Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

SHAPSON, Edith Suddenly, on Thursday, October 27, 2005, Edith Shapson, dear wife of the late Hyman Shapson. Beloved mother of Brenda (Russell) of Montreal, Michael (Susie) of Montreal and Susan (David) of Ottawa. Beloved grandmother of Todd (Tina), Lesley, Samara (Adam), Marissa (Howard), Jeremy, Daniel and Joshua. Beloved great-grandmother of Zachary and Justin. Many thanks to all the staff at the Ottawa General Hospital (5th Floor West) for their kindness and compassion. She will be greatly missed by relatives and friends. Funeral services will take place at Paperman and Sons, Montreal, Sunday at 1:45 p.m. Shiva will be held at both son's residence in Montreal and daughter's residence in Ottawa. Donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

WESTLEY, Florence Helen (nee Taylor) Peacefully in hospital on Friday, October 28, 2005 in her 81st year. Beloved wife of the late Ronald Westley. Cherished mother of Mike (Dawn) of Stittsville and Patricia Moore (Al) of Greely. Loving grandmother of Heather McKenzie (Marc), Cynthia Pepper (Stephen), Colleen Booth (Brian), Julie Moore and great-grandmother of Kaitlyn and Randall Pepper and Paige McKenzie. Also survived by her brothers Robert (Eve) and Ted (Hazel) Taylor. Predeceased by her sisters May and Grace. Special thanks to the staff at the Queensway Carleton Hospital for their loving care and support. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Saturday from 6 to 8 p.m. and Sunday from 2 to 5 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 11:00 a.m. Interment Maple Grove Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Queensway Carleton Hospital Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 10/29/2005 - 10/30/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

FREED, Peter. Peacefully, on Friday, October 28, 2005. Beloved husband of the late Faye JAcobson. Devoted father and father-in-law of David, and Keena and Alan Levy. Cherished zaidie of Irwin and Tricia, Michael, Cory and fiancee Nancy, Heidi and Emmanuel, and Mitchell. BIG "Z" of Haim, Seth and Faith; Amanda, Justin and Nicholas. Dearest brother and brother-in-law of Aaron and the late Toby Freed, Etta Blau, Sylvia and the late Efraim Carlebach, Toby and Ben Weiskopf, Manny and Frances Freed, Etty and the late Israel Freed. Brother-in-law of Ben and Sally Jacobson, Mickey and Sarah Jacobson, the late Charlie Jacobson, the late Jack Jacobson, the late Esther and the late Andrew Berks, the late Hy and the late Ruth Jacobson. He will be lovingly remembered by his many nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of 4 south at Maimonides Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, October 30 at 10:45 a.m. Burial at Congregation Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery, Beth David Section, de la Savane. Shiva at his daughters home. Contributions in his memory may be made to Maimonides Foundation, (514) 483-2121 EXT.: 2207. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-26

GAUDREAU, Georges. Retired O'Keefe Brewery RC Navy Vet WW II passed away on October 26, 2005 in LaSalle, Quebec at age eighty-two. Beloved husband of Frances (Smith) and father of loving sons Raymond (Maria), Jerome (Claire) and Stephen. Forever Poppa-George to grandsons Michael (Michelle) and Randy. Originally from Hull Quebec, son of the late Dominique Gaudreau and Virginie Landriault. Dear brother of Marcel and Emile and predeceased by brothers Robert and Maurice. After chasing submarines off the east coast during the war, Georges devoted his life to Frances and his family leaving us with cherished memories, his passion for fly-fishing (Marble River N.Y.) and fly-tying inspired many. Memorial service to be held at a later date. Condolences to : raygaudreau@canada.com Published in the Montreal Gazette on 10/29/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-26

McKENZIE, Muriel. At the Montreal Chest Institute on October 26, 2005 after a short but courageous battle with lung cancer. Beloved sister of Mrs. Doris Laidley and the late Dr. Robert McKenzie. Dear aunt of Kathryn, Janet, Judy, Judith, John and Malcolm. She will be sadly missed by her family and friends. A memorial donation to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/29/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

WILSON, Annie (nee Coughlin). Passed away at her residence on October 28, 2005 at the age of ninety-three. Our wonderful Irish Mother from Griffintown. Dear mother of John, Arleen (John Pine), June (Johnny Gravel) and Billy (Joan Galley). Cherished grandmother of Gary (Sue), Karen, Tracey, Wayne (Joanne), Wendy (Scott), Christine (Chuck) and Diana. Great-grandmother of ten. She will be lovingly remembered by family and friends. Special thanks to the Pointe St. Charles Community Clinic and Francine Ledoux. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. Montreal. Funeral Mass to be held at St. Gabriel's Church, 2157 Center St., Montreal on Tuesday, November 1 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Sunday, October 30 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday, October 31 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations in her memory may be made to the Victorian Order of Nurses, (VON) 1246 Bishop St. Montreal, Que H3G 2E3 Published in the Montreal Gazette from 10/29/2005 - 10/30/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

1915 - 2005 À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 octobre 2005, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Raymonde Lapointe, épouse de feu monsieur Georges-Aimé Gagné. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mardi 1er novembre 2005 à 11h, en l’église St-Michel, rue Cardinal-Persico, angle côte de l’Église, Sillery. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière Mount Hermon de Sillery. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Mario Bilodeau) et Marie-France (Jacques Cliche); ses petits-enfants: Marie-Chantale Thibeault (Nicolas Roy), Julien Bilodeau (Geneviève Deraspe), Hubert Bidoleau (Stéphanie Chamula); Émie-Li Sheun Gagné-Cliche et Félix Sheun Gagné Cliche; son frère Valois (Gisèle); sa belle-sœur Mathilde Gagné (feu Allyre Comeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation pour les sourds du Québec, 3348, Mgr-Gauthier, Beauport (Québec) G1E 2W2, téléphone: 418-660-6800. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

