Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

Devereaux, Kathleen M. -- October 29, 2005 Kathleen M. Devereaux, 78, of North Myrtle Beach, SC, died Saturday, October 29, 2005 at her residence. She was born February 11, 1927 in Syracuse, NY, the daughter of the late Edwin R. and Mary Ellen Butler Devereaux. She was also preceded in death by a brother, Edwin M. Devereaux. Ms. Devereaux was retired from New York Telephone Company after 38 years of service. She was a member of the Telephone Pioneers of America where she held several offices. She was a member of Our Lady Star of The Sea Catholic Church, and was past president of the Lady's Guild. She had served as a volunteer in the gift shop at Grand Strand Regional Medical Center for several years. She was a past secretary for Timber Ridge Village. Survivors include longtime friend, Betty J. David of N. Myrtle Beach, SC; three cousins, Betty Jane Keefe, Pat O'Neil, and Helen Yarka all of Syracuse, NY. Funeral Mass will be held on Wednesday, November 2, 2005 at 10 a.m. at Our Lady Star of The Sea Catholic Church, in N. Myrtle Beach, SC. Memorials may be made to: Our Lady Star of The Sea Catholic Church Building Fund, 1100 8Th Ave. N., N. Myrtle Beach, SC 29582; or to: Humane Society of North Myrtle Beach, PO Box 3369, N. Myrtle Beach, SC 29582. An online guest book is available at www.msfh.net Published in the Syracuse Post Standard on 11/1/2005.

Source : The Journal News, White Plains, NY, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

Albert Lindy Ouellette died Sunday morning in a local nursing home. He was born on June 11, 1927, in Butte, to Frederick and Lena (Stoffer) Ouellette. Lindy attended local schools and served his country in the Army in the occupation of Japan following World War II, from Sept. 18, 1945, to Feb. 5, 1947. He returned to Butte and worked as a machinist for the Anaconda Co. for 57 years. On Nov. 20, 1948, he married Helen Robinson in Butte and together they had three sons.Lindy belonged to the Arco Retirees, enjoyed camping and any and all activities with his family and friends.He is survived by his wife, Helen; sons and daughters-in-law, Jim and Debbie Ouellette, Butte, Joe and Debbie Ouellette, Butte, Jack and Lisa Ouellette, Lovelock, Nev.; grandchildren, Kris and (Dan), Jamie, Steve, Mollie, Austin, Morgan, Brandi and Tiana (Taylor), Heather, Justin and Amanda, Shawn, Bradley and Christina; great-grandchildren, Paris, Gabrielle, Aaliyah, Brady, Kayla, Daniel, Shelby and Johnathan; sisters and brothers-in-law, Hazel and Marvin Crane, Ruth and Ray Boylan, Betty and Don Roberts; numerous nieces and nephews including, Melvin and Joan Stromseth, Fred and Carol Stromseth, Bert and Thelma Stromseth, Leona Knight, Jeannie and Dave Wright, Patsy and Mike Carlin and families, Keith Roberts, Tony Roberts, Kelly Kuntz, Paulette and John Coles, George and Tom Stanich, Bill Stanich and family; and countless friends. He was preceded in death by his brothers, Clarence, Harry, Eugene, Orville, Freddie; and sister, Hazel Stromseth.Cremation has taken place in Butte. Memorial services will be conducted at 2 p.m. Thursday in Wayrynen-Richards Funeral Home with the Rev. Thomas Haffey officiating. Entombment of ashes will be in Mountain View Cemetery.Memorials: American Lung Association.

Source : The Montana Standard, Butte, MT, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

WOOD, Keith Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Sunday, October 30th, 2005 at the age of 74. Beloved husband of Jeanne (nee Bell). Loving father of Rik (Susan), Terry (Linn), John (Barbara), Kevin (Joyce), Janice (John), Lori (Sam), Gina (Dale) and Jeffrey (Cathy). Cherished grandfather of 9. Dear brother of Shirley Ann. Private family arrangements in care of the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2005 - 11/2/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

Waterford - Dorothy L. Cocilo, 77, of 11 Harbor View Ave., Waterford, died Oct. 29, 2005 in New London.She was born July 7, 1928 in Willimantic, the daughter of the late Adolf and Eva Moore Racine.She married Dominic Cocilo on Sept. 23, 1950 in St. Mary Church in Willimantic. Mr. Cocilo survives her.Mrs. Cocilo worked for 22 years at the former Cramer Control in Saybrook.She was a loving and devoted wife for 55 years. She enjoyed cooking for her family and friends.Besides her husband she is survived by a sister, Leona Carter, of Saybrook, and several nieces and nephews.She was predeceased by two brothers, Leo and Joe Racine; and two sisters, Irene Thompson and Mary Jane Niznick.The funeral will assemble on Wednesday at 9 a.m. at the Impellitteri-Malia Funeral Home, 84 Montauk Ave., New London and proceed to a Mass of Christian Burial at 10 a.m. in Our Lady of Perpetual Help Church. Interment will be in St. Mary Cemetery, New London. Her family will receive relatives and friends on Tuesday from 5 to 8 p.m. at the funeral home.Donations in her memory may be made to American Cancer Society, 238 West Town St., Norwich, CT 06360.Published in The Day on 11/1/2005.

Source : The Day, New London, CT, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-01-06

LAMBKIN, Richard - At North Bay General Hospital (McLaren Site) on Thursday, January 6, 2005, at the age of 70 years. Survived by his sisters Charlotte Lambkin of Barrie; Clara Fielding (Maurice) of London, Ontario; Wilma Blais (Albert) of North Bay and Anne Martin (John) of Loring, Ontario. A memorial service will be held in the spring in memory of Richard. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES (474-7655).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

PELLERIN VALLÉE, Julienne 1920-2005 À la Résidence Angelica, le samedi 29 octobre 2005, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Julienne Vallée. Elle rejoint son époux Georges. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Micheline), Micheline (Gaétan), Danielle, Serge (Christianne), ses petits-enfants Patrick, Sophie, Joël, ses arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mercredi 2 novembre, à 11 h 30, en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: le mercredi 2 novembre 2005 dès 9 h 30. Des dons à la Fondation Angelica seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

ST. AUGUSTINE, FL - William Albert Arneault, 71, of St. Augustine, on Sunday, October 30, 2005, went from the physical arms of his wife, Vikki, into the loving arms of Jesus after battling a long illness.He was the son of the late Albert and Mildred Arneault of Cohoes. He leaves this life with the love of his two sisters, Mrs. Robert (Mary) Witowski of Cohoes and Dorthy Herbert of Enfield CT. He was the loving father of Mrs. Richard (Tammy) Flack, of St. Augustine, Jonathan Arneault (wife-Tricia) of Scotia and Mrs. Matthew (Jodi) Herrington, of St. Augustine. He was the beloved grandfather of Phillip and Branden Jarvis, Charlene Flack, Grace, Audric, Sohia and Matthias Arneault and Morgan and Casey Herrington. Also mourning his passing are three nephews, Steve Witowski, Robert and William Herbert; and a niece, Cheri Herbert; four great-nieces and a great-nephew as well as many loving in-laws.Bill was a longtime member of the American Legion and VFW after proudly serving during the Korean War with the Big Red One Division in a Special Forces capacity.He was a former steelworker in Watervliet, a business owner in Cropseyville for many years and for the last six years worked as a bridge tender, being a friendly familiar face and voice to many on the Bridge of Lions, having just retired in February of this year. He was a member of Corpus Christi Catholic Church.In lieu of flowers, donations may be made to Homeport Christian Church to aid in its efforts for Hurricane Relief as he had a great compassion for all those who had suffered so much after being civilly obedient to the evacuation orders.A memorial service will be held 2 p.m., Thursday, November 3, at Homeport Christian Church, 5605 U.S. 1 South, St. Augustine, Fl. 32086. Pastor Mark Frenier and Pastor Chuck Augestein will officiate at the celebration remembrance of Bill's life.

Source : The Record, Troy, NY, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-27

CHÉNIER, Claude À Montréal, le 27 octobre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Claude Chénier, époux de feu Anita Bélanger. Il laisse dans le deuil son frère Gaston, sa soeur Solange, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX (514)685-3344 le mercredi 2 novembre 2005 à 11 heures. Les visites débuteront à 10 h 30. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

DESMARCHAIS ROGER, Pauline À Québec le 29 octobre 2005, est décédée Mme Pauline Roger, à l'âge de 95 ans, épouse de feu Léopold Desmarchais demeurant à Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Fernand Ledoyen), Marie, Pierre (Hélène Simard); ses petits-fils David Ledoyen, Simon Ledoyen, Philippe Ledoyen et Mathieu Desmarchais; son frère Gilles (Claire Van Deinse), sa soeur Marcelle (Jacques Gagné) et sa belle-soeur Régine Ledoux (feu Pierre Roger), plusieurs neveux et nièces des familles Roger, Keable, Bourque et Gagné ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Elle était la soeur de feu Jean-Paul, Charlotte, Hélène, Annette, Pierre, Yvonne, Jacques et Claire. La défunte repose au Centre funéraire: François M. Rousseau & Fils 1938 St-Louis, Plessisville (Qc) G6L 2N5 tél: 819-362-7264, fax: 819-362-0068 www.gregoiredesrochers.com La famille recevra les condoléances mercredi jour des funérailles à compter de midi jusqu'au départ du salon à 13h50. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 novembre à 14h en l'église St-Calixte de Plessisville. Inhumation au cimetière Ste-Marguerite d'Youville. La famille tient à exprimer sa plus profonde gratitude à l'égard des membres du personnel du 2e étage du pavillon de transition du Centre d'hébergement St-Jean-Eudes, pour leur délicatesse et leur dévouement exceptionnels. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Jean-Eudes, 6000 - 3e avenue Ouest Charlesbourg Qc G1H 7J5

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

Muriel Allo Bourgeois passed away on Saturday October 29, 2005. Former wife of Eddie R. Bourgeois. Mother of Linda Ehrhard, Hazel Augustin, Ronald, Michael, Terry, Larry and Ricky Bourgeois. Sister of Margaret Bourgeois, Mary Dugas, the late Reginald and Victor Allo Jr. Daughter of the late Victor Allo and Hazel LeBlanc Allo. Survived by 14 grandchildren and 3 great-grandchildren. Preceded in death by 1 grandchild. Age 74 years. A native of Braithwaite, LA and a resident of Marrero, LA for the past 70 years. Relatives and friends of the family are invited to attend a funeral mass at Visitation Of Our Lady Catholic Church-Marrero, LA on Thursday November 3, 2005 at 11:00 A.M. Interment Westlawn Memorial Park Cemetery-Gretna, LA. Parlors will be open Wednesday November 2, 2005 from 5:00 P.M. until 10:00 P.M. and Thursday November 3, 8:00 A.M. until 10:45 A.M. Published in The Times-Picayune on 11/1/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-07

Mrs. Joan Arbour Joachim passed away peacefully on the evening of September 7, 2005 surrounded by her family. She was the devoted wife of the late Joseph W. Joachim, Jr. Mother of the late Joseph W. Joachim, III and the sister of the late Edgar Francis Arbour, Jr. She was the daughter of the late Edgar Francis Arbour, Sr. and Olga Wallbillich Arbour. She is survived by her daughter, Gretchen J. Kerr; Son-in-law Donald H. Kerr; her three grandchildren: Hillary, Elizabeth and David Kerr; Sister-in-laws: Verna W. Arbour and Margaret J. Le Corgne; along with many nieces and nephews. Mrs. Joachim was a graduate of the Academy Of The Sacred Heart. She was also a graduate of Newcombe College. Mrs. Joachim was a beloved member of her community and a devoted catholic woman. She will be missed by family and close friends. A Memorial Mass will be held Saturday, November 5, 2005 at 11 AM from St. Peter Catholic Church in Covington, located at E. 19th Street and Jefferson. The family will receive friends from 10 until 11 AM at the church. In lieu of flowers, the family requests memorial contributions be made to Hospice of St. Tammany or The American Cancer Society. Published in The Times-Picayune on 11/1/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

HAMPDEN - Dorothy E. Durand, 84, wife of Raymond Durand, died Oct. 30, 2005, at a Bangor hospital. Dorothy was born Nov. 6, 1920. Dorothy was a loving wife, mother, grandmother, great-grand-mother and a friend to many in the Bangor area. She loved music, opera, theater, gardening and travel. She loved reading books and teaching children. In the past she submitted articles and poems to the Bangor Daily News and acted in local plays. In addition to her parents, she was predeceased by her brother, Fred Bishop; her sisters, Ida Curiso and Florence Dahlberg. She is survived by her two brothers, Ted Bishop and Ellsworth Bishop; and one sister, Hazel Ballou. Dorothy is survived by her three children and their respective spouses, a son, Richard Bell and a spouse, Janet, of Hopedale, Mass., (the twins) Justina Saunders and spouse, Hobart, of West Warwick, R.I. and Patricia Froehlich and her spouse, Dale, from Milwaukee, Wis.; eight grandchildren, Michael Bell, Jay D. Nunn, Lauri Meisser, Hobie Saunders, Renee L. Potter, Karen L. Shearer, Christine L. Capes, Annette L. Locke; 10 great-grandchildren and many kind and caring nieces and nephews. Friends and family may call 4-7 p.m. Thursday, Nov.3, on their 51st wedding anniversary, at the Hampden-Gilpatrick Funeral Home, 45 Western Ave., Hampden. A memorial service will be held 7 p.m. at the funeral home with Pastor Mark L. Fowler, officiating. In lieu of flowers memorial contributions may be made to the Community Church of the Open Door, Hampden, ME 04444-0177 and/or the Hammond Senior Center, 2 Hammond St., Bangor, ME 04401.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

BROWNFIELD - Josephine Eleanor DeRocher, 80, of Walter Blake Road, Brownfield, passed away Oct. 28, 2005 at the Fryeburg Health Care Center. Josephine was born July 26, 1925 in Brownfield, the daughter of Arthur and Wilma (Pratt) Blake. She graduated from the old Bean Memorial High School in Brownfield and also from Gorham Normal School. Josephine taught school for 33 years in Deep River, Conn., Lovell, Brunswick and Saco. She was a member of the Retired Maine Teachers Association, VFW Auxiliary, American Legion Auxiliary. She enjoyed reading, knitting and collecting old cars with her husband. She is survived by her husband of 48 years, Joseph H. DeRocher of Brownfield; a daughter, Linda DeRocher of Brunswick; a brother, Roger Blake of Belfast; and a sister, Evelyn Stacy of Kezar Falls. At Josephine's request there will be no services, burial will be in Pine Grove Cemetery Brownfield. Arrangements are with Wood Funeral Home and Cremation Service of Fryeburg.

Source : Portland Press Herald, ME, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

Barbara L. Brown 1918 - 2005 ELGIN, NB - Barbara Brown of Elgin passed away on Saturday, October 29, 2005. She was the daughter of the late Walter and Mary Annie (West) Brown. Barbara is survived by nephews, Barry Brown (Chris) of Moncton, Thane Brown (Anne) of Kanata, ON. and their children, Kate and Liam. In addition to her parents, she was predeceased by her brothers, John and Orvil. In keeping with Barbara's wishes there will be no visitation or funeral service. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Memorial Donations may be made to the memorial of the donor's choice. Fair Haven Funeral Home (852-3530), 1177 Salisbury Road, Moncton in care of arrangements. www.fairhavenfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-11-01

DE SOUZA, Eustace. Passed away peacefully in Toronto at the age of seventy-three. He will be sadly missed by his loving wife Laura of fifty-one years, his devoted children Edwige (Fraser), Elsa (Bob), Vincent (Louise), Judith (Placido), June (Zoltan) and Venant (Valerie) and his eleven loving grandchildren. He is survived by his sister Palmira in Goa, India. Visitation to take place at Simple Alternatives, 275 Lesmill Road, Toronto 416-441-1580 Thursday, November 3 from 2 to 5 p.m. Followed by a service immediately thereafter. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

Edmund M. Cheverier, 69, of Wethersfield, husband of Rena (Charette) Cheverier, died Saturday, (October 29, 2005) at the West Hartford Health and Rehabilitation Center. He was born in Hartford the son of the late Nelson and Matilda (Henri) Cheverier and was formerly of West Hartford, East Hampton and lived in Wethersfield the past one and a half years, and was retired from the Automatic Comfort Oil Co. Besides his wife he leaves four sons, Craig E. Cheverier and Wayne K. Cheverier both of New York, and Gregory E. Cheverier and William V. Carlevale both of Connecticut; three daughters, Denise Caldeira of Massachusetts, Cynthia Cheverier of Pennsylvania and Diane D'Angelo of Florida; six grandchildren, Danielle Cheverier, Gregory Cheverier, James Cheverier, Aaron Cheverier, Jennifer D'Angelo and Nicholas D'Angelo; a brother, Damas Cheverier; two sisters, Madeline Cheverier and Mary Jane D'Ambrosia. He was predeceased by a brother, Nelson P. Cheverier; and three sisters, Pearl Mulvae, Arbutus Shepp and Albertha Lipski. There will be a funeral service Thursday, Nov. 3, 11 a.m. at the Rose Hill Funeral Home, 580 Elm St., Rocky Hill. Calling hours are Thursday, Nov. 3, 9:30 - 11 a.m. just prior to the service. In lieu of flowers donations may be made to American Lung Association, 45 Ash St., East Hartford, CT 06108.Published in the Hartford Courant on 11/1/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

DOSTIE, Aristide ( Yvon) 1938 - 2005 Paisiblement, suite à un courageux combat contre le cancer, à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 29 octobre 2005 à l'âge de 67 ans, est décédé Aristide 'Yvon' Dostie, fils de feu Mme Marie-Anne Tardif et feu M. Napoléon Dostie. Il laisse dans le deuil ses filles : Lynda et Lyne, ses frères et soeurs : feu Domicile, Madeleine (feu Félix), feu Léonard, feu Norbert (Lucille), feu Éloise (Lloyd), feu Jéhovah, feu Noël-Ange, Normande (feu Claude), Lauréan (Rita), Yves (Aline), Gaétan (Manon), Muguette, et Gilberte (Réal), ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille sera présente pour recevoir vos témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, Qué. J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le samedi 5 novembre 2005 de 9h30 à 11h suivi de la liturgie de la parole en chapelle. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qué. J2K 1K3 seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon ou www.fondationbmp.ca). (1-4) Paru le 2005/11/01 dans La Voix de l'Est YPPS4778

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

Jo-Ann D. Cormier, 63, of Manchester, died Sunday, (October 30, 2005) at home after a courageous six and a half year battle with ovarian cancer. Born September 10, 1942, in Manchester, she was the daughter of Joseph F. Donahue, deceased, and Annamae Donahue of Manchester. She was a graduate of Manchester High School in 1960. Her greatest joys in life were her children, step children and eight grandchildren. When not with her family she enjoyed many friendships in the greater Manchester area as well as boating circles in Rhode Island and Connecticut. Jo-Ann leaves five children, JoAnn Matuszak of South Kingstown, RI, Susan Redman of Hebron, Bridget Gohla of Hartford, Meghan Moriarty of Westerly, RI, and Joseph Moriarty of Cambridge, MA; and two step children, Kristine Cormier of Bloomfield, and Richard T. Cormier of Middletown; her eight loving grandchildren Sean, Brian and Conner Matuszak, Callum and Piper Redman, Avery and Jonas Gohla and Jacob Archibald. She is also survived by her husband, Richard A. Cormier of Manchester; and her brother Tim Donahue of Hawaii; as well as many friends and admirers where she worked at Advest Inc. and the former Savings Bank of Manchester. A special thank you to Dr. Jonathan Sporn, Elaine Scheinblum and all of the staff at St. Francis Hospital Cancer Center. Family and friends may call at the John F. Tiemey Funeral Home, 219 West Center St., Manchester on Thursday, from 3-5:30 and 7-9 p.m. A celebration of life will be held in Jo-Ann's name on Friday, November 4, at Center Congregational Church, 11 Center St., Manchester, at 10:30 a.m. Donations in Jo-Ann's memory can be made to the Gilda Radner Ovarian Cancer Registry, Roswell Park Cancer Institute, Elm & Carlton St., Buffalo, NY 14263.Published in the Hartford Courant on 11/1/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

Colette Desgagnés Tremblay Madame Colette Desgagnés, épouse de feu Raymond Tremblay et demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook le 28 octobre 2005 à l’âge de 67 ans. Madame Tremblay laisse dans le deuil, ses enfants : Aline (Luc), Pauline (Pierre), Jocelyne (Pierre), Alain (Claudette), Lise (Robert), Sylvain (Sophie), Yvan (Sophie), Suzie (Guy), Diane (Martin). Elle était également la mère de feu Pascal. Ses 27 petits-enfants. Ses frères et sœurs : Roger (feu Gisèle), Gérard (Jeannine), Noëlla (René), Pierrette (Normand), Jeanne d’Arc (Gérard), Arthur (Reine), Agathe (Roger). Elle était également la sœur de feu Léger (Alberta), feu Jean-Baptiste (Irène), feu Paul-Émile, feu Oscar, ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier le Docteur Bernard Coll pour sa présence et son implication auprès de madame Tremblay. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Luc Mc Clish, d.g. Caroline Cloutier, directrice Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@abacom.com ont eu lieu le mardi 1er novembre 2005 en l’église St-Edmond, suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Enfants Soleil seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-22

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 22 octobre 2005, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Bernise Letendre, épouse de Gilles Plasse, domiciliée à Sorel-Tracy. Mme Letendre Plasse laisse dans le deuil, outre son conjoint Gilles Plasse, ses enfants : Denise (René Péloquin), Lise (André Lacouture), Réal (Michelle St-Cyr), Francine (André Verville); ses petits-enfants : Natacha, Maxime, Karine, Jérémie, Caroline, Pascal, Alexis et Médéric; ses frères et sœurs : feu Onil (Irène Gardner), feue Lucille (feu Gérard Gélinas), Aline (feu Edmond Trinque), Lindor (Juliette Bergeron), Bernard (Jeannine Viau), Huguette (feu Sylvain Cloutier), feu Gérald (Monique St-Onge et Denis (Denise Therrien); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Plasse : feu Rolland (Jeanne Joyal), Jean-Paul (feue Aurore Fafard), Roger (Thérèse Tremblay), Mariette (Fernand Lachapelle), Hervé (Micheline Racine), Marcel (Monique Ouellet) et Yolande (Adrien Lemieux); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Letendre Plasse a reposé au centre funéraire Yves Houle, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 28 octobre, à 16 heures, en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, et de là, au crématorium Yves Houle & Frère Votre sympathie pourrait se témoigner par des dons à la Fondation des maladies du cœur. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-27

Mabel Joy (Gagnon) Batinich, 79, of Las Vegas, passed away Thursday, Oct. 27, 2005. She was born April 1, 1926, in Virginia, Minn., and resided in Las Vegas for 13 years. Mabel and George were married in Eveleth, Minn., in 1946. Their three children were born in Virginia, Minn. After moving the family to California in 1960, Mabel held a variety of positions in early "computer processing". She retired in 1991, from her job as controller at Toro Pacific in Walnut, Calif. After retiring, Mabel and George relocated to Las Vegas, in 1992. She was preceded in death by her husband, George Batinich; father, Henry J. Gagnon; mother, Adelaide "Daisy" Gagnon; and brother, James W. Gagnon. She is survived by her children, Daniel H. (Jill) Batinich of Canyon Lake, Calif., Margaret J. "Peggy" (Robert) Gruszecki of Las Vegas, Georgi Ann (Bruce) Rice of Phoenix; seven grandchildren and 11 great-grand-children; and sisters, Janice (Frank) Rivera of ShowLow, Ariz., Adelaide (Joseph, deceased) Woods of Las Vegas, Audrey (A.E., deceased) Barton of Hemet, Calif., and their families. Memorial services will be at 2 p.m. Wednesday, Nov. 2, at Affordable Cremation & Burial Service, 2457 N. Decatur Blvd.

Source : Las Vegas Review-Journal, NV, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

Loyer, Pascal LA FAMILLE LOYER a le regret de vous annoncer le décès de M. PASCAL LOYER de St-Lin, décédé accidentellement le samedi 29 octobre 2005 à l'âge de 22 ans. Il était le fils bien-aimé de Gaston Loyer (Michèle Paradis) et de feu Jacqueline Régimbald et le conjoint de Cindy Ouellette. Outre son père et sa conjointe, il laisse 1 frère, Alain (Natasha); 1 demi-frère, Robert Lemieux (Rosibel); sa grand-mère paternelle, Yvette Loyer (feu Théodore); sa grand-mère maternelle par alliance, Pierrette St-Amand (feu Edmond Régimbald); son beau-père, Bernard Ouellet (Laurette); sa belle-mère, Lisette Gallant (Robert); sa marraine, Lise Gendron; 1 beau-frère, Jimmy; 1 belle-soeur, Mélanie (Emmanuel); 4 nièces: Jessica, Audrey, Mégane et Maude; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le jeudi 3 novembre 2005 à 11h, en l'église St-René Goupil, Gatineau (coin St-René et Raymond). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et 19h à 22h, jeudi à compter de 9h30. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 663-4292. Paru le 2005/11/01 dans Le Droit SQUM4578

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

Savard, Yolande LA FAMILLE SAVARD a le regret de vous annoncer le décès de MADAME YOLANDE SAVARD (née Mayer) décédée le 31 octobre 2005 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse de feu Jean Savard et la fille de feu Rose Boisvert et de feu Léopold Mayer. Elle laisse dans le deuil: 1 fille, Céline (Guy Defoy), 1 fils, Luc (Suzie Lamoureux), 3 petits-enfants: Jean-Sébastien, Olivier et Camille, 2 soeurs: Pauline (Gérald Martin) et Constance (Raymond Poitras), 2 frères: Fernand (Rita Rodier) et Gilles (Marielle Lemay) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée 1 frère, Raymond (Liliane Lanthier). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie Vianney, 160 rue Bruchési, Gatineau, le vendredi 4 novembre 2005 à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons au Centre de cancérologie de l'hôpital Général d'Ottawa seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du 5e Ouest de l'hôpital Général d'Ottawa et du CHVO de Gatineau, aux infirmières et médecins du CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/11/02 dans Le Droit JVZU6623

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

LAMBERT, M. FLORENT Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, point de service Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 29 octobre 2005, est décédé à l'âge de 79 ans et 9 mois, M. Florent Lambert, époux de feu Marielle Béland, demeurant à Saint-Édouard-de-Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 3681, rue Notre-Dame Saint-Édouard-de-Maskinongé Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à par-tir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 novembre, à 11h en l'église de Saint-Édouard-de-Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Fabienne Martin), Daniel (Denise Laverdure), Jacinthe, Yves; ses petits-enfants : Jonathan Lambert (Mélanie Armstrong), Simon Lambert (Sylvie Mireault ) et leur mère Johanne Champagne, Sébastien Lambert, Andrée, Félix, Evelyne et Mi-chel Martin-Lambert; sa soeur, Aline Lambert (feu Aimé Lafrenière); sa belle-soeur, Lucille Béland (Rhéaume Bergeron); ses arrière-petits-enfants : Virginie, Antoine, Philippe, Samuel, Charles-Étienne et François Xavier Lambert; ainsi que de très nombreux neveux et nièces. Des dons au Centre de santé de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2005/11/01 dans Le Nouvelliste PCFW6749

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-23

À l'Hôpital général de Montréal, le 23 octobre 2005, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Gérard Blain, conjoint de Constance Girard, demeurant à Sorel-Tracy. M. Gérard Blain laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Martine (Bruno Gravel) et leur petite fille Rafaëlle, Jean-Michel; ses beaux-enfants : David Cornellier (Pascale) et leurs petits enfants Mélissa et Keven, Mathieu Cornellier et leurs petits-enfants Angélique et Damien et Antoine Cornellier; ses frères et sœurs : Rita (Jules Richer), Rollande (Roland Brouillard), André (Jeannine Villiard), feu Robert (Lucille Villiard), Lucille (Denis Pepin), Marcel, feu Henri-Paul (Monique Cournoyer) et Céline (Lucien Villiard); sa belle-mère : Irène Trudeau Girard; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 28 octobre, à 11 heures, en l'église Enfant-Jésus, suivies de la crémation. Des dons pour la Fondation de la moelle épinière seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-25

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 25 octobre 2005, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Marie-Paule Fortin, épouse de feu Réjean Larochelle, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Marie-Paule Fortin Larochelle laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (Daniel Cyr), Guylaine, Céline (François Blain), Lorraine (Jacques Léveillée), Manon (Richard Bibeau) et Stéphane (Tania Bernard); treize petits-enfants : Jonathan, Simon, Caroline, Gabrielle, Anthony, Andreik, Marie-Pier, Jean-François, Pierre-Luc, Nicholas, Stéphanie et Hugo; un arrière-petit-fils : Jérémy; une belle-sœur : Fernande Larochelle, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 28 octobre, à 14 h 30, en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

LAMBERT, GERALD J., formerly of West Wrentham Road, Cumberland, died October 31, 2005 in the Friendly Home in Woonsocket. He was the husband of the late Edith (Benjamin) Lambert. Mr. Lambert was born in Woonsocket, a son of the late Ovila and Clarabelle (Parmentier) Lambert. He was the owner and operator of the former Gaskill Rest Home for five years. He was also the co-owner of Lambert Brothers in Woonsocket. Mr. Lambert was a former member of the Woonsocket Rotary Club and Woonsocket Jaycees.He is survived by two sons, Robert P. Lambert of Woonsocket and Donald M. Lambert of Blackstone, MA; two daughters, Judith A. Macamaux of Burrillville, and Cynthia J. Caouette of Cumberland; a brother, Maurice Lambert of Frisco, TX; two sisters, Virginia DiFiore of Hommasassa, FL, and Elaine Duncan of Grand Rapids, MI; ten grandchildren and six great grandchildren. He was also the brother of the late Robert, Bernard and Valerie Lambert.His funeral will be held Thursday at 9:30 from the Fournier & Fournier Funeral Home, 463 South Main St., Woonsocket with a Mass of Christian Burial at 10:30 in St. Joseph Church, Mendon Road, Woonsocket. Burial in Resurrection Cemetery in Cumberland. Visiting hours are Wednesday 5-8 p.m. In lieu of flowers, donations to the Friendly Home Resident Activities Dept., 303 Rhodes Ave., Woonsocket, RI 02895 in his memory would be appreciated. fournierandfournier.com for guestbook and directions.Published in The Providence Journal on 11/1/2005.

Source : Fournier & Fournier Funeral Services, Woonsocket, RI, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-27

1928 - 2005 L e 27 octobre 2005, au Lesotho en Afrique du Sud, est décédé, à l’âge de 77 ans et 8 mois, le père Vital Bernier, Oblat de Marie Immaculée, fils de Louis Bernier et de Rosa-Anna Lavoie de Saint-Alexandre de Kamouraska. Il laisse dans le deuil les membres de sa communauté, ses soeurs, frères et belles-soeurs: Bibiane, Soeur de la Charité de Québec (s.c.q.), Robert (feu Thérèse Gaudreault), Thérèse Lévêque (feu Cécilien), Dominique (feu Reina Bélanger), Bernadette, Bérangère (feu Joseph-Régent Gaudreault), Marius (Rita Bernier), Agathe, s.c.q., Mariette, s.c.q., Louis-Marie (Margaret Fontaine), Paul (Suzanne Garneau), Lucien (Monique Jacques), de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Il était le frère de Joseph (feu Marie-Jeanne Ouellet), et de Gabriel, Oblat de M.-I. Il a été ordonné prêtre en 1954 et fut missionnaire au Lesotho (Afrique) de 1955 à 2005. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 12 novembre 2005 à 14h, en l’église de la paroisse St-Sauveur, au 215, avenue des Oblats, ville de Québec. La famille y recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

LABBÉ, SOEUR JULIETTE Au Centre de santé des Soeurs Grises de Nicolet, le 28 octobre 2005, est décédée Soeur Juliette Labbé, à l'âge de 92 ans et 5 mois, dont 71 ans de consécration religieuse dans la Congrégation des Soeurs de la Charité de Montréal, à Nicolet. La communauté accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence de Soeurs Grises 55, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Heures d'accueil : mardi de 13h 30 à 17h et de 19h à 21h 30, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 novembre, à 14h à l'auditorium de la Maison Saint-Joseph 905, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté de Nicolet. La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; sa soeur, Edna (feu Rosaire Létourneau); ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée Nicolet Rrenseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2005/11/01 dans Le Nouvelliste HDEN6386

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

Adele LeBlanc Prejean on Saturday, October 29, 2005 at 4:35 p.m. in Atlanta, GA. Wife of the late Varney Prejeans, Sr. Daughter of the late William ""Bill'' and Olivia Gregoire LeBlanc. Mother and mother-in-law of Varney and Patricia Prejean, Mandeville, LA, Anne Prejean Brand and Carlton Brand, Laneville, TX and Ellen Prejean, Atlanta, GA. Sister of Elizabeth ""Biz'' Falcon, John ""Buck'' LeBlanc, the late Willie, Edward, Lloyd and Lawrence LeBlanc. Age 91 years. A native of Donaldsonville, LA and resident of Donaldsonville and Westwego, LA. Mass of Christian Burial at 11:00 a.m on Wednesday, November 2, 2005 at Ascension Catholic Church, Donaldsonville, LA. Interment in Church Cemetery. Visitation at Ourso Funeral Home, Donaldsonville, LA from 8:00 until 10:45 a.m. on Wednesday. Arrangements by OURSO of Donaldsonville, LA. Published in The Times-Picayune on 11/1/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

Grégoire Elie Trudeau November 27, 1924 - October 28, 2005 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel GRÉGOIRE E. TRUDEAU Born November 27, 1925; died Friday, October 28, 2005 after a five-year struggle with ALS. Grégoire will be sadly missed by his sister Gabrielle and husband Hector Dugas, his brother Fernand and wife Rita (Lanthier), his sister-in-law Héléna (Audette), his sister, Soeur Simone Trudeau sjsh, of Lorette, his brother Arthur and wife Laurette Bergeron of Gatineau, Québec, and many nephews and nieces. Grégoire was predeceased by his parents, Paul Trudeau and Laurette d’Auteuil, his brother Augustin, his sister Soeur Cécile Trudeau, sjsh and his brother Simon. Born in Ile des Chênes, Grégoire’s early years were spent on the family farm. In 1957, he moved with his parents to the village and began to work at the Pool Elevators in St. Boniface until his retirement in the mid-80’s. He was an active member of the community. Grégoire joined the local chapter of the Knights of Columbus in 1957. He was involved for numerous years in the Catholic organization of Development and Peace. After his retirement, he traveled across Canada to visit with relatives and friends. They will remember him for his congeniality and his sense of humour. He remained at home during the first years of his lengthy struggle with this devastating disease and moved to Foyer Valade two years ago. He was a symbol of grace and faced his illness with a great deal of courage. He is at peace at last. The family would like to thank all those who have been so supportive throughout his illness. A special thank you is extended to the community home care givers and to the staff of Foyer Valade for their dedication and love. Also, we would like to acknowledge the ALS Society of Manitoba for their support and friendship. Prayer vigil will be held at Desjardins Funeral Chapel, 357 DesMeurons on Thursday, November 3 at 7:00 pm. A funeral service will be held at the Notre-Dame-de-la-Miséricorde Church at Ile des Chênes, on Friday, November 4 at 1:30 pm. Interment to follow in the parish cemetery. In lieu of flowers, we invite you to send a donation in Grégoire’s memory to the ALS Society of Manitoba, 2109 Portage Ave, Room N108, Winnipeg, Manitoba R3J 0L3 1(866) 718-1642. The Desjardins Funeral Chapel is in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1 (888) 233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

Pauline Kratchkowski July 25, 1935 - October 29, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Chapel On Saturday, October 29, 2005, Pauline Kratchkowski passed away at the age of 70 years. She is survived by her children; Susan (Bill) Crippin; Kathy(Bruce) Andrusiak and Jim Kratchkowski; eight grandchildren Chris (Carla)Andrusiak; Cheihla Evans; Jason (Heather)Andrusiak; Jarad Crippin; Josh (Melanie) Crippin; Jodi Kratchkowski; Jamie Kratchkowski and Landon Kratchkowski; four great grandchildren Rhyse; Jayda; Taryn and Gavin; brothers and sisters Mary (Dan) Vilcu; Dan (Marlene) Krasiun; Rose (John)Donison; Katie (Conn) Trofin; Helen (Dan)Tonita; Bill (Gloria) Krasiun and Florence (Jack) Kitchen. She is predeceased by her husband Mike; parents Elie and Anne Krasuin; sister Agnes and brothers George; Gabriel and Constantine. A prayer service will he held on Tuesday, November 2, 2005 at 7:00 pm at Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. A Funeral Service will follow on Wednesday, November 2, 2005 at 2:00 pm at Evergreen Funeral Chapel. She will be laid to rest next to her husband at Evergreen Memorial Gardens. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, Edmonton, AB (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

BAZAY, David J. Chez lui et près de sa famille, le 30 octobre 2005, est décédé paisiblement M. David J. Bazay, à l'âge de 66 ans. Il était le bien-aimé mari de Viviane et le père aimant de Dominique et de Thierry. Famille, amis et collègues en garderont un précieux souvenir. Une cérémonie privée se tiendra dans l'intimité de sa famille. Tout don peut être fait à la Fondation pour les maladies du coeur ou à tout autre organisme de santé. Paru le 2005/11/01 dans La Presse PAFY2365BAZAY, DAVID J. Peacefully, at home with his family by his side on Sunday, October 30, 2005, at the age of sixty-six. Beloved husband of Viviane. Loving father to Dominique and Thierry. David will be lovingly remembered by many family, friends and colleagues. A private family service has taken place. Published in the Montreal Gazette from 11/1/2005 - 11/2/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

GAREAU, Jean-Lucien 1922 - 2005 À Valleyfield, le 30 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédé Jean-Lucien Gareau, époux de Jeannine Lalonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Claude (Madeleine Boulanger), sa petite-fille adorée Marie-Louise et de nombreux parents et amis. La famille accueillera les condoléances le jeudi 3 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 4 novembre à compter de 9 h. Maison funéraire Roussin 87, St-Jean-Baptiste, Rigaud Les funérailles auront lieu le vendredi 4 novembre à 11 h en l'église de Ste-Marthe. Paru le 2005/11/01 dans La Presse CEDD3625

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

PRONOVOST MME LAURETTE, MALTAIS 1910 - 2005 À la Villa Montcalm, le 30 octobre 2005, est décédée à l'âge de 95 ans, dame Laurette Maltais, épouse de feu Léo Pronovost, demeurant à Québec. Elle a été confiée au : Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Sainte-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 novembre, à 11h en l'église Saint-Benoit-Abbé 3420, Rochambeau (face au Château Bonne-Entente) Sainte-Foy Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise Pronovost-Viger et Jean Pronovost (France Fauteux); ses petits-enfants : Éric et François Viger, Jean-Robert, Pierre et Charles-André Pronovost; ses arrière-petits-enfants : Maxime, Juliette et Elliott; ses belles-soeurs et beaux-frères : Simone et Berthe Pronovost, Roger Pronovost (feu Gaby Gauthier), feu Paul Maltais (Annette Therrien); sa filleule, Sylvie Pronovost; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin Saint-Louis, Sillery, Qc, G1T 1T5) ou 418-688-0878. Renseignements : 418-871-2372. Télécopieur : 418-871-6965. Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Paru le 2005/11/01 dans Le Nouvelliste FYCT5876

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

BELL, PEARL ELLA - The death of Pearl E. Bell of Quispamsis, NB, wife of the late Joseph I. Bell, occurred at her residence on Sunday, October 30th, 2005. Born in Lawrence Station, NB, she was the daughter of the late Robert B. and Kitty-Jean (Stirling) Lindsay. Pearl was the youngest of ten and was the last surviving member of her immediate family. She was self-employed as a hairdresser for most of her life and enjoyed all crafts, quilting, embroidery and family time was very important, especially time spent with her grandchildren and great grandchildren. Pearl is survived by two daughters, Sylvia Rosborough (Colin) of Rothesay and Coleen Graham (Gary) of Quispamsis; five granddaughters, Rhonda Cusack (Mark), Kimberly Legge (Bruce), Krista Graham (Mike Knudson), Alicia Walls (Jamie) and Patricia Graham; five great-grandchildren; several nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. She was predeceased by an infant daughter, Heidi. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB (506) 849-2119, with visitation on Monday from 2-6 pm. Funeral service will be held on Tuesday, November 1st, 2005, at 11:00 am, from Kennebecasis Funeral Home Chapel. Interment will take place in Riverbank Cemetery. For those who wish, donations may be made to the New Brunswick Lung Association, Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or New Brunswick Extra-Mural Program. www.kennebecasisfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

LAFAYETTE - Funeral services will be held at a 1 p.m. Mass of Christian Burial Wednesday, Nov. 2, 2005, at St. Elizabeth Seton Catholic Church for Joseph Nepveux, 76, who passed away Sunday, Oct. 30, 2005, at Lafayette General Medical Center.A private burial will be held at Holy Mary, Mother of God Cemetery at a later date.The Rev. Harold J. Trahan, pastor of St. Elizabeth Seton Catholic Church, will be celebrant of the Mass and conduct the funeral services.Mr. Nepveux, the son of the late Felix A. Nepveux and the former Georgina Picard, was a native of Scott and a resident of Lafayette. He retired as Captain from the Lafayette Fire Department after 21 years of services. Mr. Nepveux was a Grand Knight and District Deputy for the Knights of Columbus St. Leo Seton Council No. 5345.Survivors include his loving wife of 57 years, Patricia "Patsy" Nepveux; four sons, Raleigh Paul Nepveux and wife, Judy, of Texas, Leander "Jack" Nepveux, of Lafayette, Felix Joseph Nepveux and wife, Elizabeth Lapoint, of Lafayette, and Anthony Dale Nepveux and wife, Patricia Doucet, of Texas; six grandchildren; four step-grandchildren; one great-grandchild; two step-great-grandchildren; one sister, Mae Dilts, of Lake Charles; and numerous nieces and nephews.He was preceded in death by his parents; daughter, Cheryl Ann Nepveux; three brothers; and two sisters.Visitation will be observed from 9 a.m. until 9 p.m. today and will continue from 8 a.m. Wednesday until the time of services.A rosary will be prayed at 7:30 p.m. this evening.Pallbearers will be Raleigh Paul Nepveux, Leander "Jack" Nepveux, Felix Joseph Nepveux, Anthony Dale Nepveux, Turney Duhon Sr. and Brent Troglen.Honorary pallbearers will be Mark "Slim" Andrews, Norwood John Hollier and John Troglen.In lieu of flowers, the family requests that donations may be made to Joe Nepveux's family to help defray medical expenses.Personal condolences may be sent to the Nepveux family at www.delhommefuneralhome.comDelhomme Funeral Home, 1011 Bertrand Drive, Lafayette, (337) 235-9449, is in charge of all funeral arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

Gregory J. Robida Sr. -- Of Snyder, NY, October 30, 2005, beloved husband of Maureen A. (Huber) Robida; loving son of Doreen and the late Joseph Robida; dearest father of Gregory J. Jr. (Nancy) Robida and Thomas J. (Kathy) Robida; grandfather of Isabelle, Jake, Olivia, Jimmy and Jillian; brother of Steven (Janet) Robida, Brian Robida, Michael (Maria) Robida, Joseph (Sharon) Robida and Mary Vittela; also survived by many nieces and nephews. Friends may call Wednesday 5-8 PM at the DIETRICH FUNERAL HOME INC., 2480 Kensington Ave., Amherst, NY, where prayers will be offered Thursday at 9 AM, followed by a Mass of Christian Burial from Christ the King RC Church at 9:30 AM. Private Burial in St. Patrick's Cemetery, Java Center, NY. In lieu of flowers, memorials to the March of Dimes of WNY, 385 North French Rd., Amherst, NY 14228. Published in the Buffalo News on 11/1/2005.

Source : The Buffalo News, NY, US

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-20

Gratton, Gilbert GILBERT GRATTON Gratton, Gilbert, est décédé le jeudi 20 octobre 2005, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de Alma Joannette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Hubert (Jeanne Benoit); sa soeur Rollande (feu Cyril Morrow) ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé son frère Gérard (Mary Helen Pilon); ses soeurs: Laurence (feu Léo Cloutier) et Cécile (feu Maurice Desgroseilliers). Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 2 novembre 2005, en l'église Marie-Médiatrice à 14h. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (613) 241-3680. Paru le 2005/11/01 dans Le Droit WFSM4973GRATTON, Gilbert On Thursday, October 20th, 2005 at the age of 83 years. Beloved husband of Alma Joannette. Brother of Hubert (Jeanne Benoit) and Rollande (the late Cyril Morrow). He leaves behind many nieces and nephews. Predeceased by a brother Gerard (Mary Helen Pilon)and sisters Laurence Cloutier (late Leo) and Cecile Desgroseilliers (late Maurice). No visitation at the funeral home. A Memorial Mass will be held on Wednesday, November 2 at Marie-Mediatrice Church at 2 p.m. For more information, contact Racine, Robert & Gauthier Funeral Home at (613) 241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2005 - 11/2/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-28

Régimbal, Pauline LA FAMILLE RÉGIMBAL a le regret de vous faire part du décès de MME PAULINE RÉGIMBAL de Clarence Creek, Ont., décédée le vendredi 28 octobre 2005. Fille de feu Wilfrid Régimbal et de feu Élodie Thivierge, elle laisse dans le deuil sa soeur Anne Messier, ainsi que plusieurs neveux, nièces des familles Caza, Messier et Régimbal. Elle fut prédécédée par 2 soeurs: Françoise, Thérèse et 1 frère, Jean-Charles. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin et le Dr Steve Pelletier pour leurs bons soins et leur compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., vendredi de 19h à 21h, samedi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 novembre 2005 à 11h, en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek, Ont. Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435 rue Lemay, Clarence Creek, Ont., K0A 1N0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2005/11/02 dans Le Droit YEJK3728

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-21

Au Centre d'hébergement de Tracy (unité Myosotis), le 21 octobre 2005, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Simone Vallée, fille de feu Antoine Vallée et de feue Marianne Gérard, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Simone Vallée laisse dans le deuil ses enfants : Christiane Beaudoin (Raymond Dumas) et Luc Beaudoin (Louise Soulières); deux petits-enfants : Julie et Luc junior; une arrière-petite-fille : Sandrine; ses frères et sa sœur : Yvon (feue Monique), Yvette (feu Marcel) et Marcel (Denise); ainsi que ses neveux et nièces. Une liturgie de la parole a eu lieu au salon le mardi 25 octobre, à 14 heures, et par la suite les cendres ont été déposées au columbarium S. Jacques & Fils, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel de l'unité Myosotis de Tracy, tout spécialement Dre Elizabeth McGraw et l'infirmier Steve Gouin, pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-27

1927 - 2005 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 27 octobre 2005, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Roger Cournoyer, époux en premières noces de feue Solange Léveillée et en deuxièmes noces de Françoise Lafond, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Françoise, ses beaux-enfants : Louise (Aurèle Charland), Denise (André Duchesne), Claire (Daniel Lévesque), Lucie (Lisette Chassé) et Marc (Julie Marcotte); sept petits-enfants; ses frères : feu Émile (Roberte Vilandré), Normand (Réjeanne Bibeau) et Camilien (Fernande Ducasse); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Cournoyer a été exposé au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, le samedi 29 octobre, à 11 heures, suivies de la crémation. Des dons faits pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

Cecil Prins July 20, 1947 - October 29, 2005 Funeral arrangements by Leyden's Funeral Home (Calgary) With his family and friends by his side, Cec went to be with his Lord and Saviour, Jesus Christ, on Saturday, October 29, 2005 at the age of 58 years, after a courageous battle with cancer. Cec will be sadly missed by his son Cecil, stepson David (Jolyanne); stepdaughter Helen; brothers John (Gloria), Poke (Giselle), Roy; sisters Verna, Rita and Alice (Wayne). He is also survived by his brothers-in-law Roy and Bob; sister-in-law Theresa; six grandchildren, as well as numerous nieces and nephews. A special thanks to his friend Corrie for always being there for him. Cec was predeceased by his mother and father; sisters Rennie and Claire and brother Peter. Funeral Services will be held at Calgary Community Reformed Church, 1638-30th Ave. SW, on Friday, November 4, 2005 at 11:00 am. A graveside service will follow at Eden Brook Memorial Gardens.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

John Dueck January 08, 1924 - October 29, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully on Saturday, October 29, 2005, at the Grace Hospital John passed away with his family at his side. John is survived by his wife Gertrude (nee Braun), son, David (Sara), and daughter Ethel, 4 grandchildren; Joe, Nick (Jacqueline) and Megan. He is also survived by his extended family; Elsie (Ray) Zachary, Stella Fedosenko, and Ann (Prosper) Erauw, as well as 2 brothers-in-law, 5 sisters-in-law, many nieces, nephews and friends. John was predeceased by his father, Dietrich H. Dueck in 1958, and his mother Margareta (nee Funk) in 1967. John was born on January 8, 1924 in Mayfair Saskatchewan. He moved to Steinbach, Manitoba in the mid 1940's, later moving to Winnipeg where he met Gertrude, his wife of 52 years. John worked at Maple Leaf Construction for 39 years, retiring in 1989. In his retirement, John enjoyed the outdoors, working in his garden, fishing and bird watching. He especially enjoyed spending time with his children and grandchildren. The family would like to thank the medical staff on the 3rd Floor North at the Grace Hospital for their excellent care. Viewing will take place on Tuesday, November 1 from 7:00 - 8:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home. Funeral service will be held on Wednesday, November 2, at 10:00 a.m. also at Chapel Lawn with interment and reception to follow. In lieu of flowers, donations in John's memory may be made to Alzheimers Society or the Manitoba Lung Association.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-29

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 29 octobre 2005, à l’âge de 48 ans, est décédé monsieur Daniel Poitras, demeurant à Québec, fils de feu Raymond Poitras et de Diane Lavoie. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, ses frères Michel (Caroline Devost), Mario (Chantal Gauthier), Bernard (Danny Lessard), sa tante Hermance Lavoie, son oncle Gaston Lavoie (Colette Normand) ainsi que neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres sera célébré en l’église de St-Rodrigue le mercredi 2 novembre 2005 à 11h. La famille recevra parents et ami(e)s à l’église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société québécoise du cancer au téléphone: 1-800-363-0063. Direction funéraire: Complexe funéraire lachance inc. téléphone: 418-523-8787

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

DI SANTE (Mattioli), Cleofe 1927 - 2005 À Laval, le 31 octobre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Cleofe Mattioli, épouse de Valério Di Sante. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Gail Hanna), George (Doris Williamson), Johnny (Sandra Corsi), ses petits-enfants, son frère et ses soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 1er novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 2 novembre 2005 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Ecores, 765 Roland-Forget, Laval. Ouverture du salon mercredi à 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2005/11/01 dans La Presse WSJX7532DI SANTE (Mattioli), Cleofe. 1927-2005. In Laval on October 31, 2005 at the age of seventy-eight years, passed away Mme Cleofe Mattioli, beloved wife of Valerio Di Sante. She also leaves in mourning her children Robert (Gail Hanna), George (Doris Williamson), Johnny (Sandra Corsi), her grandchildren, brother and sisters, relatives and friends. The family will receive condolences on Tuesday, November 1, 2005 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9:30 p.m. at the Funeral Complex of: Funeral Services will be held on Wednesday, November 2, 2005 at 11 a.m. in Notre-Dame-des-Ecores Church, 765 Roland Forget, Laval. Funeral Home opens on Wednesday at 9:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

Mr. Gerald "Jake" Ellis February 23, 1949 - October 30, 2005 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On Sunday, October 30, 2005 Gerald (Jake) Ellis passed away with his loving wife by his side. Jake was born February 23rd, 1949 in Edmonton to Lela and Alvin Ellis. He leaves to mourn him his loving wife of 29 years, Audrey, his sister Sheila (Dave) Robinson of Consort, Alberta, his father Alvin (Marion) Ellis of Athabasca, Alberta, his father-in-law Fred Anderson of Edmonton, sister-in-law Joanne (Cliff) Wenzel, brothers-in-law Ted and Dale Anderson all of Edmonton; numerous nieces, nephews, cousins, aunts and uncles. Jake was predeceased by his mother Lela, his mother-in-law May and his brother George. A celebration of Jake's life will be held on Saturday, November 5, 2005 at 2:00 p.m. at Glenwood Funeral Home south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park. In lieu of floral tributes donations may be made to the Canadian Cancer Society, the Canadian Diabetes Society or to the charity of one's choice

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-30

1984 - 2005 « Ceux qui vont mourir nous apprennent à vivre. » Marie de Hennezel À son domicile, le 30 octobre 2005, entouré de l’amour infini de sa mère Sylvie Carrier, de sa sœur Sarah Ève et de sa tante Ginette, nous a quittés notre beau Raphaël d’amour. Il est allé rejoindre sa grand-mère Gisèle Gosselin et son grand-père Antoine Carrier. Son amour manquera à sa marraine Marie-France Carrier et à son parrain Jacques Blanchet, à ses oncles et tantes Carrier: Louis (Andrée Rochefort), Yvan (Michèle Ducharme), Normand (Danielle Bouchard), Christiane (Normand Bourdon), Ginette (Réjean Léger), Martin (Josée L’Italien) ainsi qu’à tous ses cousins et cousines, en particulier Mathieu Blanchet, son alter ego. Il laisse également dans le deuil messieurs Guy Rivest, Gaëtan Morin, Maxime Bock ainsi que la famille de monsieur Alain De Lisle, en particulier son grand-père Paul. Raphaël a grandement bénéficié du support, de l’aide et des soins de toute l’équipe de l’école Madeleine-Bergeron, de ses gardien(ne)s - ami(e)s attentionnés, ainsi que du professionnalisme et de l’implication de madame Louise Tapp, T.S. du CLSC Sainte-Foy, Sillery et du Dr François Maltais. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant le début de la cérémonie funéraire qui se tiendra le jeudi 3 novembre 2005 à 14h, en l’église Saint-Michel de Sillery, 1600, du Cardinal-Persico. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Dystrophie musculaire Canada, section Recherche (téléphone: 1514-393-3522, télécopieur: 1514-393-8113) ou à l’attention du Fonds Sylvie Séguin (administré par Dystrophie musculaire Canada). Des enveloppes « In Memoriam » seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

ROBIE, ILA JANET (BARRIEAU/GREGAN) The death if Ila Robie of Haneytown, NB, occurred Monday, October 31, 2005 at the Oromocto Public Hospital. Born in Miramichi, NB, March 3, 1934, She was the daughter of Mary Noble (Gregan) and the late George Gregan. Survived by her husband John Robie; sons, Jerry Gregan (Lynn) of Geary, Joey Barrieau (Norma) of Haneytown and Bobby Barrieau (Wendy) of Geary; daughters, Louise Dickinson (Bobby) of French Lake, Anna Chase (Jimmy) of Waterville, Donna Harris (David) of Geary and Jeanette Barrieau of Ottawa; eleven grandchildren and three great grandchildren; sisters, Vera Strangemore, Josie Carroll, Kathy Martin and Francis McLaren; brothers, Roger Gregan and Vernon Gregan; several nieces and nephews; sister-in-law Valerie Gregan. Predeceased by her father George Gregan; first husband Arthur Barrieau; brothers Leonard and Lomond. Funeral arrangements, which are incomplete at this time, have been entrusted to Bishop's Funeral Home. 458-1885 [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-11-01

Date de décès : 2005-10-31

Hilda M. Goodwin SUSSEX, NB - The death of Hilda Marion (Kilpatrick) Goodwin, formerly of Scarborough, ON and Moncton, NB occurred suddenly at the Kiwanis Nursing Home, Sussex on Monday, October 31, 2005. Born at Upham, NB, a daughter of the late Burpee and Edith (Beatty) Kilpatrick and wife of the late Kenneth Goodwin. Hilda is survived by her stepdaughters, Susan Aitken and Caroline McDonald, both of Toronto; sisters, Mary Wagner of Titusville, Freda Crawford (Melbourne) of Moncton and Etha Duke (Frank) of Sussex; brothers, Fred (Hazel) Kilpatrick and Cecil (Kathleen) Kilpatrick, both of Sussex Corner; four step-grandchildren, as well as several nieces and nephews. Hilda was predeceased by sisters, Dora, Bertha, Muriel and Nettie and brothers, Clarence and Joe. The family will receive visitors at St. Peters Anglican Church, Upham on Thursday from 12:30 to 1:45 PM. The funeral service will be held at St. Peters Anglican Church, Upham on Thursday, November 3, 2005 at 2:00 PM. Interment will be at St. Barnabas Cemetery, Barnesville, NB. As expressions of sympathy, donations made to the Cancer Society or the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506-433-2133). www.sussexfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB