Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

Reaburn: Thelma (Boyd) nee Binnie At Coleman Care Centre on Sunday October 30, 2005. Thelma Reaburn (Boyd) in her 91st year. Beloved wife of Harry Reaburn and the late Bert Boyd. Dear mother of Elsie Morrison and her husband Don of Barrie, and Harold Boyd (Michelle) of Mactier. Loving grandmother of Wayne, Janice, Cheryl, and Julie, and 9 great-grandchildren. Dear sister of Elwood Binnie and his wife June of Snow Valley, and the late Garfield Binnie. Survived by her sister-in-law Doris Binnie of Barrie. Friends may call at the Steckley-Gooderham Funeral Home, 201 Minet's Point Rd (at Yonge St.) Barrie, from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday. Funeral Service in the Chapel on Wednesday November 2, 2005 at 11:00 a.m. Interment Minesing Union Cemetery. Memorial donations may be made to Essa Road Presbyterian Church Growth Fund or Royal Victoria Hospital Foundation. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11/1/2005- ID7332485 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

CAOUETTE CORDEAU, Rosette (née Cordeau) 1931-2005 À Terrebonne, le 30 octobre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Rosette Cordeau, épouse de feu Clément Caouette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pauline (Jacques Chevrette), Mireille (Pierre Blanchette), Jacques (Chantal Huguerot), ses petits-enfants, Nadine, Nicolas, Simon, Elianne, ses frères, ainsi que parents et amis. La famille recevra les Condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2500 AVE. DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, le vendredi 4 novembre, de 10 heures à 15 heures, suivi du service funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

OCALA - William B. Normand, 62, a former broker for Prudential Vereni Real Estate of Kingston, N.H., died Saturday, Oct. 29, 2005.A native of Manchester, N.H., he moved here from Hampstead, N.H., in 2003.Survivors include his wife of 36 years, Donna Normand, Ocala; son, Brian D. Normand, Ocala; daughter, Kristian A. Normand, Lakeland; brother, Ronald Normand, South Carolina; sisters, Marlene Parisi, Venice, and Judy D'Entremont, Beverly, Mass.; and one grandchild.Florida Cremation Society, Ocala, provided information.

Source : ocala.com, FL, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

Fernand pour la famille Béland BÉLAND, Fernand 1937-2005 À Montréal, le 30 octobre 2005, à l'âge de 67 ans, est décédé Fernand Béland, époux de Thérèsa Maisonneuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Fernand, Alain, Gilles (Linda), Daniel, Johanne (François), Louise (Denis), ses petits-enfants et autres parents et amis. Selon ses volontés il n'y aura ni exposition, ni service.BÉLAND, Fernand 30 octobre 2005 BÉLAND-MAISONNEUVE, Térese 5 novembre 2005 Déjà cinq ans! Un jour vous êtes partis avec nos souvenirs. Comme un voleur, la maladie est venue vous enlever à nous. Si je prends le temps de vous écrire, c'est que nous pensons toujours à vous, malgré le temps qui court. Papa, Maman, les années passent et sans vous, le temps nous paraît triste et long, mais nous savons que vous êtes là avec nous. Continuez de nous supporter afin de nous soutenir dans les épreuves de la vie. On vous aimera toujours! 

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

Esther Vicknair Millet on Monday, October 31, 2005 at 1:25 a.m. Beloved wife of the late Felix A. Millet. Mother and mother-in-law of Robert and Carolyn Millet, Warren and Wanda Millet, Barbara M. and Stanley Babin and Ronald and Karla Millet. Also survived by 11 grandchildren and 7 great-grandchildren. Daughter of the late Wallace Sr. and Evina Brou Vicknair. Sister of Roy and Lesley Vicknair and also the late Whitney and Wallace Vicknair Jr. and Maria V. Duhe. Age 81. A native and resident of LaPlace, LA. Relatives and friends of the family are invited to attend services. Visitation at Millet Guidry Funeral Home, 2806 West Airline Hwy., LaPlace, LA on Wednesday, November 2, 2005 from 5:00 p.m. until 9:00 p.m. and on Thursday from 8:00 a.m. to 9:45 a.m. Followed by Religious Services at St. Joan of Arc Catholic Church, LaPlace, LA at 10:00 a.m. Burial in St. John Memorial Gardens Cemetery, LaPlace, LA. Published in The Times-Picayune on 11/1/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

LEROUX VILLEMAIRE, Madeleine 1933 - 2005 A Laval, le 28 octobre, à l'âge de 71 ans, est décédée Madeleine Leroux Villemaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants Elyse (Luc), Jean (Manon) et Isabelle (Alain), ses petits-enfants Guillaume, Laurence, Véronique et Sophie, sa soeur Réjane, ses frères Guy et Gaétan ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 167, boul. Ste-Rose, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 4 novembre à 11 h en l'église Sainte-Rose de Lima, 219 boul. Ste-Rose, Laval. Heures des visites: le jeudi 3 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

1946 - 2005 Salut! Mon frère Toi qui cherchais la lumière, ton étoile brille maintenant avec celles de tes chers parents que tu aimais tant. Merci d’avoir été là dans notre vie et de rester présent dans nos coeurs. À l’hôpital Laval, le 29 octobre 2005, à l’âge de 59 ans et 9 mois, est décédé monsieur Gilles Lafrance, fils de feu Jean-Paul Lafrance et de feu Irène Parent. Il demeurait à Charlesbourg. Un service sera chanté en présence du corps le mercredi 1er novembre 2005 à 14h, en l’église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg). La famille recevra les condoléances à la sacristie de l’église une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction du Centre Funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: feu Lorraine (feu Paul-H. Falardeau), Mario (Josette Plante), Johanne (Roger Caron); ses neveux et nièces: Patrick (Lise), Jean-Luc (Karine), Martin (Lucie), Michel, Sylvie (Richard), Diane (Marc), Danielle (Jocelyn), «fplein de reconnaissance pour votre aide précieusef»; son ex-belle-soeur Raymonde Madore et son ex-beau-frère Luc Gauvin; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et connaissances; ses amis de toujours Charles Perron et Micheline Bilodeau. Un merci spécial à l’équipe de pneumologie et des soins palliatifs de l’hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-01-09

ROUSSEAU, Harold (Bud) Arthur - At Cassellholme, North Bay on Sunday January 9th, 2005 at the age of 78 years. Harold Arthur Rousseau was the beloved husband of the late Elinor Jane Staples. Proud and loving father of James "Jim" of Oakville. Predeceased by his daughter Janice. Bud will be lovingly remembered by his grandchildren Christopher and Mathew Purdy and James "J.W.", Elinor, Gabriella and Mary Elizabeth. Dear brother of Betty (Frank) George of North Bay and Barry of Winnipeg. Predeceased by his brother John, formerly of Callander and sister Ruth formerly of Toronto. Friends may call at MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) today, Tuesday, January 11th from 2 to 3 p.m. Funeral service will be held in the chapel at 3 p.m. Interment at the Forest Lawn Cemetery. If desired donations to the Alzheimer Society will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-01-09

SEGUIN, Simone (nee Pilon) - It is with great sadness that we announce the passing of our beloved mother at North Bay General Hospital, Scollard Site, Sunday, January 9, 2005. Simone Pilon beloved wife of the late Aurel Seguin at the age of 89 years. Loving mother of Helen Lebert (husband Don) of Tilbury, Maurice Seguin (wife Ghislaine and the late Laurette) of North Bay, Diane Huettl of Nanaimo, British Columbia, Jacqueline Arcand (late Hubert) of Toronto, Rene Seguin (wife Yvonne) of North Bay, Marie Koslowski (late Rainer) of North Bay, Rita Lomond (husband Francis) of North Bay, Solange Desrochers (husband Denis) of North Bay, Carmen Perron (husband Mike) of Ottawa. Dear sister of Betty Skillon (late Walter), Frances Nunn (Ted), Hector Pilon (Julie), René Pilon (Sylvia) and Lucien Pilon (Pauline). Lovingly remembered by 33 grandchildren, 26 great-grandchildren and 10 great-great-grandchildren, God children, nieces, nephews and many special friends. Simone was a member of the Union Culturelle and Les Filles d'Isabelle. The family wishes to extend a sincere thank you to all the staff of Cassellholme, and North Bay General Hospital for their care and compassion extended to our mother during her stay with you. Predeceased by a son, Raymond Seguin (Rachel Lauzon) of North Bay, daughter Pauline Curran (John) of Sudbury. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, today, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent-de-Paul, Wednesday at 11 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the charity of your choice would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

DAIGLE, Jean-Denis 1930-2005 De Richelieu, le 28 octobre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Denis Daigle, époux de feu Fleurette Goddu. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. II est exposé aux: Salons Funéraires DESNOYERS, 20 RUE DES CARRIERES, CHAMBLY. Heures des visites: le mercredi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

CHAGNON, Marcelle 1914-2005 À l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 30 octobre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marcelle Chagnon, épouse de feu Georges-Amédée Chagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Paul Brisebois), Georges (Murielle Thériault), ses petits-enfants, Stéphane (Julie), Patrice (Laurie-Anne), Julie, ses arrière-petits-enfants, Roselyne et Camille, sa soeur Juliette, nièces, neveux, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL, 4 ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre), VERCHÈRES, le mardi 1er novembre, de 19 heures à 22 heures, et le jour des funérailles, à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 novembre, à 14 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères, suivies de l'inhumation au cimetière de Verchères. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Tous nos remerciements au personnel de la résidence l'Oasis de Boucherville. Direction funéraire: S. JACQUES a FILS INC 4 ST-ANDRÉ VERCHÈRES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

DESROCHERS, Alfred 1919-2005 À Montréal, le 31 octobre 2005, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Alfred Desrochers, époux de Mme Marguerite Leclerc. Il sera aussi regretté par ses enfants, Pierre (Son), Jean (Suzanne), Alain (Denise), Francine (Robert), Danielle (Gilles), Michel (Bjarn), Chantal (Éric), ses petits-enfants, ses deux soeurs, Gabrielle et Thérèse, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le jeudi 3 novembre, à 11 heures, en l'église St-lsaac-Jogues, 1335 Chabanel est, Montréal, et de là, au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le mercredi 2 novembre de 14 heures à 22 heures, continuel, jeudi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-27

EDWARD JOHNSON Edward Johnson, 69, of Thunder Bay, Ont., passed away Thursday, Oct. 27, 2005 at Versa Care Nursing Home in Thunder Bay. Edward was born July 4, 1936 in Seine River First Nation to John and Alice Johnson. He lived in Seine River all of his life until a stroke forced him to move to Rainycrest in Fort Frances, Ont. in 1998. He relocated to Thunder Bay during the winter of 2004. As a young man, Edward worked as a logger and guided part-time. He loved being outdoors and going camping. Edward also was a pow-wow drummer for many years and had still enjoyed attending the local pow-wows. He leaves behind his children, Brenda Skead of Fort Frances, Ont., Leslie Johnson of Toronto, Ont., Eugene Johnson of Thunder Bay, Ont., Karen (Kennedy) Fiddler of Sandy Lake, Ont., Barry Boshkaykin of Minnesota, and Edmond Councillor of Fort Frances, Ont.; and numerous grandchildren and great-grandchildren. Also surviving is his mother, Alice Johnson of Thunder Bay, Ont.; sister, Mary (Emile) Morin of Thunder Bay, Ont.; sister-in-law, Joyce Johnson of Seine River First Nation, Ont.[ as well as many nieces and nephews. Edward was predeceased by his father, John; brother, John Johnson Jr.; and sister, Frances Johnson. A traditional service was held Tuesday, Nov. 1, 2005 at the Seine River First Nation Gymnasium. Elder Ralph Johnson will officiate, with interment in the Seine River First Nation Cemetery. A wake was held Monday, Oct. 31, 2005 at 5 p.m. at Seine River First Nation Gymnasium. The active pallbearers were Sheldon Skead, Matt Skead, Mark Skead, Conrad Johnson, Perry Perreault, and Dwayne Johnson. The honourary pallbearers were Dave Spencer, Kennedy Fiddler, Myron Johnson, and Ira Johnson. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Canadian Diabetes Association, P.O. Box 655, Fort Frances, Ont., P9A 3M9.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

MILLBURY— Noreen E. Joubert, 58, died on Sunday, Oct. 30, at home after an illness. She leaves behind her husband Edward A. Joubert Sr.; 2 sons; Edward Jr., & his wife Kimberly of Millbury, and Bruce Hoppe & his wife Patty of Greely, CO. She leaves 2 grandchildren; Adam & Emma Hoppe. Her Granddogs, Heidi & Rommel. Noreen is survived by a brother; Robert Rogers of Millbury, MA. She is predeceased by a brother Richard Rogers. She worked for the State of Massachusetts Dept. of Transitional Assistance for over 25 years. Noreen was a member of Belmont Street Baptist Church, Worcester, for over 30 years. Her Memorial service will be held on Thursday, November 3rd, 2005 at 10:00 am at Belmont St. Baptist Church, 25 Belmont St. Worcester. Burial will be in Worcester County Memorial Park, Paxton. Noreens family asks that flowers be omitted and that any donations be sent to Belmont St. Baptist Church Camp Scholarship Fund, 25 Belmont St., Worcester, MA 01605. GRAHAM PUTNAM & MAHONEY FUNERAL PARLORS, 838 Main St. is assisting Noreens family with arrangements

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

Daniel McCarthy May 05, 1923 - October 28, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home It is with great sadness we announce the passing of Daniel, loving husband of Mary, at the Grace Hospital on Friday, October 28 at the age of 82. He was predeceased by his parents Margaret and Daniel and brothers Larry, Jerry and Joe. Daniel is survived by his wife Mary of 53 years; his daughters Patti (Rick), Mary Ann (Darrell), Gail (Mark) and Carolin (Mike); grandchildren Dan (Becky), Lisa (Patrick), Ryan (Alanna), Jay (Tara), Lee-Ann, Jennica, Jamieson, Analeisa, Marysa, Riley and Janessa and great-grandchildren Melora, Dara, Helena, Ethan and Noah. He will also be missed by his siblings Rosaleen (Bill), Sheila, Ed (Gail) and Maureen (Peter) and many nieces and nephews. Daniel was one of 8 children, full of life and known to be fearless. He joined the Navy at the age of 18 and served on the ship H.M.C.S. Prince David during World War II. As a young child, he was always building various projects. His love for carpentry led him to become a journeyman carpenter, working in construction and later employed with MTS in the carpentry shop for 29 years. His job took him to many small Northern and Southern communities where he built the Telecommunication buildings. After retirement he was able to enjoy some of his hobbies such as gardening and woodworking. He was a dedicated parishioner of St. Ann’s Parish where he took part in many ministries. The family would like to extend a special thank you to Sister Alice Konefall for her friendship and great support through this difficult time. Daniel was a devoted husband and father and would do anything for his girls. He will be lovingly remembered for his great sense of humor, generosity and gentle nature. Funeral service will be held on Wednesday, November 2 at 2:00 p.m. at St. Ann’s Parish, 271 Hampton Street. In lieu of flowers, donations can be made to the CancerCare Manitoba, 675 McDermot Avenue, Winnipeg, MB R3E 0V9. Dad (Papa), we love you and will miss you.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

LeCUREUX BEVERLY A (MORAITIS) -- Of White Lake Twp., October 29, 2005, age 73. Loving mother of Shelley (Paul) Conley, Robert (Nanette) Moraitis, Mary (Paul) Rasmussen, Tedd (Deborah) Moraitis, Lisa (David) McGahey, Steven Moraitis and the late Michael Moraitis. Dear sister of Lorraine MacKenzie, Theodore LeCureux, June Donagan, Caroline (George) Bergerson and the late Dorothy Francis; Also survived by 18 grandchildren. Mrs. LeCureux was retired from Chatham Grocery Store and was an active member of Grace Countryside Church. Funeral Services will be Thursday, November 3, 2005, 11 a.m. at Grace Countryside Church, 220 Bogie Lake Road, White Lake Twp. Officiating Pastor Dan Steinhart; The family will receive friends Tuesday 5-9 p.m. and Wednesday 2-5 p.m. and 7-9 p.m. at the RIVERSIDE CHAPEL, Simpson-Modetz Funeral Home, 5630 Pontiac Lake Road, Waterford and at the church on Thursday at 10:30 a.m. Memorials may be made to the Mission Fund at the church. Online guest book www.modetzfuneralhomes.com

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

KELLY, Mary Asenath Mary A. Kelly passed away peacefully on October 29th at Middlechurch Home of Winnipeg in her 94th year following a brief illness. Mary was born in Morden, Manitoba to Daniel and Asenath Kelly and lived on the farm near Thornhill where she attended school. She received her teachers certificate at Manitou Normal School and taught school for four years in Teulon and Meleb and for eight years in Darlingford. In 1941, Mary moved to Ottawa Ontario, where she joined the Federal Civil Service in which she served faithfully until her retirement in 1972. For many of her later years in Air Material Command, Mary was responsible for acquiring and distributing all fuels and lubricants used by the Royal Canadian Air Force in Canada and abroad. This required her to estimate the fuel requirements based on the many types of aircraft in use, when they would fly and where, so that the proper fuel would be in the right place at the right time. Following her retirement, Mary remained in Ottawa until June, 1983 when she relocated to Winnipeg. She lived independently in her apartment until a second broken hip required a move to Thorvaldsons Care Centre in 2002 where she resided until moving to the Misericordia Interim Care Centre earlier this year then recently to Middlechurch Home of Winnipeg. Mary was predeceased by her parents, her brother Hon. Mr. Justice John. J. Kelly and his wife Violet, sisters Kathleen and husband Grant Frame and Henrietta and husband William Veals, as well as nephews George and Jack Frame and niece Maureen Kelly. She is survived by nieces Joan Ferguson of West Porters Lake, Nova Scotia, Anne (Bill) Bourns of Gibsons, B.C., Joy (Jim) Duncan of High River, Alberta, Barbara (Neil) McLean of Manitou, Manitoba and nephew Barry Veals and wife Gail of Winnipeg. Also surviving her are Barbara Frame and Jeanne Frame, widows of George and Jack respectively. Our thanks are extended to the staff of Misericordia Interim Care Centre and especially to the staff at Middlechurch Home of Winnipeg for their compassionate, loving care during Mary's short stay there. Also thank Thomson Funeral Home for their assistance. At her request, cremation has taken place and her ashes will be interred in the family plot at Darlingford Cemetery in a private ceremony. Floral tributes are gratefully declined. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-24

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 24 octobre 2005, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Marie-Jeanne Cournoyer, épouse de Paul-André Antaya, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Marie-Jeanne Cournoyer Antaya laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille : Marie-Josée Cartier (Raymond Lemonde); sa petite-fille : Mélanie Lemonde (Marco Lavergne); sa belle-sœur : feu Déus Cournoyer (Léone Laramée); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Antaya, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 28 octobre, à 14 heures, en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Anne-de-Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

TELLIER, Lilliane Yvonne (Piette) (nee Turgeon) In loving memory of Lilliane Yvonne (Piette) Tellier (nee Turgeon), 63 years, who passed away Monday afternoon, October 31st, 2005 at Copper Cliff, Ontario. Beloved daughter of Thomas Turgeon of Sudbury and Florence Turgeon predeceased. Beloved wife of Donald Piette predeceased. Loving mother of Anita (husband Tim Lalonde) of Kagawong, Helene Main (spouse Adam Maskevich) and Suzanne (husband Gerard MacDonald) all of Copper Cliff. Cherished grandmother to Adam, Julie, Melanie, Veronique, Eric, Mathew, Stevie-Anne. Beloved sister of Raymond Turgeon (wife Pauline) of Copper Cliff and predeceased by her little sister Helene Turgeon. Loving Aunt of Claude Turgeon (wife Sherry) of Sudbury. Lilliane will be sadly missed by her sisters in law, brothers in law, niece, nephews, cousins and many other family members and friends. The family would like to extend special thanks to the ICAN homecare workers for their help and support. Born in Sudbury, she worked in customer service at A&J Home Hardware for 5 years, retiring in 2001. Lilliane was very active with ICAN volunteering on the Social Planning Committee and the Mentoring Program. She was a member of the Wheelchair Accessibility Committee. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech Street, Sudbury, Friday, November 4th, 2005 at 10:00 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to ICAN would be appreciated. Prayers 3:00 p.m. Thursday. (Friends may call 7-9 p.m. Wednesday and 2-5 and 7-9 p.m. Thursday). 11/1/2005- ID7335714 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

MOORE, ELEANOR - At the Dr. V.A. Snow Centre, Hampton, NB on October 31, 2005, Eleanor Moore, wife of the late Leopold Moore passed away. Born in Saint John, NB on July 22, 1909. She was the daughter of the late James and Catherine Greer. She was an incredible mother, grandmother, great grandmother and great great grandmother who always had time, wisdom and love for her family. Eleanor is survived by her children Katherine (Oscar) McBrine of Saint John, NB, Clifford Moore of Saint John, NB, Carole (Kenneth) Blois of Quispamsis, NB, Robert (Linda) Moore of Quispamsis, NB and Daryl (Lois) Moore of Hampton, NB. Also, 15 grandchildren, great grandchildren and great great grandchildren; several nieces and nephews. Loretta Greer is her youngest and only surviving sister of Fredericton, NB. She was predeceased by her eldest son Clarence. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Wednesday November 2, 2005 at 1:00 p.m. with interment to follow in Saint Thomas Church Cemetery, Black River, NB. Remembrances may be made to Saint Thomas Cemetery Fund, M.S. Society, Dr. V.A. Snow Centre-Garden of Hope or to a charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

HERSEY, THERESA - Of Perth-Andover, passed away at St. Joseph Hotel Dieu Hospital on October 31, 2005. Born in Jacquet River, NB on July 26, 1939, she was the daughter of the late William and Josephine Noel and the wife of the late Archie Hersey. She is survived by her children Diana Ransdall of New Hampshire, Donna Hersey of Carlingford, Doreen (Wilbert) Lutwick of Canterbury, Lawrence Hersey of Fort Fairfield, Maine, Leroy Hersey of Perth-Andover, eight grandchildren, and three sisters. By Theresa's request, a private funeral service will be held for the family. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

LAHAIE, Gabrielle 1916 - 2005 À Montréal, le 30 octobre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédée Gabrielle Lahaie. Elle laisse dans le deuil sa nièce Danielle (Roland Granger), ainsi que parents et amis. Exposée au complexe funéraire le mercredi 2 novembre 2005 de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu à 21 h au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-26

Nathaniel "Nate" Douglas Reneau, 30, of Las Vegas, passed away Wednesday, Oct. 26, 2005. He was born Nov. 3, 1976, in San Leandro, Calif., and graduated from Boulder City High School in 1993. Nate served in the U.S. Navy, stationed in Bremerton, Wash., for four years, and was deployed to the Gulf in support of Desert Storm. He worked for U.S. Customs at the Los Angeles Airport, then transferred to U.S. Customs and Border Patrol in Nogales, Ariz., for seven years. Nate left his dream job in Customs to go to Iraq, and did two years with Canine Associates International as a K-9 explosive detection handler. He returned home Sept. 11, 2005, and was deciding which path to take next. Nate had also started a clothing line with his best friends called Dirty Vegas Cartel, where he could express his passion for outdoor activities. Nate is survived by his sister and brother-in-law, Sara and Chad Sproul; nephew and niece, Piercen and Seryn Sproul with a nephew due in January, who will be named in his honor; and his best friend, Josh Urioste of Las Vegas. Services will be from 3-4 p.m. Friday, Nov. 4, at the Southern Nevada Veterans Memorial Cemetery in Boulder City. A gathering will immediately follow from 4-8 p.m. at the Boulder Creek Golf Course.

Source : Las Vegas Review-Journal, NV, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

GUERTIN, Georges 1911 - 2005 À l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 29 octobre 2005, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Georges Guertin, époux de Mme Léonie Labonté, demeurant à St-Hyacinthe (secteur Ste-Rosalie). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louisette (feu Bernard Darsigny), Suzanne (Michel Dubé), Lilianne (Jean Dubé), Gilles (Diana Trudel), Daniel (Michèle Carpentier) et Cécile, également ses neuf petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Jeannette Guertin (feu Emile Corbeil) ainsi que ses neveux et nièces. Il sera exposé le mercredi 2 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le jeudi 3 novembre à 10 h 30 en l'église de Ste-Rosalie, suivies de l'inhumation. Jeudi, le salon ouvrira à compter de 9 heures. Paru le 2005/11/01 dans La Presse WAWG4388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

DUPUIS, Alain 1944-2005 À Joliette, le 29 octobre 2005, à l'âge de 61 ans, est décédé accidentellement M. Alain Dupuis, fils de feu Alexis Dupuis et de feu Rose-Anna Hétu, demeurant à Joliette, et autrefois de Crabtree. Il laisse dans le deuil ses filles, Chantale, Claudine et son conjoint Stéphane D'Amour, ses petits-enfants, Alexandra, Charles, Etienne, Félix, Antoine, Guillaume, son frère et ses soeurs, Pauline, Estelle, Pierrette, Yvette, Ninon, Jocelyne, Pierre et leurs conjoints, ainsi que Mme Francine Sigouin, Mme Raymonde Grenier, plusieurs autres parents et amis. Exposé mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures, au salon: GARCEAU & GARCEAU, 636 MANSEAU, JOLIETTE. Funérailles le jeudi 3 novembre, à 11 heures, en l'église de Crabtree. Direction funéraire: GARCEAU & GARCEAU INC. JOLIETTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

DORÉ, Gérard 1920-2005 Au Centre d'accueil de LaSalle, entouré des siens, le 30 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Gérard Doré, époux de Mme Laurette Laforce. Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses quatre enfants chéris: Christiane, Céline, Gaétan, Jocelyn, ses six petits-enfants: Renaud, Marie-Ève, Samuel, Véronique, Raphaël et Guillaume, son frère et sa soeur ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, parents et amis. Il sera exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 8794 RUE CENTRALE, LASALLE, le jeudi 3 novembre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 20 heures, au salon. Des dons pour le cancer du sein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

TÉTREAULT, Jean-Paul Jr 1965-2005 Suite à une longue maladie, entouré de l'amour des siens à l'hôpital Charles Lemoyne le 30 octobre 2005, est décédé Jean-Paul jr, fils de Thérèse Robert et de feu Jean-Paul Tétreault. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants Karl, Vanessa, Samuel, ses soeurs: Ginette (Georges Gadoury), Jacqueline (Bruce Ditcham), Lise (feu André Morel), feu Claudette (Albert Paiement), Diane (Fernand Boivin), Yvette (Daniel Lapointe), Linda (Charles Pelletier), son unique frère Fernand (Sonia Guillemette), son beau-père Marc-Henri Tremblay, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Jean-Paul sera exposé au salon funéraire: JOSEPH DION FILS LTÉE, 215 RUE RIVIÈRE, BEDFORD, QC, le mercredi 2 novembre 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Jeudi le salon sera ouvert à compter de 13 heures, suivi de prières en présence de la dépouille à 14 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

Au CSSS de Beauce, Saint-Georges, le 28 octobre 2005, à l’âge de 92 ans et 1 mois, est décédé monsieur Jean-Thomas Jacques, époux en premières noces de feu Rollande Lessard et en secondes noces de dame Émilienne Allaire. Autrefois de Sainte-Marie, il demeurait à Saint-Joseph de Beauce. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 novembre 2005 à 11h. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. à 10h45 pour l’église de Sainte-Marie et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 261, rue Saint-Thomas, Sainte-Marie, Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. de Sainte-Marie. Le mercredi 2 novembre de 13h30 à 16h et de 19h à 21h30. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Francine Lapointe), Denis (Carolle Charron), Janine, Thérèse (Ronald Vachon), Raymonde (Serge Drouin), Lucille (Pierre Bhérer), Lucie (François Gosselin), Jocelyne (Jean-Louis Asselin); ses 19 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; il était le frère de feu Joseph (feu Germaine Vachon), feu Roméo (feu Cécile Jacques), feu Aimé (feu Clarenda Drouin), feu Laura (feu Alfred Grenier), feu Irène (feu Adrien Lessard), feu Antoinette (feu Henri-Albert Gagnon), feu Florence (Dorilas Lessard), feu Armand (Cécile Vachon), feu Cécile (feu Raymond Gilbert) Germaine (feu Alfred Lachance), Marie-Claire (Ronaldo Vachon), Julienne (feu Lauréat Jacques), Marcel (Aline Tanguay); il laisse également dans le deuil les enfants de sa conjointe, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer Mgr O. Roy de Saint-Joseph pour tous les bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 302, du Collège, Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 3B4. Pour renseignements: téléphone: 418-387-4400 sans frais: 1-866-610-5255 télécopieur: 418-387-3511 page Internet: www.nouvellevie.ca courriel: benoitpare@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

À la Villa Marguerite d’Ottawa, le 28 octobre 2005, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Claude R. Lemieux, époux de feue Adéline Monastesse. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Lynne Robitaille), Paul (Chantal Pelletier), Robert (Céline Larabie); ses petits-enfants: Josée, Jean Charles, Gabriel, Sylvain, Maryse et Sophie; sa sœur Odette Cinq-Mars et son frère Rogerf(Pierrette Corriveau); de nombreux cousins, cousines et amis. Il n’y aura pas de cérémonie religieuse mais une rencontre informelle avec la famille se tiendra au salon du cimetière Beechwood 280 avenue Beechwood, Ottawa le samedi 5 novembre de 13h à 15h.LEMIEUX, Claude R. Lt R. de la Chaudiere WW II, Major RCE (M) Ret'd At Villa Marguerite in Ottawa, on Thursday 28 October 2005, Claude R. Lemieux, age 84, husband of Adeline Monastesse (deceased); father of Marcel (Lynne Robitaille), Paul (Chantal Pelletier), Robert (Celine Larabie); grandfather of Jose, Jean Charles, Gabriel, Sylvain, Maryse and Sophie; his sister Odette Cinq-Mars and his brother Roger (Pierrette Corriveau). An informal gathering will take place at the Beechwood Cemetery Hall, 280 Beechwood Avenue, on Saturday 5 November from 1 PM to 3 PM. Donations to SCO Heath Service Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2005

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-27

Alfred G. Christophe, Jr., age 72 years, at New Orleans, LA on August 27, 2005 at 6:44 A.M. Beloved husband of Vivian Bland Chrisotphe. Father of Alfred Christophe III, Roland Christophe, Cynthia Everidge and Kenneth C. Christophe. Son of the late Louise Vincent and Alfred G. Christophe, Sr. Brother of Donald Christophe, Joyce DeArmas, Marie Garrett and Gloria Sentmore. Also survived by numerous grandchildren and great grandchildren. Relatives and friends of the family are invited to attend a Funeral Mass from the Jefferson home of THARP-SONTHEIMER-THARP, 1600 North Causeway Blvd. on Thursday, October 20, 2005 at 12 o'clock Noon with Father Leo Meyer as celebrant. Friends may visit at the funeral home from 10:00 A.M. until service time. Interment will follow in Mount Olivet Cemetery. Information: 835-2341. Published in The Times-Picayune on 11/1/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

CLÉMENT, Aurèle 1923-2005 Entouré des siens, le 31 octobre 2005, est décédé monsieur Aurèle Clément, époux de Irène Duval, demeurant à Louiseville (autrefois de St-Alexis-des-Monts). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Huguette (Gaston Meunier), de St-Alexis-des-Monts, Louise (Martin Tremblay), de Lachenaie, Élaine (Yves Bouchard), de Charlemagne, Manon (Germain Morin), de Louiseville, ses petits-enfants, Pierre, Jacques (son filleul) (Karine), Isabelle (Samuel), Julie, Dany, Marie-Eve et Jean-Francois, ses arrière-petits-enfants, Pierre-Luc, Charlie et Jérémie, son frère Vital (Rita Vallière), de St-Alexis-des-Monts, quelques belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et amis. Un merci spécial à. Michel Dupuis, ambulancier à Louiseville pour sa disponibilité. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST, MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mercredi 2 novembre, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

Marengère, Emile LA FAMILLE MARENGÈRE a le regret de vous annoncer le décès de M. EMILE MARENGÈRE de Déléage, décédé le 30 octobre 2005 au C.S.V.G. Maniwaki, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Raoul Marengère et de feu Clara Rivest. Il laisse dans le deuil ses frères: Royal (Armone) et Maurice (Claudette) ainsi que plusieurs neveux, nièces dont 7 très proches: Monique (Pierre), Ginette (Yvan), Diane (Gilbert), Reina (Mandoza), Fernande (Alban), Fernand (Francine), Roxanne et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par 1 frère, Roméo et 1 soeur, Gisèle. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626; télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: mercredi 2 novembre 2005 à compter de 10h, suivi du service religieux à 14h, en l'église Assomption Maniwaki et de l'inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2005/11/01 dans Le Droit XFQQ4639

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

Exilia Ward (1924-2005) l'Acadie Nouvelle - 1 novembre 2005 BAS-CARAQUET - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 30 octobre 2005, à l’âge de 81 ans, est décédée Exilia Ward, née Chiasson, épouse de feu William D. Ward, domiciliée à Bas-Caraquet. Elle était fille de feu Lazare Chiasson et de feu Lauza Chiasson. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Alphonsine (Réginald Thériault) et Clara (Jacques A. Lanteigne), toutes deux de Caraquet, Martha (Elphège Hébert) et Yvette (Magella Lanteigne), toutes deux d’Oshawa, Ont. et Monique (Armel Lanteigne) de Bas-Caraquet; quatre fils: Lazare (Régine Thériault), Denis (Isabelle Paulin) et Jean-Claude (Mable St-Pierre), tous de Caraquet et Daniel de Saint-Simon; 18 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; une soeur, Sylvia (feu Denis Godin) de Bas-Caraquet; cinq frères: Gérard (Rita Paulin) de Toronto, Ont., Armand (Diane McGraw) de Whitby, Ont., Théodore (Sandra Melone) et Raymond (Georgette Gionet), tous deux de Bas-Caraquet et Napoléon de Magog, Qc; un beau-frère, Wilfred Doiron (feu Clara) de Toronto, Ont., ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Clara, ainsi que deux frères: Lionel et Jean, l’ont précédée dans la tombe. Mme Ward était membre associé de la Légion de Caraquet. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 1er novembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le mercredi 2 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 1er novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 2 novembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don pour le cimetière Saint-Paul de Bas-Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

LEICESTER— Violet B. (Riendeau) Côté, 87, of Main St., formerly of Worcester, died on Friday, October 28, in Saint Vincent Hospital after an illness. Mrs. Côté is predeceased by her husband, Armand G. Côté, Sr., who died in 1969. She is survived by two sons, Armand G. Côté Jr. of Leicester, and David H. Côté of Princeton; one daughter, Denise L. Sullivan of Leicester; one brother, Roland Riendeau; one sister Lorena Jette both of North Attleboro; 10 grandchildren; 6 great grandchildren and several nephews and nieces. Mrs. Côté is also predeceased by a daughter, Diane H. Cheley who died in 1999. She was born in North Attleboro, daughter of Ulderic Henry and Lena (Chabot) Riendeau and lived in Leicester for the past 34 years. She previously lived in Worcester for 17 years. Mrs. Côté was a member of St. Pius X Church and enjoyed playing cards and spending time with her family. The funeral will be held on Wednesday, November 2 with a mass at 10 AM in St. Pius X Church, 1154 Main St., Leicester. Burial will follow in Saint Mary’s Cemetery, North Attleboro. There are no calling hours. The family requests that memorial contributions be made to the American Cancer Society, 30 Speen St., Framingham, MA 01701. Alfred Roy & Sons Funeral Home (www.Royfuneral.com) 12 Hammond St., Worcester is directing arrangements.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-27

Grenier, Jacques JACQUES GRENIER (1938 - 2005) Au Centre hospitalier de Mont-Laurier, le 27 octobre 2005, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jacques ``Brake'' Grenier, fils de feu Léonne Boudrias et de feu Josephat Grenier de Notre-Dame-du-Laus. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Danielle Dagenais), Maryse et Claudine (François Crêtes); un petit-fils, Luc-André Dagenais; ses soeurs: Jacqueline (Rosaire, Aurore et Juliette (Claude) et son frère Jean-Pierre (Pierrette). Selon ses dernières volontés, M. Grenier ne sera pas exposé. Dans l'intimité se fera la mise en terre des cendres. La direction des funérailles a été confiée à: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET 632, de la Madone, Mont-Laurier Paru le 2005/11/01 dans Le Droit FCPU7743

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-01

Paris, Laurent LA FAMILLE PARIS a le regret de vous faire part du décès de LAURENT PARIS Décédé le 1er novembre 2005 au CSSS pavillon de Hull, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de Jeannine Poirier et fils de feu Octave Paris et de feu Antonia Labonté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Louise Lefebvre), Adèle (André Pelland) et Jocelynne (D'Arcy Crites); ses petits-enfants: Éric, Catherine, Dominique, Janie et Ysabel; 2 soeurs: Thérèse et Lucille ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères et soeurs: Paul, Jean, Maurice, Aline et Adelbert. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative aura lieu en l'église St-Benoit Abbé au 170, rue Sherbrooke secteur Hull (date et heure annoncées demain dans ce journal). La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425; cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Des dons à la Fondation du CSSS (hôpital de Hull) seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du service des soins à domicile du CLSC de Hull et le personnel du CSSS (hopital de Hull). Paru le 2005/11/02 dans Le Droit QVMX4888

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

Léo Mailhot Monsieur Léo Mailhot, époux de feu Louisa Viens et demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook le 31 octobre 2005, à l’âge de 96 ans. Monsieur Mailhot laisse dans le deuil, ses enfants : Roméo, Armand, Geno (Denise), Adrienne, Émile, Réginald, Rita, Guy, Adela. Il était aussi le père de feu Rénald et Robert. Ses belles-sœurs : Doria Viens Lemieux, Thérèse Cloutier Viens, Yvette Mailhot, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces ainsi qu’autre parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronet fils.com auront lieu le jeudi 3 novembre 2005 à 10 h en l’église St-Matthieu de Dixville suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites : mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 9 h 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

Cardinal, Louise LA FAMILLE CARDINAL a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LOUISE CARDINAL Au CSSS de Papineau, le 29 octobre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Louise Cardinal, née Champagne, de Gatineau (secteur Buckingham), originaire de Lachute. Épouse de feu Joseph Henri Cardinal et fille de feu Maurice Champagne et de feu Hattie Ayers, elle laisse dans le deuil trois fils: Jean (Louise Morin), Pierre (Rachel Larose), Alain (Manon Champagne); quatre filles: Brigitte (Yves Babeux), Francine (Bernard Cadieux), Luce (Francine Mantha), Chantal (Benoît Séguin); un frère, Ernest Champagne (Yolande Pagé), une belle-soeur, Marie-Jeanne Cusson (feu Georges Champagne); huit petits-enfants: Annie, Nadia, Yan, Simon, Sophie, Stéphanie, Marie Claude et Justin; deux arrière-petits-enfants: Jérémie et William, ainsi que plusieurs neveux, nièces; sa grand-tante, Mme Pauline Champagne et ses deux cousins: Pierre et André Champagne et amis dont: Thérèse De Carufel, Gisèle Payant, Jeannine Perrier et Ghislaine Girouard. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS & FILS INC. complexe funéraire de la Petite-Nation 101 rue Principale, St-André-Avellin, Qué. J0V 1W0 Les funérailles seront célébrées dans la plus stricte intimité familiale. Des dons à la Fondation du diabète du Québec seraient grandement appréciés. La famille désire remercier particulièrement pour leurs bons soins les docteurs J.F. Séguin, M. Lacasse et R. Routhier ainsi que tout le personnel du troisième étage du Centre Hospitalier de Buckingham. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)983-6865 ou sur notre site internet au: www.maisonfuneraireshields.qc.ca Paru le 2005/11/01 dans Le Droit JEZB3392

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

PICARD, Mme Lucille 1923 - 2005 Subitement, à son domicile, le 29 octobre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Lucille Picard, demeurant à Waterloo. Elle était la fille de feu Philippe Picard et de feu Léda Jean. Elle laisse dans le deuil son frère, Raymond Picard (Bérangère Champagne) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis et aussi deux grands amis. Madame Picard repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliées à la C.T.Q. Heures d'acceuil : mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Les funérailles auront lieu le mercredi, 2 novembre 2005, à 11 h en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetière de Stanstead. (1-2) Paru le 2005/11/01 dans La Voix de l'Est JZAR9684

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

CARIGNAN MME GAÉTANE, QUESSY 1932 - 2005 Au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 29 octobre 2005, est décédée à l'âge de 73 ans et 6 mois, Mme Gaétane Quessy, épouse de M. Clément Carignan, demeurant à Saint-Narcisse, Comté de Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 novembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Carignan, laisse outre son époux M. Clément Carignan, ses enfants : Sylvie (feu Gilles Gervais), Lucie (Guy Sylvestre), Louise (Louis Veillette), Carole (Réal Bolduc), Denis (Josette Bond), Daniel (Hélène Déziel), Alain (Johanne Lebel), France (Pierre Dontigny); ses petits-enfants : Sandra, Nancy, Dominic, Gloria, Térésa, Isabelle, Michaël, Josianne, Maxime, Alexandra, Michaël, Bianca, Mathieu, Naomie, Serge, Yves; quatre arrière-petits-enfants : Ophélie, Xavier, Médéric, Joliane; ses soeurs et frères : Mme Geneviève Quessy (feu M. Léopold Simon), Mme Noëlla Quessy (feu M. Maurice Quessy), M. Émilien Quessy (Mme Jeannette Gauthier), Mme Gisèle Quessy (feu M. Réal Cossette), M. Victorin Quessy; ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Marie-Claire Veillette (feu M. Laurentien Quessy), Mme Denise Adam (feu M. Gaston Quessy), Mme Mariette Marcotte (feu M. Donatien Quessy); Mme Marie-Ange Beaudoin (feu M. Euchariste Carignan), Mme Marielle Germain (feu M. Adélard Carignan), Mme Éda Carignan (feu M. Alphonse Toupin), M. Édouard Carignan (Mme Lucienne Simon), Mme Aline Rheault (feu M. Gérard Carignan), Mme Germaine Carignan (feu M. Clément Trépanier), Mme Marguerite Veillette (feu M. Henri-Paul Carignan), Mme Pauline Carignan (feu M. Paul Cossette), M. Rémi Carignan (feu Mme Mariette Jacob); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Saint-Narcisse seraient grandement appréciés, les formulaires seront disponibles au salon funéraire. Renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par téléco-pieur : 819-538-3074. Paru le 2005/11/01 dans Le Nouvelliste JHZX6585

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

Pichette, Royal M. ROYAL PICHETTE Décédé le 30 octobre 2005, à l'âge de 85 ans. Prédécédé de ses parents: Joseph Pichette et Marie Morin; de son épouse Rollande Michaud; ses deux frères: Georges-Henri et Roland et sa soeur Isaure Ladouceur. Il laisse dans le deuil ses trois soeurs: Mlle Simonne Pichette, Reine-Mai (André Fréchette) et Raymonde Falardeau ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon funéraire le jour des funérailles à compter de 13h. Une liturgie de la parole sera célébrée le 3 novembre 2005 à 14h, en la Chapelle du FUNÉRARIUM BEAUCHAMP (Membre du réseau Dignité), 271 Boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), QC, (819) 770-1300. En sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Paru le 2005/11/02 dans Le Droit ZMUB6494

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-27

CORNELLIER, MME LOUISELLE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 27 octobre 2005, est décédée Mme Louiselle Cornellier, fille de feu Paul Cornellier et de feu Laurette Boisvert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, jeudi, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre, à 14h en l'église Saint-Charles-Garnier 3800, Pelletier Shawinigan La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne Cornellier (Gilles Desjardins), Manon Rocheleau (Stéphan Masson) et Dany Rocheleau (Véronique Philibert) et leur père, Jacques Rocheleau; ses petits-enfants: Bobby Bousquet (Annick Trudel) et son père Robert Bousquet, William et Anthony Masson, Mathieu Rocheleau; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Paulette Cornellier (feu Lucien Francoeur), Denise Cornellier (Raymond Lemay), Lise Cornellier (Marcel Allard), Michel Cornellier, Louise Rocheleau (Guy Doucet), Estelle Rocheleau (Jean-Claude Gignac), Jocelyne Rocheleau (Marc-André Gagné), Donald Rocheleau (Doris Désy), Marcel Rocheleau (Hélène Gauthier); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements, Centre Funéraire Rousseau : 819-374-6225. Télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2005/11/01 dans Le Nouvelliste RYRZ9937

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-25

Christine Sinclair Kinsman November 07, 1927 - October 25, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) KINSMAN, Christine Sinclair - 77, Dartmouth, passed away October 25, 2005, in Dartmouth General Hospital. Born in St. John's, NL, she was a daughter of the late Frank and Patience Ann (Sinclair) Adey. While growing up in Newfoundland, Christine was a very active member of Wesley United Church's Young Peoples Group and their frequent music broadcasts. Christine was the owner of CK's House of Blinds. She was an avid curler and active in the Girl Guides of Canada as a Brownie leader in Rothesay, N.B. She was a past member of St. John Ambulance, loved music, the arts, and was most at home in her garden where many more trees grace this earth because of her care and attention. Christine loved life, knew how to have fun, adored her grandchildren and cherished her friendships. She will be lovingly missed by all. Christine is survived by son, Dana (Andrea), Calgary; daughter, Pamela, Ellershouse; grandchildren, Nicholas, Zachary, Megan, Taylor. She was predeceased by her husband, Bruce Kinsman; sister, Bertha Janet. Memorial service will be held 3 p.m. Monday, November 7, in Woodlawn United Church, Dartmouth. Interment at a later date in St. John's, NL. Reception to follow in the church hall. Donations may be made to a charity of choice. On-line condolences

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-27

1915 - 2005 À l’hôpital St-Sacrement, le 27 octobre 2005 à l’âge de 90 ans et 8 mois, est décédée Mme Thérèse Simard, épouse de feu Paul Savard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Paul-Henri (Colette Racine), feu Pierrette (Charles Picard), Jean-Guy (Louisette Tremblay), Lise (Michel Belloc), Denis (Jocelyne Asselin), Raynald (Sylvie Dubé), Régent (Linda Thibault), Daniel (Guy), Lyne (Guy Samson). Ses petits-enfants: Christine, Christian, Yvan, Denis, Mario, Josée, Mario, Alain, Sylvie, Gérard, Alain, Stéphane, Caroline, Patricia, Vincent, Mathieu, Cindy et Sara. Ses arrière-petits-enfants et sa belle-soeur Jeanne d’Arc Savard (Jean-Marie Rousseau). Ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial aux personnels du 7e étage de l’hôpital du St-Sacrement pour les bons soins prodigués à madame Thérèse Simard Savard. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270, Marie-de-l’Incarnation, Québec le mardi 1er novembre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 2 novembre de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 novembre 2005 à 14h, en l’église de St-Malo et de là au cimetière St-Charles. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 ou courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

LEROUX VILLEMAIRE, Madeleine 1933 - 2005 A Laval, le 28 octobre, à l'âge de 71 ans, est décédée Madeleine Leroux Villemaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants Elyse (Luc), Jean (Manon) et Isabelle (Alain), ses petits-enfants Guillaume, Laurence, Véronique et Sophie, sa soeur Réjane, ses frères Guy et Gaétan ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 4 novembre à 11 h en l'église Sainte-Rose de Lima, 219 boul. Ste-Rose, Laval. Heures des visites: le jeudi 3 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/11/01 dans La Presse BJBD4363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

William Stephen September 10, 1925 - October 28, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Suddenly, on October 28, 2005 at the Grace General Hospital, William Alexander (Bill) Stephen, beloved husband of Eleanor, passed away. Bill was born on September 10, 1925, the youngest child of Peter and Emily Stephen. He was raised in Fort Garry and attended General Steele and General Byng Schools. Bill joined the Royal Canadian Navy in 1944, following his two older brothers, and served on the H.M.C.S. Haida. After the war, Bill spent a year at United College. In 1949, Bill joined B.F. Goodrich Canada Ltd. where he would later meet Eleanor. Bill retired from B.F. Goodrich in 1983 as a Sales Service Supervisor. Bill enjoyed curling and was an avid sports fan, especially of the Winnipeg Blue Bombers. He belonged to the Granite Curling Club and the Royal Scottish Country Dance Society. He enjoyed many summers at the cottage at Victoria Beach with family and friends, especially after retirement. Bill was proud of his Scottish heritage, making three trips with Eleanor over to Scotland to visit family. Predeceased by his parents, two brothers Don (1944) and Andy (2001), sister Margaret in infancy, his brother-in-law Frank Reith (1995), and sister-in-law Eileen Reith (2002). He will be lovingly remembered by his wife of 52 years, Eleanor, his daughter, Scotti of Morden, his son Don, daughter-in-law Cheryl, grandchildren Gordon and Alexandra, all of Ottawa, sisters-in-laws Mae Reith of Vancouver, and Margaret Stephen of Winnipeg, brother-in-law Alex Reith of North Vancouver, many nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. Cremation has taken place. A graveside service will be held on Wednesday, November 2 at Chapel Lawn Memorial Gardens at 1:00 p.m., followed by a Memorial Service at 2:30 p.m. at Knox United Church, 400 Edmonton Street with Rev. David Murata officiating. In lieu of flowers, if friends so desire, donations may be made to either the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 200 – 6 Donald Street Winnipeg R3L 0K6 or to the DuVal Foundation of Knox United Church 400 Edmonton Street Winnipeg R3B 2M2.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

William Harvey Thoman February 15, 1944 - October 30, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Chapel It is with great sadness that the Thoman family announces the passing of Bill on October 30, 2005 at the age of 61 years following a courageous battle with non-Hodgkins Lymphoma cancer. He is survived by his loving wife of 41 years, Verna (Griggs); his children, Glen (Jacqueline) Thoman of Toronto, ON and Holly (Dean) Solowan of Surrey, BC and grandchildren Paul and Lauren of Toronto and Shawn and Kyle of Surrey; one brother Jim (Shirley) Thoman of Phoenix, Arizona and one sister Shirley Moffat of Edmonton. Bill graduated from Jasper Place Composite High School in 1962 and received his Bachelor of Commerce degree at the University of Alberta in 1966. Bill worked in land management for the City of Edmonton from 1970 to 1976. Bill enjoyed the seventeen years from 1976 to 1993 that he was employed by George Wimpey Canada Ltd., especially from 1991 to 1993 in San Diego. Bill formed a successful land development business, Master Property Consultants Group, with his partner, Doug King in 1993. A celebration of Bill's life will be held on Thursday, November 3, 2005 at 1:00 p.m., at McClure United Church, 13708 - 74 Street, Edmonton. At Bill's request, he will be cremated. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Alberta Cancer Foundation, 11560 University Avenue, Edmonton, AB, T6G 1Z2. EVEGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, Edmonton, AB (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

Albert Hillis December 17, 1913 - October 30, 2005 Funeral arrangements by Leyden's Funeral Home (Claresholm) Albert Hillis passed away peacefully on Sunday, October 30, 2005 into the loving arms of the Lord. Born on December 17, 1913 on the farm in the Pratt district of Manitoba to Annie & Thomas Hillis. Albert had 1 brother Arthur and 5 sisters, Edith, Alice, Freda, Mary & Helen. He had to quit school at an early age to help earn money for the family. He left home in his early teens to seek work on farms in the Carlea area of Saskatchewan. There he met and married his love Annie on October 16, 1938, who predeceased him on September 22, 2005. They spent time on farms in the Carlea area and the worked from spring to fall, for a Registered Angus breeder in White Fox. They were there for a number of years, but in the winter they were in the bush, at the sawmills. They eventually settled in Nipawin in 1950 where Albert was employed for a year with Becker Concrete and Gravel and then for the Saskatchewan Timber Board, where he was employed for about 16 years. In 1967 they moved to Saskatoon where Albert was employed as a construction worker for various companies. On his retirement they moved to Claresholm, where he has lived ever since. Albert will be lovingly remembered by his daughters and sons-in-law: Barry and Annabel Mitchell, and Sharon and Tim Smith, cherished grandchildren Sherry & Lance Brown, Lori & Chris Austin, Debby and Dave Holloway, Kurt & Brianne Smith, Scott Smith and Brad Smith, as well as 6 beloved great grandchildren: Brittany and Tyson Brown, Joshua and Braden Austin, Brooke Holloway and Sloane Smith. He also leaves two sisters: Mary (Bob) O’Neal and Helen (Gordon) Schmidt, as well as sisters-in-law Dorothy (Lloyd) Nadiger, Velma Barks, Doreen Barks and Betty Barks, as well as numerous nieces and nephews. Funeral services were held on Saturday, November 5, 2005 at 2:00 p.m. at the Claresholm Church of the Nazarene with Pastors Brad Teigen, Mark Caldwell and Russell Quantz officiating. Interment followed in the Claresholm Cemetery. If desired donations in Memory of Albert may be made to the Charity of your choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

SAVOY (DEVOST), NANCY A. - The death of Nancy A. (Devost) Savoy of Saint John, NB, wife of Edmund J. Savoy, occurred on Monday, October 31, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born in Shelbourne, NS, a daughter of the late Joseph and Vivian (Acker) Doucette. Besides her husband, Nancy is survived by two sons, James McNeil of Hampton, NB and Paul Devost of Ste. Anne de Madawaska, NB; two daughters, Roseanne Devost of Ste. Anne de Madawaska and Lucy Devost (Melvin McKnight) of Baxter's Corner, NB; four brothers, Joe, Rheal, Yvon (Colette) and John (Diane) Doucette, all of Saint John; three sisters, Maxine and Theresa Doucette, and Elizabeth McKay, all of Saint John; four grandchildren, Samantha and Jocelyn Hogan, and Michael and Tammy Devost; several nieces and nephews. Predeceased by daughter, Tina Marie Devost and sister, Madeline Hobbs. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Tuesday and Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Peter's Church, Clarendon St., Saint John North on Thursday, November 3, 2005 at 10 am with interment to follow in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-11-01

Tammy Miu-Wan Lui March 14, 1948 - November 01, 2005 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Mrs. Tammy Lui, dedicated mother and loving wife, aged 57 years, resident of Thunder Bay passed away on November 1, 2005 at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre with her family at her side. Born in Hong Kong, she was educated there and was employed in the field of social work. She immigrated to Canada in 1972, moving directly to Thunder Bay where she married Shen-Wing Lui on October 7, 1972. A terrific wife, Tammy devoted her life to her family. She loved and enjoyed gardening, cooking and bowling. She was a member of the Thunder Bay Chinese Association. Tammy accepted Jesus and was baptized in 2001 at the Living Stone Assembly in Toronto. Her spirit and patience touched everyone who knew her. Survived by her husband Shen-Wing, three children Joanne (Lui) Rogers (Mark) of Mississauga, Patrick Lui and Janice Lui; one sister; four brothers; her mother and several nieces and nephews. Predeceased by her father and one brother. Visitation for Mrs. Tammy Lui will be held on Thursday, November 3, 2005 at Jenkens Funeral Home from 7 – 9 p.m. Funeral service to be held in Toronto. Memorial donations to the Liver Foundation or the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre would be appreciated by the family. Tammy will be deeply missed and cherished forever. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB