Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

SCOTT - Funeral services will be held at 10 a.m. Friday, Dec. 16, 2005, at a Mass of Christian Burial at Sts. Peter & Paul Catholic Church in Scott, La. for Hilda DesJacques, 92, the former Hilda Babb, who died Monday, Dec. 12, 2005, at Southwest Medical Center in Lafayette.Interment will be in Sts. Peter & Paul Cemetery in Scott, La. The Rev. Gilbert J. Dutel, pastor of Sts. Peter & Paul Catholic Church, will be the celebrant of the funeral Mass and will conduct the funeral services. Joni Hamilton, organist, will sing for the services, "Ave Maria", "Amazing Grace", "Here I Am Lord", "Presence Of The Lord Is" and "J'irai la voir un jour". A native and lifelong resident of Scott, La., Mrs. DesJacques was a loving wife, mother, grandmother and friend to all who knew her. She was a member of the Sts. Peter & Paul Catholic Community as well as a member of the Sts. Peter & Paul Ladies Altar Society. Mrs. DesJacques will be dearly missed by family and friends.Survivors include two sons, Jesse L. DesJacques and Richard Dale DesJacques, both of Scott; six grandchildren, Frank Anthony DesJacques, Richard Paul DesJacques, John David DesJacques, Kim Marie Bennett, Yvette Sackett and Yvonne Marie DesJacques; five great-grandchildren, Travis Ryan DesJacques, Ian Christian DesJacques, Jamie Ann Sackett, Robert Joseph Sackett and Ben Bennett; and one great-great-granddaughter, Paige DesJacques.She was preceded in death by her beloved husband, Frank DesJacques; her parents, Willie Babb and Edivdge Lajaunue Babb; and one daughter-in-law, Sandra Ann Vallot DesJacques.A rosary will be prayed at 6 p.m. Thursday, Dec. 15, 2005, in the Martin & Castille Funeral Home in Scott.Visitation will be observed from 11 a.m. until 9 p.m. Thursday and will continue from 8 a.m. Friday until time of services.Pallbearers will be O'Neal Granger, Frank Anthony DesJacques, Jimmy Martin, Gerald Boudreaux, Joseph Jeffrey Boudreaux and Bob Boudreaux.Honorary pallbearers will be Minus Granger, Travis DesJacques, Richard Paul DesJacques, Richard Dale DesJacques, John David DesJacques, Robert Sackett and Robert Bennett.View the obituary and guestbook online at www.mourning.comMartin & Castille Funeral Home Inc. of Scott, (337) 234-2320, is in charge of the arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-10

Norbert Joseph Belisle, 78, entered into the loving arms of our Lord and Savior, Jesus Christ, December 10, 2005 while surrounded by his loving family. He was born February 9, 1927 in DaMar, Kansas and was the youngest of his twelve brothers and sisters. Mr. Belisle has lived in the Inland Empire for the past 50 years. He was a Chef by trade and operated a number of restaurants throughout his lifetime. Norbert was retired. Most recently, he worked part-time at Chuck's Diner in Rancho Cucamonga, because he loved, so much, being part of the restaurant business. He enjoyed meeting with his friends and co-workers, at the diner, to chat and to enjoy their company. Norbert's passion was in his music. He gained great pleasure, over the years, writing and composing songs. His music was enjoyed by all of his family and friends. Norbert's enthusiasm for music was evident by his taking every opportunity to sing the many songs he had written. Norbert was a wonderful father to his three sons. He dedicated his life to his family. Norbert taught his sons the importance of following the Lord and living a Christian life. He was a caring person and was always there to make hard times less burdensome. His uncompromising love, caring and guidance will be with us forever. He will greatly missed by all. Norbert is survived by his wife, Millie Belisle of Ontario, CA; three sons, Jeffery Belisle of Fontana, CA, John Belisle of Upland, CA, G regory Aaron of Laughlin, NV; two daughters-in-law, Connie Carrasco-Belisle and Vickie Sims; granddaughter, Jenifer Hernandez of Ocklawaha, FL; great-granddaughter, Brianna Belisle of Ocklawaha, FL; brother, Raymond Belisle of Wichita, KS;and sisters, Neola Clark of Bronson, KS and Valena Wagoner of Riverside, CA. Viewing will be today, Dec. 14, 2005 from 5 to 8 p.m. at Todd Memorial Chapel. Funeral service will be Thursday, Dec. 15, 2005 at 1:30 p.m., also at Todd Memorial Chapel (909) 622-1217. Published in the Inland Valley Daily Bulletin on 12/14/2005.

Source : Inland Valley Daily Bulletin, CA, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-08

Warren J. Crossman 1938 - 2005 Warren J. Crossman, 67, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Thursday, December 8, 2005. He was the son of the late Russell and Evelyn (Jeffrey) Crossman. Warren was formerly employed at Creaghans Ltd Moncton. He is survived by his son, Greg; one brother, Greg Crossman (Joan) of Kanata, ON; one sister, Patricia Plowman of Ottawa and by several nieces and nephews. At Warren's request, cremation has taken place, there is no visitation or funeral service. Interment will be held at a later date. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

Irene Marie (Bourque) White, 80, beloved wife of the late Stephen A. White, passed away peacefully on Monday, (December 12, 2005) at Bay State Hospital. Born on October 11, 1925 in Moncton, Canada, Irene was the daughter of the late Alyre and Alvina (Richard) Bourque. Mrs. White was a life member of the AMVETS auxiliary, past president and current treasurer for the State and local AMVETS post #18 of Enfield. Irene was a devoted parishioner of Saint Bernard's Church. A loving mother, sister, grandmother, and great-grandmother, Irene is survived by her sons, Stephen White and his wife, Linda of Enfield, Kenneth White of Enfield, Robert White and his wife Kathleen of Hudson, NH; a daughter, Linda Mullis and her husband, Frank of Springfield, MA; a brother, Francis Bourque and his wife, Sarah of Florida; a sister, Doris Lozier-Fahey of Suffield; 11 grandchildren; and six great-grandchildren. A funeral service will be held on Friday, December 16, at 1 p.m. at Leete-Stevens Enfield Chapels, 61 South Road, Enfield. There are no visitation hours. The family requests memorial donations be made in memory of Irene to: AMVETS Auxiliary post# 18, 25 High Street, Enfield, CT 06082 or to American Lung Association, 45 Ash Street, East Hartford, CT 06108. For online condolences and directions please visit our website www.leetestevens.comPublished in the Hartford Courant on 12/14/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

Phyllis R. Brisebois, 85, of Albany, NY, died peacefully Sunday (December 11, 2005) at Child's Nursing Home in Albany. Born in Hartford, she was the daughter of the late Joseph and Agnes (Cuddigan) Brisebois. She graduated from William Hall High School, West Hartford in 1937 and St. Joseph College, West Hartford, class of 1941. Phyllis had worked for the State of New York, Department of Civil Service in Albany, as a Laboratory Technician for many years prior to her retirement. She is survived by her sister, Beverley B. Lessard of Vernon; her nieces, Irene Lessard and Diane Grosso both of Mainville, OH; her nephew Craig Lessard of Vernon; and a grand nephew Jacob Grosso of Mainville, OH. Funeral services will be held Friday Dec. 16 at 9:15 a.m. at the Ladd-Turkington & Carmon Funeral Home, 551 Talcottville Rd., Rte 83, Vernon with a Mass of Christian Burial at St. Joseph Church, West and Union St., Vernon at 10 a.m. Burial will be in Mount St. Benedict Cemetery, Bloomfield. Friends may call at the funeral home Thursday Dec. 15 from 2 - 4 p.m. In lieu of flowers donations in her memory may be made to The Community Hospice of Albany County, 445 New Karner Road, Albany, NY 12205. Please visit www.carmonfuneralhome.com for online condolences.Published in the Hartford Courant on 12/14/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

Staff Sergeant Paul N. Cyr, U.S. Army Ret. 87, of Manchester beloved husband of Akiko (Kinoshita) Cyr passed away peacefully Sunday, (December 11, 2005) at home surrounded by his loving family. Mr. Cyr was born August 27, 1918 in Eagle Lake, ME son of the late Saul and Sophie (Nadeau) Cyr and had been a resident of Manchester since 1966. He was a 25 year U.S. Army veteran serving his country during World War II, Korea and Vietnam. Mr. Cyr was awarded several decorations and citations including the Good Conduct Medal which he was awarded four times as well as the National Defense Service Medal with Oak Leaf Cluster. Upon retiring from the military he was employed with Pratt & Whitney Aircraft for over 15 years. He was an avid baseball fan and enjoyed spending time with his loving grandchildren. Besides his wife he leaves a son and daughter-in-law, Ray and Greta Cyr of Bolton; two daughters and a son-in-law, Anna and John Doll of Grand Prairie, TX and Paula Cyr of Austin, TX; his brother, Gilbert Cyr of Vernon; five grandchildren, Kyle, Benjamin, Alison, Andrew and Lindsey; and numerous nieces and nephews. A prayer service will be Saturday, December 17, at 10:30 a.m. at Watkins Funeral Home, 142 East Center St., Manchester. Burial with military honors will follow in St. James Cemetery, Manchester. Calling hours will be Saturday 9:30 a.m. until the time of the service at the funeral home. Memorial contributions may be made to the D.A.V. 35 Cold Springs Rd. Suite 315 Rocky Hill, CT 06067-3102 or to the St. Bartholomew Church Memorial Fund 45 Ludlow Rd. Manchester, CT 06040. To sign the on-line guestbook or for directions to the funeral home www.holmes-watkinsfuneral homes.com Published in the Hartford Courant on 12/14/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

DeCOURCY, WILLIAM PATRICK, SR. -- On Monday, December 12, 2005, WILLIAM PATRICK DeCOURCY, SR. of Rockville, MD, beloved husband of Anne DeCourcy; father of William DeCourcy, Jr. (Kimber) and the late Eileen O'Brien; grandfather of Adam, Kelly, Cara O'Brien and James Papay; great-grandfather of Kayla, Drew and Zoey O'Brien. Relatives and friends may call at the Shrine of St. Jude, 12701 Veirs Mill Rd., Rockville, MD, Thursday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m., where Mass of Christian Burial will be held on Friday, December 16, 2005 at 11 a.m. Memorial contributions may be made to St. Ann's Infant and Maternity Home, 4901 Eastern Ave., Hyattsville, MD 20782. Interment Gate of Heaven Cemetery. Arrangements by COLLINS FUNERAL HOME. Published in The Washington Post on 12/14/2005.

Source : The Washington Post, Washington DC, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-07

COON RAPIDS, Minn. - Rodolphe "Ralph" Doucette, 85, died Wednesday, Dec. 7, in Coon Rapids, Minn.Born in Lewiston on Sept. 19, 1920, he was the son of Rodolphe and Corinne (Fouquet) Doucette Sr. He served in the U.S. Army during World War II.Survivors include his brother, Laurent and his wife, Therese; his sister, Anita and her husband, Clarence Fortier; his brother, Lucien; his children, Pauline and her husband, Herb Parker, of Gainesville, Fla., Richard of Gainesville, Fla., Judy Berhow, Jim and Cindy, Jeff and his wife, Debbie, Joni and her husband, Jerry Krank, Jackie and her husband, Tim Conley, Jane and her husband, Cary Hirsch, John and his wife, Lora, Jennifer and her husband, Randy Mains, Jerry and Kim, and Janis Mohs; 29 grandchildren; and 17 great-grandchildren.He was predeceased by his wife, Irene Kotze; and a sister, Lorette Beland, who died on Jan. 9.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

MASSICOTTE, M. JEAN-PAUL 1925 - 2005 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Jean-Paul Massicotte, le 11 décembre 2005, à l'âge de 80 ans. Époux de Charlotte Guité, il était retraité de l'UQTR et demeurait à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 décembre, à 13h au Centre communautaire Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Charlotte Guité; ses enfants : Anne (Ed Nixon), Élise (Michel Banville), Paule (Daniel Grenier), Josée (Yves Montambeault), François (Sophie Veilleux); ses huit petits-enfants: Éric et Joël Nixon, Florence et Vincent Banville, Olivier et Anne-Marie Leblanc, Catherine Montambeault, Romain Massicotte; ses soeurs et frères : Gilberte Massicotte (Jacques Éthier), Henriette Massicotte-Doucet, Lucette Massicotte-Desjardins, Laurent Massicotte (Rolande Berthiaume), Monique Massicotte (Dave Poore), Guy Massicotte (Diane Béland), Clément Massicotte (Maude Vachon), Raymonde Massicotte; ses beaux-parents, Édouard et Marie Guité; ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucette Guité (Michel Oster-rath), Soeur Jacqueline Guité P. de M., Georges-Henri Guité (Reine Valois), Marcelle Guité, Madeleine Guité; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de l'UQTR. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2005/12/14 dans Le Nouvelliste TBJH4767

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

WATERBORO, Maine — Richard Jacques Gagnon, 71, of Waterboro, died Monday at Maine Medical Center in Portland after a long illness. He was born on Jan. 5, 1934, in Salmon Falls (Rollinsford) N.H., the son of Joseph T. and Andrena Garneau Gagnon. He graduated from Sanford High School in 1952. He married Lillian Mauzerolle in 1955. In the same year they moved from Sanford to South Waterboro, where Richard and his father established an American Motors auto dealership which he operated until he retired in 1980. He was a hard working dedicated man who instilled these values in his family.He is survived by a daughter, Brenda Ridley and her husband, William, of Oakland; three sons, Stephen and his wife, Katherine, of Saco, Brian and his wife, Tina, of South Waterboro, and Lt. Col. Craig of Arlington, Va.; one sister, Helene Cordova of San Diego, Calif.; a brother, John and his wife, Sandra, of Lyman; eight grandchildren and several nieces and nephews.A funeral Mass will be celebrated at 10 a.m. on Saturday, Dec. 17 at Holy Family Church located on North Avenue in Sanford. A period of visitation will be held on Friday, Dec. 16 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. at Carll-Heald & Black Funeral Home located at 580 Main St., in Springvale, Maine. Burial will take place in the spring at St. Ignatius Cemetery in Sanford. To leave a message of condolence online, visit www.blackfuneralhomes.com.

Source : Foster's Daily Democrat, Dover, NH, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-10

SOUTHWICK - Tara M. (Berzenski) Croteau, 35 a longtime East Springfield resident and 3 year Southwick resident entered into eternal rest Saturday December 10, 2005 at Noble Hospital in Westfield. Tara was born in Holyoke, July 13, 1970, the daughter of Edward P. Jr. and Charleen M. (Arsenault) Berzenski. Besides her parents, she leaves her husband of nine years, Ronald P. Croteau of Southwick; her daughter at home, Mikayla M. Croteau; her brother Randy Berzenski of Chicopee; three step-children, Curtis, Danielle and Nicole Croteau all of Monson. In addition, she leaves her paternal grandmother, Marilyn Rose of Springfield; her godparents, John and Darlene Pinkos of Chicopee; her goddaughter, Gabriella Calvanese of Southwick and many aunts, uncles, nieces, nephews and caring friends. She was educated at Our Lady of Hope School and was a 1988 graduate of Cathedral High School. She furthered her education at the Elms College where she received her B.S. in Nursing. Most recently she had been a Neonatal Intensive Care Nurse at Baystate Medical Center where she cared for newborns over the past eight years, and was a member of the Neonatal Nurse Association. She enjoyed dancing, sailing and scrap booking with friends. Tara will be remembered for her dedication and compassion in her career and her personal life. A funeral home service will be held on Friday December 16th at 10a.m. at Tylunas Funeral Home, 159 Broadway, with Rites of Committal to follow in St. Patrick's Cemetery, Fuller Road, both in Chicopee. Tara's family will receive friends at the funeral home on Thursday December 15th from 4-8p.m. If friends desire, memorial contributions, in her memory may be made to The Tara Croteau Memorial Fund c/o Berkshire Bank P.O. Box 266 1359 Springfield Street, Feeding Hills, MA 01030. Published in The Republican on 12/14/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

SMITH, Connie (nee Lavallee). At the Lakeshore General Hospital, passed away peacefully on the morning of December 13, 2005. She will be lovingly remembered by her husband Bob Smith, daughter Andrea, son Doug (Nikki) and grandchildren Aly and Matthew. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe-Claire. Funeral service on Saturday December 17 at 2 p.m. in the Collins Clarke Chapel. Visitation on Friday December 16 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 12/14/2005 - 12/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-10

BOISCLAIR (Béatrice) — Au CSSSRY (Pavillon St-Charles), le 10 décembre 2005 est décédée Mme Béatrice Boisclair à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Dubé. La défunte laisse deux fils et une fille: Soeur Jeanne D'Arc Dubé des Soeurs Saint-Rosaire de Rimouski; Ghyslain (Manon Dontigny); Gaétan (Francine Raymond); cinq petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi un frère: Orner Boisclair (feu Antoinette Dubé); ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc; 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu le lundi le 12 décembre 2005 à l'église du Précieux-Sang, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-07

CHOQUETTE (Fernand) — À l'Hôpital Maisonneuve Rosemont, le 7 décembre 2005 est décédé M. Femand Choquette à l'âge de 76 ans. Outre son épouse, Thérèse Hébert, le défunt laisse dans le deuil 1 fils et 1 fille:Patricia-Anne et Dominique (Claire Simard); trois petits-enfants: Frédérique; Timothé; William. Il laisse aussi trois soeurs: Françoise; Annette; Jeanne (Jacques Bélanger); plusieurs beaux-frères et belles soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi le 10 décembre 2005 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-07

Au CHUL de Québec, le 7 décembre 2005, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Marguerite Robichaud, épouse de feu monsieur Maurice Leclerc, fondateur du Musée des Anciens Canadiens de Saint-Jean-Port-Joli. Elle demeurait à Québec et était originaire de Saint-Jean-Port-Joli. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lynda (Gaétan Cyr), Jean (Caroline Beaupré) et Marielle; ses petits-enfants: Sophie, Julie (Dany Rhéaume), Mikael, Nidia, Sabrina (Yvan Patry), Bryan, Cloé, Arianne, Émilie et Jean-François; ses arrière-petits-enfants; Eric, Alexandre et Mégan; ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Thérèse (feu André Bissonnette), Henriette (Robert Mc Garrety), Huguette, Maurice (Réjeanne Daigle), René (Hortance Gauvin); de la famille Leclerc: Marie-Paule (Robert Gilbert), Marielle (Benoit Amirault); ainsi que ses neveux et ses nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CHUL de Québec pour sa délicatesse et ses bons soins. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funérairef De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli vendredi jour des funérailles de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 décembre 2005 à 14h en l’église de Saint-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignementsf: 418-598-3093 sans frais 1-877-598-3093 pour vos messages de sympathie télécopieurf: 418-246-5115 courrielf: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 11 décembre 2005, à l’âge de 59 ans et 3 mois, est décédé M. Jean-Claude Royer, fils de feu M. Alphonse Royer et de feu dame Eva Dion. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 décembre 2005 à 14h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvon (Claudette Noël), Léo (Louise Normand), Marie-Claire (feu Marcel Pelletier), André (Yolande Bouffard), Rosaire, Lionel, Solange (Yves Gagnon), Claudette, ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le Dr Lepage et le Dr Doiron ainsi que le personnel du 3e étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny Pour renseignementsf: 418-248-0545 sans fraisf: 1-888-248-0545 télécopieurf: 418-248-2621 courrielf: lnormand@globetroptter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

MALO (née Paquette), Jeannine 1932 - 2005 À Longueuil, le 13 décembre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Jeannine Paquette. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Carole (Bertrand) et Marie-France (Alain), ses petits-enfants Marc-Olivier, Maxime, Laurence, Yohann, ses soeurs Marie-Claire (Ronald), Françoise (Claude), Ginette, son frère Jean-Claude (Violette), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le mercredi 14 décembre de 19 h à 22 h, le jeudi 15 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 16 décembre à compter de 11 h au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. (Le cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-595-1500 Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 décembre à 13 h en l'église Ste-Famille, 560, Marie-Victorin à Boucherville. En sa mémoire, des dons à la fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/12/14 dans La Presse ZGRB5843

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

CHICOPEE - Jane S. (Perlik) Lussier, 81, of Chicopee, died on Sunday, December 11, 2005 at Holyoke Medical Center surrounded by her loving family. She was born on January 17, 1924 in Chicopee and lived here most of her life. She lived in Spring Hill, FL for twenty years, after her husband, Romeo, decided to move there after he retired from the Moore Drop Forge Corp. of Springfield. Jane was the daughter of Stanislaw and Maria (Szpakanik) Perlik. Jane was a communicant of St. Rose de Lima Church. During the war, she worked at the former F. W. Sickles Corp. of Chicopee when her husband was called to serve his country in September of 1942. They married on January 4, 1944. In a few weeks it would have been sixty two years. Jane devoted most of her life to her family. She is survived by four wonderful children; three sons, Eugene of Chicopee, Ronald of San Diego, CA and Dennis of Chicopee; a daughter, Patricia Piekara and her husband, John of Belchertown; a sister Stella Zamorski of Chicopee and six grandchildren, Paige Lussier, Eric Piekara, Evan Piekara, Allen Piekara, Andrew Smith and Denise Kurtz. Jane is predeceased by her five brothers, Frank, Stanley, Frederick, Joseph and John Perlik. The funeral will be held on Friday at 8:30 am from the Cierpial Memorial Funeral Home on 61 Grape St. in Chicopee, followed by a Liturgy of Christian Burial in St. Rose de Lima Church at 9:30 am. The burial will be in the Massachusetts Veterans Memorial Cemetery in Agawam. Calling hours are on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Memorial contributions may be made to the Myastenia Gravis Foundation, MDA District, 275 Turnpike St., Suite 201, Canton, MA 02021. Cierpial Funeral Home413 598-8573 Published in The Republican from 12/14/2005 - 12/15/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-09

À l'hôpital Chauveau, le 09 décembre 2005, à l'âge de 56 ans, est décédé Monsieur Richard Sarrazin. Fils de Dame Berthe Vallée et de feu Noël Sarrazin, conjoint de Dame Renelle Brousseau, il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil, outre sa mère et sa conjointe, ses enfants: David, Benoît et Mathieu ainsi que leur mère Lise Deschambault, la fille de sa conjointe Jennifer Brousseau, ses sœurs, beaux-frères et belles- sœurs: Andrée (Gaétan Gauthier), Danielle (Réjean Levesque), Lise (Robert Gillespie) et Maryse, Murielle Brousseau, Mariette Brousseau et Clémence Brousseau (Jean Drolet), Nicole Brousseau (Noël Godon) et Michel Brousseau ainsi que les membres de la famille Deschambault, sa filleule Kim Gauthier, ses oncles, tantes, son neveu Patrick Gillespie et sa nièce Jennifer Gillespie ainsi que de nombreux amis(es) dont tous les employés de la Caisse Populaire de Loretteville. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne Rêves D'Enfants (1000, route de l'Église, bur. 610, Ste- Foy QC G1V 3V9). Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 9255, boul. de l'Ormière, Québec Heures de visites Mercredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Jeudi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 15 décembre 2005 à 11 : 00 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, LorettevilleRICHARD SARRAZIN (1949-2005) Modèle et rassembleur! A la maison, Richard Sarrazin était «un modèle». Au travail, il a été rassembleur. Notre père a été très important pour nous. Cette semaine aurait pu être la pire de notre vie. Grâce à ce qu'il nous a appris, nous avons vécu une expérience extraordinaire marquée par la solidarité et l'entraide», ont témoigné les trois garçons du disparu, David, Benoît et Mathieu, lors de ses funérailles. Le directeur général de la caisse populaire de Loretteville est décédé quelques semaines avant Noël alors qu'il était au travail. Agé de 56 ans, il a été terrassé par une crise cardiaque tandis qu'il était au téléphone avec un client. Le personnel de la caisse a subi un choc, tout comme ses proches qui avaient pris l'habitude depuis des années de s'appuyer sur celui qu'ils qualifient de «droit et respectueux». Il a dirigé la caisse de Loretteville durant plus de 10 ans. Tout au long de ce passage, il a su rester simple et proche de son équipe, a-t-on rappelé dans l'avis de décès communiqué aux sociétaires. Le président de la caisse, Marcel Parent, explique qu'une grande complicité s'était développée entre lui et son dg au fil du temps. «Il était devenu un ami très cher», dit le président à propos d'un partenaire qui disait parfois: «Si vous voulez des résultats, donnez-moi de la glace». « Le respect des autres», voilà la principale valeur que Richard Sarrazin a enseignée à ses enfants, selon son fils Mathieu. « Il ne nous a jamais jugés. » «Tu as fait cheminer les autres vers un monde meilleur », d'ajouter Benoît. Lors des funérailles, les trois grands garçons de Richard Sarrazin ont paru un peu surpris de constater que l'église était bondée de représentants du mouvement Desjardins. Nous sommes fiers de découvrir toutes les choses que notre père a faites. On savait déjà qu'il travaillait fort. Nous l'avons vu souvent arriver très fatigué à la maison et s'endormir devant la télévision, blaguaient les jeunes hommes, dans un message livré à la suite des funérailles. Le parcours de Richard Sarrazin au sein du mouvement coopératif est effectivement assez impressionnant. Après avoir étudié l'administration à l'Académie de Québec, il occupe un premier emploi d'assistant-comptable pour la Banque de Nouvelle-Écosse dans la métropole. Deux ans plus tard, il entre chez Desjardins à Lévis comme agent de formation. Homme de terrain, on le retrouve quelques années plus tard à titre de directeur général à Lac-Etchemin, puis à Baie-Comeau Hauterive et enfin à Loretteville. Depuis le début, les instances régionales et la Fédération du Mouvement requiert ses services sur de nombreux comités. Dans le dernier bulletin des employés et dirigeants, Pierre Goulet, le rédacteur en chef, explique que Richard Sarrazin était perçu comme, un homme de vision. L'administrateur a aussi accompli de nombreux mandats dans des organismes du milieu qui font appel à son experience. C'est à titre de bénévole qu'il a dirigé le comité de planification stratégique de la ville de Baie-Comeau, siégé à la Corporation de développement économique de la Côte-Nord et plus récemment au Carrefour jeunesse-emploi de Chauveau.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

ST PIERRE W CLIFFORD, age 79. December 12, 2005. Beloved husband of Evelyn; father of Denise Auten (Gary), Michael (Jill), Michelle Giulianelli (Marino) and the late Paul. Brother of Dorothy Bolby and Dona. Also survived by six grandchildren and one great grandchild. Visitation Wednesday 3-9 p.m. and Thursday 2-9 p.m. Funeral Friday 9 a.m. prayers at the A.H. Peters Funeral Home, 32000 Schoenherr, in Warren. And 9:30 a.m. Mass at St. Martin DePorres Catholic Church, 31555 Hoover, in Warren. Scripture service Thursday 7:00 p.m. Memorial contributions to Bi-County Hospital, 13355 East 10 Mile, Warren, 48089.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

CHESHIRE -- Walter Francis Therrien, 74, of 149 Willow Cove died yesterday at Berkshire Medical Center, where he was admitted Sunday. Born in North Adams on Nov. 22, 1931, son of Walter L. and Frances Bailey Therrien, he attended the former St. Joseph's Parochial Elementary School and the former St. Joseph's High School. He graduated in 1950 from Drury High School. A veteran of the Korean War, he served in the Army from Nov. 19, 1952, until his honorable discharge with the rank of corporal on Nov. 18, 1954. He was awarded the Good Conduct Medal and the National Defense Service Medal. Mr. Therrien owned and operated the former Walt's Service Center at 54 River St. until his retirement in 1996, after which he assisted his daughter in the operation of Crafter's Cottage in Adams and was a limousine driver for Flynn & Dagnoli Funeral Home in North Adams. Previously, he was a mechanic for the former Vic and Paul's garage, and was employed by Scarafoni Ford. He was a communicant of St. Mary's Church. He was a member of Frank R. Stiles Post 125 American Legion in North Adams. He was a Boston Red Sox fan and enjoyed hunting, fishing, camping, and wood-working. He and his wife, the former Anne Marie St. Pierre, were married Sept. 28, 1963 at Notre Dame Church in Adams. Besides his wife, he leaves two daughters, Michelle A. Gajda of Cheshire and Sandra J. Therrien of Pittsfield; one son, Robert M. Therrien of Cheshire, and four grandchildren. FUNERAL NOTICE -- The funeral for Walter Francis Therrien, who died Tuesday, Dec. 13, 2005, will be Friday at 10:30 at FLYNN & DAGNOLI-MONTAGNA HOME FOR FUNERALS, West Chapel, followed by a Funeral Mass at 11 a.m. at St. Mary's Church, celebrated by the Rev. David Raymond, pastor. Burial will be at a later date. Calling hours are Thursday from 3 to 7 at the funeral home. Memorial donations may be made to St. Mary's Church or the Cheshire Volunteer Fire Dept., in care of the funeral home. He also leaves a son-in-law, David E. Gajda, his grandchildren, Joshua Gajda, Hannah Gajda, Megan Therrien and Erin Therrien, and several cousins. Published in The Berkshire Eagle on 12/14/2005.

Source : The Berskhire Eagle, Pittsfield, MA, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-09

AUGUST FRIEDRICK (FRED) BURCK August Friedrich (Fred) Burck, formerly of Fort Frances, Ont., finally lost his five-year fight for life against cancer, pulmonary disease, and heart disease on Friday, Dec. 9, 2005 at St. Peter’s Hospital in Hamilton, Ont. in his 85th year. He was the beloved husband of Hulda Schritt and dear father of Ursula (Ian) Downer; loving Opa of Kim (Regis) Lemke and Amber Downer; as well as cherished Grand Opa of Jacob and Brandon Lemke. He was predeceased by his mother, Maria Benedum, and father, Friedrich Burck of Germany. Fred worked for Ziess Ikon before immigrating to Winnipeg, Man. in 1952. Finally settling in Fort Frances, Fred worked in many functions at La Verendrye General Hospital, culminating his career in the position of Director of Purchasing and then a brief stint as a member of the board after his retirement. Fred and Hulda moved to the Hamilton area four years ago to be closer to their daughter and her family. His jovial nature and sense of humour will be sorely missed by all of his friends, old and new. Sincere thanks to the chemo nurses, Dr. Clarke, and Dr. Reiter at the Juravinski Cancer Centre; various folks at CCAC; the nurses of 395, ICU, CCU, and social worker Allan Pallett of Henderson Hospital; and finally, but not least, all of the staff on 3 East at St. Peter’s Hospital for all of their kindness and support. A memorial service took place Wednesday, Dec. 14, 2005 at 11 a.m. at the Redeemer Luthern Church, 15 Wexford S. A reception followed in the church basement. In lieu of flowers, please make in memoriam donations to the Riverside Foundation for Health Care (La Verendrye Hospital).

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

BATES, ROYDEN COLEMAN - The death of Royden C. Bates, age 93, Husband of the late Bessie E. (McEwen) Bates, of Hampton, NB, formerly of Long Point, occurred at the Marysview Special Care Home, Hampton, December 13, 2005. He was the son of the late Robert and Matilda (Coleman) Bates. Royden is survived by his daughters; Ruth Ganong, Kiersteadville, Marilyn Mitton, Georgetown, ON and Kathy Markey and Carl Williams, Rothesay, and sons; George and Ilyne Zacharias, Calgary, and Doug, Calgary, ten grandchildren; Jamie, Dwight, Beverley, Sean, Janet, Bonnie, Amy, Megan, Jenny, and Tracey, thirteen great grandchildren; Sam, Jessica, Adam, Daniel, Corey, Craig, Maureen, Kathleen, Clare, Stefan, Taylor, Derek and Erika, sister-in-law, Isabel Campbell, Smiths Falls, ON, nieces Marie Boles, Pickwauket, and Betty Millican, Quispamsis. Predeceased by brother Ronald. Resting at Sherwood's Funeral Home, (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, NB. Visiting will be Friday, 3 to 8 p.m. Funeral service will be held from Kiersteadville United Baptist Church at 11:00 a.m., Saturday, December 17, 2005, followed by a private family interment in Kiersteadville Cemetery. Memorial donations may be made to the Kiersteadville United Baptist Church, Kiersteadville Cemetery or Memorial of Donor's choice. www.sherwoodsfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

LAXER, Danny. On Tuesday December 13, 2005. Beloved son of the late Jack and the late Ella. He will be greatly missed by his cousins, family and all his dear friends from the Zichron Kedoshim Synagogue. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Wednesday December 14 at 10 a.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery, Kehal Yeshurin Section, de la Savane. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 12/14/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

OSTRZEGA, David. On Tuesday December 13, 2005. Beloved husband of the late Sara for fifty-seven years. Devoted father and father-in-law of Allan and Deborah, Jerry and Tema, Dr. Ken and Joy of Ottawa. Cherished Zaida of Tamar and Monte Perlman, Joshua and Chelsea Ostrega; Danny and Rachel Ostrega, Erica and Jason Koropatkin; Jordanna, Courtney, Wesley and Hayley Ostrega. Proud great grandfather of Charly and Dean Perlman, Marlee Ostrega, and Sydney Koropatkin. Predeceased by his many dear brothers and sisters. Special thanks to Ellen and the staff of Manoir Montefiore for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Thursday December 15 at 12:15 p.m. Burial at the Family Estates Section, Kehal Israel cemetery, D.D.O. Shiva at Manoir Montefiore, 5885 Cavendish. Contributions in his memory may be made to the "Sara and David Ostrzega Memorial Fund" c/o The Montreal Holocaust Memorial Centre, 345-2605. Published in the Montreal Gazette from 12/14/2005 - 12/15/2005 Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2005 - 12/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-10

OBITUARY ALBERT JOSEPH RITCHIE (RED-BONHOMME) December 1, 1930 - December 10, 2005 In the early hours of Saturday morning December 10, 2005, Albert Joseph (Red) Ritchie passed away peacefully at the age of seventy-five at the Rockyview General Hospital, in Calgary, Alberta. Although his physical being is no longer able to carry his wonderful spirit, his legacy for hard work and kindness to others will live on within his many surviving family members: Loving wife of fifty-four years, Joyce; daughters Donna, Brenda Higgins (Guelph), Wendy Reeves (Edmonton), sons Danny and Terry; daughter-in-laws Barbara and Carol and son-in-laws Terry Reeves and Terry Higgins. Albert was blessed with eleven wonderful grandchildren. All of them lend hope that this difficult world can still be filled with kindness as well as an entrepreneurial spirit. Albert was born December 1, 1930 in Montreal. Over the years, he resided in Montreal, Vancouver, Edmonton, and Calgary, making many friends along the way. He is predeceased by his parents, his sister, Helen, and his brother Bernard, and survived by his sister, Marie and brother, Frank, both of Montreal. The family would like to thank all the healthcare workers in Edmonton and Calgary who, over the past number of years, have provided excellent care to Red who always expressed how well he was cared for during his many hospital stays. A Celebration of Alberts life will be held at Sacred Heart Catholic Church (1307- 14 Street SW, Calgary,Alberta) on Monday, December 19, 2005 at 2:00pm, with a reception to follow at 239 Lake Placid Green SE. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca In lieu of flowers a donation to your local Diabetes Society would be appreciated. Arrangements in care of: COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. (403)-265-1199 (Calgary, Alberta) Calgary family owned and operated www.commemorativeservices.ca "Au revoir Bonhomme, je taime." Published in the Montreal Gazette from 12/14/2005 - 12/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

SINGER, Rita (nee Harris). Peacefully on Tuesday, December 13, 2005. Beloved wife of Martin. Loving mother and mother-in-law of Marvin and Lisa. Cherished grandmother of Warren, Lorne, and Harrison. Dear sister and sister-in-law of Simon and Zelda Harris, and the late Hyman Harris. Sister-in-law of Esther and Bill Cohen, the late Marcia and the late Sam Caplan, the late Abe and the late Jean Singer, and the late Jay Singer. She will be lovingly remembered by her family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, December 15 at 1:45 p.m. Burial at the Congregation Shomrim Laboker, Shaare Tefilah Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Lajeunesse St. Shiva at 350 Willowdale Ave. apt. #29, Outremont. Contributions in her memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, (514) 483-2121 ext. 2207. Published in the Montreal Gazette from 12/14/2005 - 12/15/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

POTTS, Lily Houlder (Past Worthy Matron of The Order of The Eastern Star Pembroke Chapter 288) Peacefully at the Pembroke Regional Hospital, surrounded by the love of her family on Tuesday, December 13, 2005 in her 83rd year. Lily Houlder Potts (nee Renshaw) of Pembroke, beloved wife of Joseph Potts. Dearly loved mother of Joyce Phillips (George) and David Potts (Nora) both of Pembroke. Loving nannie of Katrina Lynn Phillips (Stephen Heideman), Tim Phillips and Chrissy (Denny Le Ber). Predeceased by her grandson Andrew. Loving great-nannie of Nicholaus. Daughter of the late John and Martha Ellen (nee Houlder) of Renshaw. Lily will be sadly missed by her nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Thursday 2 - 4 and 7 - 9 p.m., and on Friday after 9:30 a.m. A Funeral Service will be held on Friday morning, December 16th at 11 o'clock in Holy Trinity Anglican Church, Pembroke. Interment in Holy Trinity Anglican Cemetery. (Members of the Order of the Eastern Star will meet at the Funeral Home Thursday at 7 p.m.) In memory of Lily, donations to the Marianhill Alzheimer's Unit, or the charity of your choice, would be appreciated by the family. Condolences, tributes and donations: www.murphyfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2005 - 12/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

SKINNER, Stewart Ian McKee Peacefully, Monday, December 12, 2005 at the Elisabeth Bruyere Health Centre, Stewart Skinner, age 79. Beloved husband of Barbara Cowan and the late Ruth Skinner. Dearest father of David (Karen Patrick), Dawn Phillips (Rob) and Doug (Cathy). Step-father of Gary and Neal Cowan (Cavell Townley). Cherished Papa of Jason, Shannon, Kyle, Brittany and Terry. Brother of the late Mildred Schweig. Fondly remembered by other family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield Rd.) Thursday from 7 to 9 p.m. A Service in Memory will be held Friday, December 16, 2005 in St. Richard's Anglican Church (Merivale Rd. at Withrow) at 11 a.m. In Memoriam donations to the Leukemia and Lymphoma Society of Canada appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2005 - 12/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

BARIL ST-ARNAUD, MME MARIETTE Au CHSLD, site Foyer de Sainte-Thècle, le 12 décembre 2005, est décédée à l'âge de 96 ans et 11 mois, Mme Mariette St-Arnaud, épouse de feu André Baril, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 décembre, à 11h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Gérald, prêtre curé de Sainte-Thècle, Gaëtan (Aline Lacelle), Claire (Réjean Lacombe), Louis (Louise Wauthier), Lucille (Jacquelin Beaupré); ses petits-enfants : Marie-Claude, Geneviève, Marie-Pierre, France, Luc, Olivier, Catherine et huit arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Jeffrey (Georgeline St-Arnaud), feu Soeur Marguerite, Thérèse (feu Lucien Trottier), feu Fernand (Marcelle Trudel), Marcel (feu Thérèse Rivard), feu Florent (Georgette Fortier), feu Georges-Étienne (Noella Allen), Marie-Andrée; ses belles-soeurs et beaux-frères : feu Ursule (feu Olivier Barry), feu Soeur Joséphine, feu Irène (feu Jean-Marie Tessier), feu Hélène (feu Richard Beaudry), Alice (feu Jules Lacoursière), feu Raymond (feu Aldora Larose), feu François (feu Jeanne Dusablon), feu Suzanne (feu Jean-Marie Beaudry), feu Monique (Roméo Fortier), feu Louis-Charles (Simone Proteau), Colette (feu Paul Lacoursière), Donat, p.m.e.; ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Péradienne et du Foyer Sainte-Thècle, pour la qualité des soins reçus. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2005/12/14 dans Le Nouvelliste BKEW5657

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-07

ROBIDAS(Paul)—Au CSSSRY (Honore-Mercier), le 7 décembre 2005 est décédé M. Paul Robidas à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de feu Jeannine Beaulac. Le défunt laisse deux filles: Pascale (Alain Gagné) de La Prairie; Josée (Daniel Boulet) de Saint-Jean-Baptiste; sa petite-fille : Camille Boulet. Il laisse aussi deux frères deux soeurs: Yvan (Jeanne D'Arc Bureau) de Montréal; Maurice (Louise Duranceau) de Brossard; Nicole de Brossard; Sonia (Michèle Vézina) de Cacouna; ses beaux-frères et belles- soeurs: Ginette, Luc (Sylvie), Daniel, Claude, Jean-Marie et Denis Beaulac; ainsi que ses neveux et nièces. Des dons à la Fondation Maison l'Alcôve seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ait eu lieu le lundi 12 décembre 2005 à l'église Note-Dame-du-Rosaire, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-10

René Breault Monsieur René Breault, conjoint de Gabrielle Lortie et demeurant à Waterville, est décédé au CHUS site Hôtel Dieu le 10 décembre 2005 à l’âge de 63 ans. Monsieur Breault laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Sonia (Marcel), Stéphane (Marie-Josée), Ghislain (Caroline), Guylaine (René). Ses frères et sœurs : feu Alphège (Éva), feu Léon (Lucie), feu Léo-Paul (feu Cécile Sage), Rolland (Thérèse), Rollande (Jean-Eugène), Fernand (feu Jeannine, Denise Gagné), Gisèle (Jacques), Dolorèse (Raymond). Monsieur Breault laisse également dans le deuil ses petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis ainsi que la mère de ses enfants : Cécile Paquette. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Luc Mc Clish, d.g. Caroline Cloutier, directrice Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@abacom.com auront lieu le vendredi 16 décembre 2005 à 11h, en l’église St-Edmond, suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures de visite : jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Jour des funérailles de 9h00 jusqu’au départ du salon à 10h45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

DELGOBBO, Giovanni- It is with deep sadness that the family of Giovanni announces his passing at the age of 68 on Tuesday, December 13, 2005 at the St. Catharines General Hospital. Giovanni is survived by his wonderful and loving wife of 43 years Carmela (DiIorio) DelGobbo. He leaves behind his son and daughter-in-law Mike DelGobbo and Lucia Malvestuto, his son Tony DelGobbo and daughter Mary DelGobbo. He is also survived by his sister and brother-in-law Rose and Domenic Bussi of Thorold and also his brothers and sister in Italy, Guiseppe (Maria) DelGobbo, Antonio (Maria Rosa) DelGobbo, Teresa (Giovanni) Ilizabitini. Predeceased by his parents Michele and Louisa DelGobbo and brother Angelo survived by his wife Maria DelGobbo. Giovanni will also be mourned by the DiIorio family in Italy. Nonno John was a much treasured Grandfather and piggy-back rider to David and Luke. Giovanni will be missed by many nieces, nephews and cousins in Canada and Italy. Giovanni fought a long and courageous battle with cancer. He is resting in Heaven with our dear Lord God. Giovanni and Carmela came to Canada from Campobasso, Italy in the spring of 1964. He served in the military in Italy. When in Canada Giovanni was employed at Abitibi Provincial Paper and Ontario Paper Co. in Thorold. He was an active member of the St. Anthony Society. He volunteered a great deal of his time in helping with many Italian Religious Feasts in Thorold. He was an avid gardener and loved to spend time with his family and friends. The family wishes to thank Dr. Findlay and all the nurses and staff at the St. Catharines General Hospital for all their help, care and kindness. Giovanni's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Wednesday 7- 9 p.m. and Thursday 2-4 and 7- 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Friday at 11 a.m. The Rite of Entombment, Lakeview Cemetery Mausoleum, Thorold. Vigil Prayers for Giovanni will be celebrated at the funeral home on Thursday at 3 p.m. followed by a service conducted by the St. Anthony So- ciety. Memorial donations in memory of Giovanni to the Canadian Cancer Society or to the St. Catharines General Hospital would be appreciated by the family. - 12/14/2005 - ID7579656

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

GAYMAN, Olive May - At Albright Manor in Beamsville on Tuesday, December 13, 2005, Olive Gayman, formerly of Vineland, aged 82 years. Beloved wife of William (Bill) Gayman. She will be fondly remembered by a large family of nieces and nephews. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, December 16th at 10:30 a.m. Interment will follow in Vineland Cemetery. If desired memorial donations to the Vineland United Church or Billy Graham Association would be appreciated by the family. - 12/14/2005 - ID7579658

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

RICHARDSON, Shelley June - Passed away at the St. Catharines General Hospital on December 13, 2005 at the age of 48. Dear wife of Bruce. Mother of Robert (Gillian) and Michael. Grandmother of Zoe and Ethan. Dear daughter of David and Helen Richardson and sister of Sandi Bergman. Aunt of Charlotte. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. 905-684-6346, on Friday, December 16, 2005 from 12-2 p.m. with fu- neral service in the Chapel at 2 p.m. fol- lowed by internment at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations made to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. - 12/14/2005 - ID7579663

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

SAMSON, Guy 1940-2005 À Montréal, le 11 décembre 2005, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Guy Samson, fils de feu Sylvio Samson, promoteur de lutte. Il laisse dans le deuil sa fille Chantal (Claude) et son fils Sylvain (Hélène), ses petits-enfants, Marc-André, Marie-Ève, Mélanie et Samuel, ses frères et leurs conjointes, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé ce jeudi 15 décembre, à compter de midi, suivi d'une liturgie de la Parole ce même jour à 20 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

NEW BEDFORD -- Arthur L. Allain, 104, of New Bedford died of natural causes Monday, Dec. 12, 2005, at New Bedford Health Care Center. He was the widower of Marcelline Moreau-Allain. Born in Canada, he was the son of the late Edouard and Josephine (Leger) Allain. He resided in New Bedford most of his life. He was a weaver at various cotton mills until he retired. Mr. Allain attended St. John Neumann Church in East Freetown. He was very religious and enjoyed spending time with family. Survivors include a stepson, Laurent E. Moreau of New Bedford; a brother, Pierre "Peter" Allain of New Bedford; seven stepgrandchildren; 17 stepgreat-grandchildren; 14 stepgreat-great-grandchildren; and several nieces and nephews. He was the stepfather of the late Lucienne L. Protin, and the brother of the late David Allain, Joseph E. Allain and Marianna Barsalou. He was cremated. His funeral Mass will be at 9 a.m. tomorrow at St. John Neuman Church, followed by burial in Sacred Heart Cemetery. Arrangements are by Rock Funeral Home, 1285 Ashley Blvd.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

Ronald P. "Ronnie" Loubier, 23, of Enfield, died suddenly Monday (Dec. 12, 2005) at St. Francis Hospital. Ronnie was born in Hartford the son of Paul S. and Sarah (Osborn) Loubier and lived in Enfield for the past six years. He enjoyed writing music and playing his guitar. In addition to his parents, Ronnie is survived by his two sisters, Wendy Santos-Ingraham of Manchester and her fiancée Matthew Cycenas and Serena Rich and her husband Clint of Corpus Christy, TX; his paternal grandmother, Loretta Loubier of East Windsor; his maternal grandfather, Ronald Osborn of East Windsor; three niece; two nephews and many aunts and uncles. Ron was predeceased by his grandfather, Raymond Loubier and his grandmother Katherine Osborn. A funeral service will be held Saturday, Dec. 17 at 10 a.m. at the First Congregational Church of East Windsor, 124 Scantic Rd. Burial will follow in Scantic Cemetery, East Windsor. Visiting hours will be held Friday evening Dec. 16 from 5-8 p.m. at the J. M. Bassinger Funeral Home, 37 Gardner St., East Windsor. In lieu of flowers, donations may be made to the Ronald P. Loubier Memorial Fund C/O Bank of America 81 Bridge St., East Windsor 06088.Published in the Hartford Courant on 12/14/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 11 décembre 2005, à l’âge de 82 et 10 mois, est décédé M. Raymond Caron, époux de dame Marie-Claire Bouchard. Il demeurait à Beauport (quartier Giffard). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne, Montmorency vendredi jour des funérailles de 11h à 13h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 décembre 2005 à 14h, en l’église de Saint-Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles: Serge (Louise Langevin), Daniel (Denise Grégoire), René (Lise Chouinard), Christian (Solange Deraspe), Jocelyn (Manon Simard), Chantale (Charles Tremblay); ses petits-enfants: Patrick, Karine, Valérie, Jonathan, Catherine, Marie-Ève et Raphaël Caron, Stéphanie White, Mélanie Goulet; ses trois arrière-petits-enfants: Maxime, Alexandre et Jérémi; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Carmen Caron Bégin, Soeur Thérèse Caron, Emmanuel Caron, Marcel Caron (Jeannine Marceau), Roland Caron, Carmen Parent, Yvette Parent Caron, Anne-Marie Tremblay Caron, Rose Bouchard Gauthier, Élise Bouchard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances pa télécopieur 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-09

Graham Hope Sewell Hill Hill, Graham, né le 18 février 1920, est décédé en douceur dans sa maison à Pont-Rouge, le 9 décembre 2005, entouré de sa famille. Il était l’époux bien-aimé de Audrey Stewart et de feu Gwynneth Smyth. Père aimant de Derek (feu Marlène Bédard), Linda (Bob Faith), Barbara (Patricia Beauregard), David (Diane Ravagli) et de feu Gary (Susan Hatch-Lindsay); beau-père depuis 20 ans de Gregory Lachance (Diane Proulx), Richard Lachance (Hélène Couture), Susan Lachance (André Lévesque), Michael Lachance (Francine Gingras), Stephanie Lachance et David Lachance. Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Janet Stewart; ses 18 petits-enfants et un très grand nombre d’amis. Les condoléances seront reçues à Pont-Rouge, le vendredi 16 décembre 2005, de 19h à 22h, à la résidence funéraire Claude Charest Ltée thanatologue 247, rue Dupont, Pont-Rouge 418-873-2542, télécopieur 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net La famille recevra aussi les condoléances à Québec, le samedi 17 décembre 2005, en l’église Trinity Church, 2687, chemin des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy, à partir de 13h, avant le service religieux qui aura lieu, ce même jour, au même endroit, à 14h30. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à un organisme charitable de votre choix sont bienvenus. Claude Charest, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-08

Au Centre de Santé du Grand Littoral de Saint-Isidore, le jeudi 8 décembre 2005 à l'âge de 85 ans et 6 mois est décédée paisiblement entouré de ses enfants qu'elle aimait tant, dame Juliette Grégoire, épouse de feu M. Julien Fontaine, demeurant à Saints-Anges de Beauce. La famille vous accueillera à la salle Municipale, 317,route des Erables,Saints-Anges, le dimanche de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le lundi jour des funérailles à compter de 13:00 h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 décembre 2005 à 15 h en l'église de Saints-Anges de Beauce et de là au cimetière paroissial de Sts-Anges. La famille a confié la direction des funérailles au Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Clément Drouin), Guy (Diane Turmel), feu Jacques (Réjeanne Saint-Pierre), Lyse (Adrien Lacasse), feu Micheline (Gilles Frenette), André, feu Marie, Céline (Alain Charest), Sylvie, Gilbert (Huguette Fecteau), Yvon (Claudette Poulin), ses 17 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : Rita (feu Julien Tardif), feu Herméline (feu Noël Cloutier), feu Véronique (feu Henri Harvey), feu Joseph (feu Nathalia Turmel), feu Émile (feu Yvonne Turmel), feu Gertrude (feu Camil Tardif). Elle était aussi la belle-soeur de : feu Paméla , feu Fernande Fontaine (feu Victor Saint-Hilaire), feu Blanche (feu Alzire Mercier), feu Annette, neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. La famille Fontaine désire remercier sincèrement le docteur Johanne Gosselin pour tous les bons soins prodigués à la maison au cours des dix dernières années, ainsi que les membres du personnel du CHSLD de Saint-Isidore pour l'accompagnement, le support et le dévouement apportés au cours des trois dernier mois. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à à la Fondation qui vous tient à coeur.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-10

À Québec, le 10 décembre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédée Madame Fernande Morissette Burns, épouse de monsieur Gérard (Gerry) Burns. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs : Gaston Morissette (Yvette Moreau); Françoise Morissette (feu Maurice Bisson), Colette Lizotte (Gaston Côté), Denise Lizotte (Claude Dionne), Jean- Claude Lizotte (Micheline Mercier), Monique Lizotte (André Laforge), Paulette Lizotte (Paul- André Cloutier), Louisette Lizotte, (Gilles Vachon), Micheline Lizotte (Laurent Giroux), Jacques Lizotte (Andrée Pellerin), Marie-Laure Lizotte (feu Wilfrid Parent), feu Maurice Lizotte (Yvette Paquet); ses beaux-frères et belles- sœurs de la famille Burns : Patricia, Elizabeth (Jean-Jacques Pichette) et Barbara Ann ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au Foyer Notre-Dame du Chemin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson (région de Québec, 5100, rue des Tournelles, suite 130, C.P. 3, Québec (Québec) G2J 1E4, téléphone : 418 527- 0057. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 17 décembre 2005 à 11 : 00 en la Basilique Notre-Dame de Québec 16, rue Buade, Québec La famille recevra les condoléances à la Basilique une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-03

À l'hôpital Jeffery Hale, le 03 décembre 2005, à l'âge de 89 ans, est décédé Monsieur Gérard De Tilly, époux de madame Hélène Labelle. Il demeurait à Québec, selon ses volontés, il a été confié au crématorium.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Francine Clément), Hugues (Jacqueline Leclerc), Michel (Jacqueline Bédard), Robert (Zita De Koninck), Louis (Danielle Guenette) et Lorraine (Raju Arulanantham); ses petits-enfants Johanne, Philippe, Charles, Julie, François, Antoine, Ariane, Bruno, Rémi et Amélie; sa sœur Gabrielle (feu Yves Gosselin); son beau-frère René Labelle; son cousin Gérard Corbeil, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel du 5e étage de l’Hôpital Jeffery Hale pour son dévouement et les bons soins apportés. Toute marque de sympathie peut se traduire par l’offrande de messe ou un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, Chemin Sainte-Foy, Québec QC G1S 2M6, tél. : 683-4471. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 17 décembre 2005 à 14 : 00 en l'église Saint-Dominique 175, rue Grande-Allée, ouest, Québec La famille accueillera parents et ami(e)s une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera à une date ultérieure.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

À Cap-à-l'Aigle, le 11 décembre 2005, est décédé Monsieur Raymond Gagnon. Il était le fils de feu Philippe Gagnon et de dame Rosanne Ratté. Il demeurait à Cap-à-l'Aigle. Il laisse dans le deuil, Madeleine Rodrigue; sa mère : Rosanne Ratté ; ses frères et sœurs : Ghislain (Lorraine), Richard (Sylvie), Marie, Alain, Claudette et Line (Bruno) ; ses filleul(e) s: Michaëlle Bilodeau, Marilyne Paquet, Arnaud Rodrigue-Fortier ; ses beaux-frères et belles- sœurs de la famille Rodrigue ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Centre de santé et services sociaux de Charlevoix, CSSS, les formulaires seront disponibles au salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : (418) 665-2455 télécopieur : (418) 665-6979, site web : www.lepinecloutier.com , Courriel : lc@lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 138 rue Doucet, La Malbaie Heures de visites Mercredi 11:00 à 12:45 Le service religieux sera célébré le mercredi 14 décembre 2005 à 13 heures en l’église Ste-Agnès.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-09

Le 09 décembre 2005, est décédé Monsieur Dominic Guérin. « Le premier effet de la mort, c’est de faire vivre le disparu, dans la mémoire de ceux qui l’ont aimé avec une clarté et un intensité jamais encore éprouvée. » Il était le fils de Jean Guérin et de Madeleine Lavoie. Il demeurait à Québec. Outre ses parents, Dominic laisse dans le deuil : sa sœur Marie-Christine ; son beau-frère Angelo Gauthier ; ses oncles et tantes de la famille Guérin : feu Denyse Beaulieu (Edouard Bergeron), Ronald (Louise Duchesne), Réjeanne (Roger Fournier), Solange (Raymond Simard) ; ses oncles et tantes de la famille Lavoie : Jacques (Denyse Tanguay), André (Claudette Guérin),Christianne (Serge Tremblay), Florent (Lise Bédard), Denys (Brigitte Warren), Germain son parrain (Ginette Dufour sa marraine), Luc, Lucie, Caroline (Claude Laprise) ainsi que son grand oncle Marc Boulianne et de nombreux cousins, cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles, 300, Berge du Canard, suite 317, Lachine (Québec) H8R 1H3, tél. : 514-595- 5730. Pour renseignements : 418-665-2455 Télécopieur : 418-665-6979 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 138 rue Doucet, La Malbaie Heures de visites Jeudi 19:00 à 22:00 Vendredi 09:30 à 10:45 Les funérailles auront lieu le 16 décembre 2005 à 11 : 00 en l'église de La Malbaie 353, St-Étienne, La Malbaie

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-11

À Québec au Centre de Transition St-Jean-Eudes, le 11 décembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Jean-Luc Lachance, époux de dame Léona Chrétien. Il demeurait à Québec, autrefois de l'Ancienne- Lorette. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, gendres et sa belle-fille: Jean-Pierre, Rose-Marie (Jean-Guy Delarosbil), Guy (Suzanne Amyot), Martine (Claude Guérard); ses petits- enfants: Élisa, Sarah, Dominique, Catherine, Alexandre et Gabrielle; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Sr. Rachelle, Julien (feu Pauline Anger), Gilles (Germaine Hovington), Charles (Armande Blanchet), Marielle (feu Gilles Olivier), Jeanne-d'Arc (Bernard Drouin), Lucien (Rolande St-Pierre), Côme (Rita Hubert), feu François (Marianne Martineau). Ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Chrétien: Bella (Gustave Cotton), feu Edgar (Marie Gagné), Gaston (Marianne Jalbert), Jacques, Jeannot, Olive (Victorin Jalbert), Andrée (Lucien Tremblay), Pierrette (Georges Lepage), Lorainne (Gilles Bernatchez) Marie Bélanger, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel du Centre de transition St-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Alphonse L'Espérance, 2725, chemin Ste-Foy, Ste- Foy G1V 4G5 téléphone: 656-4638. Les funérailles auront lieu le 15 décembre 2005 à 14 : 00 en l'église de Notre-Dame de l'Annonciation 1625, rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

À St-Augustin, au centre d'héberbement, le 12 décembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédé Monsieur Laurent Lemieux, époux de feu dame Juliette Villeneuve. Il demeurait à Beauport, autrefois à Lac St- Charles. Il laisse dans le deuil, ses filles : Louise, Hélène (Michel), Andrée Dubé (feu Laurent) et feu Patrick ; ses petits-enfants : Julie (Denis), Daniel, Denis et Josée (Frédérick) : ses arrière-petits-enfants : Samuel, Mathieu et Lyvia ; ses sœurs : Jeanne- d’Arc et Gertrude ; ses beaux-frères et belles- sœurs des familles Lemieux et Villeneuve ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e est du Centre d’Hébergement St-Augustin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau. 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 6450 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Heures de visites Samedi 10:30 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 17 décembre 2005 à 14 : 00 en l'église Sainte-Françoise Cabrini 1418, 1ère Avene, Lac Saint-Charles

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-12

À l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 12 décembre 2005, à l'âge de 57 ans, est décédé Monsieur Jules Martin Me. Il était le fils de feu monsieur François Martin et de dame Rosa Fortin, époux de feu Lise Michaud. Il demeurait et pratiquait à Ste-Foy.Il laisse dans le deuil, ses enfants : Louis et Anne (Scott Severino) ainsi que leur mère madame Marie Tremblay ; sa sœur Rachelle (Richard Proulx) ; sa grande amie madame Raymonde Auclair ; sa nièce Nathalie Proulx ainsi que tous les autres membres des familles Martin et Fortin du Saguenay Lac St-Jean. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau. 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com PARUTION avec PHOTO Journal Le Soleil : jeudi et vendredi Le Quotidien de Chicoutimi : vendredi Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1025 route de l’Église, Sainte-Foy Heures de visites Samedi 11:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 17 décembre 2005 à 14 : 00 en l'église Saint-Louis de France 1576, Rte de l'Église, Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-13

À la Maison Michel Sarrazin, le 13 décembre 2005, à l'âge de 56 ans, est décédé Monsieur André Trudel, époux de dame Diane Marcil. Il demeurait à Sillery. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Olivier ; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Réal (Lise), Roger (Louise), René (Corinne), Marthe (Jacqueline), Marcel (Yves) et Yolande (Noëlla), il laisse également dans le deuil ses beaux- frères et belles-sœurs de la famille Marcil ainsi que de plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : 418- 688-0878. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1025 route de l’Église, Sainte-Foy Heures de visites Samedi 11:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 17 décembre 2005 à 14 : 00 en l'église Saint-Michel de Sillery Côte de l'Église (angle Cardinal Persico), Sillery

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-14

Date de décès : 2005-12-10

À l'Hôpital Laval, le 10 décembre 2005, à l'âge de 57 ans, est décédé Monsieur Serge Vincelette, époux de dame Pierrette Bernier. Il demeurait à St-Émile. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le samedi 17 décembre 2005 de 12h30 à 14h30. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Pierrette Bernier; ses enfants : Steve (Cathy Beaumont), Nancy (Martin Roy) et Carl (Debbie Mc Martin); ses petits-enfants : Jamey, Katarina, Gabriel, Coraly Vincelette; Jessika Maheux, Christopher, Mickaël, Kimberley, Logan Roy; Kelly Vincelette et Denis Morin. Sa sœur Carole Dubé, ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Lorraine Vincelette (Roland Dubé), feu Bérangère Vincelette (Lucien Boivin), André Raymond, Gilbert Lépine (Raymonde Bernier), Solange Bernier, Jean-Charles Goulet (Marie-Laure Bernier) et Micheline Bernier; ses oncles, ses tantes : Aldège Marois (Judith Boutet), Auguste Lavoie (Thérèse Marois) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es), dont son meilleur et fidèle ami M. Gaston Drouin, qui était toujours là dans les bons et mauvais moments. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Samedi 12:30 à 14:30 Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC