Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-04

À l'Hôpital Laval, le 04 décembre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur Wilfrid Arteau, époux de dame Yvonne St-Jean. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC, 493, Route 138, C.P. 111, St-Augustin (Québec). Le service religieux sera célébré le vendredi le 16 décembre 2005 à 11h00 en l’église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, Notre-Dame, Ancienne- Lorette). Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jean (Chantale Marcoux), Denise, Hélène (Henri Lachance), Hélène Fortin; ses petits-enfants: Isabelle Beaumont (Benoit Thivierge), Frédéric Arteau (Caroline Gagné), Marie-Ève Beaumont (Jean- François Cauchon); son arrière petit-fils: Maxime Beaumont Thivierge; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Maurice Arteau (Émilienne Fortier), Jeannette Arteau, Fleurette St-Jean (Gérard Audet), Yolande St-Jean ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de la Sclérose en plaque 525, Boul. Hamel, bureau A-15, Québec G1M 2S8 téléphone: 529-9742. Les funérailles auront lieu le 16 décembre 2005 à 11 : 00 en l'église de Notre-Dame de l'Annonciation 1625, rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

À l'hôpital Laval, le 13 décembre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Margaret Mc Keown Craig, épouse de monsieur William Craig. Elle demeurait à Stoneham. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Albert (Nathalie Cordeau), Judy Anne (Alex Marini) et Kenneth ; ses petits-enfants : Shaun et Emily ; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles- sœurs : Frances, Lily (Jean Bastin), Jean (James Dales), Teresa (Ralph Greene), Linda (Bert Moore), Hugh (Johanne Schmidt), Alfred Craig (Shirley Hicks), John Craig (Shirley Gore), Annie Kibblewhite (feu Bob Kibblewhite) et Jean Craig (Bruce Howard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à St.Peter’s Anglican Church, 251, St. Peter’s, Stoneham. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 6450 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Heures de visites Jeudi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Vendredi 11:00 à 13:30 Le service religieux sera célébré, le vendredi 16 décembre 2005 à 14h00 en l’église St-Peters Anglican Church, 251, St. Peter’s, Stoneham et de là au cimetière paroissial.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

À l'Hôpital Saint-François d'Assise, le 13 décembre 2005, à l'âge de 55 ans, est décédé Monsieur Jacques Dakin. Fils de Monsieur Horace Dakin et de Dame Marie-Jeanne Devost. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Complexe Lépine Cloutier La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, ses frères et sœurs : Gisèle, René (Micheline), Yvon (Denise), Jean-Claude (Raymonde), Denise, Diane, Hélène (André), Christiane (Alain), Cécile (Michel), Sylvain (Louisette), feu Mario, Louise (Jean) et Paul (Nathalie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et amis, amies. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée, 715, rue de St-Vallier Est, Québec. Pour renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 16 décembre 2005 à 11 : 00 en l'église Saint-Albert le Grand 3055, 2e Avenue, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

Le 12 décembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Gabrielle Ramsay Tardif, épouse de Jean-Marie Tardif. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à LES JARDINS QUÉBEC, 493, route 138, C.P. 111, Saint-Augustin (Québec). Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants: Serge (Rachel Sylvain), Pierre, Alain, Francine (Gaston Desgagnés), Jacques (Hélène Asselin), Josée (Gaétan Dorion); ses petits- enfants: Isabelle (Louis-Philippe Roy), Nayla (Patrick Huot), Jonathan, Sébastien, Marie-Ève, Simon, Hugo et Anthony; ses petits-enfants: Laurie-Anne, Sarah-Maude et Ulrick; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs des familles Ramsay et Tardif, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 6450 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Heures de visites Jeudi 15:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Vendredi 12:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 16 décembre 2005 à 14 : 00 en l'église Sainte-Odile coin rue Duval et rue des Peupliers, ouest, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

PERKS (née Roy), Elizabeth (Betty) À l'Institut neurologique de Montréal, le 13 décembre 2005, est décédée Elizabeth Perks, fille de feu Charles Roy et Mary Diamond. Épouse de Terrence, mère de Alan (Céline), Ronald (Joyce) et David (Kim), grand-mère de Carl, Alain, Jasmine, Sandrine, April, Cyril, Iris et Breanne, soeur de feu George, Cyrille et Gerald. La famille apprécie grandement la gentillesse et les soins offerts par toute l'équipe de l'Institut neurologique de Montréal (spécialement le 3ième Sud), de l'hôpital Julius Richardson, du CLSC - Verdun (incluant les soins à domicile) ainsi que le Pavillon de jour de l'hôpital Champlain. Les visites auront lieu à la maison funéraire Kane & Fetterly 5301 boul. Décarie (angle rue Isabella) le jeudi 15 décembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées en la chapelle Kane & Fetterly, le vendredi 16 décembre 2005 à 11 h. La famille recevra les condoléances à la chapelle une heure avant le service. Paru le 2005/12/14 dans La Presse GFPA3523PERKS, Elizabeth (Betty) (nee Roy). At the Montreal Neurological Hospital on December 13, 2005. Daughter of the late Charles Roy and Mary Diamond. Beloved wife of Terrence. Dear mother of Alan (Celine), Ronald (Joyce) and David (Kim). Grandmother of Carl, Alain, Jasmine, Sandrine, April, Cyril, Iris and Breanne. Sister of the late Georges, Cyrille and Gerald. The family greatly appreciates the kindness and care offered by so many of the staff at the Montreal Neurological Hospital (especially 3 South) and the Julius Richardson Hospital, as well as the CLSC - Verdun (including home caregivers) and the Pavillion Champlain Hopital de Jour. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Thursday, December 15 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the Kane & Fetterly Chapel on Friday, December 16 at 11 a.m. The family will receive condolences one hour prior to the service. Published in the Montreal Gazette from 12/14/2005 - 12/15/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

Steven Oliver Shaver November 19, 1952 - December 12, 2005 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Suddenly at work on Monday, December 12, 2005, at the age of 53. Loving husband of 29 years to Barbara-Jean. Proud and loving father of Miranda and her husband Brandon Walters, and David Shaver. Loving son of Oliver and the late Jeanine. Survived by brother Bobby (Judy), and predeceased by brother Mitchell. Dear brother-in-law of Leheung Shaver and Janice Silk. Steve "Keys" was a thirty year employee of the City of Hamilton and currently Road Patrol Officer. Visitation at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147), on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service from the Chapel on Friday at 3 p.m. Cremation to follow. Donations may be made to the Good Shepherd Centre. The family would like to thank the bystanders and paramedics and St. Joseph's Hospital for their help. If you wish to send flowers please click here

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-08

Mrs. Madeline Emma Noble (née Flaherty) March 11, 1924 - December 08, 2005 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Born in New York City, New York and passed away peacefully at Vancouver general Hospital, at the age of 81 years, hand in hand, with her loving friend Ron by her side. Predeceased by her loving husband Bob in 1992, Madeline will be remembered by her four children; Bob (Carole); Paul (Linda) Edwina (Rick); Bill (Saskia) and grandchildren; Krista, Sean, Jordaan, Jenna, Scott, Andrea, Lochlan and Piper. Madeline will be missed for her drive, passion and spirit. Madeline was proud to become a Canadian citizen in 1960, and had lived in Richmond for the last 40 years. A viewing will be held from 11:00 am – 1:00 pm on Tuesday, December 13, 2005, at the Richmond Funeral home, 8420 Cambie Road, Richmond. Cremation will follow. A memorial service will be held to celebrate Madeline’s life at 11:00 am on Wednesday, December 14, 2005, at Trinity Lutheran Church, 7100 Granville Avenue, Richmond. Reception will follow. Thanks to all of the staff at Richmond General Hospital and especially Vancouver General Hospital – floor 10A, for their compassion and professionalism. In lieu of flowers, donations may be made to Variety Club, Down Syndrome Research Foundation, Lower Mainland Down Syndrome Society, Heart and Stroke, Cancer Foundation, Trinity Lutheran Church or a charity of your choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-05

Mr. Christopher "Chris" Brett James Mallison December 09, 1962 - December 05, 2005 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Born December 9, 1962. With his wife by his side, Chris died in the University Medical Hospital in Cincinnati, Ohio on December 5, 2005 where he fell ill while travelling on business. His family will always be grateful to the medical team in the Cardiac Intensive Care Unit in Cincinnati for their heroic efforts to save his life. Chris moved to Vancouver from England four years ago with his wife, Janice, and two step-children, Jamie and Rory. He loved Canada and was an enthusiastic hiker and snowboarder, having taken up snowboarding at the ripe old age of 38. He referred to himself as one of the “Greys on Trays”, a comment that was typical of his black English sense of humour. Chris always had an instinctive understanding of how to make the most out of life and lift us out of the humdrum of daily living. But more than all of this, he knew the importance of love and of making sure the people around him knew how much he cared about them. As his family we can truly say we have no regrets or remorse that we did not make the most of our time together. It was full of laughter, of good times and most of all of incredible love. Living with Chris, taught us how to truly live life. So my darling we will miss you but we won’t pine. We’ll take those lessons you taught us—to laugh together, have fun together and most of all, to love one another unconditionally. God bless you for all the happiness you brought to our hearts. Chris is survived by his loving wife, Janice; son, James and daughter, Emma, of England; stepsons, Jamie and Rory MacDonald of Steveston, B.C.; father and mother, Jim and Jean Mallison of England; brother, Graham Mallison of Bellingham, WA; sister, Beverley Novin of Spokane; sister, Sandra Huskisson of England; several aunts, uncles, cousins, and many friends back in England who will all miss him very much. A Celebration of Chris’ Life will be held in the Chapel of the Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond, BC on Wednesday, December 14th, 2005 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, a donation in Chris’ memory may be made to Convenant House, 575 Drake Street, Vancouver, BC, V6B 4K8.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

Edna Virginnia Hornoi August 08, 1918 - December 13, 2005 Funeral arrangements by Regina Funeral Home HORNOI, Edna Virginnia, 87 years old, passed away peacefully early in the morning on Tuesday, December 13, 2005 with her family at her side. Edna was born on August 8, 1918 in Moose Jaw, the oldest of 11 children. She married the love of her life, Eddy on October 9, 1937 in the Settlement House in Regina. They lived on the farm at Southey until 1940 when they settled in the Rouleau district where they farmed until 1998. Edna loved to cook to entertain company and to garden. Edna’s great love was the Lord whom she served with Eddy in his ministry for 54 years and continued to serve until her death. Edna was predeceased by her husband and best friend, Eddy; grandson Tim Hornoi; parents John and Vera (Ball) Bolianatz; sister Maxine Gillard and brothers Gene, Bob, Jack and Chuck Bolianatz. She was the proud mother of three sons: Sterling (Pat), Quinton (Mary-Jane), and Curtis (Sharon), all of Regina and one daughter Holly (Peter) Dudulec of Port Coquitlam, BC. She is survived by her children; 18 grandchildren; 30 great grandchildren; sisters Marge Kaufman of New Jersey and Ann Sudom of Regina and brothers Duane (Hazel), Jim (Gina) and Bill (Nancy) Bolianaz, all of Alberta. A VISITATION for family and friends will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, SK on Monday, December 19, 2005 from 7:00-8:00 p.m. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home on Tuesday, December 20, 2005 at 2:00 p.m. with Pastor Joe Varro officiating. Interment will follow at Regina Memorial Gardens Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society to aid Stem Cell Research, 1910 McIntyre Street, Regina, SK S4P 2R3. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

Yvonne Marion Butler July 07, 1909 - December 11, 2005 Funeral arrangements by Melady Funeral Home & Chapel Died peacefully on Sun., Dec. 11, 2005 at Country Village Nursing Home, Woodslee. Devoted wife to her late husband Thomas (1977). Loving mother of Dodie McNally and husband John of Toronto, Ont., Bob and wife Pat of Ironwood, Mich. Predeceased by sons Bill and Maurice. Dear mother-in-law of Christine Butler and Elin Butler. Beloved mémé of Cindy and Gil, Laurie and Perry, Kelly and Chris, Tracey and Doug, Kevin and Dana, Shelley and Tim, Lisa and Todd, Keri, Iain and Martin. Grandmémé to Brittany, Brent, Karlee, Spencer, Andrew, Alyssa, Rachel, Jessica, David, Isabelle, Aidan, Emily, Benjamin, Cole and Melissa. Predeceased by her parents Joseph and Libby Denomey. Dear sister of Sister Marie Lalement (Sisters of St. Joseph). Predeceased by brothers and sisters Father Ernest, Armand, Leo, Rosaire, Eugene, Corinne Forget, Gerard, Theresa Labadie. Dear sister-in-law of Kay Denomey and Herman Labadie. Visiting Thurs., from 2-5 and 7-9pm. Funeral procession leaves on Fri., Dec. 16, 2005 at 10 am. from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River, 728-1500 to St. Simon & St. Jude Church for Mass of Christian Burial at 10:30am. Parish prayers Thurs., at 4 pm. Interment St. Simon & St. Jude Cemetery. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Windsor Regional Cancer Centre. A very special thank you to the nursing staff and caregivers for their years of kindness and loving attention provided to our mom. A tree will be planted in memory of Yvonne Butler in the Melady Heritage Forest. A dedication will be held Sept. 24, 2006. All are welcome. Online condolences may be made at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

Emory Vincent Bull December 22, 1922 - December 12, 2005 Funeral arrangements by Leyden's Funeral Home (Calgary) Emory Vincent Bull, beloved Husband, Brother, Father and Grandfather passed away peacefully on Monday, December 12, 2005 at the Forest Grove Care Centre at the age of 82. He will be greatly missed by his loving wife of 54 years, Jean; his daughter Janice (Svenson); his son Jack and daughter in law Catherine and his grandchildren: Andrea, Garrett, Brandon, James and Michael. A long time employee of Gulf Canada, Emory retired over 20 years ago and devoted himself to his passions of artistry and gardening. All who met him will miss him. At Emory’s request, there will be no Memorial Service. Memorial donations may be made directly to the Colonel Belcher Veterans Care Centre (1939 Veterans Way NW, Calgary, Alberta T3B 5Y8).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

COUDÉ (M. Bertrand) Le 12 décembre 2005, est décédé, à Alma, à l'âge de 79 ans et 11 mois, M. Bertrand Coudé, fils de feu dame Marie-Anna Gaudreault et de feu Émile Coudé, demeurant au 1410, rue Principale, à Labrecque. La famille reçoit les condoléances le mardi 13 décembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 14 décembre 2005 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu, le mercredi 14 décembre 2005, à 11 h, à l'église Saint-Léon de Labrecque. M. Coudé sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Jean-Marc, feu Ruth (feu Bertrand Maltais), Yvon (Jacqueline Tremblay), feu Ghislain (Ghislaine Maltais), Valmond (Olivine Privé), Jean-Rock (Gisèle Bouchard), feu Étiennette (Patrick Couture), Léon-Louis (Yolande Tremblay), Anne-Marie (feu Fernand Maltais, Laurent Moreau), feu Émilien (Claudette Maltais), Claude (Laurette Levasseur), Miguël (Claire Thériault) et Jacques (Nicole Jean); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Résidence Labrecque au 1410, rue Principale à Labrecque, G0W 2S0. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2005/12/14 dans Le Quotidien CRVS9368

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

VILLENEUVE (Mme Raymonde) Le 12 décembre 2005, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 72 ans 10 mois, Mme Raymonde Villeneuve, fille de feu Mme Bertha Truchon et de feu M. Philippe Villeneuve, demeurant à la Villa des Peupliers, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 15 décembre 2005 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 décembre 2005 à 15 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Laurent Villeneuve (feu Aline Morin), feu Marianne (feu André Doré), Rosaire (Ianne Truchon), feu Esther (Gérard Lauzier), Lucette (feu Réal Villeneuve), feu Huguette (feu Jacques Bourassa), feu Denise (feu Antoine Desjardins), feu Ghislain (Thérèse Girard), Lise (Ghislain Desbiens), feu Jocelyne (feu William Pedneault). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/12/14 dans Le Quotidien UFXK3366

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

FREEZE, MURIEL A. - The death of Muriel A. Freeze, wife of the late Maynard Freeze, occurred on December 12, 2005 at her residence. Born at Alma, NB, she was the daughter of the late Charles and Kate (Rossiter) Edgett. She is survived by her sons Ronald W. of Saint John, Allen P. of London, ON, her daughters Pauline Loutfi of Rothesay, Colleen Callen-Wicks of Edmonton, AB, her brother William Edgett of Alma, NB, her sister Mary O'Dell of Hammondville, NB, her ten grandchildren, eight great-grandchildren and several nieces and nephews. Besides her husband she was predeceased by several brothers and sisters. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Wednesday and Thursday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Friday, December 16, 2005, at 1:00 pm, from St. John Baptist and St. Clements (Mission Church). Interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

STEELE, MAURICE HAROLD - It is with great sadness that we announce the passing of Maurice Harold Steele at the Saint John Regional Hospital on December 13, 2005 after a courageous battle with cancer at the age of 74. Born in Saint John, he was the son of the late William and Elsie (McEwen) Steele. Maurice worked at Maritime Moving and Storage for 30 years. Maurice was an avid baseball and hockey enthusiast who enjoyed spending his summers at his cottage in Lower Cambridge where he loved watching the birds and gardening. He was a member of Holy Trinity Anglican Church, St. Martins, and a member of the Vestry and Corporation. Maurice was a devoted father and grandfather and will be sadly missed by his wife Edna (Hennessy) Steele; four daughters Debbie (Don) Jones, Norton, Cheryl Steele, Saint John, Gwenda (Don) Holland, St. Martins, Dawn (Johnny) Brookins, Saint John; three sisters Lois Johnson of Winnipeg, MB, Shirley Ford of Colorado, Margery Steele of Sussex, NB; four brothers Ron (Mavis) Steele of PEI, Ray (Sandra) Steele, Sussex, Lawrence (Rosie) Steele, NS and Bob Steele, Winnipeg, MB; twelve grandchildren, six great grandchildren, several nieces and nephews. Maurice was predeceased by a son John. Resting at Holy Trinity Church, St. Martins, with visitation Wednesday 7-9pm and Thursday 2-4pm and 7-9pm. The funeral will be held Friday, 2:00pm, at Holy Trinity Church with Rev. Dana Dean officiating. Interment in Mosher Hill Cemetery. Memorials to Holy Trinity Church or charity of the donor's choice would be appreciated. The arrangements have been entrusted to Reid's Funeral Home (832-5541), Hampton. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-09

Kham Chanthalangsy In loving memory of Kham Chanthalangsy who passed away tragically on Friday, December 9, 2005. Kham will be always remembered and sadly missed by his mother Thip, sister Susan, father Boun Kong, brother-in-law Alex, cousins BounMee, Somkid, Linda, Jeen, Sriphan, Laura, BounMa, uncle and aunt Sisouk, Ate, uncle Sang, Grandma, Grandpa, best friends Nikki and Eddie and all his true friends and family. Funeral service will take place 3:00 p.m. Friday, December 16 at Korban Funeral Chapel, 907 Main St. Viewing will take place from 1:00 p.m. to 3:00 p.m. prior to the service. Service will terminate at the Chapel with cremation to follow. "Our lives go on without you, And nothing is the same We have to hide our heartache, When someone speaks your name. Sad are the hearts that love you, Silent the tears that fall, Living our lives without you, If the hardest part of all. The special years will not return, When we were all together, But with love within our hearts, You will walk with us forever." KORBAN FUNERAL CHAPEL 956-2193 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

Bergeron, Rolland LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROLLAND BERGERON 1928 - 2005 décédé le dimanche 11 décembre 2005, à l'âge de 76 ans. Prédécédé par ses parents: Léo Bergeron et Valérina Danis; son épouse Jacqueline Brosseau; un frère, Marcel; il laisse dans le deuil un frère, Gérard (Denise Marcil) de Gatineau; une soeur, Huguette (Arcade Leroux) d'Orléans, Ont. Il laisse également plusieurs belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 17 décembre à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull) Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: au CHSLD Foyer du Bonheur, 125 boul. Lionel-Emond, Gatineau, Québec, J8Y 5S8 seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au personnel du 2e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2005/12/14 dans Le Droit JYKJ9464

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

Desjardins, Florence MME FLORENCE DESJARDINS (née Deschesnes) de Hawkesbury, est décédée le mardi 13 décembre 2005, à l'âge de 85 ans. Elle était la tendre épouse de feu Léopold Desjardins; la fille de feu Edouard Deschesnes et de feu Bernadette Desève; la mère bien-aimée de Claude (Nicole Leduc), André (Pierrette Séguin), Ginette Berniqué (Raymond), Yvon (Lorraine Shannon), Gaston (Lise Lemay), Claire Côté (André) et Robert (Michelle Parent); la grand-mère adorée de quinze petits-enfants et arrière-grand-mère de vingt petits-enfants. Lui survivent également un beau-frère ainsi que plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neuveux, nièces et amis. La famille tient à remercier le Dr. Jean Fairfield ainsi que tout le personnel de l'Hôpital Général de Hawkesbury pour leur dévouement. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE., 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511, le jeudi 15 décembre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 16 décembre 2005 à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église Ascension de Notre-Seigneur de Hawkesbury le vendredi 16 décembre 2005 à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à l'Association canadienne du diabète, 55 rue Water, bureau 360, Cornwall, Ontario, K6J 1A1, seraient appéciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2005/12/14 dans Le Droit EZAR9373

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

Galipeau, Simone MME SIMONE GALIPEAU née Clément de Farley, est décédée le 12 décembre 2005 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Napoléon Galipeau, la fille de feu Alphonse Clément et de feu Corona Clément. Elle laisse dans le deuil sa fille Jacqueline, épouse de Léo Leblond; ses petits-enfants: Michel (Irma) et Janie; 1 arrière-petit-fils, Alexandre et 1 arrière-petite-fille, Bianca; ses soeurs et son frère: Irène (feu Josephat Galipeau), Liliane (feu Antonio Guertin), Urgel (Lisette), Suzanne (feu Bob Smith) et Pierrette (Gaétan Langevin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, 1 beau-frère, Rosario Galipeau. Elle fut prédécédée par 2 frères: Romuald et Arsène; 2 soeurs: Telorèse et Carmel. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3. Tél.: (819)449-2626, télécopieur: (819)449-7437. Le service religieux aura lieu le samedi 17 décembre 2005 à 11h, en l'église St-Raphaël de Messines, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 16 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 9h. Dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Paru le 2005/12/14 dans Le Droit CTHP4477

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-09

MCLEAN, Dianne E. (Kostin) - On Friday December 9, 2005, after a courageous battle with cancer, at the Credit Valley Hospital, Mississauga. Dianne McLean formerly of St. Catharines in her 54th year. Dear mother of Cameron and Casey McLean of St. Catharines. Will be remembered by her sisters, Kathy of Chipawa and Linda and Cindy both of St. Catharines. Private family services have taken place. Memorial contributions to a charity of your choice would be appreciated and can be arranged through the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL - 905-685- 6584 - 12/14/2005 - ID7579660

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

BEAMER, Margaret Elizabeth - On Monday, December 13, 2005 at the St. Catharines General Hospital, Margaret Elizabeth Wat- son Beamer wife of the late C. Bruce Beam- er. Beloved mother of Wayne Beamer and Bryan (Marion) Beamer. Dear grandmother of Bruce (Leslie) Beamer, Christine (Neil) McGregor, Rob (Caroline) Beamer, Dana (Craig) Miller and Jeffrey (Amy) Beamer. Great-grandmother of Jack Cameron Miller, Annika Leigh Miller, Colin Alexander McGre- gor & Erik Robert Bruce Beamer. Sister of Dorothy Marsh. Sister-in-law of Ruby Wat- son and Gladys Beamer. The family will receive friends at St. Andrews United Church from 11 a.m. until the serv- ice time at 1 p.m. on Friday, December 16, 2005. In memoriam contributions to the Na- tional Mission & Service Fund of the United Church of Canada would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the fu- neral chapel of HETHERINGTON & DEANS. - 12/14/2005 - ID7579655

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-11-29

BOISCLAIR DURAND Paulette (1929-2005) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 novembre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédée Madame Paulette Boisclair, épouse de Monsieur Marcel Durand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Carole (Gilles Charron), ses petites-filles Annie, Isabelle, son frère René Boisclair (Thérèse) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-0990 Les funérailles ont eu lieu le vendredi 2 décembre à 14 h, en la chapelle du complexe. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-05

BEAUDRY (Diane) — À Saint-Hyacinthe, le 5 décembre 2005 est décédée Mme Diane Beaudry à l'âge de 49 ans. Elle était l'épouse de feu Pierre Turcot. La défunte laisse sa mère: Mme Gisèle Demers (feu Marcel Beaudry) de Saint-Hyacinthe. Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Pierre-Yves (Raymonde Lecours); Richard; Sylvain; Line; Réjean et Stéphane; sa belle-fille : Catherine Turcot; ainsi que ses oncles et tentes; cousins et cousines; neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 244, rue Saint-Paul Saint-Pie ont lieu le lundi 12 décembre 2005 à l'église Saint-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-14

ROBERT BATTELLO, Marisa 1962-2005 Mon amour tu parts sans moi pour un monde meilleur, ma vie ne sera plus maintenant qu'un éternel deuil. Tu as été ma raison d'être, la flamme de mon amour. Je sais seulement que je te retrouverais, Je t'aime mon puk. Elle laisse dans le deuil son époux Daniel Robert, son père Elio Battello, sa soeur Bruna, sa belle-soeur Réjeanne et son neveu Sébastien, zia Nite, zio Alberto, zio Sylvano, zia Alicia. La famille vous accueillera le jeudi 15 décembre 2005, de 11 heures à 22 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, suivra une réunion de prières à 20 heures en la chapelle du Mausolée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

HOLYOKE - Alberta Y. (Fortier) Neilon, 83, of Holyoke died December 12th, four days short of the nineteenth anniversary of the death of her husband, James J. Neilon. Born in Holyoke, July 18, 1922, she was one of sixteen children of the late Eli and Lea (Loiselle) Fortier. She worked as a welder during WWII and was co-owner with her husband of the former Industrial Welding and Iron Works, where she worked as treasurer and bookkeeper for many years. A longtime homemaker, she provided a home over the years not only for her children but also for a grandchild, two nephews and a niece. She leaves one son, Michael J. Neilon with whom she made her home; one daughter, Carolann Malley, who recently retired as a news reporter for the Republican; Michael's fiancée, Wanda Hebert; three grandchildren, Erica Schultz, Michael Sean Neilon and Angelique Clark; three great grandchildren, Jonah and Elijah Afonso and Brandon Neilon; her grandson's fiancée, Susan Lauziere and her two children from a previous marriage, Jared and Nick Lauziere; a brother-in-law, Francis Neilon, a sister-in-law, Agnes Sampson; four sisters, Claire, Rita, Lillian and Irene; two brothers, Albert and George Fortier; and many nieces and nephews including Bruce Ganis who made his home with her for many years. Funeral services will be Friday December 16 at 10am at the Messier Funeral Home, 1944 Northampton St., (Route 5) Holyoke. A calling hour will precede the services beginning at 9am. Burial will be in Forestdale Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Salvation Army and Republican Toy for Joy Fund, P.O. Box 1144, Springfield, MA 01102 or the Marine Corps Toys for Tots, 160 Airman Drive, Chicopee, MA 01022. Please visit www.mem.com. Published in The Republican on 12/14/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

ARCHAMBEAU SR RITA (ALICE MARIE) I H M -- Age 90, died Monday, December 12, 2005. Beloved sister of Gwendolyn Murray of Poway, California. Visitation Thursday 2-7:30 p.m. at the I.H.M. Motherhouse Chapel in Monroe, MI, with Prayers at 3 p.m. Funeral Services on Friday, 10 a.m. Memorials to the I.H.M. Retirement Fund. Arrangements by the Rupp Funeral Home, (734) 241-9300.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-09

MORIN (Noëlla)—Au CSSSRY (Pavillon St- Charles), le 9 décembre 2005 est décédée Mme Noëlla Morin à l'âge de 66 ans et 11 mois. Outre son époux, Roland Scott, la défunte laisse cinq frères: Dores (Denise Phaneuf) de Saint-Simon; Laurier (Germaine Lussier) de Saint- Hyacinthe; Raymond (Madeleine Vincent) de Saint-Simon; RonaldMorin de Montréal; Daniel (Lise Laprés) de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcelline Laflamme (feu Camille Morin) de Saint-Hyacinthe; Conrad Scott (feu Jeanne-D'Arc Laramée) de Saint-Hyacinthe; Marcel Scott (Gisèle Montmarquette) de Saint-Valérien; Jean-Guy Scott (Murielle Berthiaume) de Saint-Hyacinthe; Ghislaine Scott (Rénald Pomerleau) de Saint-Pie; Pauline Scott de Granby; Francine Scott (Raymond Girouard) de Saint-Hyacinthe; ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. La famille sera présente à l'église dès 10 h, afin de recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de te Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi le 17 décembre 2005 à l'église Saint-Simon à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-10

RÉMY (Dorila) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 10 décembre 2005 est décédée Mme Dorila Rémy à l'âge de 95. Elle était l'épouse de feu Emile Martin. La défunte laisse son fils: Lucien Martin; sa belle-soeur: Mme Germaine Martin (feu Laurent Lussier) de Mont Saint- Hilaire; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le vendredi 16 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu samedi le 17 décembre 2005 à la Cathédrale à 11 h, suivies de l'inhumation. Le salon ouvrira à 9 h 30 la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

NORTH GRAFTON— Donna M. (Festa) Lachapelle, 46, of 13 Williams Rd., died Sunday, Dec. 11th in her home, after being stricken ill. She leaves her husband, Richard A. Lachapelle; a sister, Marilee Festa and her husband Edward Peach of Connecticut; a brother, Ronald Festa of Millbury. She was born in Worcester, daughter of Michael and Frances (Skamack) Festa and she has lived in North Grafton all her life. Mrs. Lachapelle formerly worked at General Motors Co. in Framingham and Bay State Abrasives in Westborough. Her funeral will be held Friday, Dec. 16th with a Mass at 10 a.m. in St. Mary’s Church, 17 Waterville St., North Grafton. Burial will be private. Calling hours are 5 to 7 p.m. Thursday, Dec. 15th, in Mulhane Home for Funerals, 45 Main St., Millbury. (www.mulhane.com)

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

CHESTERMAN: Peter (25 year INCO employee, retired) In loving memory of Peter, 25 year resident of Lively/Sudbury, who passed away December 12, 2005 in Peterborough where he resided for the past 24 years. Missed by wife Betty, and loved father of Colin, Janet Kennedy, Diane Cleveland and Gillian Cuomo. Beloved grandfather of 9 and great-grandfather of 4. The family has appreciated the support of the Alzheimer Society and should you wish to remember Peter support to this organization would be appreciated. Donations and online condolences can be sent via www.Community/Alternative.ca or by calling Community Alternative Funeral Home, Peterborough at 705-742-1875. 12/14/2005- ID7580232 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-09

LABONTÉ, Adélard 1947-2005 À Montréal, le 9 décembre 2005, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Adélard Labonté. Il laisse dans le deuil ses deux frères Claude (Denise) et Pierre (Nicole), sa soeur Francine (Claude), sa nièce Nathalie, son neveu Dominic ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le samedi 17 décembre 2005 de 19 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer et à l'Entraide Ville-Marie, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-10

MARTIN RÉMY, Doria 1910-2005 À l'Hôtel-Dieu de St Hyacinthe, le 10 décembre 2005, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Dorila Rémy, épouse de feu Emile Martin et demeurant à St-Hyacinthe. La défunte laisse son fils Lucien Martin, sa belle-soeur Mme Germaine Martin (feu Laurent Lussier) de Mont St-Hilaire, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le vendredi 16 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSDENŒ FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 RUE GIROUARD OUEST, ST-HYACINTHE. Les funérailles auront lieu le samedi 17 décembre en la Cathédrale, à 11 heures, suivies de l'inhumation. Ouverture du salon samedi matin à 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-14

Lloyd Francis Gaubert, Shipboard and Industrial Cable Distribution Company Executive; born Thibodaux, La., January 6, 1921. Son of the late Camille J. and Leonise Henry Gaubert of Thibodaux. He is survived by his 6 children: Lloyd Jr., Leonise Ditoro, Bruce, Blane, GiGi Burk, and Greg; 20 grandchildren and 1 great-grandchild. Graduated from Thibodaux High School, lettered 3 years in football (1937-1939) ""Bruiser''. Student at Southwestern Louisiana (1939-41), University of Southern California (1941-42), Texas Christian University (1946-47). Student and Tooling Engineer for Consolidated Aircraft Corporation, San Diego (1941-45). Project Engineer at Fort Worth Plant Convair (1946-47); Founder, Owner, CEO L.F. Gaubert & Co, Inc., New Orleans (1947 to present); President of Michoud Industrial Complex, Inc., Marine Industrial Cable Corporation; Carmel Development Corporation; Director First National Bank of Commerce; President Ramada Inn Thibodaux; Chairman of the New Orleans Regional Planning Commission; New Orleans Mayor's Coordinating Committee for NASA (1961-63); Board of Directors of the Better Business Bureau, New Orleans; member of the Metropolitan New Orleans Safety Council; Commissioner of the New Orleans Public Belt Railroad; member of the New Orleans Traffic and Transportation Bureau; USCG Academy Foundation; member of the New Orleans Opera House Association; Trustee of Christian Brothers; Trustee of WYES-TV; Founder and Chairman of Mid-City Carnival Club ""The Greatest Bands in Dixie''; served as a pilot with the United States Army Air Force (1942-45). President of the American Society of Tooling and Manufacturing Engineers (1948-49); member of The Society of Naval Architects and Marine Engineers, The American Society of Naval Engineers, The Louisiana Engineering Society, and President and State Director of the Navy League. Also a member of the New Orleans Petroleum Club, the Executive Committee of the Sugar Bowl, and the President's Advisory Council Loyola University (1989). American Legion, GOP supporter, Man of Manresa for 46 years, Who's Who in the South and Southwest (1989); member of the Plimsoll Club, Board of Trade, New Orleans Petroleum, International House, President of Eros Carnival Club (1960-1989), Board of Hermes Carnival Club (1978-1989); Board of Director and member of Planning of New Orleans City Park, in 1969, Chairman Recreation Committee General Charles de Gaulle (1960), Optimists Club President (1957-58), Lieutenant Governor, (1959-70). Member Ancient Order of Hibernian; Grand Marshall Thibodaux Fire Department, (1974). Member of American Legion & Knights of Columbus; Presented the key to the City of Thibodaux (2004); Awarded ""Man of the Year'' for Christian Brothers (1989), ""St. Louis Medallion'' Archdiocese of New Orleans by Archbishop Francis B. Schulte (1990); ""1st Prize Winner Overall'' March of Dimes Le Gourmet International Gala Celebrity Chefs (1990). Parishioner of St. Frances Cabrini and St. Pius X Catholic Churches. Visitation by relatives and friends on Thursday, December 15th, 2005 from 9:00am until Mass at 11:00am at St. Pius X Catholic Church, 6666 Spanish Fort Blvd., New Orleans, LA 70124, under the direction of Jacob Schoen & Son Funeral Home Directors. Visitation by relatives and friends on Thursday, December 15th, from 7:00pm to 9:00pm, at Landry's Funeral Home, 821 Canal Blvd., Thibodaux, LA 70301. Mass of Christian Burial, Friday, December 16, at 11:00am at St. Thomas Acquinas (Nicholls State University, 204 Madewood Dr., Thibodaux, LA) Interment in St. Joseph Cemetery, Thibodaux, LA. The family guest book may be signed online at www.legacy.com. Published in The Times-Picayune from 12/14/2005 - 12/15/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-09

BISSON (Jean-Paul) — À l'Hôpital de Drummondville, le 9 décembre 2005 est décédé M. Jean-Paul Bisson à l'âge de 64 ans, autrefois de Saint-Damase. Outre son épouse, Mme Colette Landry, le défunt laisse ses enfants: France (René); Manon (Jean); Marcel (Manon); Chantal (Stéphane); six petits-enfants. Il laisse aussi un frère et quatre soeurs: Maurice; Jeannine, Louisette, Cécile, Ghyslaine; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; cousins et cousines; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc. 105 Mgr Deceltes ont eu lieu le lundi 12 décembre 2005, à l'église Saint-Damase, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

COOPER, Dave. 1927-2005. Passed away suddenly on December 11, 2005. He will be sadly missed by his beloved wife Amy, his relatives and his many friends, including those from Air Canada, Castrol and the Hudson Yacht Club. With respect to his final wishes, there will be no viewing or service. Donations in his memory to the Canadian Heart Foundation will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/14/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

LAGUEUX, Sébastien 1984-2005 À Ste-Catherine, le 11 décembre 2005, à l'âge de 21 ans, est décédé monsieur Sébastien Lagueux. Il laisse dans le deuil sa mère Anne Charbonneau, son père feu Robert Lagueux, son frère Mathieu, sa famille d'accueil, madame Carole Prévost, ses oncles et ses tantes, ses cousins et ses cousines ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances, au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 981 RUE PRINCIPALE, ST-AMABLE. Le samedi 17 décembre 2005 dès 10 heures. Les funérailles suivront en l'église St-Amable, à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

PINSONNEAULT, Germaine 1917-2005 De St-Michel, le 12 décembre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Germaine Pinsonneault. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, son frère Claude, ses neveux et nièces: Richard Pagé, Jean Pinsonneault, Louise Page, Claire Page, Gisèle Pagé, Louise Pinsonneault et Reine Pinsonneault ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNERAIRE GILLES SERRE, 1720 PRINCIPALE, ST-MICHEL. Les funérailles auront lieu le samedi 17 décembre 2005, à 14 heures, en l'église de St-Michel. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: le vendredi 16 décembre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi à compter de midi. Des dons à la Fondation Anna Laberge seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

DAVID, Oscar 1912-2005 À Montréal, le 13 décembre 2005, à l'âge de 93 ans, est décédé Oscar Jr David. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne Allard. ses enfants Gilles (Lucie) et Yvon (Michèle), ses petits-enfants Emmanuelle, Philippe et Bruno, ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu ce samedi, 17 décembre 2005, à 17h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-14

Dave Malo, age 64, of Glendale Heights, beloved husband of Avie, nee Cross; loving father of Jay (Edna) and Eric (Janet) Malo; dear grandfather of six. Resting at the Cypress Funeral Home, 1698 Bloomingdale Rd. (Btwn Army Trail Rd. & North Ave.), Glendale Heights, on Thursday, from 3 to 9 p.m., where funeral services will be held on Friday, December 16, 2005 at 11 a.m. Cremation private. In lieu of flowers memorials may be made to American Cancer Society, 1801 S. Meyers Rd., Suite 100, Oakbrook Terrace, IL 60181 or The Susan G. Komen Breast Cancer Foundation, PO Box 769, Hillside, IL 60162. For info, 630-653-7666. Published in the Chicago Tribune on 12/14/2005.

Source : Chicago Tribune, Chicago, IL, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

MANWELL, Rose Ann (nee Ward) Peacefully on Tuesday, December 13th, 2005 in Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec in her 74th year. Beloved wife of the late Harold Manwell. Loving mother of Dianna Bertrand and Terry Manwell. Dear grandmother of Jamie Bertrand and great-grandmother of Shelby, Paige and Ava Bertrand. Sister of Mary Wall. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Thursday, December 15th, 2005 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Friday to St. George's Anglican Church, Portage du Fort, Quebec for service at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2005 - 12/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

MACLELLAN BOUDREAU, Géraldine 1922 - 2005 À Laval, le 12 décembre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Géraldine Boudreau, épouse de feu William MacLellan. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Barry (Rolande), Connie (Harry) et Donald (Sylvie), ses petits-enfants; Matthew, Michael, Myriam, Romain et Mélody, sa soeur et ses frères ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3517 boul. Lévesque Ouest, Laval www.urgelbourgie.com jeudi le 15 décembre de 14 à 17h et 19 à 21h, vendredi de 14 à 16h, suivi d'une liturgie de la parole.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-09

Montpetit Deschamps, Carmen À Valleyfield, le 9 décembre 2005,à l’âge de 62 ans, est décédée Mme Carmen Deschamps Montpetit, épouse de Raynald Montpetit, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Christian (Nathalie), Sylvain (Liette), Mario (Jocelyne), Chantal, André, Céline (Marcel), ses 17 petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 13 décembre à 14h à l’église de St-Timothée. Inhumation au cimetière de St-Timothée. Sous la direction de J.A. Larin, 5299, boul Hébert, St-Timothée, (450) 373-3636, www.jalarin.com.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

Alexander K. Roberts 1921 - 2005 REXTON, NB - Alexander K. Roberts, passed away tragically in Rexton on Monday, December 12, 2005, at the age of 84 years. Born in Targetville, NB on August 1, 1921, he was the son of the late Isaiah and Agnes (Beers) Roberts. He was the owner operator of Whips CleaningServices in Oshawa, Ontario. He retired in 1987, moved to Rexton to Patricia "Chick's" homestead and devoted his time to her care through a time of failing health. He was a very active, hard working, and generous man. He created award winning flower gardens and was a marvelous cook and baker. He made "damn good" donuts by the dozens. He had a vast collection of John Wayne movies that he adored. He was a dedicated father, grampa and pappa and a friend to many. He will be forever remembered as a very loving and unique individual who had a real passion for life. He is survived by his daughter, Noreen E. Langdon (Late Geoffrey) of Ottawa; sons, Myles Gregory Roberts (Donna) of Fenelon Falls, ON, Francis Connolly "Whip" Roberts (Cathy) of Oshawa ON; grandchildren, Jeremy, Blake, Amanda (Tommy), Michelle, Ashley, Jennifer, Alexis; several nieces, nephews and many friends. Besides his parents, he was predeceased by his wife of 57 years, Patricia E. Roberts in April of this year; sisters, Maude, Mary, and brother, Ernest. There will be no viewing or visitation at the funeral home. The funeral mass will be held at Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton, NB on Thursday, December 15, 2005 at 2:00 pm with Father Bernard officiating. Interment will be in Immaculate Conception Roman Catholic Cemetery in the spring. In Alexander's memory, donations made to The Kent Co. Food Bank, P.O. Box 686 Court St. Richibucto, NB E0A 2M0 would be greatly appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506)857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-08

DUBOIS, Janine (1922-2005) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 décembre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Janine Dubois, épouse de feu J. Amédée Bélanger et de feu Ralph Chamberlain. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne (feu Paul Goyette), Jacqueline (René Gauthier), Hélène (Roland L'Écuyer), Roland, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 décembre à compter de 13 h, en la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles en présence des cendres suivront à 14 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire : Claude & Edgar Le Sieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à St-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

DION, Ghislaine 1945-2005 De Longueuil, le 11 décembre 2005. à l'âge de 60 ans, est décédée Ghislaine Dion, fille de feu Mme Rose-Anna McDonald et de feu M. Lucien Dion. Elle laisse dans le deuil ses oncles et ses tantes, ainsi que de nombreux amis. Elle n'aura survécue moins d'un an suite au décès de son père. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées ce jeudi 15 décembre, à 11 heures, en l'église St-Georges, et de là, au cimetière St-Georges. Ses amies recevront les condoléances à l'église jeudi dès 10 h 30. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Direction: LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

LAMBERT, Raymond C. age 84 died on December 12, 2005 Lifelong Resident of Woonsocket, RI. Beloved Husband of the Late Eva H. (Houle) Lambert and Loving Father of Normand L., Richard D., Jeff N. Lambert and the Late Henry Lambert. Funeral will be held Thursday 9am from Cartier Memorial Funeral Home, 76 Providence St., Woonsocket, RI with a Mass of Christian Burial 10am in Holy Family Church, S. Main St., Woonsocket. Internment St. Jean Baptiste Cemetery, Bellingham, MA. Visiting Hours Wednesday 6-8pm. Relatives and Friends are invited to attend.

Source : The Call, Woonsocket, RI, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-09

BRIAU, Fernand 1916 - 2005 À Montréal, le 9 décembre 2005, à l'âge de 89 ans, est décédé Fernand Briau. Il laisse dans le deuil son frère, ses soeurs ainsi que leur conjoint, neveux, nièces et plusieurs parents et amis. La dépouille sera exposée au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 15 décembre 2005, à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Heures de visites: jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

Goudeaux Sr., Donald Fletcher A resident of Baker, he died at approximately 9:30 a.m. Tuesday, Dec. 13, 2005, at his home. He is survived by his wife, Patricia Lynn Goudeaux of Baker. Visiting at Charlet Funeral Home Inc., Zachary, on Thursday, Dec. 15, from 6 p.m. to 8:30 p.m. and on Friday, Dec. 16, from 9 a.m. until service at 10 a.m. Published in The Advocate on 12/14/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-08

BIENVENU BRISEBOIS, Jacqueline 1929-2005 À Montréal ce 8 décembre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédée Jacqueline Brisebois, épouse de Jean Bienvenu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine, Guy, Céline, Alain, Manon, Lison et leur conjoint(e), ses petits-enfants, Lyne, François, Éric, Martin, Josianne, Mélanie, Christopher, Patrick et Philippe, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Laurette, ses frères, Lucien et Jean-Claude, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu en l'église de la Nativité de la Ste-Vierge, (3200 Ontario, angle Dézéry), le samedi 17 décembre 2005, à 11 heures. La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour y recevoir les condoléances. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer. La famille tient à remercier tout le personnel des soins de longue durée au 3e c.d. de l'hôpital Notre-Dame. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE, 3198 ONTARIO EST, MONTRÉAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-08

LADOUCEUR, Roland 1919-2005 De St-Placide, le 8 décembre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Roland Ladouceur au Cap-de-la-Madeleine, époux en premières noces de feu Marie-Ange Mainville et en secondes noces de feu Gertrude Lavigne. Il laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (Gérald Lirette), Jacqueline (Michel Touchette), Suzanne (Pierre Blanchette), Ginette (Richard Lavigne), feu Carmen (Richard Poirier), Line (Denis Tremblay), Diane, Daniel et Jean-Marc (Sylvie Fournelle), quinze petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Lucienne Proulx, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 17 décembre dès 9 h 30, en l'église de Saint-Placide, suivi des funérailles à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. M. Roland Ladouceur fut confié à LA MAISON FUNÉRAIRE RICHARD BOUDREAU INC, 64 BOUL RENÉ-LÉVESQUE, ST-PLACIDE.

Source : Le Journal de Montréal, QC