Laurin, Claude LA FAMILLE LAURIN a le regret de vous annoncer le décès de M. CLAUDE LAURIN de Casselman, décédé le 27 octobre 2005 à l'âge de 57 ans. Il était le fils de Lucien Laurin et feu Yvonne Carrière. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Diane née Cousineau. Il laisse également ses enfants: Denis et Joanne (Luc Sabourin) et sa petite fille Kayla. Il laisse aussi 4 soeurs: Simone (feu Jean-Louis Pitre), Suzanne (Ronald Laderoute), Rita (Lorne Wagner) et Bernadette (Nil Lemire); sa belle mère Agnes Cousineau ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par un frère Edward Gascon (Huguette). Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue principale Casselman. Les visites auront lieu le lundi 31 octobre 2005 à 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 31 octobre 2005 en l'église Ste-Ephémie de Casselman à 10h30. Des dons à la fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa (503 ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9) seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)764-3286. Paru le 2005/10/29 dans Le Droit XZNR3865LAURIN, Claude Of Casselman passed away on October 27th, 2005 at the age of 57 years. He was the son of the late Lucien Laurin and the late Yvonne Carriere. Beloved husband of Diane Cousineau. Father of Denis and Joanne (Luc Sabourin), and grandfather of Kayla. He will be missed by his 4 sisters: Simone (late Johnny Pitre), Suzanne (Ronald Laderoute), Rita (Lorne Wagner), and Bernadette (Nil Lemire). Son-in-law to Agnes Cousineau. He will be grieved by many brothers-in-law and sisters-in-law, nieces, nephews and friends. He was predeceased by one brother Edouard Gascon (Huguette). The funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 709 Principale St., Casselman. Visitations will be held on Monday October 31st, 2005 at 9 a.m. The religious service will be held on Monday October 31st, 2005 at 10:30 a.m. at the Ste-Euphemie Church in Casselman. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (503 Smyth Rd, Ottawa, Ontario K1H 9Z9) would be greatly appreciated. For more information please call (613) 764-3286. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-25

Vanderspank, Jacqueline JACQUELINE VANDERSPANK (née Renaud) est décédée le 25 octobre 2005, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Léo Renaud et de feu Dolorès Clavelle et l'épouse de feu Petrus Vanderspank. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Yollande (feu Armand Lalonde), Pauline (feu Maurice Beaudoin), Claire Madore ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Edgar Renaud. Parents et amis sont invités à un service religieux en présence des cendres, le samedi 5 novembre 2005 à 11h, en l'église St-Charles d'Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Jacqueline, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à: RACINE, ROBERT ET GAUTHIER 613-241-3680 Paru le 2005/10/29 dans Le Droit FKGD8268VANDERSPANK, Jacqueline nee Renaud Passed away on October 25, 2005 at the age of 80. Daughter of the late Leo Renaud and the late Dolores Clavelle. Wife of the late Petrus Vanderspank. Cherished sister of Yollande (late Armand Lalonde), Pauline (late Maurice Beaudoin) and Claire Madore. She will be missed by many nieces and nephew. Predeceased by her brother Edgar Renaud. Family and friends are invited to a Funeral service with ashes on Saturday, November 5, 2005 at 11 a.m. at St-Charles Church. The family will receive sympathy at the church from 10:30. In memory of Jacqueline, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangement entrusted to:613-241-3680 Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-20

KANSALA, Vieno Esteri In loving memory of Vieno Kansala, 91 years who passed away October 20, 2005 at Toholampi, Finland. Beloved wife of the late Eerik Kansala predeceased 1990. Loving mother of Liisa Cindric, predeceased 2004 (husband Matti), Eero (wife Dorothy), Kaarina Ferlotte (husband Allan) all of Sudbury, Sauli (wife Janet) of Newfoundland and Anne Hernesniemi (husband Tarmo) of Kannus, Finland. Cherished mummu of thirteen grandchildren and nineteen great grandchildren and one great great grandchild. Sadly missed by one sister and two brothers of Finland. Funeral service and burial to be held in Toholampi, Finland. - 10/25/2005 - ID7287090

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-19

GUENETTE, Pierre 1952 - 2005 À Laval, le 19 octobre 2005, est décédé M. Pierre Guenette, époux de Mme Monique Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jason, Michel et Jonathan, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon: Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le mardi 1er novembre de 14h à 18h. Une réunion liturgique aura lieu au salon à 17h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/10/29 dans La Presse YKEN9839

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-26

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 26 octobre 2005, à l’âge de 72 ans, est décédée madame Jeannine Bourret Roberts, épouse de monsieur René Roberts. Elle demeurait à Orsainville. La famille recevra les condoléances le samedi 29 octobre 2005 de 19h à 22h et le dimanche 30 octobre 2005 de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h, à la Maison funéraire Nouvelle Vie (2002) Inc. 5350, 3e Avenue Ouest, Québec QC G1H 6G8 téléphone: 418-626-8884 courriel: maisonnouvellevie@bellnet.ca Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils Yves et feu Jacques Roberts; ses petits-enfants Mélanie et Karine, ses belles-sœurs et beaux-frères Roger Roberts (Yvonne Plante), madame Jeannine Roberts (Sébastien Légaré), madame Ginette Roberts, feu monsieur Roger Bourret (Claudette Levesque), madame Rita Bourret, monsieur Jean-Guy Bourret (Yolande Schendleur), monsieur Claude Bourret (Carole Théberge), madame Claudette Blanchet, madame Anita Bourret (feu Roland Fortier), madame Colette Bourret (feu José Yvorchuck), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 30 octobre 2005 à 17h, au salon funéraire Maison funéraire Nouvelle Vie (2002) Inc. 5350, 3e Avenue Ouest, Québec QC G1H 6G8 téléphone: 418-626-8884 courriel: maisonnouvellevie@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-18

1936 - 2005 A u CHA, hôpital Saint-Sacrement, le 18 octobre 2005, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Peter Chauveau. Il était le fils de feu Charles Chauveau (ex Royal 22e Régiment) et de feu Louise McInerney. Il était également, le frère de feu Adèle. Tous ses fidèles ami(e)s lui rendront un hommage, le lundi 31 octobre 2005, de 11h à 12h30, au Centre Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, à Sainte-Foy L’inhumation se fera par la suite au cimetière St-Patrick. Un remerciement spécial au personnel des soins palliatifs de l’hôpital Saint-Sacrement pour l’attention et les excellents soins qu’il a reçus. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

1908 - 2005 À la résidence St-Patrick, le 27 octobre 2005, à l’âge de 97 ans, est décédée dame Gabrielle Delisle, épouse de feu monsieur Léo Royer. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 5 novembre 2005 à 11h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière St-Michel, Sillery. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Guy (Célyne Rondeau), Claude (Joe Lacelle); ses petits-enfants: Isabelle Royer (François Houde), Christian Royer (Chantale Veilleux), Michelle Godin (Louis Fiset), Hélène Godin (René Doré); ses arrière-petits-enfants: Anarose, Frédéric, Alexandre et Maxim; sa belle-soeur Evelyne ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital St-Sacrement du CHA, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-24

À l’hôpital Laval de Québec, le 24 octobre 2005, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Bertrand Routhier, époux de Mme Pierrette Bissonnette, domicilié à Saint-Jacques-de-Leeds. Il était le père de Manon (Raphael Soligo), Annie (René Romero), Sophie (Steeve Côté); le grand-père de Maya Soligo; le frère de Roger Routhier; il laisse également plusieurs parents et amis. La famille reçoit les condoléances dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles à compter de 12h30 à la Salle paroissiale de Saint-Jacques-de-Leeds Le service religieux de M. Bertrand Routhier sera célébré le lundi 31 octobre à 14h30, en l’église de Saint-Jacques-de-Leeds. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Direction Maison funéraire J.A. Savoie et Fils Ltée Thetford Mines Pour renseignements: 418-335-6233 télécopieur: 418-335-9699

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-24

Desroches, Jacques DESROCHES, Jacques Décédé le 24 octobre 2005 à son domicile, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Françoise Mitrow et fils de feu David Desroches et de feu Églantine Lamanque. Il était un plombier à la retraite et membre de l'Union local 71 d'Ottawa-Gatineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Marcel Villeneuve (Suzanne Lemieux) et François Villeneuve; un frère, Bernard (Roberta McArthy) de Sarnia; sa belle-mère Lucienne Paquette (feu Delworth Mitrow); 3 belles-soeurs: Carole (Réjean Beaudin), Thérèse (Gilles Paradis), Gisèle (Normand Dessureault); 3 beaux-frères: Richard, André (Jacqueline Cyr) et Denis ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé un frère, Fernand (feu Caroline Boutin) et une belle-soeur, Claire Johns. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales, 799, rue Jacques-Cartier, Gatineau, le vendredi 4 novembre 2005 à 10h30. La famille recevra les condoléances après le service à la salle de l'église. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le Dr Marc Lapointe, l'équipe du CLSC de Gatineau et l'infirmière Pascale Leclerc pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/10/29 dans Le Droit MACA5687

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-25

Grenier, Jacqueline Thérèse Jacqueline Thérèse Grenier Le mardi 25 octobre 2005, est décédée paisiblement Jacqueline Thérèse Grenier (née Taillon), à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Jean-Louis Grenier. Chère mère de Michel (Deborah), Yvan (Dawnelle), Louise (Colin Johnson), Paul et de Raymonde (François), elle était la fière grand-mère de Raymond, Stacey, Rhonda, Julie, Mikey et Martin. Elle était la chère soeur de Jeanne Craske, Roger Taillon, Monique Ladouceur, Cécile McLaughlin, Rachel Ladouceur et de feu Fernand Taillon. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 chemin Walkley (à l'Est de Bank) le dimanche 30 octobre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi, en l'église St-Thomas d'Aquin à 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète sont appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712 Paru le 2005/10/29 dans Le Droit PXBK7398GRENIER, Jacqueline Therese Peacefully Tuesday October 25, 2005, Jacqueline Therese Grenier (nee Taillon), age 70. Beloved wife of the late Jean-Louis Grenier. Loving mother of Michel (Deborah), Yvan (Dawnelle), Louise (Colin Johnson), Paul and Raymonde (Francois). Proud grandmother of Raymond, Stacey, Rhonda, Julie, Mikey and Martin. Dear sister of Jeanne Craske, Roger Taillon, Monique Ladouceur, Cecile McLaughlin, Rachel Ladouceur and the late Fernand Taillon. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Eglise St. Thomas d'Aquin for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

Levac, Armand LA FAMILLE LEVAC a le regret de vous faire part du décès de M. Armand Levac 1922 - 2005 de Hawkesbury, Ont., décédé paisiblement le vendredi 28 octobre 2005, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux en premières noces de feu Yvette Diotte et en deuxièmes noces de Simone Arcand. Fils de feu Napoléon Levac et de feu Adèle Lalonde; il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (feu Pierre Parisien), Lynn (Laurier Brousseau) et Daniel (Annie-Claude Latreille), ainsi que cinq petits-enfants: Dominic Parisien, Sébastien Brosseau, Danick Levac, Julien et Gabriel Levac. Il fut prédécédé par un fils, Serge (Lucie Béliveau). Lui survivent également trois soeurs: Béatrice (Aldéo Lamoureux), Jeannette (Roland Lalonde) et Berthe Levac, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le lundi 31 octobre 2005 à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: lundi de 10h à 13h30. Un merci spécial aux membres du personnel de l'hôpital Général de Hawkesbury et de Bayshore pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Armand. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury et District, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2005/10/29 dans Le Droit KNGF6533

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

BRODEUR, M. Réjean 1943 - 2005 Au Centre hospitalier de Granby, le 27 octobre 2005, à l'âge de 62 ans, est décédé Monsieur Réjean Brodeur, fils de Madame Yvette Lussier et de feu Lauréant Brodeur, demeurant à Granby. Outre sa mère, Yvette, il laisse dans le deuil sa soeur : Annette (Urbain Archambault); son frère : Guy (Ghislaine Patry); ses neveux et nièces : Manon A. (Fernand Dubuc), Chantal A. (Marc-André Gemme), Josée A. (Christian Lagrandeur), Magaly Brodeur, Maxime Brodeur, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4e étage Est du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Brodeur. Monsieur Brodeur repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 20. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 novembre 2005, à 14 heures, en l'église de Lawrenceville. Suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. (29-1-2) Paru le 2005/10/29 dans La Voix de l'Est VRBR9379

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

CRUIKSHANK, Doris "Do" May (nee Cresswell) In loving memory of Doris "Do" May Cruikshank (nee Cresswell), 76 years, Friday morning, October 28th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Ross Cruikshank of Sudbury. Loving mother of Dana of Kingston, Mark (wife Rachelle) of Sudbury and Robert (wife Karen) of Skead. Dear daughter of Fred and Gertrude (May) Cresswell (both predeceased). Proud Grandmother of Derek (wife Zanna) and Robbie (both of Skead). Dear sister of Wallace, Robert, Jack and Kenneth (all predeceased) and Les of Sudbury, Betty of Copper Cliff, Diane of Coniston and Don of Kukagami. Sadly missed by several nieces and nephews. Doris was born in Coniston and married Ross Cruikshank in Coniston in 1954. The couple were long time residents of Falconbridge. Doris and Ross had just celebrated 51 years of marriage together. Through the years they shared many joys and some tears. The family they raised together took the largest part of Doris's heart. She enjoyed them and was proud of them. Doris will be remembered by her family and friends with love and affection. A celebration of the life of Doris Cruikshank will be held at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Sunday, October 30th, 2005 at 1:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation, the Diabetes Society or the Alzhiemer's Society would be welcomed. (Friends may call after 12:45 p.m. on Sunday.) - 10/29/2005 - ID7313438

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

CHICOPEE - Cynthia G. (Colthart) Gagne, 69, died Thursday October 28 at home. Born in Fall River MA., to the late Thomas Colthart and Frances (McMellon) on August 8, 1936. Cynthia attended schools in Holyoke and graduated from Holyoke High School in 1955. She worked as a membership director for the Greater Holyoke YMCA and was a member of the Faith United Methodist Church in Chicopee. Cynthia will sadly be missed by her husband Robert A. Gagne of Chicopee, one son; Kenneth J Gagne and his wife Jacqueline of Maplewood, N.J., two daughters; Cheryl G. Labrie of Granby and her former husband Michael of South Hadley, and Linda M. O'Donnell and her husband Peter of East Longmeadow, three brothers; Thomas Colthart of Ohio, Donald Colthart of Florida and Glenn Colthart of Colorado, three sisters; Elaine Rideout of Granby, Gail Colthart of Holyoke, and Heather Fontaine of Brimfield, seven grandchildren; Jason, Brooke, Makenzie, Quinn, Aidan, Caleb, and Lucy, and several nieces and nephews. Cynthia was pre-deceased by her twin sons; Robert in 2004 and David in 1979, one brother Alan Colthart, and one sister Jane Halcott. There will be a memorial service Saturday November 5 at 10 a.m. at the Faith United Methodist Church, 191 Montcalm St., Chicopee. Calling hours will be Sunday October 30 from 3 p.m. to 7 p.m. at the Brunelle Funeral Home, 811 Chicopee St. Chicopee. The family requests in lieu of flowers, donations can be made in Cynthia's memory to the Greater Holyoke YMCA, 171 Pine St., Holyoke, MA., 01040 or the Faith United Methodist Church, Handicap Accessibilty Fund, 191 Montcalm St., Chicopee, MA. 01020. Please visit www.mem.com. Published in The Republican on 10/29/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-19

BOISVERT, Andrée À Sherbrooke, le 19 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Andrée Boisvert, fille de feu Émile Boisvert et de feu Germaine Boisvert, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernière volontés de Mme Boisvert, il n'y a pas eu d'exposition et les funérailles ont été célébrées dans la plus stricte intimité. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor à une date ultérieure, sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Mme Boisvert laisse dans le deuil sa soeur Suzanne (feu Pierre Breuleux), sa filleule Marie-Stéphane Breuleux de Sherbrooke, son neveu Alain Breuleux (Corinne) de Montréal, ses cousins et cousines Raymonde Perreault-Boisvert (feu Yves) de Lennoxville, Louise Boisvert de St-Lambert, Jean Boisvert de St-Hilaire, Monique Boisvert-Poitras (Michel) de Blainville, Laurence Boisvert-Ledoux (Paul) et Jeannine Boisvert de Chicoope, Mass., Madeleine Boisvert-Chenard (Conrad) de Saco, Me, Norman Boisvert de Biddeford, Me, Jeanne Bois-vert-Guérin (Arthur) d'Old Orchard, Me, Raymond et Paul Dubois de Bidde-ford, Me, André Mandeville de Saco, Me, d'autres parents de L'Avenir et de Drummondville et des amis, dont M. et Mme Alfred H. Dwyer du Colorado. Mme Boisvert laisse aussi dans le deuil de nombreux cousins, cousines et autres parents. Paru le 2005/10/29 dans La Tribune BMMG7338

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

GOSSELIN, Herman Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 27 octobre 2005, est décédé Monsieur Herman Gosselin à l'âge de 87 ans, fils de feu Charles Gosselin et de feu Marie Champagne, demeurant à East Angus. Les funérailles ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Funérailles : Lundi le 31 octobre 2005 à 10 h 30 en l'église St-Louis-de-France de East Angus, en présence des cendres. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Adolphe de Dudswell à une date ultérieure. M. Gosselin laisse dans le deuil ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs : Henri-Jules (Émelda Grenier), Simonne (feu Florian Breton), Danier f.e.c., Raymond (Pauline Aspell), Marcel (feu Pauline Élie), Angèle Dubreuil (feu Anatole) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Il était également le frère de feu Dominique, feu Lucien, feu Soeur Agathe et feu Germaine. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Gosselin. Paru le 2005/10/29 dans La Tribune BVYN7278

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

ROY-CHARLAND, Yvette 1927 - 2005 Au CHUS Fleurimont, le 28 octobre 2005, est décédée Madame Yvette Roy-Charland à l'âge de 78 ans, épouse de feu Jean Charland, demeurant à Sherbrooke. Mme Roy-Charland repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Heures de visite : DIMANCHE le 30 octobre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles : Lundi le 31 octobre 2005 à 11 h en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie et de là au cimetière St-Michel. Madame Yvette Roy-Charland était la fille de feu Marie-Anne Raymond et de feu Alexandre Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand (Jeannette Comeau), Daniel (Françoise Creusot), Donald, Ginette (Réjean Ruel), Dominique (Gilles Tremblay), Josée (Philippe Colle) et Yves. Ses petits-enfants Anne-Marie, Madeleine, Étienne, Evelyne, Christine, Jean-Philippe, Simon, Stéphanie, Jasmin, Étienne, Élysa, Isis, ses deux arrière-petits-fils Yohan et Antony, son frère Gilles Roy et sa soeur Pauline Roy (feu Marcel Paquette). Elle laisse aussi dans le deuil son beau-frère François Charland (Raymonde Vachon) et ses belles-soeurs Yvette Dusseault (feu Paul-Émile Charland), Marguerite Rodrigue (feu Irénée Charland), Florence Roy (feu Clément Charland), Monique Gobeil (feu Marcel Charland), ainsi que Florence Charland. Elle était aussi la soeur de feu Lucille Roy et la belle-soeur de feu Armand Charland (feu Juliette Fournier), feu Thérèse Charland (feu Fédora Daigneault), feu Ovide Charland (feu Brigitte Côté), feu Léopold Charland, feu Hélène Charland (feu Henri Bélanger), feu Marc Charland (feu Marcelle Durocher). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 7e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins et attentions prodigués à Mme Yvette Roy-Charland. Paru le 2005/10/29 dans La Tribune ABHB7226

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

Cecilia A. (Hachey) St.Onge, 86, of East Berlin, beloved wife of the late Edward J. St.Onge, died Thursday, (October 27, 2005). Born in New Brunswick, Canada, daughter of the late Zenon and Elizabeth (Doucette) Hachey, she grew up in Hartford and moved to Newington in the early 1950's, residing there for almost 50 years, most recently living in Berlin and then Pilgrim Manor, Cromwell. She was a founding member of Church of the Holy Spirit, served as the culinary consultant for Holy Spirit Rectory and was the first President and a charter member of its Ladies Guild. Cecilia was a member and past president of the Ladies of Columbus and as an active member of the Democratic Town Committee, she served in 1980 on the platform committee for the Democratic State Convention. Cecilia served on the Newington Bi-Centennial Committe and was active in various other charitable organizations. Cecilia is survived by her son, Brian E. St.Onge and his wife MaryEllen of Waterbury, her daughters Suzanne E. St.Onge and her husband Matthew Sokolowski of Meriden, and Beverly St.Onge and her husband Jim Sokolowski of East Berlin, and her five grandchildren, Christine Buczynski, Jonathan St.Onge, Joshua St.Onge, Lauren St.Onge, Michelle Arnqvuist; her three great-grandchildren Isabella St.Onge, Amelia St.Onge, and Elias Arnqvuist and her special nieces June Birmingham and Louise Ciarmello. Her funeral service will be held Monday, 9:15 a.m. from the Newington Memorial Funeral Home followed by a Mass of Christian Burial at 10 a.m. at Church of the Holy Spirit. Interment will be in Rose Hill Memorial Park. Relatives and friends are invited to call Sunday from 4-8 p.m. at Newington Memorial. Memorial donations may be made to Newington Vol. Fire Dept. Co. 1, 1485 Main St., Newington, CT 06111. To share a memory with the family please go to www.newingtonmemorial.com.Published in the Hartford Courant on 10/29/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

Avery P. Hebert, 83, a native of Houma and resident of Chackbay, died Thursday, Oct. 27, 2005.Visitation will be from 8 a.m. to funeral time Monday at Our Lady of Prompt Succor Catholic Church in Chackbay. Mass will be at 11 a.m. Monday at the church, with burial in the church cemetery.He is survived by two sons, Eddie and Daniel Hebert; two brothers, Morris and Louis Hebert; four grandchildren; and seven great-grandchildren.He was preceded in death by his wife, Doris C. Hebert; his parents, Sidney Paul and Eva Lecompte Hebert; four brothers, Leonce, Rubin, Edgar and Edward Hebert; and three sisters, Hilda H. Molaison, Alice H. Lefort and Mildred Hebert.He was retired from the Lafourche Parish School Board and was a World War II Army veteran.He was a member of the American Legion Post No. 11 and a parishioner of Our Lady of Prompt Succor Catholic Church.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-20

1922 - 2005 À la Maison Paul-Triquet, le 20 octobre 2005, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Maurice de St-Denys Juchereau-Duchesnay, fils d’ Elzéar Juchereau-Duchesnay et de dame Alice Tremblay, époux de dame Amélie Godreau. Il demeurait à Québec. Un service religieux sera célébré à Québec ultérieurement. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gabriel, Alain (Diane Picard), Anne (Richard Corriveau), Carole et Christine (Luis Bueno); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Henri (Liliane Scholz); sa sœur Marguerite ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

Josephine FAIVRE Passed peacefully in her sleep October 27, 2005, and joins her beloved daughter Olivia, who had preceded her. Josephine is survived by her husband Richard, daughters Louise and Diana, and son Rick. Josephine was born May 30, 1925 in Edmonds, WA. A lifelong resident of the Puget Sound, Josephine will be remembered by her family and many friends as a kind and generous soul. Memorial Service to be held Sunday October 30 at 11:00 a.m. at Oaklake Baptist Church, 901 N 96th St. Seattle. Published in print on 10/29/2005.

Source : The Seattle Times, WA, US

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

HIRSCHBERG, Sara (nee Manella). Peacefully on Friday, October 28, 2005. After fifty-five years of marriage she joins her beloved husband, Abraham, in Gan Eden. Loving mother and mother-in-law of Jack and Linda. Cherished Bubby of Heidi and Andrew, Alana and Robert, and Bram. Beloved big Bubby of Jared, Matthew, Brett and Sara. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, October 31 at 12:15 p.m. Burial at the Zaglembie Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 200 Einstein, D.D.O. Donations may be made in her memory to the "Sara Hirschberg Memorial Fund" c/o The Vanier College Foundation, (514) 744-7500 ext.7902 Published in the Montreal Gazette from 10/29/2005 - 10/31/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-15

CARIGNAN, Robert À Londres, le 15 octobre 2005, à l'âge de 61 ans, est décédé Robert Carignan. Il laisse dans le deuil son épouse Michèle Noiseux, son fils Mathieu (la mère de son fils, Louise Lemay), sa belle-fille Jessie Tochon, ses soeurs Monique (Claude Gratton), Marie et Claire, ainsi que neveux, nièces et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 novembre de 14 h à 22 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 4231, boul. St-Laurent, Montréal Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal, www.fondationicm.org ou à l'Institut neurologique de Montréal, www.mni.mcgill.ca serait apprécié. Paru le 2005/10/29 dans La Presse NPUS6738OBITUARY ROBERT CARIGNAN Passed away in London, England, on October 15, 2005 at the age of sixty-one. Husband of Michele Noiseux, father of Mathieu (and Mathieu's mother, Louise Lemay), stepfather of Jessie Tochon, brother of Monique (Claude Gratton), Marie and Claire, Robert will be long and fondly remembered by close family members, friends and colleagues. A memorial reception will take place from 2 to 10 p.m. on Thursday, November 3 at the funeral home of: corner Rachel. In lieu of flowers, donations may be made to the Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montreal, www.fondationicm.org or to the Montreal Neurological Institute, www.mni.mcgill.ca . Published in the Montreal Gazette on 10/29/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-24

FAVREAU, Rosina 1919 - 2005 À Montréal, le 24 octobre 2005, est décédée, à l'âge de 85 ans, Mme Rosina Favreau, mieux connue sous le nom de Rose. Épouse en premières noces de Léopold Ringuet et, en deuxièmes noces de Hugues Laberge, elle laisse dans le deuil ses deux filles et leurs conjoints Louise Ringuet (Richard Demers) et Renée Ringuet (Michel Labrecque), ses trois petits-fils Niki et Jamil Demers et Jean-Simon Labrecque, des nièces et neveux ainsi que de nombreux amis. La famille souhaite exprimer sa profonde gratitude à tout le personnel médical ainsi qu'aux bénévoles de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci qui ont accompagné Rose en fin de vie. Parents et amis sont attendus au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 1120, Jean-Talon Est, Montréal (à l'angle de la rue Christophe-Colomb) le dimanche 30 octobre, entre 14 heures et 17 heures et entre 19 heures et 22 heures. Les funérailles auront lieu à 11 heures le lundi 31 octobre, à l'église Saint-Barthélémy, à l'angle des rues Jean-Talon et des Erables. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Paru le 2005/10/29 dans La Presse KKSM6686

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-23

GOODEN, Thérèse 1930 - 2005 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, département d'hématologie, le 23 octobre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Thérèse Gooden, fille de feu Marie Blanche Marchand et de feu John Gooden et la bien-aimée de feu William (Bill) Duffy. Elle laisse dans le deuil le membres de la famille de feu William (Bill) Duffy ainsi que de nombreux amis (es) sincères q'elle affectionnait beaucoup. Elle est confiée au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Tél. 514-727-2847 Ses amis pourront exprimer leur tristesse de son départ, en présence des cendres, le vendredi 4 novembre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 5 novembre à 11 heures en l'église Saint-Jude, 10 120 avenue d'Auteuil, Montréal, et de là au cimetière St-Vincent de Paul, 3503 boul. Lévesque Est, Laval. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Ses amis (es) tiennent à remercier le personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal pour les bons soins qu'elle a reçus. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/10/29 dans La Presse YJEQ7468

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

LARAMÉE (Connors), Rita 1920 - 2005 À Ottawa, le 28 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Rita Connors épouse de feu Jean-Louis Laramée. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Bruce Moran), ses petits-enfants Chelsea et Brent, ainsi que parents et amis. Exposée dimanche le 30 octobre de 14 à 17h et de 19 à 22h, et lundi à compter de 9h, à la: Résidence funéraire Laurent Thériault La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 1270 Laprairie, Montréal Les funérailles auront lieu lundi le 31 octobre à 10h, en la paroisse St-Charles (2115 Centre, Mtl) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, au lieu de fleurs des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2005/10/29 dans La Presse TDJJ9592LARAMEE, Rita Passed away peacefully with family by her side on Friday, October 28, 2005, at the age of 85. She will be deeply missed by her daughter Louise Laramee, her son-in-law Bruce Moran and her adoring grandchildren Chelsea and Brent. Predeceased by her parents Frank and Develina Connors, brothers Octave and Herve and by the love of her life Jean-Louis Laramee. Her joie-de-vivre will be sadly missed by all who knew her. Our sincere thanks to staff and volunteers at C.S.L.D Montfort for their unparalleled kindness and devotion. Visitation will be held at Residence Funeraire Theriault, 1270 Laprairie, Montreal, on Sunday, October 30. from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service will take place at Eglise St. Charles, Montreal, on Monday, October 31, at 10 a.m. As an expression of sympathy, donations to the Alzheimer Society would be most appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/29/2005 - 10/30/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

À l'Hôpital de L'Enfant-Jésus, le 27 octobre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé Monsieur Guy Cyr. Fils de monsieur Édouard Cyr et de feu dame Édith Laflamme, il demeurait à Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son père Édouard Cyr (feu Édith Laflamme); ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : feu Raynald, Claude (Colette St- Laurent), Lise (Jean-Guy Verreault), Jacques (Linda Piché), Denis, Lili-Anne (Christian Tremblay) et Line (Jacques Magnan); également laissé dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Merci à Marlène Pelletier pour ses bons soins, ainsi qu’à l’équipe de l’Enfant-Jésus Dr. Daniel Tauvette. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital de l’Enfant- Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone : 418 649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 1131, Pie XI Sud, Val-Bélair Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 31 octobre 2005 à 11 : 00 en l'église Saint-Gérard Majella 1025, ave de l'Église Sud, Val-Bélair , et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

SARATOGA SPRINGS, NY -- Lillian May LaPoint, 94, died October 28, 2005. Predeceased by husband, Edward, and son, William. Survivors, daughters, Betty Eddy and Jean Flinton; sister, Marion Sarro; brother, Royal Pike. Graveside services 1 p.m. Tuesday at the family plot in Greenridge Cemetery, Lincoln Ave. There will be no calling hours. burkefuneralhome.com Published in the Albany Times Union on 10/29/2005. ---SARATOGA SPRINGS -- Lillian May LaPoint of Lawrence Street died Friday, Oct. 28, 2005, at Saratoga Hospital. She was 94. Born Jan. 13, 1911, in Corinth, she worked as a housekeeper at the Rip Van Dam Hotel on Broadway and for 25 years at the Gideon Putnam Hotel. She was a member of the Methodist faith and enjoyed crocheting and sewing.She was predeceased by her husband, Edward LaPoint, and a son, William H. LaPoint.Survivors include two daughters, Betty Eddy and Jean Flinton, both of Ballston Spa; one sister, Marion Sarro of Corinth; a brother, Royal Pike of Saratoga Springs; four grandchildren, five step-grandchildren, one great-grandchild, 12 step-great-grandchildren, one niece and several grand-nieces and nephews.Graveside services will be held at 1 p.m. Tuesday, Nov. 1, 2005, at the family plot in Greenridge Cemetery, Lincoln Avenue. There are no calling hours.Arrangements are under the direction of the William J. Burke & Sons/Bussing & Cunniff Funeral Homes of 628 North Broadway (584-5373 or burkefuneralhome.com).

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

1938 - 2005 À l’hôpital Laval, le 27 octobre 2005, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Jean-Claude Couture. Il demeurait à Breakeyville. « Ainsi, c’est la fin de cette vie terrestre. Je vais rejoindre mes parents. Je remercie sincèrement toute ma famille pour cette belle vie passée ensemble. » J’étais le fils de feu dame Alberta Demers et de feu M. Wilfrid Couture. Je laisse dans le deuil mes sœurs et beaux-frères, mes frères et belles-sœurs: Fabienne (feu Noël Duclos), Rachel (feu Bertrand Dionne), Claudette (feu Jean-Guy Gosselin), Hélène (Yvon Cadoret), Cécile, Noëlla (Renald Demers), Roger (Jeannine Higgins), Richard (Jeannine Jacques), Antoine (Pauline Frigon), Roland (Micheline Duquet), Florian (Colette Bélanger) ainsi que deux tantes et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Ma famille recevra les condoléances à : Salle municipale de Breakeyville 22, rue Ste-Hélène lundi à compter de 10h. Mon service religieux sera célébré le lundi 31 octobre 2005 à 11h, à l’église de Breakeyville et de là au cimetière paroissial. Ma famille et moi remercions sincèrement toutes les personnes qui ont été présentes de près ou de loin à l’événement ainsi qu’à tout le personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins. Merci! Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique, 22, rue Ste-Hélène, Breakeyville, G0S 1E1. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-26

1927 - 2005 Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 26 octobre 2005, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Lionel Paquet, époux de dame Louisette Bédard. Il demeurait à Pont-Rouge. M. Paquet ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le lundi 31 octobre 2005 à 10h30, en l’église de Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, rue Dupont, Pont-Rouge 418-873-2542, télécopieur 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net Monsieur Paquet laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses petits-enfants, les familles Bédard et Paquet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec, Québec, G1L 3L5 seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l’église. Claude Charest, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-23

ACINE - Emily (nee: Wick) Pariseau, 94, passed away Sunday, October 23, 2005, at St. Mary's Medical Center. Emily was born in Russia December 15, 1910, daughter of the late Frederick and Tillie (nee: Lemke) Wick. On June 16, 1929, in Racine, Emily was united in marriage to Clyde Pariseau, who preceded her in death. In her younger years, she worked at the Hamilton Beach Company and was also Co-owner with her sister, Olga, of the Salad Bowl Restaurant for several years. She was a former member of Christ the King Lutheran Church. She will be dearly missed. Suvivors include her nephew, Richard (Jane) Nauman of Racine; great-niece, Sandy (Kevin) Barz of Racine; great-nephew, Rick Nauman of Madison; other relatives and friends. In addition to her parents and husband, Emily was also preceded in death by her son, Lawrence; and her sister, Olga Schimek. Relatives and friends may meet with the family for Graveside services at Graceland Cemetery, Monday October 31, 2005, 11:30 a.m. with Rev. Hilbert Kamps officiating. Memorials to one's favorite charity have been suggested. The family extends a special thank you to the entire staff at Woodstock Health and Rehabilitation Center for all of their compassionate care given to Emily. MARESH-MEREDITH AND ACKLAM FUNERAL HOME 803 Main Street 634-7888 Published in the Racine Journal Times on 10/29/2005.

Source : The Journal Times, Racine WI, US

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

CRUIKSHANK, Doris "Do" May (nee Cresswell) In loving memory of Doris "Do" May Cruikshank (nee Cresswell), 76 years, Friday morning, October 28th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Ross Cruikshank of Sudbury. Loving mother of Dana of Kingston, Mark (wife Rachelle) of Sudbury and Robert (wife Karen) of Skead. Dear daughter of Fred and Gertrude (May) Cresswell (both predeceased). Proud Grandmother of Derek (wife Zanna) and Robbie (both of Skead). Dear sister of Wallace, Robert, Jack and Kenneth (all predeceased) and Les of Sudbury, Betty of Copper Cliff, Diane of Coniston and Don of Kukagami. Sadly missed by several nieces and nephews. Doris was born in Coniston and married Ross Cruikshank in Coniston in 1954. The couple were long time residents of Falconbridge. Doris and Ross had just celebrated 51 years of marriage together. Through the years they shared many joys and some tears. The family they raised together took the largest part of Doris's heart. She enjoyed them and was proud of them. Doris will be remembered by her family and friends with love and affection. A celebration of the life of Doris Cruikshank will be held at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Sunday, October 30th, 2005 at 1:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation, the Diabetes Society or the Alzhiemer's Society would be welcomed. (Friends may call after 12:45 p.m. on Sunday.) 10/29/2005- ID7313438 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-26

DROLET, M. ROGER À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 26 octobre 2005, est décédé à l'âge de 59 ans et 11 mois, M. Roger Drolet, époux de Micheline Morin, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque. Un dernier hommage lui sera rendu le lundi 31 octobre, de 13h à 15h à la résidence funéraire. M. Drolet laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Daniel (Nathalie Leduc), Sonia (Daniel Côté) et Marc; sa belle-fille, Nathalie Gignac; ses petits-enfants : Jérémie, Sabrina, Paméla et Shayne; ses soeurs et frères : Huguette (Victor Boivin), Ginette (Normand Issa), Germain, Jacques (Guylaine Pronovost), Luc (Dominique Bissonnette); ses demi-frères et sa demi-soeur : Claude, Huguette, Rénald Duches-neau (Joane Munger), ; sa belle-soeur: Pauline Morin; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Judith Bourgault et au personnel du 4e étage du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice ainsi qu'aux infirmières visiteuses. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2005/10/29 dans Le Nouvelliste DCUM9732

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-26

PICHÉ, M. PIERRE 1954 - 2005 À l'hôpital Laval de Québec, le 26 octobre 2005, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Pierre Piché, époux de Mme Colette Moisan, demeurant à Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 octobre à 11h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière à une date ultérieure. Outre son épouse, Mme Colette Moisan, le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-François, Marc (Joanie H. Landry), sa mère : Cécile Bourassa (feu Marcel Piché), son conjoint Jean Garon, son beau-frère : M. René Moisan (feu Priscille Boisvert; ses frères et soeurs : Diane (Pierre DeGrandmont), Gilles (Lucie Diamond), Micheline (Jean Martel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean (Micheline Morasse), Mario (Manon Brière), Daniel (Jacynthe Moisan), Marc-André (Nathalie Drolet), Marcel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Reconnaissance spéciale au personnel du 6e S.I.R. de l'hôpital Laval de Québec. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2005/10/29 dans Le Nouvelliste PDRY6877

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-23

TESSIER, M. ROLAND 1926 - 2005 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 23 octobre 2005, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Roland Tessier, demeurant à Québec. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Sainte-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 30 octobre, à 15h en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Robert (Yvette Hamel), Réal (Constance Blais), feu Yolande (Sarto Bergeron); sa filleule, Johanne Bergeron; ses nièces et neveux : Jocelyne Tessier (Pierre Cloutier), André et Pierre Tessier, Serge Bergeron (Suzanne Dubuc), Pierre Bergeron, Jacques Bergeron (Sylvie Duquette), Michelle Bergeron (Réal Gagnon), feu Jean-Claude Bergeron, feu Carole Bergeron; ses grandes amies : Mireille Perron et Suzanne Sirois; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, des Replats, bureau 261, Québec, Qc, G2J 1B8) ou 418-682-6387 ou à la Fondation canadienne du rein (1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2142, Québec, Qc, G1S 2M4) ou 418-683-1449. Pour renseignements : 418-871-2372. Télécopieur : 418-871-6965. Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Paru le 2005/10/29 dans Le Nouvelliste QVWT6483

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 1995-10-31

10e ANNIVERSAIRE GILLES CORBEIL décédé le 31 octobre 1995 Vous nous l'aviez donné, Seigneur, pour être la joie de nos yeux, le rayon de soleil de notre vie. Vous le reprenez aujourd'hui par un dessein mystérieux devant lequel nous nous inclinons sans le comprendre. Le grand vide laissé par son départ demeure aussi douloureux qu'au premier jour. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce qu'il fut pour nous. Une messe anniversaire sera célébrée le 30 octobre 2005 à St-Jean-Bosco à midi. Ta famille qui t'aime Paru le 2005/10/29 dans Le Droit DUZK5729

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2000-10-26

EN MÉMOIRE DE GHISLAIN LAURIN 26 octobre 2000 Ghislain, tu es inoubliable. Première pensée de chaque jour est pour toi. Je t'envoie plein d'amour et de prières dans cet univers qui est le tien. Merci d'être notre ange-gardien. Nous t'aimons tant, Maman XXX Paru le 2005/10/29 dans Le Droit BZJK6246

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-20

DESLAURIERS, Bella 1915-2005 À Montréal, le 20 octobre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Mlle Bella Deslauriers, fille de feu Amarilda Dorion et de feu Eugène Deslauriers. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Florence, Madeleine et Marguerite, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 1er novembre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: Alfred Dallaire, 6200, rue Léger, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 novembre 2005 à 11 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colet-te, Montréal. Ouverture du salon mercredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons aux Oeuvres du Cardinal Paul-Émile Léger seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-26

SANSCARTIER, Jean-Paul 1923-2005 À sa résidence, le 26 octobre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédé Jean Paul Sanscartier. Il laisse dans le deuil son épouse, Christiane Paquette, ses enfants: Paul Réjean (Anne-Marie), Danielle (Wayne) et Marlene; ainsi que six petits-enfants et un arrière-petit-enfant. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MONT-ROYAL, 1297 CHEMIN DE LA FORÊT, OUTREMONT. Les funérailles auront lieu le lundi 31 octobre à 14 heures, en la chapelle du complexe, suivies de l'inhumation. Heures des visites: dimanche le 30 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 10 heures. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot et Famille Sanscartier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

DUFOUR, Blondin 1930-2005 À Rawdon, le 28 octobre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Blondin Dufour, policier retraité de Montréal, époux de Mme Marie-Jeanne Guay, demeurant à Rawdon. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: feu Diane Dufour, Suzanne (Jean-Luc), Guy (Josée); cinq petits-enfants: Maxim, Samantha, Natasha, Hugo, Naomy; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée dimanche de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu lundi. Départ des salons de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÊCHE, 3283 4E AVENUE, RAWDON, pour l'église Marie Reine du Monde de Rawdon où le service sera célébré à 11 heures et de là, le défunt sera conduit au crématorium. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

DIFRONZO SCARANO, Brigida 1928-2005 À Montréal, le 28 octobre 2005, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Brigida Scarano, épouse de feu M. Michele Di Fronzo. Elle laisse dans le deuil sa fille Isabella, ses soeurs, Teresa (Francesco Dimuro), Rosa (Salvatore Pelosi), son frère Antonio (Mariana), sa soeur Gerardina (Vito Grieco), ses belles-soeurs, Donatella Scarano, Filoména Di Fronzo et Anna Di Fronzo, ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le dimanche 30 octobre 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 8 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 31 octobre 2005, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700 Jean-Talon est, Montréal, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2001-10-27

4e ANNIVERSAIRE M. CLAUDE CHAGNON A la douce mémoire de Claude, décédé le 27 octobre 2001. Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs. Notre plus grande consolation, c'est l'espérance de te revoir un jour. Parents et amis, ayez une pensée pour lui. Une messe anniversaire sera célébrée le 30 octobre à 11h15, en l'église St-Jean-de-Bréboeuf, Gatineau. Ton épouse Ghislaine, tes enfants Luc et Claire et petits enfants: Roxanne, Patrice et Valérie Paru le 2005/10/29 dans Le Droit JDUT3323

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-26

Kenneth Byron Estabrooks Kenneth Byron Estabrooks passed away at The Moncton City Hospital on October 26, 2005 after a courageous battle with cancer. Born in Saint John - 1928, he was the son of the late Byron and Hope (Fulton) Estabrooks. Survived by his wife, Olive; son, Kevin; grandson, Craig; daughter-in-law, Cindy and brother, Arthur (Mary Lou) of Regina, Sask., also survived by many nieces and nephews. Predeceased by sister, Irene Miller and brothers, Bill, Donald, Norman and Bobby. Ken was an avid sportsman and was especially proud of his great grandfather, Robert Fulton, who was a member of the World Famous "Paris Crew". Arrangements have been entrusted to Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West (634-7425). There will be no visitation at Ken's request and a private family committal service to follow at a later date. In lieu of flowers, remembrances or donations may be made to a charity of the donors' choice. www.bayviewfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB