.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-08

ASHTON "Miss Eleanor" Moore. She was trapped by Alzheimer's disease and wanted to die as she did peacefully at the young age of eighty-eight at Upper Canada Lodge, Niagara on the Lake, on December 8, 2005. She had two roles in her life: one of her mother, who was no "June Cleaver" but never aspired to same and that of "Miss Eleanor: Artistic Directress, of the Mount Royal Ballet Academy, she founded in 1950. Her absolute strength will overcome adversity, passion and guidance will never be forgotten by her children, sister, nieces, nephews, grandchildren and the thousands of her ballet students she instructed over her fifty year career. As per her request, there will be no funeral or memorial service. She will be cremated and laid to rest at her beloved Lake MacDonald, Quebec. She truly loved and adored everyone who was a part of her life. Twinkle, Drew and Peter want to express our sincere gratitude for the part you played. In honour of Ellie and "Miss Eleanor", donations to Alzheimer's Society of Niagara Region, 403 Ontario St. Unit 1, St. Catharines, Ontario L2N 1L5, would be so much appreciated. Thank you for being a part of her extraordinary life. Published in the Montreal Gazette on 12/14/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

CHAN, Ting-Chuen (Raymond). 1944-2005. Peacefully at the Hotel Dieu Hospital, on December 11, 2005 with his family by his side. Beloved husband of Margaret. Fun loving father of Edmond (Jennifer) and James. Son-in-law of Chee Wan Cho. He will also be sadly missed by his brothers, sisters, sisters-in-law, nieces and nephews. Ray cherished his family, loved children, and loved dancing. A celebration of his life will be held at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella St.), on Thursday, December 15, from 7 to 9 p.m. Special thanks to all of Ray's caregivers at Hotel Dieu Hospital. Published in the Montreal Gazette from 12/14/2005 - 12/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-10

FEKETE, George Ivan. On December 10, 2005, son of the late Fekete Odon and Uhrovics Piroska, husband of the late Denise Fekete, brother of Agnes Stokes, father of Nicholas, Charlotte and Catriona, and dearly beloved grandfather of Joseph, Sebastian and Benjamin. A memorial service will be held at St. David's United Church, 1525 Taylor Way, West Vancouver on Saturday, December 17, 2005 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made in George's memory to the David Suzuki Foundation or the Sierra Legal Defence Fund. Under the Direction of Hollyburn Funeral Home 604-922-1221. Published in the Montreal Gazette on 12/14/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

GOLDSTEIN, Violet (nee Rother). In her ninety-fourth year on Tuesday, December 13, 2005. Wife of the late Saul Goldstein and the late Jack Morton. Predeceased by her siblings Joe, Jack and Louis Rother, Sara Cohen and Rose Yashinsky. Loving aunt of Gerda and Dermott Grice, Irwin and Lana Cohen, Jimmy and Elaine Rother, the late Thelma Cohen. Sadly mourned by her grandnieces, grandnephews, great grandnieces and great grandnephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, December 15, at 11:30 a.m. Burial at the Temple Solomon Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Lajeunesse St. Contributions in her memory may be made to the St. Mary's Hospital Foundation, 734-2694. Published in the Montreal Gazette on 12/14/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-01

OLIVER, Marga Inge (Huber). Passed away after a courageous battle with cancer on Sunday, December 11, 2005 at the young age of fifty-eight. Beloved wife and soulmate to James. Beloved mother and best friend to Darlene (Tom), Jaime, Rebecca and Christopher. Adored and cherished nanny to Jesse-James and Liam-Marshall. She will be sadly missed by many relatives and friends. Marga (or as she called herself - Marge) will be remembered for her thoughtfulness, her generosity and her always open arms and loving heart for anyone and everyone who ever needed a hug, a shoulder to cry on or just a place to call home. She will remain in our hearts for forever and a day. Viewing will take place at Rideau Memorial Gardens, 4239 Sources Blvd on Friday, December 16 from 4 to 9 p.m. Funeral Mass will be held on Saturday, December 17 at 1:30 p.m. at the Chapel in Rideau Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette on 12/14/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

POMERANC, Rosette. On Monday, December 12, 2005. Beloved daughter of the late Jacob and the late Chaja (Helen). Cherished sister and sister-in-law of Madeleine and the late Joseph Steinlauf of Paris, France, Aline and Philip Hanta, and Denise Cymerman. Loving aunt of Sylviane, Lydia, Shirley, Evelyn, Alana, Natalie. She will be sadly missed by all. Special thanks to the 3rd floor staff at St. Mary's Hospital for their care, kindness and devotion. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, December 15 at 10:45 a.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mt. Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Donations in her memory may be made to St. Mary's Hospital Foundation, 734-2694. Published in the Montreal Gazette on 12/14/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-06

CARROLL, Alice (nee Rochon) Of Maniwaki, passed away December 6, 2005 at the Maniwaki Hospital, at 79 years old. Daughter of the late Frederick Rochon and the late Theresa Nolan. Loving wife of late James Redmond Carroll. Loving mother of Brendan, Brian (Cheryl Capel), Shawn (Diane O'Leary), Cindy (Terry Marshall) and Cheryl-Ann (Yves Morin). Loving grandmother of Liam, Tim, Caroline, Daniel, Mathieu and Genevieve. Dear great-grandmother of Brooke. Dear sister of Phyllis and Ethel (late Rene Delisle). Also survived by her nephews, nieces, and friends. Predeceased by her brother Louis (Helen). Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 206 Cartier, Maniwaki, QC J9E 1R3. Phone: 819-449-2626; Fax: 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at the St-Patrick's church of Maniwaki, Friday, December 16, 2005 at 11 a.m. Interment of the ashes at the Assomption's cemetery. Visiting hours, Friday, December 16, 2005 starting at 9 a.m. at the Funeral Home. Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

CORNELISSEN, Alicje Anna Maria Peacefully, on December 12, at the Ottawa General Hospital from complications related to lupus. Alicje was born in Cornwall, Ontario on May 13, 1959 and grew up on a dairy farm in nearby Williamstown. Alicje leaves behind her beloved husband, Rory Gooderham, her cherished children, Maaike Tess and Willem Ross, her dear parents, Francis and Maria Cornelissen, two brothers, five sisters, and numerous nieces and nephews. Alicje received a Bachelor of Science from Bishops's University in Lennoxville, Quebec and a Master of Science at Worcester Polytechnic Institute outside of Boston, Massachusetts. She became an expert in fire protection engineering and devoted her career, which took her around the world, to fire safety and building code development. Over her 24-year long fight with lupus she proved wrong those who thought her illness would prevent her from achieving the professional success she enjoyed and from having her beautiful children who became the light of her life. Visitation will take place at Hulse, Playfair & McGarry on Thursday, December 15 from 2 - 4 and from 7 - 9 p.m., 315 McLeod Street, Ottawa and a funeral mass will be held at St. Mary's Catholic Church in Williamstown, Ontario on Friday, December 16 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Ottawa Branch of the Ontario Lupus Association, care of the Arthritis Society, 20-2269 Riverside Dr., Ottawa ON K1H 8K2. Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2005 - 12/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

DOGGETT, Doug Veteran WWII Peacefully at the Perley and Rideau Veterans Health Centre, on Monday, December 12, 2005 at the age of 95. Predeceased by his wife Lois (nee Knowles). Loving father of Wayne - deceased (Helen), Stephen (Carol), Murray (Pauline) and Susan (John Doyle). Proud grandfather of Brian, Darlene, Tracey, Terry (Judy), Tara, Jake, Sandy, Katherine and Kayleigh. Survived by numerous great-grandchildren and his sister Ivy Doggett. Good friend and loyal brother-in-law to Audrey Orr and Pat and Jim Knowles. Predeceased by his good friend Gladys. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Bayshore and Baseline Rd.), on Thursday, December 15, 2005 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Friday at 1 p.m. For those who wish, a donation to the Diabetes Association would be appreciated. The family wish to thank the staff of Ottawa #2 East of Perley and Rideau Veterans Health Care Centre for their care. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2005 - 12/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

GENEROUX, Don Jr. Peacefully at his home, after a courageous and dignified battle with cancer on Tuesday, December 13th, 2005 Don Generoux Jr. (30 years service at Central Wire, Perth and an avid sports fan) at the age of 52. Loved husband of Lorelei (Burnham) Generoux. Cherished father of Sarah (Mark) Hawley and Wanetta Generoux (Darryl Closs); loving grandfather of Baby Hawley, Coral and Joel. Dear son of Bernice Generoux and the late Don Generoux Sr. and brother of Marjorie Generoux. Don will be sadly missed by the Burnham family, numerous nieces, nephews, aunts, uncles and friends. Friends may pay their respects at the Blair and Son Funeral Home, Perth on Wednesday, December 14th, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday at 11:00 a.m. followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. In remembrance, contributions to Perth Minor Hockey Association, Perth Blue Wings or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

HARRIS, Sgt. John (RCMP - Retired) Suddenly Sunday, December 11, 2005. John Harris age 61 years. Beloved husband of Heather MacMillan. Loving father of Chris (Hye-Soon), Steven and Lori. Devoted grandfather of Joshua. Dear brother of Mary Aletha Harris and Catherine Harris. Fondly remembered by his mother-in-law Laura MacMillan, his brother-in-law Michael (Cybil) as well as many colleagues and friends. Predeceased by his parents Joseph and Elizabeth Harris and his brother Michael. John was a loyal member of the RCMP and retired after 36 years of service. He served in Nova Scotia and HQ, Ottawa. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Divine Infant Church, 6658 Bilberry Dr., Orleans, for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donations to the Hospice at May Court or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2005 - 12/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

LILLICO, Thomas Archibald Peacefully, on Monday, December 12, 2005, in his 82nd year. Husband of Alixe and dear father of Deborah Lillico, Brenda Carson (Daniel) and Wendy Lillico, all of Ottawa. Loving grandfather of Alexander, Eve and Benjamin. Loving brother of Jim Lillico (Ruth) and uncle to David and Peter Lillico, and Nancy McCarten (Michael). Friends may call at the Comstock Funeral Home, 356 Rubidge Street, Peterborough from 2 - 4 & 7 - 9 p.m., Friday, December 16th. The Funeral Service will be held at St. John's Anglican Church, 99 Brock Street, Peterborough on Saturday, December 17th at 1:30 p.m., with a reception in the church hall following the service. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario, St. John's Anglican Church (Peterborough) or to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2005 - 12/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

McDONALD, Eleanor Peacefully in hospital on Tuesday, December 13, 2005, Eleanor Mary O'Donnell, wife of the late Neil McDonald. Beloved mother of Mary Carbonette (Bill), John, Peter (Mary), Danny McDonald (Cheryl), Ellie White (Greg) and the late Joe McDonald (Ann). Dear aunt of Greg O'Hara. Will be dearly missed by many grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Dear sister of Fr. John O'Donnell and predeceased by Fr. Joseph O'Donnell, Patricia O'Hara, Frederick and Bernard O'Donnell. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St. Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Friday at 10:00 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Cystic Fibrosis Foundation, the Heart & Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2005 - 12/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

McTEER, Mary B. At the Ottawa General Hospital on Monday, December 12, 2005. Born May 22, 1914, she was predeceased by her dear parents William McTeer and Florence Driscoll and her brothers John and Charles. She is survived by her loving brother Bill and his wife Betty of Grand Bend, Ont. and her two sisters-in-law Beatrice and Jean. She will be sadly missed by her nieces and nephews Bill, Colleen, Maureen, Patricia, Pamela, Jane, John and Marc; her great-nieces and nephews Travis, Joshua, Brendan, Gordon, Todd, John, Catherine, Angela, Nathalee, Kyle, Scott, Leah, Samantha and Jessica and great-great-niece Gabrielle. Mary was an avid skier and curler and worked for a private engineering firm and then for many years in the federal department of Public Works. After retiring, she was active in her church and volunteering with the Ladies' Auxiliary of the Ottawa Civic Hospital. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod St., Ottawa on Thursday, December 15 from 7-8:30 p.m. and on Friday, December 16 from 11-12:30 p.m. Funeral Mass to follow at St. Patrick's Basilica, 220 Kent Street (at Nepean), Ottawa, at 1:30 p.m. Private interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, friends may offer a donation to the Ottawa Hospital Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2005 - 12/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

MOWAT, Robert Harold In hospital on Tuesday, December 13, 2005 in his 72nd year. Beloved husband of the late Phyllis Bleeks. Best friend and companion of Carolyn Black. Dear father of Sandra Casey (Dan), Shawn Mowat, Sherry Spruit (Neil), Shane Mowat (Donna) and Shelley Spruit (Tony). Loving grandfather of 13 grandchildren. Brother of Ken, Bill (Robyn) and Ron (Irene). Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Wednesday and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 11 a.m. Those wishing may make memorial donations to Fallowfield United Church Building Fund, 119 Steeple Hill Cres., Nepean K2G 3R9 or Canadian Prostate Cancer Foundation, 1262 Don Mills Rd., Suite 1F, Don Mills ON M3B 2W7. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2005 - 12/16/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

PORAY-SWINARSKI, Matthew Woodrow Sept. 29, 1918 - Dec. 12, 2005 Passed away quietly at Rouge Valley Extendicare at the age of 87. Matt is survived by his sons Mark and Jeremy, grandchildren Andrzej and Jahna (Taylor) and great-grandchildren Jocelyn and Nathan Taylor. He was predeceased by his wife Sophie in July 2005. Matt was born in Poland in 1918. In 1939 as a young artillery officer, he was responsible for shooting down several enemy aircraft before becoming a prisoner of war. In the POW camp he orchestrated the escapes of several other prisoners before escaping himself and making his way back to England where he spent the balance of the war as a captain in the Polish brigade of the British army. Following the war he and Sophie emigrated to Canada spending time in Ottawa and Toronto before settling for the last 15 years in Barry's Bay, enjoying Northern Ontario's beautiful natural scenery, which he and Sophie loved so much. A Memorial Service will be held at THE SIMPLE ALTERNATIVE FUNERAL CENTRE, 1057 Brock Road, Pickering (south of 401) 905-686-5589 on Saturday, December 17th from 1 - 3 p.m. Donations to the Audubon Society or Algonquin Park. Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

PURDON, Eva Jeanette (nee McIntyre) 1908 - 2005 Eva passed away peacefully at the hospital in Perth on Monday, December 12th, 2005 in her 98th year. She was the daughter of the late Alexander and Annie McIntyre and was predeceased by her husband Mervil Purdon. Eva is survived by her beloved brother Jim (Tena) McIntyre, her nieces Sandra McIntyre and Brenda McIntyre and nephew Blake (Angie) McIntyre. She will be fondly remembered by her great nephews and niece, Rick (Debra) Cyr, Jim (Sue) McIntyre and Robert (Elizabeth) McIntyre and Tracy (Ted) Middleton and 5 great-great nephews and nieces. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Friday, December 16th, 2005 from 10:00 a.m. until service in the Chapel at 11:00 a.m. Interment, Crawford's Cemetery, McDonald's Corners. Reception to follow at the Elphin Presbyterian Church Hall at 1:00 p.m. In remembrance, contributions to the Lanark Lodge Memorial Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-07

ST-PERRE (Jean-Paul) – À Saint-Hyacinthe, le 7 décembre 2005 est décédé M. Jean-Paul St-Pierre à l'âge de 84 ans, autrefois de SAint-Pie. Il était l’époux de feu Thérèse Pelletier. Le défunt laisse ses enfants: Bernard (Gisèle Rondeau); Diane (Roland Beaudry) tous de Saint- Hyacinthe; Josée de Laval; neuf petits-enfants: Linda; Patrick; Annie; Stéphane; Priscilla; Pascal; Mylène; Carol-Ann; Maude; cinq arrière-petits-enfants. Il laisse aussi un frère et trois soeurs: Lucienne St-Pierre Chagnon de Saint-Hyacinthe; Gaston St-Pierre (Fernande Benoit) de Saint-Pie; Denise St- Pierre Beauregaid de Saint-Hyacinthe; Berthe St-Pierre Beauregard de Saint-Pie; ses autres beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 244, rue Saint-Paul, Saint-Pie ont eu lieu le samedi 10 décembre 2005 à l'église Saint-Pie, suivies de l’inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-07

DRISDELLE, Rudy - At the age of 73, passed away from the effects of a stroke at the St. Catharines General Hospital on Wednesday December 7, 2005. Loving husband of Pearl (nee Miller). Cherished father of Richard McCulloch and his wife Lucie, Linda and her husband Brian Ross, Debby and her husband Bill Jacobs, Bobby McCulloch and his wife Lynn. He will be sadly missed by 8 grandchildren Carrie, Vicki, Tina (Ross) Ben, Max, Ashley (McCulloch), also David and Melissa and will be greeted in heaven by grandson Neil. He is also survived by 5 great grandchildren. Rudy was born in Moncton, New Brunswick January 16, 1932, the youngest of 21 children and is survived by 1 brother and 4 sisters. Rudy worked at T.R.W. for 22 years retiring in 1990. Rudy was a long time member and faithful supporter of Bethany Community Church. Interment has already taken place on Friday December 9 at Pleasant View Cemetery. A memorial service celebrating Rudy's life and times will be held at Bethany Community Church, 1388 Third Street Louth, Sunday December 18 at 2 p.m. In lieu of flowers donations can be made in Rudy's name towards the Bethany Community Church Expansion Fund. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES (905)682-0474 - 12/14/2005 - ID7579657

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

HORSLEY, Dorothea Winnifred (Marshall) - Proprietor and co-founder of Vineland Hardware Electric Limited passed away peacefully at the United Mennonite Home on Tuesday, December 13, 2005. Dearly loved by her son Craig (Elizabeth Blodgett) of Beamsville and her daughter Darlene (Richard Hurst) of Vineland. Devoted grandmother to Ross and Maxwell Horsley and Marshall Hurst. She was predeceased by her husband and business partner, W. R. Harold Horsley on January 17, 1987. Dorothea was the eldest and last surviving member of the Marshall family - twins Eldon and Glen, sister Beth and youngest brother William. Dorothea was born on August 9, 1921 in Melancthon Township (northwest of Shelburne), the daughter of Benjamin and Gertrude Marshall. On August 7, 1943 she married Harold (of Rosemont, near Alliston) and they moved to St. Catharines where Dorothea worked at the Alliance Paper Mill and Harold was a tool and diemaker at McKinnon's In 1951 they started Vineland Hardware where Dorothea worked diligently until 1999. Harold and Dorothea also lovingly built the family home on Victoria Avenue in Vineland Station. The family wishes to express sincere thanks and appreciation to the staff of the United Mennonite Home and Dr. James Woodland for the wonderful and compassionate care Dorothea received. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. A Service to honour Dorothea's life will be held in the Chapel on Friday, December 16th at 1:30. p.m. If desired memorial donations to the United Mennonite Home would be appreciated by the family. - 12/14/2005 - ID7579659

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

NELLES, Lottie - Peacefully, at Queensway Nursing Home, Hensall, Tuesday December 13, 2005, Lottie (Huss) Nelles, 73, of Grand Bend, formerly of St. Catharines. Loved mother of Peter and Marianne Nelles of Thorold, Gilbert Nelles of Yukon Territory, Corina and David Himmelfarb of Calgary, Ron and Lisa Nelles of St. Catharines. Loving grandma of Anne Marie, Samantha, Kassidy, Rachel, Michael and Stephen. Dear sister of Hans Huss of Saskatoon. Good true friend of Helen West of Grand Bend and her family. Cremation with Spring interment Grand Bend Cemetery. If desired, memorial donations to Queensway Nursing Home or a charity of choice would be appreciated. T. HARRY HOFFMAN & SONS FUNERAL HOME, Dashwood (519- 237-3532) entrusted with arrangements. Condolences at www.hoffmanfuneralhome.com - 12/14/2005 - ID7579661

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

ROBERTSON, Andrew - Peacefully after a short illness on Tuesday, December 13, 2005 at Henley House in his 90th year. Loving husband of the late Doris, beloved brother of Mary and Howard Walters, Peggy and the late Al Shaver, Betty and Tony Muzyka, Jean and the late Bruce Smith, the late Robert Robertson and Barbara, Dick and Elanor Robertson, Jim and Shirley Robertson, will be remembered by many nieces and nephews, loving son of the late Andrew and Elizabeth Robertson. Mr. Robertson was a retired employee of General Motors. He gave his time to managing baseball and hockey teams in St. Catharines, winning a Canadian Fastball Championship for Niagara Motors in 1979. In 1974 he was named Sportsman of the Year and Mr. Fastball on different occasions. He was affiliated with the C.A.W. Hall organizing many trips. Mr. Robertson is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL where his family will receive friends on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral to Celebrate Andrew's Life will be held in the chapel on Friday at 11 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. Memorial Remembrances can be made to Heart and Stroke Foundation of Ontario or Canadian Cancer Society. Thank you to the management and staff of Henley House for your care and compassion. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 12/14/2005 - ID7579664

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

NADEAU, M. Normand 1942-2005 Subitement à sa résidence , le lundi 12 décembre, à l'âge de 63 ans est décédé monsieur Normand Nadeau, fils de feu madame Alice Doyon et feu monsieur Edouard Nadeau. Il laisse dans le deuil son fils Sylvain, ses soeurs Lucienne et Claire-Hélène, son frère Jean-Robert, ses beaux-frères et sa belle-soeur, ses neveux et nièces, ses cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents, ami(e)s. Monsieur Nadeau repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell, Cowansville (Québec) J2K 1K9 Tél : 450-263-1212 Téléc : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le jeudi 15 décembre 2005, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le vendredi 16 décembre de 9 h 30 à 10 h 30, suivies par les fu-nérailles à 11 h en l'église Ste-Thérè-se-de- l'Enfant-Jésus. 14-15 Paru le 2005/12/14 dans La Voix de l'Est FGPE5447

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

PARENT, M. Rosaire (Bill) 1933 - 2005 Au Centre Hospitalier de Granby, le 12 décembre 2005, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Rosaire (Bill) Parent, époux de Mme Liliane St-Laurent, demeurant à Shefford. Il laisse dans le deuil outre son épouse Liliane, ses enfants, Lise Parent (André Guillemette), Nancy Parent (Marc). Ses petits-enfants, Steve Pivin et Yannick Parent (Caroline). Sa soeur et ses beaux-frères et belles-soeurs, M. et Mme Victor Guillemette, M. Rémi Thibault, Mme Madeleine Griggs, Mme Micheline Griggs, M. et Mme Maurice St-Laurent, M. et Mme Gilles Gagné, M. et Mme Jean-Guy Côté, Mme Claudette Choinière, M. et Mme Gilles Bernier, M. et Mme Normand St-Laurent, Mme Diane St-Laurent, ses tantes Mme Sylvia Forand (son ami Oscar Rousseau), Mme Cécile Norris, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis, et plus particulièrement ses grands amis M. et Mme Gilles Picard et M. Marcel Beaulieu. La famille désire remercier spécialement le personnel des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à M. Rosaire Parent, lors de son séjour parmi eux. La liturgie de la parole aura lieu le vendredi 16 décembre, à 13 heures, en la Chapelle du nouveau GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivi de la crémation au Crématorium Girardot & Ménard. Les cendres seront par la suite mises en place au Columbarium du Complexe funéraire. Les heures de visites seront jeudi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons vendredi, journée de la liturgie, à compter de 10 h. (14-15) Paru le 2005/12/14 dans La Voix de l'Est APXQ5688

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-01

BOUCHARD André (Andy) sr (1942-2005) À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 1er décembre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé M. André (Andy) Bouchard Sr. Il laisse dans le deuil ses enfants Andy, Stéphane et Marie-Josée, ses neuf petits-enfants, ses parents Michel et Rita Bouchard, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les témoignages de sympathie, en présence des cendres, à la Résidence Funéraire René Fortin Inc. 435, rue Saint-Jacques à Napierville le samedi 17 décembre 2005 à 11 h suivies d'une célébration de l'adieu à 13 h. Au lieu des fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

« Ô bonne Vierge Marie, ouvre grand tes bras nous te confions notre mère, prends soin d’elle dans sa vie éternelle. » Au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, ce 11e jour de décembre 2005, entourée de l’amour de sa famille s’est éteinte dans la paix et la sérénité notre mère bien-aimée dame Eva Gosselin, épouse de feu Philippe Asselin. Elle demeurait au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, native de Saint-Lazare comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 114, rue Leroux, Saint-Lazare le jeudi 15 décembre 2005 à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré ce même jour à 15h, en l’église de Saint-Lazare et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans un immense chagrin, ses enfants et leur famille: Claudette (Simon Haince), leurs enfants Mylène (Guillaume Sylvain) et Jean-Philippe, Nicole et ses filles Marie-Ève et Joannie, Réjean (Charline Lavertu) et leur fille Amélie. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et son frère qui lui survivent Délia (Adélard Girard), Rose-Aimée (Hervé Boutin), Viateur (Gilberte Béland). Ses autres frères et sa sœur l’ont précédée laissant dans le deuil ses belles-sœurs et son beau-frère: feu Léopold (Antonia Aubin), feu Albert (Rita Guenette), feu Alphonse (Adrienne Laliberté), feu Joseph (feu Rolande Beaudoin), feu Aurèle (Jeannine Asselin), feu Gertrude (Rosaire Trahan), feu Rodrigue (Lucienne Gosselin) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s dont les membres de la famille Asselin, tout spécialement tante Henriette et Alphonse Bissonnette. Nous adressons nos remerciements au personnel du Centre d’accueil Saint-Joseph, spécialement ceux du 4e étage pour les bons soins prodigués à notre mère et spécialement ceux qui nous ont réconfortés et soutenus durant les dix derniers jours que nous avons passés auprès de notre maman. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire : Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements : Tél : 418-789-2143 Télécopieur : 418-789-2576 Courriel : royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

1919 - 2005 À la Résidence Beau-Lieu (Québec), le 12 décembre 2005, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Emma Métayer, épouse de feu monsieur Paul-Émile Voyer. Elle était la fille de feu dame Laura Rouleau et de feu monsieur Adélard Métayer. Originaire de Saint-Jean, I.O., madame demeurait à Beauport. Selon ses volontés, les funérailles seront célébrées en présence des cendres, le vendredi 16 décembre 2005 à 11h, en l’église de Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport, où la famille vous accueillera à compter de 10h. Madame Voyer laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Catherine Naud), Louise (Marcel Roy), André (Françoise Blanchet), Bibianne (Donald Pilon), Bernard (Guylaine Proulx), Johanne (Jean-Guy Jourdain), Jean (Danielle Coulombe), Simon (Marie-Madeleine Tremblay), ses petits-enfants: Philippe, Isabelle et Madeleine Voyer, Jacynthe Gauthier, Claudia, Véronique et Marc-Antoine Roy, Julie, Kathia et Jonathan Voyer, Isabelle Trépanier, Audrey Pilon, Jérôme et Maryse Voyer, Raphael Voyer-Proulx, Mélissa, Francis et Laurence Jourdain, Martin et Valérie Voyer, ses 11 arrière-petits-enfants, ses deux sœurs: Edith (feu Maurice Lafrenière), Gertrude (feu Gonzague Tanguay), ses deux belles-sœurs: Marthe Doyle (feu Louis Métayer), Yolande Hamel (feu Antoine Métayer), de la famille Voyer: Laurette (feu Marcel Picard), Charles-Édouard, Thérèse (feu Jean Auchu), Marie-Paule (Léopold Plourde), Henri (Paquerette Lessard), Bertrand (Claire Fortin), Rachel, Monique (Marcel Pelletier), Gilles (Pierrette Pelletier) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie tout le personnel de la Résidence Beau-Lieu pour l’accueil, le dévouement et l’amour témoignés à notre mère Emma. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

(1921-2005) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le lundi 12 décembre 2005, à l'âge de 84 ans et 7 mois, est décédée Dame Claire-Hélène Bolduc, épouse de feu Adrien Deblois. Elle demeurait à à la Résidence Le Campagnard de St-Jean-de-La-Lande et autrefois de St-Georges . Le service religieux sera célébré le samedi 17 décembre 2005 à 11h00 en l'église St-Georges où la famille recevra les condoléances à compter de 10h00. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges . Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis (Luce Paquet), Jacques (Nicole Goulet), Claude (Raymonde Paquet), Martine (Jim Magosh); ses petits-enfants: Daniel, Richard, Michel, Sylvie, raymond, Jean-Claude, Steve, Frédéric, Marc, Sandy et Linda ainsi que ses arrière-petits-enfants; sa soeur Bernadette (Réal Bourque), son frère Paul-Aimé (Thérèse Veilleux); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Blanche (feu Paul-Emile Doyon), feu Béatrice, feu Fabiola (feu Jimmy Topping), feu Armand (Thérèse Busque), feu Marie-Berthe (feu Gérard Fortin), feu Adrienne (feu Paul-Émile Brousseau), feu Thérèse, feu Paul-Emile (Annette Bourque), feu Jeanne-D'Arc (feu Julien Paquet), Laurette (Georges Côté), feu Gilles (Huguette Villeneuve), Camille (Suzanne Bernard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8 .

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC