Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-11-01

Wallace "Wally" Walter Hampel June 02, 1932 - November 01, 2005 Suddenly at his home in Dundas on Tuesday, November 1, 2005, Wally Hampel in his 74th year. Beloved husband of Ann Hampel and loved father of Christopher and Barb Hampel, and Lisa and Sean Gemmill. Dear Grandpa of Christopher. Also survived by his brother Clarence and his wife Jane Hampel, and brother-in-law Wayne Holtzhauer. Predeceased by his sister Lois Holtzhauer. Dear brother-in-law of Edgar and Nicole Hoess of Arizona, and Elfriede and Tobi Karg of Germany, as well as uncle to several nieces and nephews. Cremation has taken place. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St.N., Waterdown on Thursday evening from 6-9 p.m. A Memorial Service will be held at GRACE LUTHERAN CHURCH, 1107 Main St.W., Hamilton on Friday, November 4, 2005 at 11 a.m. Interment to follow in Grove Cemetery, Dundas. In lieu of flowers, donations to Grace Lutheran Church or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-08-19

Jose Marco Montenegro May 01, 1939 - August 19, 2005 After a courageous battle, at St. Peter's Hospital on August 19, 2005, in his 67th year. Loving husband of Fanny for 40 years. Devoted and loving father of Henry and his wife Lucy, Duemy and Alfredo. Cherished grandfather and buddy of Miranda and Natalia. Will be sadly missed by brothers, sisters, nieces, nephews, cousins, brothers-in-law and sisters-in-law overseas. Fondly remembered by many friends here in Ontario. The family would like to thank the staff at St. Peter's Hospital and all of the friends and visitors who gave all of their love and support to Jose Marco during his battle with cancer. Visitation will be at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Sunday, August 21st from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers on Sunday at 8 p.m. The Funeral Service will be offered on Monday, August 22nd at 12 p.m. at Friscolanti Funeral Chapel. Cremation to follow. Donations are welcome to the Canadian Cancer Society.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

Au CSSS de Beauce, Saint-Georges, le 28 octobre 2005, à l’âge de 92 ans et 1 mois, est décédé monsieur Jean-Thomas Jacques, époux en premières noces de feu Rollande Lessard et en secondes noces de dame Émilienne Allaire. Autrefois de Sainte-Marie, il demeurait à Saint-Joseph de Beauce. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 novembre 2005 à 11h. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. à 10h45 pour l’église de Sainte-Marie et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 261, rue Saint-Thomas, Sainte-Marie, Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. de Sainte-Marie. Le mercredi 2 novembre de 13h30 à 16h et de 19h à 21h30. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Francine Lapointe), Denis (Carolle Charron), Janine, Thérèse (Ronald Vachon), Raymonde (Serge Drouin), Lucille (Pierre Bhérer), Lucie (François Gosselin), Jocelyne (Jean-Louis Asselin); ses 19 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; il était le frère de feu Joseph (feu Germaine Vachon), feu Roméo (feu Cécile Jacques), feu Aimé (feu Clarenda Drouin), feu Laura (feu Alfred Grenier), feu Irène (feu Adrien Lessard), feu Antoinette (feu Henri-Albert Gagnon), feu Florence (Dorilas Lessard), feu Armand (Cécile Vachon), feu Cécile (feu Raymond Gilbert) Germaine (feu Alfred Lachance), Marie-Claire (Ronaldo Vachon), Julienne (feu Lauréat Jacques), Marcel (Aline Tanguay); il laisse également dans le deuil les enfants de sa conjointe, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer Mgr O. Roy de Saint-Joseph pour tous les bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 302, du Collège, Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 3B4. Pour renseignements: téléphone: 418-387-4400 sans frais: 1-866-610-5255 télécopieur: 418-387-3511 page Internet: www.nouvellevie.ca courriel: benoitpare@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

MECHANICVILLE, NY -- Maurice B. Lavigne, 64, of South Hudson Avenue, Hemstreet Park, died suddenly, Sunday evening, October 30, 2005 at St. Mary's Hospital, Troy, after being stricken at home. Native and lifelong resident of Mechanicville, he was born June 7, 1941, son of Irene Crotty Lavigne of Mechanicville and the late Joseph Lavigne. He was a 1959 graduate of Mechanicville High School, after which he entered the US Air Force, serving until 1963. Maurice was an instrument repair technician for the General Electric Silicone Products Division in Waterford for over 39 years, retiring last year. Maurice loved to garden and was always helpful to his family and neighbors. Survivors in addition to his mother, include his wife, Oryanna Glodny Lavigne; two sons, Franz and wife, Deborah Lavigne of Clifton Park and Joseph-Bruno J.B. Lavigne of Mechanicville; two grandsons, Alexander John and Nikolas Maurice Lavigne; brothers, Theodore and Agnes Lavigne of Latham, Joseph Lavigne of Mechanicville, John and Kit Lavigne of Stillwater; sisters, Ann Marie Erno and Betty and James Luste of Mechanicville; along with many nieces, nephews, aunts, uncles, cousins, friends and loving neighbors. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday at 9:30 a.m. at St. Peter's Roman Catholic Church, North Hudson Avenue, Stillwater. Burial with military honors in the Saratoga National Cemetery, Schuylerville. Calling hours at DeVito-Salvadore Funeral Home, 39 South Main Street, Mechanicville on Wednesday from 4 to 8 p.m. In lieu of flowers, remembrances may be made to the Shriners Hospital for Children, 516 Carew Street, Springfield, MA 01104. Published in the Albany Times Union on 11/1/2005.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

Esther Vicknair Millet on Monday, October 31, 2005 at 1:25 a.m. Beloved wife of the late Felix A. Millet. Mother and mother-in-law of Robert and Carolyn Millet, Warren and Wanda Millet, Barbara M. and Stanley Babin and Ronald and Karla Millet. Also survived by 11 grandchildren and 7 great-grandchildren. Daughter of the late Wallace Sr. and Evina Brou Vicknair. Sister of Roy and Lesley Vicknair and also the late Whitney and Wallace Vicknair Jr. and Maria V. Duhe. Age 81. A native and resident of LaPlace, LA. Relatives and friends of the family are invited to attend services. Visitation at Millet Guidry Funeral Home, 2806 West Airline Hwy., LaPlace, LA on Wednesday, November 2, 2005 from 5:00 p.m. until 9:00 p.m. and on Thursday from 8:00 a.m. to 9:45 a.m. Followed by Religious Services at St. Joan of Arc Catholic Church, LaPlace, LA at 10:00 a.m. Burial in St. John Memorial Gardens Cemetery, LaPlace, LA. Published in The Times-Picayune on 11/1/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

1946 - 2005 Salut! Mon frère Toi qui cherchais la lumière, ton étoile brille maintenant avec celles de tes chers parents que tu aimais tant. Merci d’avoir été là dans notre vie et de rester présent dans nos coeurs. À l’hôpital Laval, le 29 octobre 2005, à l’âge de 59 ans et 9 mois, est décédé monsieur Gilles Lafrance, fils de feu Jean-Paul Lafrance et de feu Irène Parent. Il demeurait à Charlesbourg. Un service sera chanté en présence du corps le mercredi 1er novembre 2005 à 14h, en l’église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg). La famille recevra les condoléances à la sacristie de l’église une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction du Centre Funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: feu Lorraine (feu Paul-H. Falardeau), Mario (Josette Plante), Johanne (Roger Caron); ses neveux et nièces: Patrick (Lise), Jean-Luc (Karine), Martin (Lucie), Michel, Sylvie (Richard), Diane (Marc), Danielle (Jocelyn), «fplein de reconnaissance pour votre aide précieusef»; son ex-belle-soeur Raymonde Madore et son ex-beau-frère Luc Gauvin; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et connaissances; ses amis de toujours Charles Perron et Micheline Bilodeau. Un merci spécial à l’équipe de pneumologie et des soins palliatifs de l’hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

OCALA - William B. Normand, 62, a former broker for Prudential Vereni Real Estate of Kingston, N.H., died Saturday, Oct. 29, 2005.A native of Manchester, N.H., he moved here from Hampstead, N.H., in 2003.Survivors include his wife of 36 years, Donna Normand, Ocala; son, Brian D. Normand, Ocala; daughter, Kristian A. Normand, Lakeland; brother, Ronald Normand, South Carolina; sisters, Marlene Parisi, Venice, and Judy D'Entremont, Beverly, Mass.; and one grandchild.Florida Cremation Society, Ocala, provided information.

Source : ocala.com, FL, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

CAOUETTE CORDEAU, Rosette (née Cordeau) 1931-2005 À Terrebonne, le 30 octobre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Rosette Cordeau, épouse de feu Clément Caouette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pauline (Jacques Chevrette), Mireille (Pierre Blanchette), Jacques (Chantal Huguerot), ses petits-enfants, Nadine, Nicolas, Simon, Elianne, ses frères, ainsi que parents et amis. La famille recevra les Condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2500 AVE. DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, le vendredi 4 novembre, de 10 heures à 15 heures, suivi du service funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

EAST BARNARD — Sandra Meredith Potwin, 68, died Oct. 31, 2005, at her home.She was born Nov. 2, 1936, in Abington, Mass., the daughter of Stanley Ransom and Ethel (Pike) Poirier.After graduating from Abington High School, she worked for Bay State Ice Cream and the Brockton (Mass.) Telephone Co.She married Romaine "Puggy" Potwin on Sept. 18, 1954.She worked for the post office in White River Junction, then for Purity Supreme in West Lebanon, N.H., and most recently for the Calvin Coolidge Birthplace in Plymouth.She enjoyed quilting, sewing, gardening, watching "Jeopardy" and playing slot machines.Survivors include her husband of East Barnard; six children, Chris Potwin of Sharon, Bruce Potwin of Auburndale, Fla., Stanley Potwin of Middleboro, Mass.; Wendy Cronan of Dorchester, N.H., Ramona May of Fraser, Colo., and Marjorie Blanchard of Bridgewater; 18 grandchildren; two great-grandchildren; four sisters, Joyce Barnes, Marlene Johnson, Donna Cappiello, all of Pinehurst, N.C., and Bertha Keating of Westwood, Mass.She was predeceased by an infant granddaughter.Calling hours will be from 6 to 8 p.m. Wednesday, Nov. 2, at the Cabot Funeral Home in Woodstock.The funeral service will be at 11 a.m. Thursday, Nov. 3, at the funeral home.Burial will follow in Silver Lake Cemetery in Barnard.In lieu of flowers, memorial contributions may be made to Hospice of VT & NH, 46 South Main St., White River Junction, VT 05001.Arrangements are under the direction of the Cabot Funeral Home in Woodstock.

Source : Rutland Herald, VT, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

LEROUX VILLEMAIRE, Madeleine 1933 - 2005 A Laval, le 28 octobre, à l'âge de 71 ans, est décédée Madeleine Leroux Villemaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants Elyse (Luc), Jean (Manon) et Isabelle (Alain), ses petits-enfants Guillaume, Laurence, Véronique et Sophie, sa soeur Réjane, ses frères Guy et Gaétan ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 167, boul. Ste-Rose, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 4 novembre à 11 h en l'église Sainte-Rose de Lima, 219 boul. Ste-Rose, Laval. Heures des visites: le jeudi 3 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-19

DONALD JOSEPH "JOE" RHEAUME -- Age 66, passed away October 19, 2005, near Glenns Ferry, Idaho, along with his dog, Meg. A Memorial Service to be held in early December will be announced. Joe was born June 10, 1939, in St. Peter, Minnesota, the son of Napolean "Jim" and Claire Rheaume. He served in the United States Navy, was a retried Communication Professional/ Project Manager and active in Alcoholics Anonymous. Joe was a loving friend to many and a caring father of five children. Joe is survived by his wife, Allison Rheaume; daughters, Marie K. Gurtler and Shannon Yarbrough; sons, Troy Fetterley and Joseph Rhe aume; step-daughter, Tracy Hall; his brother, Jim Rheaume; and grandchildren, Justin, Kevin, Nicholas, Ethan and Sean. He is preceded in death by both parents, two brothers and four sisters. Cremation under the direction of Rost Funeral Home, McMurtrey Chapel, Mountain Home, Idaho (208) 587-0612. Published in the Los Angeles Daily News on 11/1/2005.

Source : Daily News, Los Angeles, CA, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-13

DENEENE LOUISE LAMOTHE NEW PORT RICHEY, Fla. — Deneene L. LaMothe, 54, of New Port Richey, died unexpectedly on Oct. 13, 2005. Born June 4, 1951, in Burlington, Vt., she was the daughter of Connie Muniz of Vergennes, Vt., and Edward Muniz of Forest City, N.C. Denny relocated to Florida in 1992 and was a nurse's aide at Elm Tree Lodge in New Port Richey. She was a member of St. Michael Catholic Church of Hudson. In addition to her parents, she is survived by a son, Christopher Daniel LaMothe of New Port Richey; brothers Dean Muniz of Vergennes, Byron Muniz of Shallotte, N.C.; and a sister, Charlene Muniz of Shallotte; and several nieces and nephews of Vermont and North Carolina. Funeral arrangements were made by Dobies Funeral Home of New Port Richey and Brunswick Funeral Ser- vice of Shallotte. Services were held in Florida and in St. Brendan Catholic Church in Shallote, Oct. 24.

Source : Burlington Free Press, VT, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-26

Nathaniel "Nate" Douglas Reneau, 30, of Las Vegas, passed away Wednesday, Oct. 26, 2005. He was born Nov. 3, 1976, in San Leandro, Calif., and graduated from Boulder City High School in 1993. Nate served in the U.S. Navy, stationed in Bremerton, Wash., for four years, and was deployed to the Gulf in support of Desert Storm. He worked for U.S. Customs at the Los Angeles Airport, then transferred to U.S. Customs and Border Patrol in Nogales, Ariz., for seven years. Nate left his dream job in Customs to go to Iraq, and did two years with Canine Associates International as a K-9 explosive detection handler. He returned home Sept. 11, 2005, and was deciding which path to take next. Nate had also started a clothing line with his best friends called Dirty Vegas Cartel, where he could express his passion for outdoor activities. Nate is survived by his sister and brother-in-law, Sara and Chad Sproul; nephew and niece, Piercen and Seryn Sproul with a nephew due in January, who will be named in his honor; and his best friend, Josh Urioste of Las Vegas. Services will be from 3-4 p.m. Friday, Nov. 4, at the Southern Nevada Veterans Memorial Cemetery in Boulder City. A gathering will immediately follow from 4-8 p.m. at the Boulder Creek Golf Course.

Source : Las Vegas Review-Journal, NV, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

Fernand pour la famille Béland BÉLAND, Fernand 1937-2005 À Montréal, le 30 octobre 2005, à l'âge de 67 ans, est décédé Fernand Béland, époux de Thérèsa Maisonneuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Fernand, Alain, Gilles (Linda), Daniel, Johanne (François), Louise (Denis), ses petits-enfants et autres parents et amis. Selon ses volontés il n'y aura ni exposition, ni service.BÉLAND, Fernand 30 octobre 2005 BÉLAND-MAISONNEUVE, Térese 5 novembre 2005 Déjà cinq ans! Un jour vous êtes partis avec nos souvenirs. Comme un voleur, la maladie est venue vous enlever à nous. Si je prends le temps de vous écrire, c'est que nous pensons toujours à vous, malgré le temps qui court. Papa, Maman, les années passent et sans vous, le temps nous paraît triste et long, mais nous savons que vous êtes là avec nous. Continuez de nous supporter afin de nous soutenir dans les épreuves de la vie. On vous aimera toujours! 

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

GERALD JAMES SEGUIN BURLINGTON — Gerald James Seguin, 90, died Friday, Oct. 28, 2005, in Birchwood Terrace Healthcare in Burlington. He was born on Aug. 5, 1915, in Churubusco, N.Y., the son of Henry and Charlotte (Troville) Seguin. He received his education in the New York school systems. Gerald taught English at Christ the King School in Burlington, Mount Mansfield and seventh and eighth grade English at Camel's Hump School. He was the girl's softball coach at Camel's Hump for several years. He enjoyed gardening and sold many of his plants at craft fairs. He also raised raspberries, which he sold to local markets and friends. He was an active and faithful communicate of Holy Rosary Church in Richmond. He was often a lector and for many years taught CCD classes. He is survived by his wife, Mary Ellen of South Burlington; one son, Michael Patrick Seguin of Bolton; one daughter, Collenne SeguinBloom and husband Alan of Valparaiso, Ind.; grandson Ezekiel Seguin-Bloom; his nephews, Russell Seguin and wife Betty of Morrisville, N.Y. , Gregory Seguin and wife Margie of Rouses Point, N.Y.; niece Barbara Seguin of Moores, N.Y.; several great-nieces and greatnephews; his inlaws, Mr. and Mrs. James Murphy of Indiana, Dr. and Mrs. Stephen Spicer of Indiana., and Margaret and Jeffrey Puskos of Texas. He was predeceased by his brother, Charles Seguin; his nephew, Desmond Seguin; and greatnephew Joseph Seguin. The family would like to thank the staff of the Champlain Unit of Starr Farm and staff of B Wing at Birchwood Terrace Healthcare for their kindness and care. They would also like to thank Kathy Varney of Colchester and friend Alice Novembrino of Underhill for all their love and support throughout the years. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, Nov. 4, at 10 a.m. in Holy Rosary Church, Richmond. Burial will be in the family lot in St. Patrick's Cemetery, Rouses Point. Visiting hours are Thursday, Nov. 3, 6 to 9 p.m. in Gifford Funeral Home, 22 Depot St., Richmond. In lieu of flowers, the family would appreciate memorial Masses for Gerald.

Source : Burlington Free Press, VT, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-27

CHADWICK, William S. Peacefully at Lakeshore General Hospital October 27, 2005. Survived by his son Richard W. Chadwick (Jeannette Passier). Beloved grandfather of Ali, Tristan and Graham. Also survived by many nieces and nephews. Viewing November 1, 10 a.m. to 12 noon at the Alfred D'Allaire Funeral Home, 7200 Newman Blvd., Lasalle, to be followed by a service at The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 7110 Newman Blvd, Lasalle. He will be missed by all. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

TATE, James (Jim) Suday, October 30, 2005, Jim Tate, age 62, beloved life partner of Bev Mau. Loving father of Jamie and Traci Tate (Daryl), Mell and Ajay Swann (Romy). Cherished grandfather of Torri and Marti. Son of Rhoda Tate and the late Carl Tate. Dear brother of Trish Miru (Kelly) and Vicky Evans (James). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday, November 4, 2005 after 1 p.m. A Service in Memory will be held Friday in the Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2005 - 11/2/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

Auguste Richard (1924-2005) l'Acadie Nouvelle - 1 novembre 2005 SAINT-LOUIS-DE-KENT - À l’Hôpital régional de Saint-Jean, le dimanche 30 octobre 2005, à l’âge de 81 ans, entouré de sa famille, est décédé paisiblement à l’issue d’une courte maladie Auguste Richard, époux de feu Diane (Arsenault) Richard, domicilié à Saint-Louis-de-Kent. Né à Saint-Louis-de-Kent, il était fils de feu Joseph Richard et de feu Marie (Richard) Richard. Il manquera à ses filles: Denise Olsen (Doug) de Moncton et Georgette Porter (Brian) de Saint-Jean; à son fils, Michel (Anne Marie) de Moncton; six petits-enfants: Vanaissa, Matthew, Meagan, Denis, Danielle et Gabrielle; une arrière-petite-fille, Molly Dawn; une soeur, Bernadette Curwin (Kenneth) de Moncton, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une petite-fille, ainsi que plusieurs frères et soeurs, l’ont précédé dans la tombe. M. Richard a été charpentier pendant plusieurs années chez Saint John Ship Building and Dry Dock. Il était membre du Club de l’âge d’or de Saint-Louis-de-Kent. Il a servi avec l’armée canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 2 novembre, à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le jeudi 3 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 2 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Si vous le désirez, vous pouvez offrir des fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).Auguste Richard 1924 - 2005 ST. LOUIS DE KENT, NB - Auguste Richard, 81, husband of the late Diane (Arsenault) Richard of St. Louis de Kent passed away peacefully at the Saint John Regional Hospital, Sunday, October 30, 2005 after a sudden illness with family by his side. Born in St. Louis de Kent he was the son of the late Joseph Richard and Marie (Richard) Richard. He had been a long time employee as a Carpenter with Saint John Ship Building and Dry Dock and was a member of the St. Louis de Kent Golden Age Club. He served with the Canadian Army during WW II. He will be sadly missed by daughters, Denise Olsen (Doug), Moncton, Georgette Porter (Brian), Saint John and son, Michel (Anne Marie), Moncton; six grandchildren, Vanaissa, Matthew, Meagan, Denis, Danielle, Gabrielle; one great granddaughter, Molly Dawn and many nieces and nephews; one sister, Bernadette Curwin (Kenneth), Moncton. He was predeceased by a granddaughter and several brothers and sisters. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Mass will be held at St. Louis de Français Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Thursday, November 3, 2005 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery. If so desired, flowers accepted or donations to the NB Heart & Stroke Foundation or memorial of the donors choice. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

WOOD, Roy W. At the Perth Community Care Centre, Perth on Monday, October 31st, 2005, Roy W. Wood (teacher and school principal for over 35 years, dedicated member for many years of Branch 244, Royal Canadian Legion, Perth) at the age of 74 years. Roy was the long time friend of Pauline Stewart and former husband of Joanne Wood. He was the loved and respected father of Ron (Jayanna), Darrell and Rick (Svetlana Timtsenko) and dear grandfather of Bryant, Bria and Jayda. Roy will be sadly missed by brother Cecil Wood and sister Louise Salter, many nieces, nephews, family and friends. He was predeceased by sisters Martina Hopkins, Gladys Kerford, Muriel Connor and Keitha Phillips and brother James Wood. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore Street West, Perth, Tuesday November 1st from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel Wednesday at 11 a.m. In remembrance, contributions to the Royal Canadian Legion Poppy Fund, the Heart and Stroke Foundation or the Cancer Society would be appreciated. Branch 244, Royal Canadian Legion will hold a Service of Remembrance Tuesday at 6:30 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 1985-11-01

EN MÉMOIRE DE OMER GROULX décédé le 1er nov. 1985 20 ans sont passés depuis que tu es parti. Le temps peut s'enfuir mais jamais il n'effacera de nos coeurs ce que tu as été et seras toujours pour nous tous, notre ange gardien. Avec tout notre amour, Ta famille Une messe anniversaire aur a lieu samedi le 5 novembre 2005 à 16h30 en l'église St-René-Goupil de Gatineau. Paru le 2005/11/01 dans Le Droit JWTV7643

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

GIRARD, Louise - Age 60, of Swartz Creek, died Saturday, October 29, 2005 at Genesys Hospice Care Center, Goodrich. Funeral services will be held 1PM Thursday, November 3, 2005 at Linden Free Methodist Church, 13274 Linden Road, Linden. Pastor James Thompson officiating. Burial in Fairview Cemetery, Linden. Visitation will be held 6-9 PM Tuesday, 1-4 and 6-9PM Wednesday at Sharp Funeral Homes, Fenton Chapel, 1000 Silver Lake Road, Fenton; and 12PM until the time of the funeral Thursday at the church. Those desiring may make contributions to the American Diabetes Association or the American Kidney Fund. Mrs. Girard was born July 4, 1945 in Boonesville, Kentucky, the daughter of Floyd and Lula (Deaton) Bowling. She had resided in Swartz Creek the past 3 years coming from Gladwin where she resided for 10 years. She married Steven G. Girard December 31, 1993 in Waterford. She had worked for Tru-Val in Waterford for 16 years and was a member of Linden Free Methodist Church. Surviving are: husband, Steve; 2 daughters, Donna Lou and husband James Riddle of Galion, OH, Patti and husband Dave Yanko of Linden; 6 grandchildren, Lance, Ben, Brad, Eric, Alec and Aila; 2 step-children, Alison Marie and husband Kenneth Morrow of Japan, Shawn Girard of Florida; 7 brothers and sisters, Emma, Eva, Adra, June, Richard, Brown and Elijah; many nieces and nephews. She was preceded in death by her parents; daughter, Lavonda June Shouse; 4 brothers, Roy, John, Tom and Floyd, Jr.; sister, Loretta. Published in the Flint Journal from 10/30/2005 - 11/2/2005.

Source : Flint Journal, MI, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

AUGUSTA -- Gertrude Eva Arbour, 84, of Gray Birch Drive and formerly of Hillcrest Street Extension, died on Sunday, Oct. 30, 2005, at MaineGeneral Medical Center. She was born in Edmundston, New Brunswick, on March 17, 1921, the daughter of John Medley Soucy and Helene (Cote) Soucy.Mrs. Arbour was a homemaker in her own home for most of her life, but she had been employed by Taylor Shoe Co. for 10 years.She was a member of St. Mary of the Assumption Catholic Church and Cushnoc Senior Citizens.Her husband, Armand J.T. Arbour, died on Feb. 25, 1999. She also was predeceased by her parents; two sisters, Rita Rollins and Gloria McLeod; and two brothers, Philip Soucy and Maurice Soucy.Surviving are two sons, Raymond J. Arbour and his wife, Ann, of Augusta, and Normand J. Arbour and his fiancee, Theresa Paquette, of Pittston; a brother, Aleo Soucy of Togus; three sisters, Evelyn Chaplain and her husband, Guy, of Chelsea, Agnes Weston of Hallowell and Theresa Chaplain of Randolph; four grandchildren, three great-grandchildren and several nieces, nephews and cousins.Visiting hours are 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday, Nov. 1, at Plummer Funeral Home, 16 Pleasant St., Augusta. A Mass of Christian burial will be celebrated 9 a.m. Wednesday at St. Mary of the Assumption Catholic Church. Burial will be in Maine Veterans Memorial Cemetery, Civic Center Drive, Augusta.Memorial contributions may be made to Residential Care Activities Fund, MaineGeneral Rehabilitation & Nursing Care at Gray Birch Drive, 37 Gray Birch Drive, Augusta 04330. Condolences to the family may be expressed via the funeral home Web site, http://www.plummer fh.com.

Source : Kennebec Journal, Augusta, ME, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

DAIGLE, Jean-Denis 1930-2005 De Richelieu, le 28 octobre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Denis Daigle, époux de feu Fleurette Goddu. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. II est exposé aux: Salons Funéraires DESNOYERS, 20 RUE DES CARRIERES, CHAMBLY. Heures des visites: le mercredi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

WESTBROOK - Jeannette A. Bouthillette, 81, of 300 East Bridge St., died Saturday, Oct. 29, 2005, at a Portland hospital. A lifelong resident of Westbrook, she was born here, the daughter of Wilfred and Antoinette Lenneville Boulanger. Jeannette worked at the S.D. Warren Paper Co. for 30 years before retiring. She enjoyed traveling, sitting on the deck at her camp, and most of all, enjoyed spending time with her grandchildren. She was predeceased by her husband, Lionel who died in 1971 and a brother Gaston Boulanger. She is survived by a son, Richard and his wife Linda of Buxton; a brother, Roger and his wife Florence Boulanger of Westbrook; a sister, Lucille and her husband Roger Aucoin of Westbrook; three grandchildren, Steven and his wife Julie Bouthillette of Wells, Lori and her husband Gordon Thayer of Belfast, and Michael and his wife Alice Bouthillette of Lisbon; and eight great-grandchildren, several nieces and nephews. Visiting hours will be from 9-10:30 a.m., Wednesday at Blais & Hay Funeral Home, 35 Church St., Westbrook, followed by a funeral mass at 11 a.m. at St. Hyacinith Church. Interment will follow in St. Hyacinth Cemetery.

Source : Portland Press Herald, ME, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

Adele LeBlanc Prejean on Saturday, October 29, 2005 at 4:35 p.m. in Atlanta, GA. Wife of the late Varney Prejeans, Sr. Daughter of the late William ""Bill'' and Olivia Gregoire LeBlanc. Mother and mother-in-law of Varney and Patricia Prejean, Mandeville, LA, Anne Prejean Brand and Carlton Brand, Laneville, TX and Ellen Prejean, Atlanta, GA. Sister of Elizabeth ""Biz'' Falcon, John ""Buck'' LeBlanc, the late Willie, Edward, Lloyd and Lawrence LeBlanc. Age 91 years. A native of Donaldsonville, LA and resident of Donaldsonville and Westwego, LA. Mass of Christian Burial at 11:00 a.m on Wednesday, November 2, 2005 at Ascension Catholic Church, Donaldsonville, LA. Interment in Church Cemetery. Visitation at Ourso Funeral Home, Donaldsonville, LA from 8:00 until 10:45 a.m. on Wednesday. Arrangements by OURSO of Donaldsonville, LA. Published in The Times-Picayune on 11/1/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

LAHAIE, Gabrielle 1916 - 2005 À Montréal, le 30 octobre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédée Gabrielle Lahaie. Elle laisse dans le deuil sa nièce Danielle (Roland Granger), ainsi que parents et amis. Exposée au complexe funéraire le mercredi 2 novembre 2005 de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu à 21 h au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

LAFAYETTE - Funeral services will be held at a 1 p.m. Mass of Christian Burial Wednesday, Nov. 2, 2005, at St. Elizabeth Seton Catholic Church for Joseph Nepveux, 76, who passed away Sunday, Oct. 30, 2005, at Lafayette General Medical Center.A private burial will be held at Holy Mary, Mother of God Cemetery at a later date.The Rev. Harold J. Trahan, pastor of St. Elizabeth Seton Catholic Church, will be celebrant of the Mass and conduct the funeral services.Mr. Nepveux, the son of the late Felix A. Nepveux and the former Georgina Picard, was a native of Scott and a resident of Lafayette. He retired as Captain from the Lafayette Fire Department after 21 years of services. Mr. Nepveux was a Grand Knight and District Deputy for the Knights of Columbus St. Leo Seton Council No. 5345.Survivors include his loving wife of 57 years, Patricia "Patsy" Nepveux; four sons, Raleigh Paul Nepveux and wife, Judy, of Texas, Leander "Jack" Nepveux, of Lafayette, Felix Joseph Nepveux and wife, Elizabeth Lapoint, of Lafayette, and Anthony Dale Nepveux and wife, Patricia Doucet, of Texas; six grandchildren; four step-grandchildren; one great-grandchild; two step-great-grandchildren; one sister, Mae Dilts, of Lake Charles; and numerous nieces and nephews.He was preceded in death by his parents; daughter, Cheryl Ann Nepveux; three brothers; and two sisters.Visitation will be observed from 9 a.m. until 9 p.m. today and will continue from 8 a.m. Wednesday until the time of services.A rosary will be prayed at 7:30 p.m. this evening.Pallbearers will be Raleigh Paul Nepveux, Leander "Jack" Nepveux, Felix Joseph Nepveux, Anthony Dale Nepveux, Turney Duhon Sr. and Brent Troglen.Honorary pallbearers will be Mark "Slim" Andrews, Norwood John Hollier and John Troglen.In lieu of flowers, the family requests that donations may be made to Joe Nepveux's family to help defray medical expenses.Personal condolences may be sent to the Nepveux family at www.delhommefuneralhome.comDelhomme Funeral Home, 1011 Bertrand Drive, Lafayette, (337) 235-9449, is in charge of all funeral arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

Waterford - Dorothy L. Cocilo, 77, of 11 Harbor View Ave., Waterford, died Oct. 29, 2005 in New London.She was born July 7, 1928 in Willimantic, the daughter of the late Adolf and Eva Moore Racine.She married Dominic Cocilo on Sept. 23, 1950 in St. Mary Church in Willimantic. Mr. Cocilo survives her.Mrs. Cocilo worked for 22 years at the former Cramer Control in Saybrook.She was a loving and devoted wife for 55 years. She enjoyed cooking for her family and friends.Besides her husband she is survived by a sister, Leona Carter, of Saybrook, and several nieces and nephews.She was predeceased by two brothers, Leo and Joe Racine; and two sisters, Irene Thompson and Mary Jane Niznick.The funeral will assemble on Wednesday at 9 a.m. at the Impellitteri-Malia Funeral Home, 84 Montauk Ave., New London and proceed to a Mass of Christian Burial at 10 a.m. in Our Lady of Perpetual Help Church. Interment will be in St. Mary Cemetery, New London. Her family will receive relatives and friends on Tuesday from 5 to 8 p.m. at the funeral home.Donations in her memory may be made to American Cancer Society, 238 West Town St., Norwich, CT 06360.Published in The Day on 11/1/2005.

Source : The Day, New London, CT, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

EAST BROOKFIELD— Britta L. (Mongeon) Worster, 57 of 290 Main St. died Friday, October 28, 2005 in Hartford Hospital. She leaves her husband of 41 years Joseph A. Worster. Two sons, Joseph A. Jr. of East Brookfield & James M. of Wallingford, CT. One daughter Jan E. Savage of Wallingford, CT, one brother Eugene Mongeon of East Brookfield, two sisters Gay Barrett-Giza & Terry Ward both of Spencer. One half sister Pat Barnes of Bushnell, FL., and four grandhildren. She was born in Worcester, MA the daughter of Arthur & Eldora M. (Barrows) Mongeon & lived in Wallingford, CT. for many years before moving to East Brookfield five years ago. Britta worked at Hitchners Manufacturing Co in CT. for over 20 years before she retired. A funeral service will be held on Wednesday, November 2, 2005 at 11:00 AM in Pillsbury Funeral Home, 44 Gilbert St., North Brookfield. Calling hours will be held Wednesday, November 2 from 9:30 AM - 11:00 AM in the funeral home. Burial will be private for the family.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

LABELLE, Jacques 1936 - 2005 Subitement le 29 octobre 2005, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jacques Labelle. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Marguerite Monahane ses enfants Christian (Benoit Laguë), Patrice (Danielle Beaudet), Marjolaine (François Martel), Brigitte (Alain Pelletier), Valérie (François Tassé), ses 7 petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 novembre 2005 à 11 h en l'église paroissiale de St-Lin des Laurentides. La famille recevra les condoléances dès 10h30 à l'église. Suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: Résidence funéraire Grenier 920 - 12e avenue St-Lin des Laurentides Paru le 2005/11/01 dans La Presse YADK9762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

GIRARD, Monette Nancy, 82, of Brandon, entered into rest Saturday, October 29, 2005. She was preceded in death by her husband, Leonel Girard; and son, Michael Girard. Survivors include son, Bill Girard; daughters, Jean Ryals and Jan Davis; grandchildren, Hillary, Scott, Bill, Ashley and Zach; great-grandchildren, Kensley and Shelby; brother, Clayton Elrod; and sisters, Bobbie Patterson and Ida Jackson. A funeral service will be held 10 a.m. today, November 1, 2005, at Stowers Brandon Chapel, with interment to follow in Melbourne Cemetery. The family will receive friends one hour prior to the service. STOWERS-BRANDON Published in the TBO.com on 11/1/2005.

Source : The Tampa Tribune, FL, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

LEHTO, Oiva Kalevi "Kal" In loving memory of Oiva Kalevi "Kal" Lehto, 74 years, of Falconbridge, who passed away Sunday, October 30th, 2005 at his residence. He was born in Sudbury and married Romona McCallum in 1960. Kal was a long time member of the Falconbridge Seniors. Beloved husband of Romona (McCallum) Lehto of Falconbridge. Loving father of Beverley Kurlicki of Sudbury, Liisa Rochon of Chalk River and Susan Blanchard of Sudbury. Cherished grandfather of 9 grandchildren and 1 great-grandchild. Predeceased by his parents Tobias and Martha Lehto and brother William. Dear step-brother of Lillian Gustafson of Toronto. At Kal's request there will be no visitation, but all are welcome to join the family for a committal service at the Park Lawn Cemetery on Thursday, November 3rd, 2005 at 3 p.m. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME). 11/1/2005- ID7335717 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

TELLIER, Lilliane Yvonne (Piette) (nee Turgeon) In loving memory of Lilliane Yvonne (Piette) Tellier (nee Turgeon), 63 years, who passed away Monday afternoon, October 31st, 2005 at Copper Cliff, Ontario. Beloved daughter of Thomas Turgeon of Sudbury and Florence Turgeon predeceased. Beloved wife of Donald Piette predeceased. Loving mother of Anita (husband Tim Lalonde) of Kagawong, Helene Main (spouse Adam Maskevich) and Suzanne (husband Gerard MacDonald) all of Copper Cliff. Cherished grandmother to Adam, Julie, Melanie, Veronique, Eric, Mathew, Stevie-Anne. Beloved sister of Raymond Turgeon (wife Pauline) of Copper Cliff and predeceased by her little sister Helene Turgeon. Loving Aunt of Claude Turgeon (wife Sherry) of Sudbury. Lilliane will be sadly missed by her sisters in law, brothers in law, niece, nephews, cousins and many other family members and friends. The family would like to extend special thanks to the ICAN homecare workers for their help and support. Born in Sudbury, she worked in customer service at A&J Home Hardware for 5 years, retiring in 2001. Lilliane was very active with ICAN volunteering on the Social Planning Committee and the Mentoring Program. She was a member of the Wheelchair Accessibility Committee. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech Street, Sudbury, Friday, November 4th, 2005 at 10:00 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to ICAN would be appreciated. Prayers 3:00 p.m. Thursday. (Friends may call 7-9 p.m. Wednesday and 2-5 and 7-9 p.m. Thursday). 11/1/2005- ID7335714 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

BERNIER, Arthur est décédé le 29 octobre 2005, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil ses 7 enfants: Raymond, Claude, Denis, Marcel, Paulette, Irène et Lise; plusieurs petits-enfants; ses frères: Joseph, Edouard et Albert et ses soeurs: Soeur Jeanne, Thérèse et Min. Le service religieux aura lieu le jeudi 3 novembre 2005 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 chemin Montréal, Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

CAPPON, Donna Coral (nee Bolick) Passed away peacefully, early in the morning, on Saturday, October 29, 2005. Beloved daughter of Watcil and Marjory. Sadly missed by her children Emily and Daniel, brother and sister Byron and Merle, nephews Andrew and Joe. She was predeceased by her loving husband, Dr. Dan Cappon, and sister Lenore. A Memorial Service will be held in Ottawa at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday, November 3, 2005 at 1 p.m. Reception to follow at the McGarry Family Reception Centre. In Toronto, a Memorial Service will be held at St. John's York Mills Anglican Church, 19 Don Ridge Drive, North York, on Friday, November 4, 2005 at 2 p.m., followed by interment in St. John's Cemetery. Donations to a cancer charity of your choice, or to the Donna Cappon Memorial Breast Cancer Fund (to be established) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2005 - 11/2/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

MARCINIAK, Zenon Peacefully at home on Monday, October 31, 2005, aged 80 years. Beloved husband of Maria and dear father of Ursula Bushey (Craig) and Ryck (Siobhan). Loving grandfather of Nicole and James. He is survived by 2 sisters in Poland. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, November 3, 2005, after 10 a.m. until Service time in the Chapel at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. In lieu of flowers donations to the Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2005 - 11/2/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

TURK, Jessica (retired Nurse, Woodstock General Hospital) Peacefully on Sunday October 30, 2005 at the age of 87 years. Jessica Cragen, dear wife of the late James Edward Turk. Loving mother of James Owen "Jim" Turk. Fondly remembered grandmother of Ed (Jenn), Emily (Cynthia), Jenna and dear great granddaughter Elly. Survived by her twin sister Grace and sisters Pat, June, Renee and Gwen. Cremation was completed privately. Friends may pay their respects to the family on Wednesday at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay and Lyon) from 7 until 9 p.m. and on Thursday, November 3, 2005 from 1 p.m. until the service commences at 2 p.m. Donations to the Canadian War Amps or The Canadian Cancer Society greatly appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2005 - 11/3/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

PICARD, Mme Lucille 1923 - 2005 Subitement, à son domicile, le 29 octobre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Lucille Picard, demeurant à Waterloo. Elle était la fille de feu Philippe Picard et de feu Léda Jean. Elle laisse dans le deuil son frère, Raymond Picard (Bérangère Champagne) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis et aussi deux grands amis. Madame Picard repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliées à la C.T.Q. Heures d'acceuil : mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Les funérailles auront lieu le mercredi, 2 novembre 2005, à 11 h en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetière de Stanstead. (1-2) Paru le 2005/11/01 dans La Voix de l'Est JZAR9684

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-27

CROUSE, Donald Joseph (Joe) It is with great sadness the family of Joe announce his passing on October 27, 2005. He joined the Canadian Army in 1952 as a Signalman and spent the next 25 years in the military serving in Germany, Churchill, Winnipeg, Cornwallis, Halifax, Cairo, Ismalia and many years in Ottawa working with the Federal Government Telecommunication Agency. For the past 10 years he resided in Thailand where he peacefully passed away from heart failure. Joe was artistically and musically talented, being versed in the violin, piano, guitar, mandolin and banjo, all self taught. He will be deeply missed by his children, Cynthia Monforton, Monique Phillips, and in memory his predeceased son Geoffrey as well as his former wife Dolores Boisjoli, grandchildren, family and friends. In his honour a memorial service will be held Wednesday, November 2, 2005 at 10 am at St. Augustine's Catholic Church, 1060 Baseline Road in Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2005 - 11/2/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

NEWBERRY, Joyce (nee Rainville) In Ottawa General Hospital on Monday, October 31, 2005 at the age of 63. Daughter of the late Renaud Rainville and the late Rita Gervais. Beloved wife of Cletus Newberry. Dear mother of Lisa (Ricky Plouffe), Renfrew and Tim (Nancy Dufault), Fort Coulonge. Dear sister of Patricia (Wayne Scrim), Kanata; Claudette (Brian Stanton), Bryson and Susan (Bob Eddie), Arnprior. Lovingly remembered by grandchildren Daniel, Natasha, Sheena, Tony and Heidi as well as many nephews and nieces. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Wednesday from 2 to 5 an 7 to 10 p.m. and Thursday after 9 a.m. Funeral Thursday, November 3 to Immaculate Conception Church, Bryson, Quebec for Funeral Mass at 11 a.m. Cremation will follow. In memoriam donations to Immaculate Conception Church or Cemetery funds would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2005 - 11/2/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-11-01

WALKER, Margaret L. Born in Montreal, Canada, October 1, 1929, expired at Amsterdam House long term resident of New York City, beloved daughter of Margaret M. Murphy and William L. Walker (both deceased.) Beloved sister of Clyde Walker (deceased), Patricia McGuinness of N.J., Joan Mordhorst of Va, James A. Walker of Montreal, Shirley Sneed of Atlanta and brother-in-law, Lody. Beloved aunt of Lauren, Robert, Stephen, Andrea and Bettina. Memorial Service to be announced by the family later. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

BROWN, Reverend Joseph K. Passed away peacefully on Friday, October 28, 2005 in his ninety-ninth year at The Village of Tansley Woods Long Term Care, Burlington, Ontario. He is survived by his daughter, Louise Merchant and her husband, Dave; his son Peter Brown and his wife, Doreen; and his son Richard Brown (Nouella). Remembered with love by his grandchildren Doug Merchant (Cheryl Ann) and Heather Edward (Glenn); Jason Brown (Alison) and Chris Brown (Claire). Also survived by great granddaughters, Claire and Danielle Merchant, and Sophie Brown. Cremation has taken place. A service of remembrance and a reception will be held at the Morley Bedford Funeral Home, 159 Eglinton Avenue West, Toronto on Friday, November 4 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to The United Church of Canada Mission and Service Fund, or to a charity of your choice, would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 11/1/2005 - 11/2/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-27

Grenier, Jacques JACQUES GRENIER (1938 - 2005) Au Centre hospitalier de Mont-Laurier, le 27 octobre 2005, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jacques ``Brake'' Grenier, fils de feu Léonne Boudrias et de feu Josephat Grenier de Notre-Dame-du-Laus. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Danielle Dagenais), Maryse et Claudine (François Crêtes); un petit-fils, Luc-André Dagenais; ses soeurs: Jacqueline (Rosaire, Aurore et Juliette (Claude) et son frère Jean-Pierre (Pierrette). Selon ses dernières volontés, M. Grenier ne sera pas exposé. Dans l'intimité se fera la mise en terre des cendres. La direction des funérailles a été confiée à: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET 632, de la Madone, Mont-Laurier Paru le 2005/11/01 dans Le Droit FCPU7743

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

RENAUD, Mary M. Peacefully surrounded by her family, in her 90th year, on Saturday, October 29, 2005. Mary, beloved wife of the late Paul. A dear mother of Marie, Teri Renaud (Don), Patt Dubois (Jack), Barb Meyering (Rudi), Kathryn Parish (David), Bill Renaud (Keith), Paula Robson (Bruce), Joe Renaud (Brigitte), son-in-law Raymond Schingh. Grandmother of Marg, Paulette, Joel (January), Marc (Carolyn), David (Ann), Mike (Jennifer), Chris (Cindy), Stephen (Pat), John (Chris), Kelly (Brad), Carol (Ewen), Jacqueline, Brittany, Tanya (Rob), Marc, Eric, Luc, Paul, Ryan, Claire. Great-grandchildren Christine, Stephanie, Michelle, Brandon, Emelia, Brianna, Dylan, Brett, Eric, Emily, Jessica, Danielle, Karsyn, Ashlyn, Bridgit, Jordan, Cameron, Conner, Kaitlyn, Charles. Funeral Mass at St. John the Evangelist Church (located at 903 Giffard St., Whitby on Tuesday at 11 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. If desired donations to the CNIB, Canadian Diabetes Association or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

Dauth, Lucien DAUTH - M. Lucien de Hawkesbury, est décédé le dimanche 30 octobre 2005, à l'âge de 62 ans. Il était le tendre époux de Linda Bogue; le fils de feu Hilaire Dauth et de feu Germaine Deschambeault; le père bien-aimé de Lucie (Marcel Côté) de Rockland et Michel (Litsa Gerontakos); le grand-père adoré de: Gabrielle, Alexandre et Julia; le cher frère de: Claire (Hubert Rouleau) de Hawkesbury, Lise (Gilles Campeau) et Carmelle, tous d'Alfred. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511, le mercredi 2 novembre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 3 novembre 2005 à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jude de Hawkesbury le jeudi 3 novembre 2005 à 11h, inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2005/11/01 dans Le Droit KHWJ2723

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-26

Evangeline Juliano l'Acadie Nouvelle - 1 novembre 2005 BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 26 octobre 2005, à l’âge de 81 ans, est décédée Evangeline Juliano, épouse d’Antonio «Tony» Juliano, domiciliée à Bathurst Est, rue Queen. Née à Bathurst, elle était fille de feu Jérome et Marie Berthe (Bertin) Couture. Outre son époux, elle manquera à ses deux filles: Elizabeth Greening (Lorne) et Marguerite Pitre (Joseph); ses deux fils: Roger (Brianne) et Francois et sa bru Shirley; une soeur, Martina Defresne; ses huit petits-enfants: Ronald, Brian, Christine, Vicki, Cathy, Eric, June et Jennifer, ainsi qu’à ses huit arrière-petits-enfants: Hunter, Tyler, Justin, Parker, Emma, Lochlen, Amy et Zoé. La dépouille mortelle a été exposée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles ont eu lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, promenade Rough Waters à Bathurst, le vendredi 28 octobre, à 11h. L’inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-11-01

Marcotte, Laurier LA FAMILLE MARCOTTE a le regret de vous annoncer le décès de LAURIER MARCOTTE Est décédé à St-André-Avellin, le 1er novembre 2005 à l'âge de 85 ans, Monsieur Laurier Marcotte de St-André-Avellin. Il était l'époux de Aline Ménard. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Jacques (Francine), Claire (Jean-Marc) et Gilles (Chantal); 7 petits-enfants: Sylvain (Nancy), Carole, Chantale, Guillaume, Nadine, Francis et Julien; 3 arrière-petits-enfants: Bianka, Jonathan, David; ainsi que ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin, Québec Les funérailles auront lieu le lundi 7 novembre 2005 à 14h, en l'église de St-André-Avellin. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields @vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2005/11/05 dans Le Droit HUPR6589

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

Loyer, Pascal LA FAMILLE LOYER a le regret de vous annoncer le décès de M. PASCAL LOYER de St-Lin, décédé accidentellement le samedi 29 octobre 2005 à l'âge de 22 ans. Il était le fils bien-aimé de Gaston Loyer (Michèle Paradis) et de feu Jacqueline Régimbald et le conjoint de Cindy Ouellette. Outre son père et sa conjointe, il laisse 1 frère, Alain (Natasha); 1 demi-frère, Robert Lemieux (Rosibel); sa grand-mère paternelle, Yvette Loyer (feu Théodore); sa grand-mère maternelle par alliance, Pierrette St-Amand (feu Edmond Régimbald); son beau-père, Bernard Ouellet (Laurette); sa belle-mère, Lisette Gallant (Robert); sa marraine, Lise Gendron; 1 beau-frère, Jimmy; 1 belle-soeur, Mélanie (Emmanuel); 4 nièces: Jessica, Audrey, Mégane et Maude; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le jeudi 3 novembre 2005 à 11h, en l'église St-René Goupil, Gatineau (coin St-René et Raymond). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et 19h à 22h, jeudi à compter de 9h30. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 663-4292. Paru le 2005/11/01 dans Le Droit SQUM4578

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

Morin, Armande LA FAMILLE MORIN a le regret de vous annoncer le décès de leur mère Armande Morin née Baron Décédée le 28 octobre 2005 à la maison Bon Séjour, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Antoine Morin et la fille de feu Herman Baron et de feu Maria Boisvert. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Claudette, Jacqueline (Yves Bérard) et Bibiane (Mario Guevremont); 4 petits-enfants: Robert (Manon), Anne-Marie, Marc-André et Louis-Philippe et 1 arrière-petit-fils, Jonathan. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du 4e étage de la maison Bon Séjour, ainsi qu'à Danuta, Albin et Lucie de la résidence Zalech pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/11/02 dans Le Droit BFFF2666

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

Léo Mailhot Monsieur Léo Mailhot, époux de feu Louisa Viens et demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook le 31 octobre 2005, à l’âge de 96 ans. Monsieur Mailhot laisse dans le deuil, ses enfants : Roméo, Armand, Geno (Denise), Adrienne, Émile, Réginald, Rita, Guy, Adela. Il était aussi le père de feu Rénald et Robert. Ses belles-sœurs : Doria Viens Lemieux, Thérèse Cloutier Viens, Yvette Mailhot, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces ainsi qu’autre parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronet fils.com auront lieu le jeudi 3 novembre 2005 à 10 h en l’église St-Matthieu de Dixville suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites : mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 9 h 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC