Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

Charlton Frank Funeral arrangements by Evergreen Funeral Chapel On November 10, 2005, Mr. Frank Charlton passed away. Left to mourn his loss is his loving wife, Gladys; Don (Maureen); sister Winnie; sister-in-law Dorothy; and several nieces and nephews. He was predeceased by his parents; son Gary; sister Bea; and brothers Raymond, Dick, Harold and Lenard. At Frank’s request a private family service was held. To mark his passing, a donation may be made to the charity of your choice. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE Telephone (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

TÉTRAULT, J. Maurice 1926 - 2005 De Richelieu, le 10 novembre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédé M. J. Maurice Tétrault, conjoint de Mme Pierrette Vallée. Il laisse dans le deuil ses enfants Angèle (Jacques Patry), Pierre, Lucie (Pierre-Paul Pichette), Claire, Paul (Monique Bédard), Carole, Ruth et Brigitte (Ross Ralth), leur mère Mme Myrelle Barrière, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. Il sera exposé aux salons Desnoyers Salons funéraires 20, rue des Carrières, Chambly Tél. 450-658-8551 Téléc. 450-658-1146 Courriel: sympathie@maison-desnoyers.com Les heures de visites seront le dimanche 13 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi de 14 à 15 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Richelieu le lundi 14 novembre à 15 heures. Paru le 2005/11/12 dans La Presse ZSCT4366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

EVOY, Emery At the Lennox and Addington County General Hospital, Napanee, on Thursday, November 10, 2005. Emery Allen Evoy of Napanee at age 87. Beloved husband of the late Della Evoy (nee Scharf). Dear father of Garry Evoy (Doris) of Napanee and the late Allen Evoy. Dear grandfather of Wayne Evoy (Mona) of Napanee; Heather Maloney (Joseph) of Napanee; and Julia Evoy of Napanee. Great grandfather of Sara, Samantha, Christopher, Kristin and Nicholas. Brother of the late Clarence, Lester, Samuel, Ephfraim, Walter, Carol and Annie. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Monday, November 14 at 11 a.m. Interment at Sillsville Cemetery. Memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condoelcnes at www.wtfuneralhome.com. - 11/12/2005 - ID7402508 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

Charles Walter Hebert, 87, of Mccomb, MS. and New Orleans, LA., died Thursday, November 10, 2005. Preceded in death by his parents, wife-Shirley Oestringer Hebert, one sister, four brothers, and one granddaughter. Survived by his daughter-Faith Hebert LeBlanc; sons-Charles and John Hebert; one sister; three brothers; and a host of grandchildren and great grandchildren. A masonic funeral will be held on Sunday, November 13, 2005 at noon at Catchings Funeral Home, McComb, MS. Published in The Times-Picayune on 11/12/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

CHICOPEE - Vivian L. (Lacoste) Godek, 75, died Thursday at Springfield's Baystate Medical Center. She was born in Holyoke a daughter of the late Adrian and Cecile (Fournier) Lacoste and attended St Joan of Arch School in Chicopee. She was a Cashier for Big Y Supermarket for 30 years and was the secretary at the former Cindy's School of Dance. Vivian was a communicant of St. Anne's Church and was a loving and caring mother and grandmother. She enjoyed bowling, baking, playing cards and watching her grandchildren in sporting events and dancing. Her husband Chester J. Godek predeceased her in July 1997. She is survived by her sons Michaeland his wife Nancy and Mark and his wife Christine, all of Chicopee, her daughter Cindy Williams and her husband Warren of Agawam, two brothers Donald Lacoste of Chicopee and Gerald Lacoste of Mesquite, TX. 10 grandchildren, 2 great-grandchildren, several nieces, nephews and her best friend Katherine Welch. She was pre-deceased by another brother Adrian Lacoste Jr. in 1994. Funeral services will be held Tuesday at 9 a.m. from the Brunelle Funeral Home, 811 Chicopee St., Willimansett, followed by a Liturgy of Chirstian Burial 10 a.m. in St. Anne's Church in Fairview. Burial will follow in St. Rose de Lima Cemetery, Aldenville. Calling hours at the funeral home are Monday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Because she loved watching the kids play hockey, memorial contributions may be made in her memory to "Friends of Comp. Hockey" C/O Tom Waller, 101 Marten Street Chicopee, MA 01020. Published in The Republican on 11/12/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

GRANVILLE- Lillian "Lil" M. (Miller) LeClair, 72, a lifelong Granville resident, passed away on Thursday, November 10, 2005 at Noble Hospital in Westfield. Lil was born in Hartford, CT on June 11, 1933, a daughter of the late Gilbert E. and Olive G. (Bull) Miller. She attended Granville schools and graduated from Westfield High School. Lil retired in 2000 after 22 years of service at the former Noble & Cooley Manufacturing in Granville. She enjoyed gardening, bird watching, sewing and knitting. Lil was predeceased by her husband, Richard E. LeClair in 1984, a daughter, Lisa LeClair, a sister, Eva Vought, and daughter-in- law, Julie LeClair. She is survived by her two sons, Daniel R. LeClair of Granville, Rick A. LeClair and his wife, Trish of Westfield; a daughter, Julie A. LeClair of Ellington, CT; four grandsons, Shane LeClair and his wife, Alice of Manhattan, NY, Zachary LeClair and his wife, Natalie of Harwinton, CT, R.J. LeClair, and Christopher LeClair, both of Westfield; a brother, Milo G. Miller of Westfield; three sisters, Grace St. Louis of Granville, Patricia Miller and Joanne Miller, both of Belton, SC; and many nieces and nephews. A funeral home service will be held on Monday November 14th at 11:30 a.m. at the Southwick-Forastiere Funeral Home, 624 College Highway, Southwick, MA. Burial will be held at the convenience of the family in Granby Cemetery, North Granby Rd., Granby, CT. Lil's family will receive friends at the funeral home on Sunday November 13th from 2-5 p.m. Memorial contributions may be made to the American Cancer Society, Centralized Memorial Processing Center, 30 Speen Street, Framingham, MA 01701. Published in The Republican on 11/12/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

NORTH ADAMS -- Celia A. Blair, 68, of 42 Isbell St. died Thursday evening at home. Born in Greenfield on Feb. 17, 1937, daughter of Clifton M. Millett Sr. and Celia Letourneau Millett, she attended schools there. Mrs. Blair was a certified nursing assistant for 18 years at the former Willowood and the former Franklin Street nursing homes. She enjoyed fishing. She and her husband, Norman V. Blair, were married Nov. 2, 1966. He died Aug. 1, 2002. She leaves two sons, Kenneth C. "Chuck" Blair and James F. Blair, both of North Adams; four daughters, Theresa J. Rooney of Greenfield, Jeanne M. Carey of Amherst, Debra A. Harding of Jupiter, Fla., and Melissa A. Blair of North Adams; three brothers, Edward P. Millett of Texas, Clifton M. Millett Jr. of Kansas and Leon F. Millett of Rhode Island; two sisters, Mary M. Nelson of Greenfield and Alice T. Guerrin of Trenton, N.J.; 19 grandchildren, and 10 great-grandchildren. Another daughter, Elizabeth J. Wheeler, died May 22, 1998. FUNERAL NOTICE -- The funeral for Celia A. Blair, who died Nov. 11, 2005, will be conducted Monday, Nov. 14, at 1 at AUGE-SAN SOUCIE-SIMMONS FUNERAL HOME by the Rev. Jill Graham, pastor of First Congregational Church. Burial will follow in Southview Cemetery. Calling hours will be tomorrow from 4 to 7 at the funeral home. Memorial donations may be made to the VNA & Hospice of Northern Berkshire through the funeral home, 46 North Church St., North Adams, MA 01247. Survirors include a niece and a nephew. She was predeceased by a brother, Melvin A. Millett, in 2001. Published in The Berkshire Eagle on 11/12/2005.

Source : The Berskhire Eagle, Pittsfield, MA, US

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-08

CHICOPEE - Doris R. (Pelsey) Daviau, 64, of the Asinof Apartments in Chicopee was Called Safely Home on Tuesday, November 8, 2005. She was born in Springfield on September 28, 1941 a beloved daughter of the late Norman C. and Rita (Lavigne) Pelsey and moved to Chicopee in 1970. She last worked for the Stop & Shop Supermarkets. Her beloved husband, George E. Daviau was Called Home on June 6, 2003. She leaves her loving children, George P. Daviau and Scott Daviau both of Indiana, Dan White, John Daviau, Richard Daviau and David Daviau, all of Chicopee, George E. Daviau of West Springfield and Josephine Moler of South Hadley. She also leaves her 16 cherished grandchildren and her two cherished great grandchildren. Her family will receive friends at the St. Pierre – Phaneuf Fairview Chapels, (Phaneuf-Blais) 506 Britton Street in Chicopee on Sunday, November 13, 2005 from 2 p.m. until 4 p.m. The parking lot is located in the rear of the funeral home. Her relatives and friends are invited to gather again on Monday, November 14, 2005 at 2 p.m. for a Service of Committal in the Chapel at the Massachusetts Veterans' Memorial Cemetery, 1390 Main Street in Agawam. Published in The Republican on 11/12/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

MORIN, Gérard 1925-2005 À Montréal, le 10 novembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Gérard Morin, époux de Gabrielle Ritcher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Claude, Michel, Pierre et leurs conjointes, ses cinq petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 745 CRÉMAZIE EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 14 novembre à 11 heures, en l'église St-Martyrs-Canadiens, 10005 Parthenais, Montréal. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

WORCESTER— Lena M. (Sloan) Riopel, 93, of 1558 Main Street, died Thursday, November 10th in the Meadows of Leicester. Her husband, Leo Arthur Riopel died in 1980. She leaves 2 sons; Leo J. and Robert P. Riopel both of Worcester, 2 daughters; Doris M. Turpin of E. Brookfield and Shirley F. Nelson of Charlton, a sister; Eleanor Biscornette of Cherry Valley, 14 grandchildren, 25 great grandchildren; a great-great-grandson many nephews and nieces. Her daughter; Margaret M. Sainsbury, 5 brothers; Joseph, Anthony, Daniel, Michael and Frank Sloan, 3 sisters; Rose Formica, Mary Renuard and Doris Gauch predeceased her.She was born in Providence the daughter of Carlos Occhianero and Michelina (Caticone) Sloan and moved to Leicester in 1915. Mrs. Riopel was employed by Hahnemann Hospital as a housekeeper for 23 years, until retiring. She was a member of Our Lady of the Angels Church, and enjoyed Bingo and playing cards.The funeral is Monday, November 14th from O‚CONNOR BROTHERS FUNERAL HOME, 592 Park Avenue with a Mass at 10:00 AM in Our Lady of the Angels Church, 1222 Main Street. Burial will be in St. John‚s Cemetery. Calling hours are Sunday, November 13th from 4:00 until 7:00 PM in the funeral home.oconnorbrothers.com

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

Ménard, Simone LA FAMILLE MÉNARD a le regret de vous faire part du décès de MME SIMONE MÉNARD (née Lamoureux) 1927 - 2005 d'Orléans, autrefois de St-Isidore, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le jeudi 10 novembre 2005, à l'âge de 78 ans. Elle était la tendre épouse de feu Roger Ménard et la mère bien-aimée de Jacques (Angèle Lamoureux) d'Orléans, Francine d'Ottawa, Danielle (Luc Villeneuve) de St-Isidore, Yves (Andrea Lockwood) de Chelsea et Julie (Mario Brault) de St-Isidore; grand-maman adorée de Cynthia, Jasmine (Dominic Alary) et Alexandre Ménard (Karly Holmes), Isabel et Jocelyn Lamarche, Catherine, feu Pierre-Luc et Samuel Villeneuve, Jeremy Lockwood Ménard, Roxanne et Simon Brault; arrière-grand-maman de Nicholas et Camille Alary. Fille de feu Joseph Lamoureux et de feu Marie-Anne Lalonde; lui survivent également une soeur Flore (feu Oscar Laframboise) ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Amédée (Jeanne), Claire (feu Conrad Martin), Aline (feu Armand Ranger) et Alban (feu Thérèse). La famille recevra parents et amis à la Salle paroissiale Joseph Roy, rue de l'École, St-Isidore, Ont., le lundi 14 novembre 2005 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mardi 15 novembre 2005 à 11h en l'église St-Isidore à St-Isidore. Heures de visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h; mardi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel du Manoir Belcourt à Orléans et du 4ième sud de l'hôpital Montfort d'Ottawa ainsi qu'aux Docteurs Muboyayi et Clément pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort, 713 chemin Montréal, Ottawa, Ontario, K1K 0T2, ou à la Fondation de l'hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario, 415 chemin Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8M8, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2005/11/12 dans Le Droit KBUA9425MENARD, Simone (nee Lamoureux) 1927 - 2005 Peacefully and surrounded by her family, on Thursday, November 10, 2005, Simone Menard of Orleans, formerly of St. Isidore, Ontario, at the age of 78 years. Beloved wife of the late Roger Menard. Loving mother of Jacques (Angele Lamoureux) of Orleans, Francine of Ottawa, Danielle (Luc Villeneuve) of St. Isidore, Yves (Andrea Lockwood) of Chelsea and Julie (Mario Brault) of St. Isidore. Adored grandmother of Cynthia, Jasmine (Dominic Alary) and Alexandre Menard (Karly Holmes), Isabel and Jocelyn Lamarche, Catherine, late Pierre-Luc and Samuel Villeneuve, Jeremy Lockwood Menard, Roxanne and Simon Brault. Cherished great-grandmother of Nicholas and Camille Alary. She was the daughter of late Joseph Lamoureux and the late Marie-Anne Lalonde. Beloved sister of Flore (late Oscar Laframboise). Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by two brothers, Amedee (Jeanne) and Alban (late Therese); two sisters, Claire (late Conrad Martin) and Aline (late Armand Ranger). Friends and relatives may visit at Joseph Roy Parish Hall, Ecole Street, St. Isidore, Ontario, on Monday, November 14, 2005, from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m., Tuesday from 9 a.m. Eucharistic Celebration to be held on Tuesday November 15 at 11 a.m. at St. Isidore Church, St. Isidore. The family sincerely wishes to thank the staff of the Belcourt Manor, Orleans, the staff on the 4th south of the Montfort Hospital, Ottawa and Doctors Muboyayi and Clement for their professionalism and their compassion. For those wishing, donations to the Montfort Hospital Foundation, 713 Montreal Road, Ottawa, Ontario, K1K 0T2, or to the Children's Hospital Foundation, 415 Smyth Road, Ottawa, Ontario, K1H 8M8, would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario, (613) 679-2802. For your condolences by fax at (613) 679-1356 or by email: lamarre.fils@citenet.net Published in the Ottawa Citizen on 11/12/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2000-10-07

M. Vittorio Massicolli 7 octobre 2000 5e Anniversaire Il y a 1 et 5 ans, vous nous manquez toujours autant. On aime se rappeler les bons moments passés avec vous. On dit que le temps adoucit les douleurs, mais en réalité, elles ne sont qu’espacées. Le vide que laissa vos départs si brusque ne sera jamais comblé. Au fond de nos coeurs, vos voix crient toujours l’espérance. Ne nous abandonnez pas, guidez-nous; vous restez toujours notre force. Une messe anniversaire sera chantée pour vous en l’église Saint-Timothée, le dimanche 13 novembre à 9h30. Francoise et Yvan Morisette.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-11

WATSON, Elsie Laura (nee Skitt) Died peacefully on November 11, 2005, of natural causes at age 81. Loved wife of Murray Warwick (deceased) and of Henry Downie Watson (deceased). Mourned by her three sons Hal, Donald and Bruce Watson, daughter-in-law Jeanne; grandchildren Danielle, Sean, Miranda, Marie-France and Mercedes, and great-grandsons Ryan and Hunter. Elsie will be missed and thought of often. A Memorial Service will be held at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) on Tuesday, November 15, at 2 p.m. In lieu of flowers the family has requested donations to the Canadian Guide Dogs for the Blind, PO Box 280, Manotick, ON K4M 1A3 Published in the Ottawa Citizen from 11/12/2005 - 11/14/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-11

LABRE, Roland 1918-2005 De Longueuil, le 11 novembre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédé Roland Labre, époux de feu Aline Dubois. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Claude), Suzanne (Gaétan), Serge (Lyne), Pierre (Anne-Marie) et Michel (Céline), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères ainsi que plusieurs autres, parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu ce lundi 14 novembre, à 14 heures, en l'église St-Georges et de là au crématorium Darche. Heures de visite: lundi à- compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-11

MÉNARD VALLÉE, Rose-Anna 1923-2005 À Vaudreuil-Dorion, le 11 novembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rose-Anna (Vallée) Ménard, épouse de feu Louis Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Lise, Laurent, Marcel, Colette, Roseline, Anne-Marie, Jean-Louis, Andrée, Lucie, leurs conjoints(es), 22 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, son frère Bruno, sa soeur Jeanne aini que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le lundi 14 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 15 novembre dès 12 heures, à la succursale: E. Montpetit & Fils. Les funérailles auront lieu le mardi 15 novembre en l'église St-Pierre, au 87 ch. Du Fleuve à Pointe-des-Cascades, à compter de 14 heures. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de la paroisse. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil Vaudreuil et/ou à la Société Alzheimer du Suroît seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-08

TURCOTTE (née Bernier), Alice 1909 - 2005À Laval, le 8 novembre 2005, à l'âge de 96 ans, est décédée madame Alice Bernier, épouse de feu Elphège Turcotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvan (Micheline), Réal (Carole), Cécile (Bruce), Réjean (Claire), Serge (Céline), Pierre (Marie-Claude), ses 13 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au complexe Alfred Dallaire J.F. Wilson Groupe Yves Légaré inc. 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds 514-595-1500 le dimanche 13 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 14 novembre dès 9 h, suivi à 11 h des funérailles, en l'église St-Martin, 4280 boul. St-Martin Ouest, Laval. L'inhumation suivra au cimetière St-Patrice de Magog. Paru le 2005/11/12 dans La Presse YXZN5974

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-11

HARRIGAN, Adele Lena (nee Martin) In loving memory of Adele Lena (nee Martin) Harrigan, 83 years, of Sudbury, who passed away Friday morning, November 11th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. She was born in Hearst and married Richard Harrigan in 1952 in Toronto. Adele grew up in Sturgeon Falls and lived most of her life in North Bay. She moved to Sudbury in 1990. She owned and operated Dick's Lunch with her husband in North Bay for many years. She enjoyed knitting and shopping. She had a great appreciation for the outdoors and she was a keen camper. She was an excellent cook whose delicious baking was enjoyed by family and friends. Always quick to help others, she was happiest spending time with her loving family. Beloved wife of Richard Harrigan predeceased 1981. Loving mother of Denise (husband Rheal Carriere) of Azilda, Gabrielle Gaudette (husband Vic Rakochy) of Val Caron and Peter of Sturgeon Falls. Cherished Memere of Mariette, Suzanne, Carole, Denise, Joline, Nathalie, Richard, Robert and great-grandchildren Erica, Jessica, Marie, Jordan, Joshua, Jamie-Lyne, Mason, Malory and Maria. Dear daughter of Victor and Auxilia (Levesque) Martin predeceased. Dear sister of Al predeceased, Terry Moreau (husband Pat) of Sudbury, Pauline Dufresne predeceased, Denise Bourget of Sudbury and Delia O'Brien (husband John) of Calgary. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R. J. Barnard Chapel, Monday, November 14th, 2005 at 11:30 a.m. Cremation with interment in the family plot at St. Mary's Cemetery, North Bay. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Sunday and after 10 a.m. Monday). 11/12/2005- ID7393816 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

ERICKSON, Anna C. Formerly of Senneville, Quebec, passed away in Supples Landing, Pembroke on Thursday, November 10, 2005 in her 96th year. Anna Miller, wife of the late Arnold C. Erickson. Dear mother of Caryl-Anne (Richard Yokale) and Karen (Holbrook Plummer). Loving grandmother to Eric (Tanya) Yokale, Alison (Andrew Brodie), Jennifer (Alexandre Goujon), Kristi (Donald Perry), Steven (Trina) Plummer, Matthew and Gregory Plummer, 1 great-grandson Jagger. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Monday from 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Columbkilles Cathedral, Pembroke, Tuesday at 10 a.m. Interment in St. Columba's Cemetery. As an expression of sympathy, donations to The Ontario Heart and Stroke Foundation or the Salvation Army would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/12/2005 - 11/13/2005 Published in the Montreal Gazette from 11/12/2005 - 11/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-11

WORMS, Clarence In loving memory of Clarence Worms, 78 years who passed away Friday November 11th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Clarence was born in Lake Lenore, Saskatchewan in 1927. He was able however, to trace his heritage back to Worms Germany. His grandparents emigrated from Germany to the United States and then they travelled by covered wagon to Saskatchewan. Founding the town of Denzil in 1904. Clarence had been employed at Falconbridge for over 30 years, retiring in the late 1980's. He was a proud & longtime member of Mine Mill #598. Clarence was a founding member of the Holy Redeemer Parish. He enjoyed being active in the outdoors and engaging in household projects. Loving father of Janice Worms, Doreen (husband Pat Brady) both of Sudbury and Joseph Worms of Edmonton, Alberta. Proud grandfather of Shawna, Craig, Tabitha and Devlin. Cherished great grandfather of 5 great grandchildren. Sadly missed by his children's mother, Irma Worms of Florida. Dear brother of Peter Worms Jr. (predeceased) (wife Francis Worms of Goodsoil, Saskatchewan). Loving son of Peter Joseph Sr. and Josephine (Lesmeisten) Worms (predeceased). Fondly remembered by several nephews, nieces, brother-in-laws and sister-in-laws. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass at Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Drive, Sudbury on Tuesday, November 15th, 2005 at 10:00 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the N.E.O.R.C.C. would be appreciated. (Friends may call from 5-9 p.m. on Monday and after 9 a.m. on Tuesday). 11/12/2005- ID7393815 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

SALEMINK, Joseph In loving memory of Joseph Salemink, 83 years who passed away Thursday evening, November 10th, 2005 at the St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Ans (Bruining) Salemink of Hanmer. Loving father of Sylvia Arenburg (husband Dave) of Capreol, Shane Salemink (wife Suzanne) of Wanup and Bev Salemink of Acton. Cherished grandfather of Kyle, Stacey, Kevin and Ryan. Though originally from Holland, Joe immigrated to Sudbury in 1952 & worked for INCO for 33 years until retirement. During his retirement he enjoyed spending time with his family, reading and travelling. At Joseph's request there will be no visitation, no service, cremation. Entombment of the ashes will take place at the Valley East Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 11/12/2005- ID7393810 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

DUBBERS, Marianne Charlotte (Dietrich) Passed away peacefully surrounded by her family on Thursday November 10, 2005 at Forest Heights Long Term Care Centre, Kitchener. Marianne resided in New Hamburg. She was born 84 years ago on July 12, 2005 in Germany. Marianne enjoyed knitting, cooking and caring for her family. Beloved wife of the late Walter Christian Dubbers who predeceased her March 10, 1993. Loving mother of Frank Dubbers and Ingrid & her husband John Schickler, all of New Hamburg. Dear Oma of Pauline (Brent), Frank Jr. (Melissa), Christine (Dave), Tyler & Teryl, Megan & Lindsay, Holden & Kennedy. Also remembered by sister Brigitte Bramel of Germany. Marianne was predeceased by her daughter Helen Hauser. According to Marianne's wishes there will be no visitation or funeral service. Cremation has taken place. As expressions of sympathy donations may be made to Forest Heights Long Term Care Centre. MARK JUTZI FUNERAL HOME, New Hamburg assisted with arrangements. (519-662-1661) 11/12/2005- ID7393811 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-12

miron, Louise The family announces with sorrow, her death in Sudbury, at the age of 56 years. Daughter of the late Louis and of the late Florestine (née Gareau) Miron. Loving mother of Michael Savignac (Judy) and Jean-Paul Savignac (Erin) both of British Columbia and Marc Savignac (Corinne) of Garson. Dear sister of Roma Miron (Angèle) of Val Thérèse, Fern De Rusha (Blanchette) (late Charles) of Val Caron, Jean-Paul Miron (Marthe) of Timmins, Rita Lapointe (late René) of Hanmer, Claire Giroux (Yvan), Roger Miron (Lise) and Lucien Miron (Barbara) all of Sudbury, André Miron (Madeleine) of Trois-Rivières and Aline Machin (late Bruce) of Mississauga. Predeceased by her brother Ernest Miron (Rita of Sudbury). Sadly missed by her grandchildren, Brady, Devon, Jasmine, Shanna, Kara, Chad, Kristen, Jarrod and Samantha. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Louise's love for children was the focus of her life, especially her grandchildren. She loved animals and as a child she would always bring home strays. In her leisure time she enjoyed knitting, making crafts and playing baseball. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, November 14, 2005 at 10 a.m. in Ste. Anne-des-Pins Church, Sudbury. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. 11/12/2005- ID7393814 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-05

PETIT JOANNETTE, Mildreda (née Joannette) 1933-2005 Paisiblement, à son domicile de St-Bruno, le samedi 5 novembre 2005, est décédée Mildreda Joannette Petit. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Judy, Ronnie, Wayne, Brent et Albert, son frère Albert et sa soeur Judy. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre, à 13 heures, en l'église de St-Bruno, 1668 Montarville. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l'église. Au lieu de fleurs, un don à la Maison Victor Gadbois serait apprécié. Direction funéraire: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

BREAUX BRIDGE - Funeral services will be held at 2 p.m. Sunday, Nov. 13, 2005, at Pellerin Funeral Home Chapel in Breaux Bridge for Anita Cancienne Ortiz, 64, who died Thursday, Nov. 10, 2005, at Our Lady of Lourdes Regional Medical Center in Lafayette.Interment will be in St. Bernard Cemetery No. 2 in Breaux Bridge.Survivors include her daughters, Kim Toothman and her husband, Gary Wayne, of Opelousas, and Erica Devillier and her husband, Leonard, of Breaux Bridge; her son, Luis Ortiz Jr. and his wife, Jackie, of Breaux Bridge; her brothers, Robert "Bobby" Cancienne, of Cut Off, and Sidney Cancienne, of Slidell; and four grandchildren, Francis Broussard, Ali Ortiz and Alex Devillier, all of Breaux Bridge, and Brandon Toothman, of Opelousas.She was preceded in death by her husband, Luis T. Ortiz Sr.; and her parents, Eric and Annie Maude Dawes Cancienne.The family requests visiting hours be observed from 6 p.m. until 10 p.m. today and will continue from 9 a.m. Sunday until time of service.A rosary will be recited at 7 p.m. today.To view on-line obituary and sign guestbook go to www.pellerinfuneralhome.comPellerin Funeral Home of Breaux Bridge is in charge of arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-08

RICHARD LEON LEFEBVRE MILTON — Richard Leon Lefebvre, 52, of Milton died Tuesday afternoon, Nov. 8, 2005, at his home in Milton. Dick was born May 8, 1953, in Burlington, the son of Bernard D. and Paulita Barbeau Lefebvre. He was employed by Digital Equipment Corp. in South Burlington as a process technician from 1981 to 1990. On March 18, 1983, he married Patricia Terry and together they made their home in Milton. Dick enjoyed many hobbies including deer hunting from his wheelchair or homemade sled to fishing from the nearby riverbanks. He spent many hours reloading his own ammunition for hunting and bench-rest competition, a sport in which he ranked in the top three most times among the area's top shooters. He also acquired and mastered the art of hand-checkering rifle stocks and pistol grips. He loved the Red Sox and hardly ever missed listening to or watching a game. He also was an avid NASCAR race fan. Dick was an inspiration to everyone who knew him. Seeing him achieve the things he wanted to do from driving a hand-controlled automobile, living independently, landing a great job and finding the woman of his dreams. Dick is survived by his loving wife of 22 years, Pat of Milton; and his stepchildren, Holly Gagne and her husband Rick of Burlington and Harvey Cross of St. Albans; four stepgrandchildren, Kevin, Mandi, Skylar and Natasha; his father, Bernard D. Lefebvre of South Burlington; his brothers, Bernard Lefebvre and his wife Janet of Essex, and Donald Lefebvre and his fiancee, Sue Meehan of Winooski; his sisters, Vickie Karnes and her husband Steve of Westford, Maria Beauchemin and her husband Brad of Fairfax and Shirley Stephens and her husband Paul of Huntington. He leaves also his brothersin-law and sistersin-law, nieces, nephews, aunts, uncles, many cousins and his special friends, Bruce and Linda Spaulding of Milton. Dick was predeceased by his mother, Paulita, in 2000; and his brother, John, in 2003. He will be remembered in his passing as he was loved in his life, an inspiration And Our Hero. There will be no visiting hours, however, a graveside service will be held Monday, Nov. 14, in St. Ann's Cemetery on Middle Road in Milton at 11 a.m. Memorial contributions may be made to the VNA Hospice Program, 1110 Prim Road, Suite 1, Colchester, Vt. 05446. Arrangements are by the Minor Funeral Home of Milton.

Source : Burlington Free Press, VT, US

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-11

OUELLETTE, Laura (Plante) Au Centre d'Accueil Shermont, le 11 novembre 2005 est décédée Madame Laura Plante Ouellette à l'âge de 77 ans, épouse de feu Paul Ouellette demeurant à Sherbrooke. Mme Plante repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite : LUNDI le 14 novembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 novembre 2005 à 14 h en la Cathédrale St-Michel. Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville. Mme Plante laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Claire (Marie), Yves (Line), Marc (Aline), Nathalie et Stéphane (Julie). Ses petits-enfants : Josué, Annie, Marie, Chantal, Alexandre, Marc-Antoine, Rosalie et Nora. Son arrière-petit-fils : Solestaban. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Andréa, ainsi que d'autres parents et amis. La famille désire remercier chaleureusement le personnel du Centre Shermont et particulièrement l'équipe de 2e étage pour les bons soins prodigués à Madame Plante Ouellette. Paru le 2005/11/12 dans La Tribune RKYX5437

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-07

Leduc, Kimberly KIMBERLY ``KIM'' LEDUC est décédée soudainement et tragiquement le lundi 7 novembre 2005, à l'âge de 18 ans. Elle était la fille adorée de Berita Scantlebury-Leduc et de feu Gérald Leduc, soeur bien-aimée de: Paul, Catherine et Emmalee, chère petite-fille de Eversley Edwards d'Angleterre et Monica Scantlebury des Barbade. Outre sa parenté, elle laisse dans le deuil ses ami(e)s: Paul, Carmen, Ann et son ami très cher Matthieu Barrette. Elle laisse également plusieurs oncles et tantes. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 185, boul. Maloney Ouest, Gatineau, dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un service religieux aura lieu le lundi 14 novembre 2005 à 10h, en l'église St-Aloysius, 300, rue Murray, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire (Buckingham). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements: (819)663-8383 ou pour vos messages de condoléances: condoleances@cadieuxtubman.com. Paru le 2005/11/12 dans Le Droit VXBH8446LEDUC, Kimberly "Kim" Suddenly and tragically on Monday, November 7, 2005 at the age of 18 years. Cherished daughter of Berita Scantlebury-Leduc (Wesley McClean) and the late Gerald Leduc. Loving sister of Paul, Catherine and Emmalee. Beloved granddaughter of Eversley Edwards of England and Monica Scantlebury of Barbados. Sadly missed by her friends Paul, Carmen, Ann and by her dearest friend Matthieu Barrette. Also survived by many aunts and uncles. Friends may call at the Cadieux Tubman Funeral Home, 185 Maloney Blvd., Gatineau on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St-Aloysius Roman Catholic Church, 300 Murray Street, Gatineau on Monday at 10 a.m. Burial at St-Gregoire Cemetery, Buckingham. In memory of Kim, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences, tributes may be made at condoleances@cadieuxtubman.com Published in the Ottawa Citizen on 11/12/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-09

Marie Germaine Guimond (1919-2005) l'Acadie Nouvelle - 12 novembre 2005 SAINT-LOUIS-DE-KENT - À l’Hôpital régional de Saint-Jean, le mercredi 9 novembre 2005, à l’âge de 85 ans, est décédée suite à une courte maladie Marie Germaine Guimond, domiciliée à Saint-Louis-de-Kent. Née à Guimond Village (Saint-Louis-de-Kent) le 23 décembre 1919, elle était fille de feu Albert Guimond et de feu Alice Dugas. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Noëlla Berthelot (feu Armand) de Campbellton et Lydia Nadeau (feu Fernand) d’Edmundston; un frère, Edmond (Joyce) de Lantz N.-É.; une belle-soeur, Anita Guimond (feu Wilfrid) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Quatre soeurs: Esther, Alma, Hermance et Hilda, ainsi qu’un frère, Wilfrid, l’ont précédée dans la tombe. Mme Guimond était membre du Club de l’âge d’or de Saint-Charles et du Club de l’âge d’or de Saint-Ignace. À sa demande, il n’y aura pas de visite au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le samedi 12 novembre, à 11h. Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).GUIMOND, Marie Germaine. 1919 - 2005. Passed away after a short illness on November 9, 2005 at Saint-John, New Brunswick Regional Hospital at the age of eighty-five years. Born at Guimond Village (Saint-Louis de Kent) the 23rd of December 1919, she was the daughter of the late Albert Guimond and the late Alice Dugas. She leaves to mourn two sisters: Noella Berthelot (late Armand) from Campbellton, N.B, and Lydia Nadeau (late Fernand), from Edmundston, N.B., a brother Edmond (Joyce) from Lance, N.S.; a sister-in-law Anita Guimond (late Wilfrid) of Montreal and many other nieces, nephews, cousins and friends. Predeceased by four sisters: Esther, Alma, Hermance, Hilda and a brother Wilfrid. The funeral was held at the church of "Saint-Louis des Francais" at Saint-Louis de Kent, N.B. on Saturday the 12th of November at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2005

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-09

MacADAM, Joanne Peacefully, Wednesday, November 9, 2005 with her family at her side. Joanne MacAdam, age 63 years. Beloved wife of Barry MacAdam. Loving mother of Lisa-Marie Allison (Eddy). Dedicated grandmother of Corey and Paige. Cherished daughter of the late Gracia and Valmore Groulx. A Service in Memory of Joanne will be held at the Church of the Ascension at a later date. In memoriam donations to the Canadian Lung Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-09

BOUCHARD LEMON-BOUCHER, Cécile 1932-2005 À St-Léonard, le 9 novembre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Cécile Lemon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Danielle et Sylvie, ses petits-enfants, Kimberly, Ebony et Nigel, son conjoint depuis trente-trois ans M. Lorenzo Bouchard, sa tante Lulu Plamondon, ses amis du bingo, de même qu'autres parents et amis. Vous êtes cordialement conviés à venir lui rendre un dernier hommage, dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le mardi 15 novembre, à 10 heures, en l'église St-Vincent-Marie-Strambi (10815 Armand-Lavergne, Montréal-Nord), et de là, au Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

PAPINEAU, Dorothy (Crockford) 1954 - 2005 On her own terms, peacefully, gently and with dignity, Dorothy (Dot) passed away November 10, 2005, at home with her soulmate Andre and her beloved children by her side. Loving mother of Benjamin and Renee (fiance Nicolas Burelle). Youngest daughter of the late Evelyn (1976) and Keith Crockford (2001). Adored "baby sister" of Linda, Gail (Richard Keeffe), Beverley and Daniel Crockford. Sadly missed by her "big brother" Jim Chatsick (Jean). Loved sister-in-law of Nicole Lindblad (Gordon), Denis Papineau, Marcel Papineau (Louise), Michel Papineau (Helene). Devoted aunt to many nieces and nephews. Relatives and friends may pay respects at the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 874 Notre-Dame Street (Embrun) from 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. Thursday November 17th and Friday from 12:00 to 1:30 p.m. A service in her memory will be held at St. Jacques Church (Embrun) at 2:00 p.m. At Dot's request, in lieu of flowers, stuffed animals will be received and given to needy children. In memory of Dorothy, donations to the Lung Association of Ottawa Carleton Society would be appreciated. Thanks to the staff of Community Care, Winchester, and Ottawa General Hospital Cancer Clinics. Very special thanks to Dr. Rheaume and Carol Filion-Brulotte. For more information please call 613-443-3286. Published in the Ottawa Citizen from 11/12/2005 - 11/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

NASH, Frank On November 10, 2005. Frank loving husband of Natividad. Beloved father of Eilin and her husband Bert McCormack, Conchita and her husband Tim VanLeeuwen, Nati and her husband Leigh Scott, Teresa and Gary Smaglinski, and Michelle. Cherished Papa of Raymond, Patrick, Michael, Danielle and Brendan. Brother of John, Joe, Brendan, Annette Long, the late Mary Murphy and Alice Judge. Friends will be received at the Accettone Funeral Home, 384 Finley Ave., Ajax (905-428-9090) on Monday, November 14, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass will be held at St. Bernadette's Church (21 Bayly Street East) on Tuesday November 15, 2005 at 11 am. In lieu of flowers, donations to the Christian Child Care International, (P.O. Box 2099, Springhill, Nova Scotia, B0M 1X0). The family wish to extend a special acknowledgement to Dr. David Sliwowicz, Nurse Marissa, and the nursing staff of 2 East at the Ajax/Pickering Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 11/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

DUFRESNE MME EUGÉNIE, ROY À l'unité des soins palliatifs du CHRTR, le 10 novembre 2005, est dé-cédée à l'âge de 84 ans, Mme Eugénie Roy, épouse de feu Fernand Dufresne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 14 novembre, à 11h en l'église de la Cathédrale de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denise (André Bouchard), Gaston (Ghislaine Badeau), Jean-Paul (Josette Raymond), Angèle (André St-Louis), Claire (Michel Trudel), Gilles (Claudette Provencher), Jocelyne, Jacques (Lyne Bellefeuille), Huguette (Jean-Marie Simard); ses petits-enfants : Alain, Jacynthe et Annie Bouchard, Myriam Turcotte, Yanik et Barbara Dufresne, Charles Trudel, Carl Dufresne, Francis et Josée Raymond, Audrey et Marie-Philippe Dufresne, Émilie, Marie-Soleil et Anthony Simard; ses huit arrière-petits-enfants; ses soeurs et belles-soeurs : Gabrielle Roy, Ursuline, Suzanne (feu Marcel Thibeault), Marie-Blanche (feu Lionel Verrette), Jeanne Proulx (feu Paul Roy), Yvette Godin (feu Camil Roy), Monique, Françoise et Louise Dufresne, Anne-Marie Moreau (feu Roland Dufresne); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et aux bénévoles de l'unité des soins palliatifs du CHRTR. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHRTR, unité des soins palliatifs ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/11/12 dans Le Nouvelliste DWJN8842

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

Elizabeth I. Wheaton Elizabeth I. Wheaton of Riverview, NB passed away on Thursday, November 10, 2005 at The Moncton Hospital. Funeral arrangements to be announced. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-04

ARNAUD, Urbain 1925-2005 À Montréal, le 4 novembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédé Urbain Arnaud. Il laisse dans le deuil son épouse Carmen, sa fille Patricia (Nicolas), sa petite-fille Sheila, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10526 BOUL ST-LAURENT, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 12 novembre, à 15 h 30, en la chapelle du salon. Heures des visites: le 12 novembre à partir de 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies mentales Rive-Sud seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

LEOMINSTER -- Cecile “Nonna” M. (Boudreau) Lanza, 92, of 1237 Central St., Leominster, died Thursday, Nov. 10, at her residence following an illness. Mrs. Lanza was born in Leominster on May 30, 1913, a daughter of Albert and Emma (Grondin) Boudreau. She was a lifelong Leominster resident and graduated from Saint Bernard’s High School. She was a member of Saint Anna’s Parish and its St. Anna’s society. Her greatest joy was raising her six children, grandchildren and great-grandchildren. Her husband was the late Clement Lanza, who died in 1983. Mrs. Lanza is survived by three sons, Peter Lanza and his wife, Donna, Stephen Lanza and his wife, Karen, both of Leominster, Clement Lanza and his wife, Joan, of Northboro; two daughters, Marilyn Yacino and her companion, Joseph Siciliano, Judith Allardice and her husband, Richard, both of Leominster; a daughter-in-law, Judith Lanza of Leominster; 16 grandchildren and 11 great grandchildren. She was predeceased by a son, Richard Lanza of Leominster, in December of 2003. LANZA -- On Nov. 10, Cecile “Nonna” M. (Boudreau) Lanza, 92, of Leominster. The funeral will be held Monday, Nov. 18, from the Wright-Roy Funeral Home, 109 West St., Leominster, with a Mass at 10 a.m. in Saint Anna’s Church, 198 Lancaster St. Burial will be in Saint Leo’s Cemetery. Calling hours at the Wright-Roy Funeral Home, 109 West St., Leominster, will be Sunday, Nov. 17, from 5 p.m. to 8 p.m. In lieu of flowers, donations may be sent to St. Anna’s Restoration Fund, 198 Lancaster St., Leominster, MA 01453, or to Diversified Hospice Care, 316 Nichols Road, Fitchburg, MA 01420.Published in the Sentinel & Enterprise from 11/11/2005 - 11/12/2005.

Source : Sentinel and Enterprise, Fitchburg, MA, US

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-08

Bertha Braquet Cooper passed away at St. Joseph Hospice in Jefferson, LA on Tuesday, November 8, 2005. She was the beloved wife of the late Daniel William Cooper Sr. Daughter of the late Peter B. Braquet and Marie Boe Braquet. Sister of the late Angelique Braquet. Devoted mother of Daniel William Cooper Jr., Dr. Allan B. Cooper, Jean P. Cooper, Jeanne C. Dufour, Michael A. Cooper and the late David K. Cooper. Mother-in-law of Yvonne D. Cooper, Joyce W. Cooper, Allen J. Dufour and the late Charlotte H. Cooper. Loving grandmother of 13 grandchildren and 14 great grandchildren. She was president of the Young At Heart Homemakers Club in St. Bernard Parish, did volunteer work at Madonna Manor and was a well loved member of the craft & art class at Lakeview Presbyterian Church. She will be sadly missed by us all - and never forgotten. A private service was held at E.J. Fielding Funeral Home in Covington, LA on Friday, November 11, 2005. Donations in her memory may be sent to St. Joseph Hospice, 824 Elmwood Park Blvd., Ste. 155, New Orleans, LA 70123. St. Bernard Memorial Funeral Home was in charge of arrangements. Published in The Times-Picayune on 11/12/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-09

À la résidence Christ-Roi, le 9 novembre 2005, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Éliane Therrien, épouse de feu le Capitaine Albert Vézina. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jeannine (Jean Brodeur), Fernande (Gérald Couture), Louise (Jean-Claude Bérubé), Paul, Yvette, Raymond (Ginette Labbé) et Nicole (Pierre Turgeon); ses enfants par alliance: feu Thérèse (Marcel Routhier), Cécile (feu Willie Lachance); ses petits-enfants: Hélène et Johanne Couture, Benoît et Martine Bérubé, Denis, Michel et Patrick Vézina, Caroline, Christian et Laurent Turgeon; ses petits-enfants par alliance: Marjolaine, Gilles, Huguette, André et Jean Routhier et Marie-Claude Lachance; ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; sa sœur Délina (feu Larry King); ses belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Les funérailles seront célébrées le mardi 15 novembre 2005, à 11h, en l’église Notre-Dame-de-Pitié, 990, rue St-Vallier Ouest à Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. L’inhumation se fera par la suite au cimetière Saint-Michel de Bellechasse. Nos plus sincères remerciements au docteur Serge Bordeleau, au personnel du 3e étage de la résidence du Christ-Roi pour les bons soins prodigués à notre mère ainsi qu’aux bénévoles de la résidence. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville-des-Rivières, 1, av. du Sacré-Cœur (Québec), G1N 2W1 ou à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-08

BANKA, Joseph. (1925-2005) In Montreal, on November 8, 2005 at the age of eighty years, Mr. Joseph Banka, survived by many friends. A funeral service will take place on Monday, November 14 at 10 a.m. in the chapel of J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun. Burial at the Field of Honor Cemetery, Pointe-Claire. Published in the Montreal Gazette on 11/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-10-03

Sylvain Mayer, Sylvain Mayer décédé subitement à son domicile, à l'âge de 35 ans, le 3 octobre 2005. Prédécédé par sa mère Yvette Mayer. Il laisse dans le deuil oncles, tantes ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et ami(e)s à un service religieux en présence des cendres à l'église St-Pierre-Chanel située au 17, des Groseilliers, Gatineau (Hull), le mardi 15 novembre à 13h. Des offrandes de messes seraient grandement appréciées. Paru le 2005/11/12 dans Le Droit HHUD2787

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-10

Robert "Zeke" Martineau died Friday, November 10, surrounded by his loving family, after a long battle with cancer. A funeral mass will be celebrated at 2 p.m. on Sunday, November 13 at St. Paul the Apostle Catholic Church. Zeke was born November 17, 1931 in Syracuse, NY to Harold A. and Gertrude W. Martineau and graduated from Most Holy Rosary High School in 1949. He attended St. Bonaventure University in Olean, NY, then served four years in the U.S. Navy before returning his hometown to attend Syracuse University. He graduated in 1959 with a bachelor of science in business administration. His professional career started at the Herald-Journal newspaper in advertising sales; he then moved to Mobil Oil as a commercial salesman. He left upstate New York in 1966 to take a position at Mobil's corporate headquarters in New York City. Zeke later moved to Greensboro, NC and started his own business in 1980. He retired in 2000, spending much of his time traveling; volunteering at his church, St. Paul the Apostle Catholic Church, where he was involved with the Knights of Columbus and his Small Church Community; working in his yard and enjoying his grandchildren. He is survived by his wife of 45 years, Judith Lambert Martineau; his two daughters, Suzanne M. Rook and her husband, Tony, of Wake Forest and Kathryn M. Adams and her husband, Clay, of Astoria, N.Y.; five sons, Andrew and his wife, Kathy, of Plano, Texas; Daniel and his wife, Elaine; William and his wife, Stacy; James and his wife, Jennifer; Matthew, and his wife, Kristian, all of Greensboro; 17 grandchildren, Bob, Andy and Meghan Rook, all of Wake Forest; Drew, Patrick, Jacob and Tim Martineau, all of Plano, Texas; Joseph, Michael, Sean, Paul, Sophie, Sarah, Christopher, Grace, Eric and Elise Martineau, all of Greensboro; and numerous other beloved relatives and friends. Published in the Syracuse Post Standard on 11/12/2005.

Source : The Buffalo News, NY, US

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-12

Lucienne R. (Poirier) Bourque, 90, formerly of Hulme Street and Morgan Street, died November 12, 2005 at Maple Leaf Health Care Center.She was born in Bridgeport, CT on March 22, 1915, the daughter of Jean Baptiste and Delina (Fontaine) Poirier and had been a Manchester resident for many years. She was a seamstress by trade and loved to crochet and knit. She was a parishioner of the Church of the Transfiguration. She was predeceased by her husband, Germain Bourque who died in 1996 and by a daughter, Jeannette Bourque who died in 1951.Family members include a son, Robert Bourque of Dover, DE; two daughters, Mrs. Richard (Rita) Proulx of Manchester and Mrs. Paul (Doris) LeMire of Okinawa, Japan; three grandchildren and one great grandson; a brother, Lucien Poirier of Belmont; two sisters, Bernadette Dupuis of Manchester and Florida Tucker of Hudson; MA; and several nephews, nieces and cousins.Calling hours will be at Phaneuf Funeral Homes and Crematorium, 250 Coolidge Avenue on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday at 9:00 in the Church of the Transfiguration. Burial will follow in Mt. Calvary Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the National Association for the Blind, 25 Walker Street, Concord, NH 03301. To view an on-line memorial or for more information, go to www.phaneuf.net

Source : Phaneuf Funeral Home & Crematorium, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-07

Au Centre d’accueil Nazareth, le 7 novembre 2005, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Antonia Bérubé, épouse de feu Paul Côté. Elle était la fille de feu Pantaléon Bérubé et de feu Malvina Morin. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Selon ses volontés, elle a été incinérée et une cérémonie religieuse sera célébrée à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-08

John Sharpe Davidge February 21, 1922 - November 08, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Victoria) DAVIDGE, John Sharpe February 21, 1922 - November 8, 2005 Jack was predeceased by his wife Gerry in 2002 and is survived by sons; Ronald and Peter (Virginia), brother Robert and numerous nieces and nephews. He graduated from Mt. Allison University, Sackville, NB as a Chemist spending most of his career in Port Alice, BC. Jack was a longtime member of Lions International and an active longstanding member of the United Church of Canada. Relatives and friends may pay their respects at Sands Funeral Chapel, 1803 Quadra Street, Victoria, B.C. on Thursday, November 17, 2005 between 1:00 p.m. and 6:00 p.m. Memorial service will be held in St. Pauls United Church, 2410 Malaview Avenue, Sidney, BC. On Friday, November 18, 2005 at 1:00 p.m.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-08

BESSE, André 1939 - 2005À Longueuil, au CHSLD Chevalier de Lévis, le 8 novembre 2005, est décédé André Besse, époux de Thérèse Tanguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lysanne (Pierre Martineau), Julie (Paul Côté) et Bruno (Annie Nadeau), ses petits-enfants adorés Édouard et Juliette, Coralie, Rémi et Gabriel, sa mère, sa belle-mère, ses frères, son beau-frère, sa belle-soeur, sa nièce Annie (Ghislain Biron), ses autres parents, ainsi que ses précieux amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 13 novembre 2005, dès 15 h, et une cérémonie de la Parole y aura lieu à 16 h, en présence des cendres. Pour information: 1-800-454-8767, info@adyl.com Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 4500, rue Verdun, Verdun 514-595-1500 La famille tient à remercier de tout coeur l'équipe des soins palliatifs du CHSLD Chevalier de Lévis. Un don à sa mémoire serait apprécié au nom de l'Unité de soins palliatifs du CHSLD Chevalier de Lévis: 40, rue Lévis, Longueuil (Québec), J4H 1S5, 450-670-5391 poste 223. Paru le 2005/11/12 dans La Presse YVBP6739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-08

Au CHA hôpital du Saint-Sacrement, le 8 novembre 2005 à l’âge de 73 ans, est décédée dame Patricia Couture, épouse de monsieur Lucien Morin, fille de feu monsieur Achille Couture et de feu madame Rosa Grenier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le dimanche 13 novembre de 13h à 17h et de 19h à 21h, le lundi 14 novembre 2005 de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le lundi 14 novembre 2005 à 10h30, en l’église du Très Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec, sous la direction de la maison Coopérative funéraire des Deux Rives Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Julie et Bruno; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Couture: Annette (feu Aurèle Grégoire), Yvette (Léopold Morin), feu Sylvio (Lucille Labonté), Gilbert (Monique Tanguay), Paul (feu Liliane Bolduc), feu Roselyne (Jacques Nadeau), Urgel (Virginia Simoneau), Marc (Diane Tanguay) et Michel (Lise Morin); les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin: Lucille, Fleur-Ange (Gilles Moreau), Camille (Jean-Paul Grenon), Jean-Louis (Nicole Pouliot), Claude (Diane Vermette) et Clément (Nicole Asselin); sa tante Irène Morin et son oncle Marcel Hamel; sa filleule Élise Moreau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel du CHA hôpital Saint-Sacrement pour la qualité des soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 1G3 ou à la Fondation de l’hôpital Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des deux rives (anse et plateau) téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-09

Côté, Juliette MADAME JULIETTE LABONTÉ CÔTÉ décédée le 9 novembre 2005 au CHSLD Champlain, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Alfred Côté et fille de feu Ovila Labonté et de feu Malvina Joanis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Chartrand (Nicole Morin), Francine Chartrand (Denis Hubert) et Ginette Chartrand (Robert Hartnett); ses petits-enfants: Martin et Isabelle Chartrand, Sylvie Malette, Caroline, Philippe et François Lauzon. Elle laisse également des beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Hector, Albert, Rhéal et René. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 14 novembre 2005 à 11h. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais-québécois ou au CHSLD Champlain seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Champlain pour les excellents soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/11/12 dans Le Droit CGYZ6793

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-09

Shirley Maude DeYoung (née Hutt) October 06, 1925 - November 09, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) DeYOUNG, Shirley Maude - 80, Halifax, passed away Wednesday, November 9, 2005, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born in Owl's Head, she was a daughter of the late Clarence and Ida (Barkhouse) Hutt. She was a member of Edgewood United Church. She enjoyed knitting, quilting, crocheting and traveling. Shirley also enjoyed playing cards. Surviving are her husband, Art; sister, Muriel, Halifax; sister-in-law, Marion, Halifax; nieces, Ann, Bedford; Pat, Halifax; nephew, Jim Todd; son-in-law, Gordon, Bedford. Shirley was predeceased by her daughter, Alice. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax and there will be no visitation by request. A graveside gathering will be held at 2 p.m. Monday, November 14, in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-11

THURROTT, WILLIAM CEDRIC William (Bill) C. Thurrott of Nackawic passed away November 11, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Minto in 1947, he was a son of Cedric B. Thurrott and the late Marjorie L. (Norrad) Thurrott. Bill was a graduate of the New Brunswick Teachers College and St. Thomas University. He began his teaching career in Boiestown and then taught more than thirty years at Nackawic Elementary School. He was a gifted teacher and is fondly remembered by many of his former students and often referred to as "the big teddy bear". One of his distinguishing features was his sense of humor and the "Jack Benny look". Bill is survived by his wife, Ann (Dunphy) Thurrott; his children, Michael, Mary and Evan Thurrott, all of Nackawic; his father, Cedric Thurrott (Kaye), Fredericton; A sister, Laura Lee Hemming (Michael), New Maryland; three brothers, Stephen Thurrott (Katherine), Vincent Thurrott (Paola), both of Fredericton and Brad Norrad (Carol), Ontario; several nieces and nephews. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Clement's Anglican Church, 6832 Route 2, Dumfries on Sunday, November 13, 2005 at 2 p.m. with Rev. Elaine Hamilton officiating. Interment will follow at All Saints Anglican Cemetery, McKeen's Corner. For those who wish to make a donation in memory of Bill, the family has suggested the Canadian Diabetes Association or the Canadian Paraplegic Association. www.flewellingswan.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-11-12

Date de décès : 2005-11-01

Québec, le 1er novembre 2005, est décédée dame Denise Simard, épouse de M. Gilles Verreault. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 5 novembre à 12h30, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec où la famille vous accueillera une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils « Une Maison familiale » 738, av. Royale Beauport Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils bien-aimé Jean (Cintya Orquidi et famille) ; ses petits-enfants : Catherine, Gilles et Patricia ; ses sœurs et frères : Solange (Gaston Giroux), Marthe (feu Pierre Simpson), Dr Camille Simard, Paul (Madeleine Caron) et Mme Lucille Dupéré (feu Yves Simard) ; ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Verreault : Gisèle (Paul-M. Lapointe), Maryna (Raymond Plante), Ghislaine (Réjean Dubé), Guy (Thérèse Beshro), Denise (Charles Rhéaume), Nicole (George-B. Rost), Francine (Michel Wright) et Denis (Hélène Côté) ; son oncle M. Lucien Verreault et tante Crescence Verreault, neveux, nièces, ainsi que parents et ami(e)s. Sincères remerciements à M. Guy Bélanger, ténor, à son fils Vincent, violoncelliste et à Sylvain Doyon, organiste.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC