Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

ROY, Alma (nee St. Georges) In loving memory of Alma Roy (nee St. Georges), Friday, October 28th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Jacques Roy (predeceased May 2001). Loving mother of Jacqueline, Suzanne, André, Denis, Denise, Francine, Annette, and Diane. Funeral Arrangements are Incomplete at this time. For further information please call the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME at 673-9591. - 10/29/2005 - ID7313436

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

QUESNEL, Leopold In loving memory of Leopold Quesnel, 73 years, Thursday evening, October 27th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Helen (Charbonneau) Quesnel of Hanmer. Loving father of Donald (wife Diane) of Blezard Valley, Suzanne (husband Mike Jones), Daniel and Cathy (Rollie Jobidon) all of Hanmer, Richard (wife Lise) of Val Caron and Debbie (husband Chris Richards) of Edmonton. Cherished grandfather of Charlene, Sylvie, Erin, Roxanne, Christine, Danielle, Kelsey, Stephanie and Alysa. Dear son of Patrick and Lorenza Quesnel (both predeceased). Dear brother of Lorette (husband Germain Portelance predeceased), Lily (husband Luc Dalcourt predeceased) and Hector (wife Monique), all of Hanmer, Germain predeceased (wife Cecile), Jacqueline of Sudbury, and Adrienne (husband Clarence Paquette) of Val Caron. At Leopold's request there will be no public visitation or service. Cremation. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, Michelle Dr., Hanmer. - 10/29/2005 - ID7313437

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-25

Vanderspank, Jacqueline JACQUELINE VANDERSPANK (née Renaud) est décédée le 25 octobre 2005, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Léo Renaud et de feu Dolorès Clavelle et l'épouse de feu Petrus Vanderspank. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Yollande (feu Armand Lalonde), Pauline (feu Maurice Beaudoin), Claire Madore ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Edgar Renaud. Parents et amis sont invités à un service religieux en présence des cendres, le samedi 5 novembre 2005 à 11h, en l'église St-Charles d'Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Jacqueline, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à: RACINE, ROBERT ET GAUTHIER 613-241-3680 Paru le 2005/10/29 dans Le Droit FKGD8268VANDERSPANK, Jacqueline nee Renaud Passed away on October 25, 2005 at the age of 80. Daughter of the late Leo Renaud and the late Dolores Clavelle. Wife of the late Petrus Vanderspank. Cherished sister of Yollande (late Armand Lalonde), Pauline (late Maurice Beaudoin) and Claire Madore. She will be missed by many nieces and nephew. Predeceased by her brother Edgar Renaud. Family and friends are invited to a Funeral service with ashes on Saturday, November 5, 2005 at 11 a.m. at St-Charles Church. The family will receive sympathy at the church from 10:30. In memory of Jacqueline, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangement entrusted to:613-241-3680 Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

Silva, Jorge LA FAMILLE SILVA a le regret de vous faire part du décès de JORGE SILVA est décédé le 28 octobre 2005 au CSSS pavillon de Hull, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux d'Arminda Picanço da Silva et fille de feu Jose Silva et de feu Maria Augusta. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ema (Jonas Moniz) et Amélia (Mario Pacheco); 4 petits-enfants: Patricia, Alexandre, Angela et Mathieu; 2 soeurs et un frère au Portugal: Zulmira, Cecira et Francisco; un frère à Toronto, Mateus ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 2 frères: Arthur et Carlos. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95 boul. Cité des Jeunes à Hull, le dimanche 30 octobre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h, puis le lundi 31 octobre à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h, en l'église Notre-Dame de Fatima, 42 Hanson, secteur Hull. Des dons à la Fondation du CSSS pavillon de Hull seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Remerciement spécial aux médecins et au personnel du CSSS pavillon de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2005/10/29 dans Le Droit YAKC9947

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

MacLEOD, Mary Ellen (nee MacDonald) In loving memory of Mary Ellen MacLeod (nee MacDonald), 80 years, Friday morning, October 28th, 2005 at her home. Beloved wife of Donald MacLeod of Copper Cliff. Loving daughter of John D. and Margaret (Beaton) MacDonald both predeceased. Dear sister of Margaret Lafrenier of Kirkland Lake and Mary Lavallie of B.C. Dear sister in law of Margaret MacIntyre of Hamilton and Annie of Cape Breton. Dear aunt of Dan (Sheila), Joe (Vivian), John (Jean), Mark (Leana), Ray (Linda), Nancy (Hughie) and Mary Ann (Alvin). Dear great aunt of Lori (Fern), David (Syrina), Joey, Katherine, Katie, Cara, Jordan, Jack, Michael, Evan, Erin, Eric, Cheryl, Mary Do and Albert predeceased. Sadly missed by many great great nieces and nephews and cousins. Born in Harbourview, Cape Breton, she married Donald in Sudbury in 1953. She was a devoted member of St. Stanislaus Church and a 50 years member of the C.W.L. She was a woman of great faith, active in her Catholic beliefs and a member of the Our Lady of Hope Prayer Group. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Stanislaus Church, Copper Cliff on Monday, October 31st, 2005 at 10 a.m. Prayers Sunday at 5 p.m. Donations to the Cancer Centre or the Church Memorial Fund would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 p.m. Sunday.) - 10/29/2005 - ID7313439

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

BRODEUR, M. Réjean 1943 - 2005 Au Centre hospitalier de Granby, le 27 octobre 2005, à l'âge de 62 ans, est décédé Monsieur Réjean Brodeur, fils de Madame Yvette Lussier et de feu Lauréant Brodeur, demeurant à Granby. Outre sa mère, Yvette, il laisse dans le deuil sa soeur : Annette (Urbain Archambault); son frère : Guy (Ghislaine Patry); ses neveux et nièces : Manon A. (Fernand Dubuc), Chantal A. (Marc-André Gemme), Josée A. (Christian Lagrandeur), Magaly Brodeur, Maxime Brodeur, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4e étage Est du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Brodeur. Monsieur Brodeur repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 20. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 novembre 2005, à 14 heures, en l'église de Lawrenceville. Suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. (29-1-2) Paru le 2005/10/29 dans La Voix de l'Est VRBR9379

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

DION, M. Jean-Guy 1936 - 2005 Entouré de l'amour des siens, le 27 octobre 2005, à l'âge de 69 ans est décédé Jean-Guy Dion, époux de Francine Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (François), Pauline (Mario), Hugues (Diane), Patrick (Manon), Daniel (Isabelle), Dominic (Naomi), ses petits-enfants, frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie le mardi, 1er novembre, à compter de 13 heures au salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca Suivi des funérailles à 15 heures en l'église St-Damien de Bedford. Des dons à la Fondation BMP de Cowansville seraient appréciés. 29 Paru le 2005/10/29 dans La Voix de l'Est GFHT6449

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-26

GRYSON, Mme Denise À St-Jérôme, le 26 octobre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Denise Gryson, épouse de feu André Gryson. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle et son gendre Philippe Jalbert, et ses petits-enfants. Une messe sera célébrée à la chapelle Sainte-Anne, derrière l'église St-Eustache, le samedi 26 novembre à 9 h 30. Paru le 2005/10/29 dans La Presse PSVB4964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

Laurin, Claude LA FAMILLE LAURIN a le regret de vous annoncer le décès de M. CLAUDE LAURIN de Casselman, décédé le 27 octobre 2005 à l'âge de 57 ans. Il était le fils de Lucien Laurin et feu Yvonne Carrière. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Diane née Cousineau. Il laisse également ses enfants: Denis et Joanne (Luc Sabourin) et sa petite fille Kayla. Il laisse aussi 4 soeurs: Simone (feu Jean-Louis Pitre), Suzanne (Ronald Laderoute), Rita (Lorne Wagner) et Bernadette (Nil Lemire); sa belle mère Agnes Cousineau ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par un frère Edward Gascon (Huguette). Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue principale Casselman. Les visites auront lieu le lundi 31 octobre 2005 à 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 31 octobre 2005 en l'église Ste-Ephémie de Casselman à 10h30. Des dons à la fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa (503 ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9) seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)764-3286. Paru le 2005/10/29 dans Le Droit XZNR3865LAURIN, Claude Of Casselman passed away on October 27th, 2005 at the age of 57 years. He was the son of the late Lucien Laurin and the late Yvonne Carriere. Beloved husband of Diane Cousineau. Father of Denis and Joanne (Luc Sabourin), and grandfather of Kayla. He will be missed by his 4 sisters: Simone (late Johnny Pitre), Suzanne (Ronald Laderoute), Rita (Lorne Wagner), and Bernadette (Nil Lemire). Son-in-law to Agnes Cousineau. He will be grieved by many brothers-in-law and sisters-in-law, nieces, nephews and friends. He was predeceased by one brother Edouard Gascon (Huguette). The funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 709 Principale St., Casselman. Visitations will be held on Monday October 31st, 2005 at 9 a.m. The religious service will be held on Monday October 31st, 2005 at 10:30 a.m. at the Ste-Euphemie Church in Casselman. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (503 Smyth Rd, Ottawa, Ontario K1H 9Z9) would be greatly appreciated. For more information please call (613) 764-3286. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-25

À L’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 25 octobre 2005, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Thérèse Goulet, épouse de M. Lucien Fortin. Elle demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. Le service religieux sera célébré le samedi 29 octobre à 10h30, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils « Une Maison familiale » 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Claude, Guy, Mireille (Gilles Vézina) et Luc; ses petits-enfants : Gabriel et Laurie; ses frères et sœurs : Ludger (Madeleine Gosselin), Laurent, Raymond (Pierrette Rondeau), Claire, Albert (Marthe Thibault), Juliette (feu Raymond Gravel), Alberta (René Bousquet) et Jean-Marc (Aline Deblois); ses belles-sœurs : Mme Marguerite Chabot (feu Alphonse Goulet) et Mme Gemma Blouin; son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Fortin : Simone (feu Ernest Ouellet), Émile (Anne-Marie Fortier), Mme Marie-Anne Robichaud (feu Maurice Fortin) et Mme Marie-Ange Morin (feu Ernest Fortin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

À l'Hôpital de L'Enfant-Jésus, le 27 octobre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé Monsieur Guy Cyr. Fils de monsieur Édouard Cyr et de feu dame Édith Laflamme, il demeurait à Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son père Édouard Cyr (feu Édith Laflamme); ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : feu Raynald, Claude (Colette St- Laurent), Lise (Jean-Guy Verreault), Jacques (Linda Piché), Denis, Lili-Anne (Christian Tremblay) et Line (Jacques Magnan); également laissé dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Merci à Marlène Pelletier pour ses bons soins, ainsi qu’à l’équipe de l’Enfant-Jésus Dr. Daniel Tauvette. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital de l’Enfant- Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone : 418 649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 1131, Pie XI Sud, Val-Bélair Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 31 octobre 2005 à 11 : 00 en l'église Saint-Gérard Majella 1025, ave de l'Église Sud, Val-Bélair , et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

ALLAN, Keith À son domicile, le 27 octobre 2005, est décédé M. Keith Allan à l'âge de 70 ans, époux de Phyllis Guy, demeurant à Birchton. M. Allan repose aux : Résidences Funéraires Cass 6, Belvidere, Lennoxville Tél.: 819-564-1750 www.salonscass.ca Everett Boynton, dir., Jacques Laberge, dir. Heures de visite : DIMANCHE le 30 octobre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le jour des funérailles à compter de 10 h 30. Funérailles : Lundi le 31 octobre 2005 à 11 h, au salon. Inhumation au cimetière Riverside de Kinnears Mills. Outre son épouse, M. Allan laisse dans le deuil sa soeur Helen (Eric MacRae) et son frère Eric. Il était aussi le frère de feu Ernest. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER au 3330, rue King Ouest, bur. 130, Sherbrooke, Québec, J1L 1C9 ou à l' ASSOCIATION DU CIMETIÈRE RIVERSIDE seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/10/29 dans La Tribune KJJD7827

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 27 octobre 2005 est décédé, à l’âge de 75 ans, monsieur Gaston Vaillancourt, époux de dame Rita Marcoux. Il demeurait à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire gamache & nadeau ltée 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré lundi à 14h, en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. Inhumation au cimetière paroissial. Il était le père de Jean (Guylaine Gélinas), Hélène (Hélène Petit), Richard, le grand-père de Anne-Marie, Pascale, Francis, Marie-Hélène, le frère de Henri-Paul (Louise Lafontaine), Aline (Julien Dallaire), André (feu Gilberte Jacques), Colette (feu Jean-Louis Larose), feu Janine, Roger (Gisèle Samson), Réjean (Huguette Emond), le beau-frère de feu Emilien (feu Florence Corriveau), Benoit f.é.c., feu Antoine, feu Patrice (Denise Bourbeau), Isabelle (feu Jean-Paul Poiré), feu Lucile (Marcel Mathieu), Guy (Lisette Héroux), soeur Denise s.c.q., soeur Claudette c.n.d., feu Rock (Madeleine Brodeur), feu Denis (Nicole L’Heureux), Madeleine (feu Roger Rousseau). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, cousins, et cousines. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer serait grandement apprécié de la famille. Pour renseignements: téléphone: 418-335-9169 télécopieur: 418-335-9699 courriel: gamachenadeau@hotmail.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

1914 - 2005 Au Centre hospitalier Robert-Giffard, le 27 octobre 2005, à l’âge de 91 ans et 8 mois, est décédé monsieur Walter Miller, époux de feu dame Diana Maheux. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil sa fille Jocelyne (Jean-Guy Fortier), ses petite-filles: Manon Fortier (Sylvain Jacques) et Carole Fortier, son demi-frère: Raymond Beaudoin (Louisette Fontaine); sa belle-soeur: Germaine Larose (feu Eugène Maheux) et son beaux-frère: Joseph Gariepy (feu Lilianne Miller), fainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270, Marie-de-l’Incarnation, Québec lefdimanche 30 octobre 2005 de 19h à 22h et le lundi 31 octobre de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundif31 octobre 2005 à 11h, en l’église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 ou courriel: quebec@sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

1915 - 2005 À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 octobre 2005, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Raymonde Lapointe, épouse de feu monsieur Georges-Aimé Gagné. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mardi 1er novembre 2005 à 11h, en l’église St-Michel, rue Cardinal-Persico, angle côte de l’Église, Sillery. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière Mount Hermon de Sillery. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Mario Bilodeau) et Marie-France (Jacques Cliche); ses petits-enfants: Marie-Chantale Thibeault (Nicolas Roy), Julien Bilodeau (Geneviève Deraspe), Hubert Bidoleau (Stéphanie Chamula); Émie-Li Sheun Gagné-Cliche et Félix Sheun Gagné Cliche; son frère Valois (Gisèle); sa belle-sœur Mathilde Gagné (feu Allyre Comeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation pour les sourds du Québec, 3348, Mgr-Gauthier, Beauport (Québec) G1E 2W2, téléphone: 418-660-6800. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-24

Desroches, Jacques DESROCHES, Jacques Décédé le 24 octobre 2005 à son domicile, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Françoise Mitrow et fils de feu David Desroches et de feu Églantine Lamanque. Il était un plombier à la retraite et membre de l'Union local 71 d'Ottawa-Gatineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Marcel Villeneuve (Suzanne Lemieux) et François Villeneuve; un frère, Bernard (Roberta McArthy) de Sarnia; sa belle-mère Lucienne Paquette (feu Delworth Mitrow); 3 belles-soeurs: Carole (Réjean Beaudin), Thérèse (Gilles Paradis), Gisèle (Normand Dessureault); 3 beaux-frères: Richard, André (Jacqueline Cyr) et Denis ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé un frère, Fernand (feu Caroline Boutin) et une belle-soeur, Claire Johns. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales, 799, rue Jacques-Cartier, Gatineau, le vendredi 4 novembre 2005 à 10h30. La famille recevra les condoléances après le service à la salle de l'église. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le Dr Marc Lapointe, l'équipe du CLSC de Gatineau et l'infirmière Pascale Leclerc pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/10/29 dans Le Droit MACA5687

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-09-07

Filion, Lucille LUCILLE FILION, NÉE LANDRIAULT nous a quittés en douceur le 7 septembre 2005. Elle était la fille de feu Joseph Landriault et de feu Résina Sarrazin d'Alfred. Lucille était l'épouse de feu Wilfrid Filion d'Apple Hill et la mère de Carmen (Ronald McNulty) de Brantford, de Fernand (Yvette Marion) de Gatineau et de feu Mirelle. Elle était la grand-mère de Pascale, Justin et Christian Filion de Gatineau, de Susan (Douglas Nicholas) et de feu Michael McNulty de Brantford. Lucille était la grand grand-mère d'Emily et de Carly Nicholas de Brantford. Lucille laisse également dans le deuil sa soeur Jeanne (Clarence O'Gorman). Elle fut prédécédée par ses frères: Gérard (Noëlla Roy), Jean-Paul (Simone Bissonnette), Jules (Gabrielle Chartrand), Henri (Blanche Bertrand) et Raoul (Françoise Labrosse), ainsi que ses soeurs: Colette (Lorenzo Gélineau), Germaine (Arthur Arseneault) et Rolande (Aurelien Daoust). À la demande de Lucille, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite les parents et amis à se joindre à elle pour une célébration de sa vie en présence des cendres. La célébration aura lieu le 5 novembre à 11h, à l'église St. Antoine d'Apple Hill. La famille sera présente 30 minutes avant la messe pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don au Centre d'accueil Roger Séguin (CARS), 435 rue Lemay, Clarence Creek, K0A 1N0 (tél. 613-488-2053). La famille tient à remercier les gens exceptionnels du CARS pour les soins palliatifs et la tendresse qu'ils ont accordés à Lucille. Les arrangements funéraires ont été confiés à LES SERVICES FUNÉRAIRES FIRST MEMORIAL-CHAPELLE FAIRVIEW à Ottawa, 860-2424. Paru le 2005/10/29 dans Le Droit TUCF9967

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-25

Paquette, Steven LA FAMILLE PAQUETTE a le regret de vous annoncer le décès de STEVEN PAQUETTE décédé subitement à son domicile le 25 octobre 2005, à l'âge de 39 ans. Il était le conjoint de Christiane Gauthier et le fils de Raymond Paquette et de Jeanette Lavallée. Il laisse dans le deuil son frère Marcel (Julie Poitra); sa nièce adorée Mégan; les enfants de sa conjointe: Pascale et François, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire, 5 rue St-Arthur, Gatineau, le mardi 1er novembre 2005 à 11h00. La famille recevra les condoléances à la salle de réception après la cérémonie. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/10/29 dans Le Droit CTHX7374

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-19

BOISVERT, Andrée À Sherbrooke, le 19 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Andrée Boisvert, fille de feu Émile Boisvert et de feu Germaine Boisvert, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernière volontés de Mme Boisvert, il n'y a pas eu d'exposition et les funérailles ont été célébrées dans la plus stricte intimité. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor à une date ultérieure, sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Mme Boisvert laisse dans le deuil sa soeur Suzanne (feu Pierre Breuleux), sa filleule Marie-Stéphane Breuleux de Sherbrooke, son neveu Alain Breuleux (Corinne) de Montréal, ses cousins et cousines Raymonde Perreault-Boisvert (feu Yves) de Lennoxville, Louise Boisvert de St-Lambert, Jean Boisvert de St-Hilaire, Monique Boisvert-Poitras (Michel) de Blainville, Laurence Boisvert-Ledoux (Paul) et Jeannine Boisvert de Chicoope, Mass., Madeleine Boisvert-Chenard (Conrad) de Saco, Me, Norman Boisvert de Biddeford, Me, Jeanne Bois-vert-Guérin (Arthur) d'Old Orchard, Me, Raymond et Paul Dubois de Bidde-ford, Me, André Mandeville de Saco, Me, d'autres parents de L'Avenir et de Drummondville et des amis, dont M. et Mme Alfred H. Dwyer du Colorado. Mme Boisvert laisse aussi dans le deuil de nombreux cousins, cousines et autres parents. Paru le 2005/10/29 dans La Tribune BMMG7338

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-25

Grenier, Jacqueline Thérèse Jacqueline Thérèse Grenier Le mardi 25 octobre 2005, est décédée paisiblement Jacqueline Thérèse Grenier (née Taillon), à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Jean-Louis Grenier. Chère mère de Michel (Deborah), Yvan (Dawnelle), Louise (Colin Johnson), Paul et de Raymonde (François), elle était la fière grand-mère de Raymond, Stacey, Rhonda, Julie, Mikey et Martin. Elle était la chère soeur de Jeanne Craske, Roger Taillon, Monique Ladouceur, Cécile McLaughlin, Rachel Ladouceur et de feu Fernand Taillon. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 chemin Walkley (à l'Est de Bank) le dimanche 30 octobre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi, en l'église St-Thomas d'Aquin à 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète sont appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712 Paru le 2005/10/29 dans Le Droit PXBK7398GRENIER, Jacqueline Therese Peacefully Tuesday October 25, 2005, Jacqueline Therese Grenier (nee Taillon), age 70. Beloved wife of the late Jean-Louis Grenier. Loving mother of Michel (Deborah), Yvan (Dawnelle), Louise (Colin Johnson), Paul and Raymonde (Francois). Proud grandmother of Raymond, Stacey, Rhonda, Julie, Mikey and Martin. Dear sister of Jeanne Craske, Roger Taillon, Monique Ladouceur, Cecile McLaughlin, Rachel Ladouceur and the late Fernand Taillon. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Eglise St. Thomas d'Aquin for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-25

BÉGIN, Denise 1939-2005 À Verdun, le 25 octobre 2005 à l'âge de 66 ans est décédée Denise Bégin soeur de feu Claude. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Louisette, Claudette et Monique, son frère André, sa belle-soeur Claudette, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire 5551, Wellington Verdun www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 31 octobre 2005 à 10 heures, en l'église Notre-Dame de Lourdes 4949, de Verdun à Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-Des-Neiges. Heures des visites dimanche 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 1995-10-31

10e ANNIVERSAIRE GILLES CORBEIL décédé le 31 octobre 1995 Vous nous l'aviez donné, Seigneur, pour être la joie de nos yeux, le rayon de soleil de notre vie. Vous le reprenez aujourd'hui par un dessein mystérieux devant lequel nous nous inclinons sans le comprendre. Le grand vide laissé par son départ demeure aussi douloureux qu'au premier jour. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce qu'il fut pour nous. Une messe anniversaire sera célébrée le 30 octobre 2005 à St-Jean-Bosco à midi. Ta famille qui t'aime Paru le 2005/10/29 dans Le Droit DUZK5729

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 1990-10-29

15th Anniversary IN MEMORIAM ROBERTO FARESE In loving memory of our only son who passed away October 29, 1990. As time goes by without you, And the days turn into years, They hold a million memories, And a thousand silent tears. To us you were so special, What more is there to say, Except to wish with all our hearts, That you were here today. Loving you always. Forgetting you never. Mom & Dad Published in the Montreal Gazette on 10/29/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 1993-11-23

GRANT, Malcolm Edward April 12, 1912 - Nov. 23. 1993 GRANT, Eleanor Frances (nee Carson) June 11, 1919 - October 29, 2003 Lovingly remembered by family and friends. Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 1996-10-30

9e ANNIVERSAIRE Arlette Coulombe Bléoo 30 octobre 1996 Depuis ton départ il y a maintenant neuf ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi. Nous gardons en mémoire ton beau sourire, ta douceur et les moments heureux qui nous accompagnent. Nous savons que ces moments ne s'effaceront jamais et c'est pour nous une consolation. Nous t'aimons tous et te demandons de continuer à veiller sur nous. Ton époux Gilles; Nos enfants: Josée et Marc Nos chers parents Et nos ami(e)s Paru le 2005/10/29 dans Le Droit RDVG4522

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

CRUIKSHANK, Doris "Do" May (nee Cresswell) In loving memory of Doris "Do" May Cruikshank (nee Cresswell), 76 years, Friday morning, October 28th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Ross Cruikshank of Sudbury. Loving mother of Dana of Kingston, Mark (wife Rachelle) of Sudbury and Robert (wife Karen) of Skead. Dear daughter of Fred and Gertrude (May) Cresswell (both predeceased). Proud Grandmother of Derek (wife Zanna) and Robbie (both of Skead). Dear sister of Wallace, Robert, Jack and Kenneth (all predeceased) and Les of Sudbury, Betty of Copper Cliff, Diane of Coniston and Don of Kukagami. Sadly missed by several nieces and nephews. Doris was born in Coniston and married Ross Cruikshank in Coniston in 1954. The couple were long time residents of Falconbridge. Doris and Ross had just celebrated 51 years of marriage together. Through the years they shared many joys and some tears. The family they raised together took the largest part of Doris's heart. She enjoyed them and was proud of them. Doris will be remembered by her family and friends with love and affection. A celebration of the life of Doris Cruikshank will be held at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Sunday, October 30th, 2005 at 1:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation, the Diabetes Society or the Alzhiemer's Society would be welcomed. (Friends may call after 12:45 p.m. on Sunday.) 10/29/2005- ID7313438 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

FLEAR, LOIS LUELLA (nee NESBITT) At the Royal Victoria Hospital Barrie on Thursday, October 27th, 2005 in her 76th year. Lois Flear beloved wife of the late Tom Flear (October 27th, 1994). Loving and dedicated mother of Lynda and her husband Ron Andrews, Brenda and her husband Gerry Webb, and the late David Flear and his wife Sharon. Special grandmother (Lo-Lo) of 15 grandchildren and 9 great grandchildren. Also survived by her niece Patty Allen of Orillia. By the request of Lois there will be no service. The family and friends will gather in "The Common Room" at 1 Blake St., Barrie on Sunday October 30th from 2-4pm. In lieu of flowers donations to the Kidney Foundation or the Royal Victoria Cancer Care Centre would be appreciated. To laugh often and much. To win the respect of intelligent people and the affection of children. To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends, to appreciate beauty, to find the best in others, to leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch or a redeemed social condition, to know even one life has breathed easier because you have lived. This is to have succeeded. Emerson Arrangements entrusted to the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie. 10/29/2005- ID7317346 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

Josephine FAIVRE Passed peacefully in her sleep October 27, 2005, and joins her beloved daughter Olivia, who had preceded her. Josephine is survived by her husband Richard, daughters Louise and Diana, and son Rick. Josephine was born May 30, 1925 in Edmonds, WA. A lifelong resident of the Puget Sound, Josephine will be remembered by her family and many friends as a kind and generous soul. Memorial Service to be held Sunday October 30 at 11:00 a.m. at Oaklake Baptist Church, 901 N 96th St. Seattle. Published in print on 10/29/2005.

Source : The Seattle Times, WA, US

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

HIRSCHBERG, Sara (nee Manella). Peacefully on Friday, October 28, 2005. After fifty-five years of marriage she joins her beloved husband, Abraham, in Gan Eden. Loving mother and mother-in-law of Jack and Linda. Cherished Bubby of Heidi and Andrew, Alana and Robert, and Bram. Beloved big Bubby of Jared, Matthew, Brett and Sara. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, October 31 at 12:15 p.m. Burial at the Zaglembie Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 200 Einstein, D.D.O. Donations may be made in her memory to the "Sara Hirschberg Memorial Fund" c/o The Vanier College Foundation, (514) 744-7500 ext.7902 Published in the Montreal Gazette from 10/29/2005 - 10/31/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

RYKALA, Tadeusz, After a brief battle with cancer on Thursday, October 27, 2005 at the St. Catharines General Hospital - NHS, in his 52nd year. Loving husband to Ewa. Beloved father to Mark, Julie (Graeme) and Donnie. Survived by his mother Helena S tempien and his brother Zbigniew (Jadzia) of Poland. Also survived by his sister-in-law Ania of St. Catharines, brother-in-law Daniel (Krystyna) of Poland, nephew Pawel and his special cousin Grazyna and her daughter Monica. Predeceased by his father Josef. Tadeusz will be sadly missed by his entire family and friends. Tadeusz is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. Visitation will be held on Sunday, October 30, 2005 from 6-9 p.m. Vigil Prayers will be said at 7:30 p.m. A Fu neral Liturgy will take place on Monday, October 31, 2005 at 10 a.m. at Our Lady of Perpetual Help. Interment will follow at Victoria Lawn Cemetery. Memorial remembrances for Tadeusz may be made to the Canadian Cancer Society. On-line Guest Book - ww w.dartefuneralhome.com - 10/29/2005 - ID7318260

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-25

PISCHEDDA, Paul, Suddenly on Tuesday, October 25, 2005 at the St. Catharines General Hospital. Paul, 58 years of age, passed away with his loving wife Anna (Turnone) Pischedda and family at his side. Paul will be sadly missed by his children Lee (Cl iff), Karen and Paul Jr. Predeceased by his son Robert. Dear brother of Nate (Teresa), Antonia (Pietro), Jocko (Tiina), Nino (Leslie). Brother-in-law of Mary (Nino), Frank (Laurie), Rita (Paul), survived by several nieces, nephews, friends and all of his staff at Club Roma. Paul was a professor and the manager of Club Roma and was an active member of the St. Catharines Gun Club. A Memorial Mass will be celebrated to honour Paul in the Cathedral of St. Catherine of Alexandra (corner of Church of Lyman Sts.) on Tuesday, November 1st at 10 a.m. Cremation has taken place according to Paul's wishes. Memorial remembrances for Paul may be made to Tender Wishes Foundation and would be appreciated by the family. "Paul, you will always be my SUPER. I will love forever and ever ~ Anna." On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 10/29/2005 - ID7318258

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-26

Kenneth Byron Estabrooks Kenneth Byron Estabrooks passed away at The Moncton City Hospital on October 26, 2005 after a courageous battle with cancer. Born in Saint John - 1928, he was the son of the late Byron and Hope (Fulton) Estabrooks. Survived by his wife, Olive; son, Kevin; grandson, Craig; daughter-in-law, Cindy and brother, Arthur (Mary Lou) of Regina, Sask., also survived by many nieces and nephews. Predeceased by sister, Irene Miller and brothers, Bill, Donald, Norman and Bobby. Ken was an avid sportsman and was especially proud of his great grandfather, Robert Fulton, who was a member of the World Famous "Paris Crew". Arrangements have been entrusted to Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West (634-7425). There will be no visitation at Ken's request and a private family committal service to follow at a later date. In lieu of flowers, remembrances or donations may be made to a charity of the donors' choice. www.bayviewfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

PHIPPS, Betty Jane, Passed away suddenly at home, as the result of an accident, on Thursday, October 27, 2005 at the age of 78. Beloved wife of Noel "Reg" Phipps. Loving Mother of Peter and Carol. Mother to Krys-Tyna and Aubby. Dear Grandmother of C olin, Ryan and Samantha. Betty will be lovingly remembered by her cherished sister Isabel Duller and her sister-in-law Florence Phipps and their families. A Memorial Service will be held at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL, 5176 Victoria Ave., on Monday, October 31, 2005 at 1 p.m. Friends are invited to call from 12 o'clock until service time. Cremation. If desired, memorial donations made to The Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-line tributes may be made at w ww.mem.com - 10/29/2005 - ID7318257

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-26

CONTOIS, Marilyne "Cookie" Lavonne, 71, of Aripeka, Fla., died Wednesday, October 26, 2005, at Bayonet Point Heath and Rehabilitation Center, Hudson, Fla. She was born in Omaha, Neb., and moved here from New Orleans, La., in 1972. She was retired from working at a coffee processing factory in New Orleans, La., an avid bingo player and of the Baptist faith. She is survived by two daughters, Sandra Contois of Dunedin, Fla., and Mary Ann McFarland of Hudson; two sons, Walter Lee McCauley of Jacksonville, Fla., and Robert Lee Gosch of Hudson, Fla.; seven grandchildren; and four great-grandchildren. Visitation will be 5-7 p.m. Saturday, October 29, 2005, at Dobies Funeral Home, Hudson, where the service will start at 7 p.m. Thomas B. Dobies Funeral Home Hudson Avenue Chapel Hudson, Fla. Published in the TBO.com on 10/29/2005.

Source : The Tampa Tribune, FL, US

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

Levac, Armand LA FAMILLE LEVAC a le regret de vous faire part du décès de M. Armand Levac 1922 - 2005 de Hawkesbury, Ont., décédé paisiblement le vendredi 28 octobre 2005, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux en premières noces de feu Yvette Diotte et en deuxièmes noces de Simone Arcand. Fils de feu Napoléon Levac et de feu Adèle Lalonde; il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (feu Pierre Parisien), Lynn (Laurier Brousseau) et Daniel (Annie-Claude Latreille), ainsi que cinq petits-enfants: Dominic Parisien, Sébastien Brosseau, Danick Levac, Julien et Gabriel Levac. Il fut prédécédé par un fils, Serge (Lucie Béliveau). Lui survivent également trois soeurs: Béatrice (Aldéo Lamoureux), Jeannette (Roland Lalonde) et Berthe Levac, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le lundi 31 octobre 2005 à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: lundi de 10h à 13h30. Un merci spécial aux membres du personnel de l'hôpital Général de Hawkesbury et de Bayshore pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Armand. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury et District, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2005/10/29 dans Le Droit KNGF6533

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-19

GUENETTE, Pierre 1952 - 2005 À Laval, le 19 octobre 2005, est décédé M. Pierre Guenette, époux de Mme Monique Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jason, Michel et Jonathan, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon: Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le mardi 1er novembre de 14h à 18h. Une réunion liturgique aura lieu au salon à 17h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/10/29 dans La Presse YKEN9839

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

KOWALEWSKI, Casimir (Cas) B. (Retired employee of Alcan, Kingston Works) Peacefully, at the St. Mary's of the Lake Hospital, surrounded by his loving family, on Friday, October 28, 2005. Survived by his beloved partner Mabel Magee. Predeceased by his loving first wife Stella (Gurski). Dearly loved father of Steve (Kathy) of Toronto, Henry (Lucy) of Burlington, Dave (Bruna) of Sarnia and Barbara (Alan Crago) of Kingston. Most cherished and devoted grandfather of Chris and Ashley, Kelly and Christ ie, Nathan and Matthew, and Jennifer and Alex Higgins. A family funeral service will be held in the Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive, on Saturday, October 29, 2005. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Cemetery. Many thanks to the entire staff of St. Mary's of the Lake Hospital, Gibson 3 for their kind, patient and loving care. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL 613-546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Boo k of Condolences at www.gftompkins-township.ca 10/29/2005- ID7315725 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-15

CARIGNAN, Robert À Londres, le 15 octobre 2005, à l'âge de 61 ans, est décédé Robert Carignan. Il laisse dans le deuil son épouse Michèle Noiseux, son fils Mathieu (la mère de son fils, Louise Lemay), sa belle-fille Jessie Tochon, ses soeurs Monique (Claude Gratton), Marie et Claire, ainsi que neveux, nièces et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 novembre de 14 h à 22 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 4231, boul. St-Laurent, Montréal Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal, www.fondationicm.org ou à l'Institut neurologique de Montréal, www.mni.mcgill.ca serait apprécié. Paru le 2005/10/29 dans La Presse NPUS6738OBITUARY ROBERT CARIGNAN Passed away in London, England, on October 15, 2005 at the age of sixty-one. Husband of Michele Noiseux, father of Mathieu (and Mathieu's mother, Louise Lemay), stepfather of Jessie Tochon, brother of Monique (Claude Gratton), Marie and Claire, Robert will be long and fondly remembered by close family members, friends and colleagues. A memorial reception will take place from 2 to 10 p.m. on Thursday, November 3 at the funeral home of: corner Rachel. In lieu of flowers, donations may be made to the Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montreal, www.fondationicm.org or to the Montreal Neurological Institute, www.mni.mcgill.ca . Published in the Montreal Gazette on 10/29/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-29

Mr. Donald Jackson October 13, 1928 - October 29, 2005 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home It is with great sadness the family of Donald Jackson announces his passing on October 29, 2005 at the West Island Palliative Residence at the age of 77 years, after a courageous battle with cancer. Beloved husband of Jean Inglis. Loving father of Robert (Karen), Barbara McMullen (Jim), and Rick (Cathy). Cherished grandfather of 12 and great grandfather of 2, all the loves of his life. The family would like to thank the staff of The Montréal General Hospital and specifically Doctors Sirois, Shannon, and Ofiara and nurse Claude Bouchard for their kindness and compassion. Visitation will be held at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. Dollard-des-Ormeaux 685-3344 on Friday, November 4, 2005 from 10-11 a.m. A memorial service will follow in the chapel of the Funeral Home at 11 :00 a.m. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence would be greatly appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

LARAMÉE (Connors), Rita 1920 - 2005 À Ottawa, le 28 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Rita Connors épouse de feu Jean-Louis Laramée. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Bruce Moran), ses petits-enfants Chelsea et Brent, ainsi que parents et amis. Exposée dimanche le 30 octobre de 14 à 17h et de 19 à 22h, et lundi à compter de 9h, à la: Résidence funéraire Laurent Thériault La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 1270 Laprairie, Montréal Les funérailles auront lieu lundi le 31 octobre à 10h, en la paroisse St-Charles (2115 Centre, Mtl) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, au lieu de fleurs des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2005/10/29 dans La Presse TDJJ9592LARAMEE, Rita Passed away peacefully with family by her side on Friday, October 28, 2005, at the age of 85. She will be deeply missed by her daughter Louise Laramee, her son-in-law Bruce Moran and her adoring grandchildren Chelsea and Brent. Predeceased by her parents Frank and Develina Connors, brothers Octave and Herve and by the love of her life Jean-Louis Laramee. Her joie-de-vivre will be sadly missed by all who knew her. Our sincere thanks to staff and volunteers at C.S.L.D Montfort for their unparalleled kindness and devotion. Visitation will be held at Residence Funeraire Theriault, 1270 Laprairie, Montreal, on Sunday, October 30. from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service will take place at Eglise St. Charles, Montreal, on Monday, October 31, at 10 a.m. As an expression of sympathy, donations to the Alzheimer Society would be most appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/29/2005 - 10/30/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

MITESCU, Daniela (née Antonescu) 1905 - 2005 Est décédée en paix à Montréal le soir du 27 octobre 2005. Elle est vivement regrettée par son fils le Rév. Père Catalin Mitescu, sa belle-fille Nicole, ses petites-filles Anna, Natalie et Émilie, sa nièce Cristina Gieysztor ainsi que l'entière communauté roumaine de Montréal pour qui elle a constitué un bel exemple de vie digne et de foi en Dieu. L'office de la veille aura lieu le lundi 31 octobre à 19 h 30 au complexe funéraire: Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 1er novembre 2005 à 10 h 30 en l'église Orthodoxe Roumaine de l'Annonciation, 8080 rue Christophe-Colomb, Montréal. Au lieu de fleurs, vous êtes priés de faire un don à la Mission Orthodoxe Roumaine St-Nicolas de Montréal. Heure des visites débutera le lundi 31 octobre à 17 h 30. Paru le 2005/10/29 dans La Presse ZMYD5362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-26

PÉLOQUIN,Ghislaine (née Garneau) 1935 - 2005 Le 26 octobre 2005, en une triste journée d'automne, Ghislaine (Gigi) Garneau Péloquin, le soleil de ma vie, m'a quitté. Du même coup, elle a dit adieu à ses soeurs Suzanne et Mariette (Jacques), ses frères Jean-Claude (Lise), Gilles (Louise) et Yvan (Suzanne). Avec son éternel sourire, elle a salué ses ami(e)s du golf de la Vallée du Richelieu, ses partenaires de tennis et tous ses parents et ami(e)s. Elle nous laisse un souvenir impérissable. Son époux, monsieur Jean-Jacques Péloquin (Pelo) ainsi que la famille recevront vos condoléances au Salon funéraire Demers 231, boul. Laurier, Beloeil Tél. 450-467-4780 Téléc. 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le mardi 1er novembre 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 novembre à 11 heures en l'église St-Matthieu-de-Beloeil, 1014, rue Richelieu, Beloeil. Mercredi, ouverture du salon dès 9 heures. Paru le 2005/10/29 dans La Presse RTVK3284

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

GOSSELIN, Herman Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 27 octobre 2005, est décédé Monsieur Herman Gosselin à l'âge de 87 ans, fils de feu Charles Gosselin et de feu Marie Champagne, demeurant à East Angus. Les funérailles ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Funérailles : Lundi le 31 octobre 2005 à 10 h 30 en l'église St-Louis-de-France de East Angus, en présence des cendres. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Adolphe de Dudswell à une date ultérieure. M. Gosselin laisse dans le deuil ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs : Henri-Jules (Émelda Grenier), Simonne (feu Florian Breton), Danier f.e.c., Raymond (Pauline Aspell), Marcel (feu Pauline Élie), Angèle Dubreuil (feu Anatole) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Il était également le frère de feu Dominique, feu Lucien, feu Soeur Agathe et feu Germaine. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Gosselin. Paru le 2005/10/29 dans La Tribune BVYN7278

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-27

SAVOIE, Gaston 1921 - 2005 À Montréal le 27 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Gaston Savoie, retraité du CN. C'est chez lui, entouré des siens qu'il nous a quittés. Outre son épouse Isabelle Raymond, il laisse dans le deuil ses enfants Murielle (Rafaele Barba), Daniel (Michelle Mielle), Linda (Mario Amyot) et ses chers petits-enfants: Sabrina, Rafaele Jr et Juliana Barba; Patrick, Marie-Claude et Jean-Philippe Savoie; Patricia, Gabrielle et Félix Amyot. Nous tenons à remercier de tout notre coeur le Dr Michel Bracka, Nathalie Roy et Patrick Perrier du CLSC Mercier-Est / Anjou pour leurs soins dévoués. La famille recevra les témoignages de sympathie au:Complexe funéraire de l'Est Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est Montréal Les visites seront mercredi 2 novembre 2005 dès 17 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2005/10/29 dans La Presse FURP5882

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-26

PAQUIN, Jean 1930-2005 À l'Hôpital Cité de la Santé de Laval, le 26 octobre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean Paquin, époux de madame Cécile Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Gilles Vigeant), Jean Jr (Danielle Comtois); sa petite-fille adorée Véronique et son copain Sylvain; ses soeurs: Cécile et Simone (Guy Deguire), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents, amis et les voisins de la Place Angora, à Terrebonne. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 31 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 2Oh3O, dans le salon du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure au Mausolée St-Martin. La famille désire remercier tout le personnel, médecins, infirmiers, infirmières et préposé(e)s du département des soins palliatifs de l'Hôpital Cité de la Santé de Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Cité de la Santé de Laval, département des soins palliatifs, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-24

Dubois, Robert LA FAMILLE DUBOIS a le regret de vous faire part du décès de ROBERT DUBOIS Décédé le 24 octobre 2005 à Denholm, à l'âge de 50 ans. Il était fils de feu Aurèle Dubois et de Gisèle Dupuis. Il laisse dans le deuil son fils Roch; ses frères et soeurs: Louise (Michel), Michel (Louise), Micheline (Kevin), Denis, Gilles (Sylvie), Serge (Diane) et Lucie (Michel). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, la mère de son fils Hélène Charbonneau et de nombreux ami(e)s. L'a prédécédé un frère Guy. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Alexandre, 1, chemin des Érables, Gatineau, le mardi 1er novembre 2005 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confié à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Paru le 2005/10/29 dans Le Droit SQDJ9958

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-23

Charlebois, Roger Ross LA FAMILLE CHARLEBOIS a le regret de vous annoncer le décès de M. ROGER ROSS CHARLEBOIS décédé après une longue bataille contre le cancer le dimanche 23 octobre 2005, à l'âge de 59 ans. Fils de feu Bernard Charlebois et de feu Irène Dozois, il laisse dans le deuil son épouse Anne St-Jean; ses enfants: Tanya, Jennifer (Jason Coyle); ses petits-enfants (petits anges à Papi): Alexie-Leah et Cedrik; deux frères: Denis (Lorraine), Michel (Micheline); une soeur, Bernice. Il fut précédé par son frère aîné Jacques (feu Edna). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 5 novembre 2005 à 11h, en l'église St-Paul à Gatineau, secteur Aylmer. La famille recevra parents et amis à la salle des Chevaliers de Colomb à Gatineau, secteur Aylmer, après le service pour vos marques de condoléances. La famille désire remercier les anges de la Maison Mathieu-Froment-Savoie. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 185 boul. Maloney O., Gatineau. Pour renseignements: 819-663-8383 ou pour vos messages de condoléances: condoleances@cadieuxtubman.com. Paru le 2005/10/29 dans Le Droit GHHE5952CHARLEBOIS, Roger Ross Passed away after a long and courageous battle with cancer on Sunday October 23, 2005 at the age of 59. Son of the late Bernard Charlebois and the late Irene Dozois. He will be sadly missed by his wife Anne St-Jean, his children Tanya and Jennifer (Jason Coyle), his grandchildren (Papi's angels) Alexie-Leah and Cedrik, his brothers Denis (Lorraine) and Michel (Micheline), his sister Bernice as well as many nieces, nephews, cousins and friends. He is predeceased by his brother Jacques (the late Edna). A memorial service will be held on Saturday November 5, 2005 at 11 a.m. at St-Paul Church in Gatineau (Aylmer). Family will receive condolences at the Knights of Columbus Hall in Gatineau sector Aylmer after the service. A very special thank you to the "angels" at the Maison Mathieu Froment Savoie. For those who wish, donation to the Maison Mathieu Froment Savoie would be appreciated. Funeral arrangements are in care of Cadieux Tubman Funeral Home, for information 819-663-8383. Condolences, tributes may be made at condolences@cadieuxtubman.com Published in the Ottawa Citizen on 10/29/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-26

Scott, John JOHN M. SCOTT Est décédé paisiblement et avec soin le 26 octobre 2005, à l'âge de 80 ans et 7 mois. Il était l'époux de feu Jacqueline Gravelle; cher père de Jean, Léa, Anita, Monique et Neil; le cher grand-père de Sébastien, Alexandre, Catherine, Tristram, Jessica et Lia-Maria. Lui survivent son frère Louis et sa soeur Jacqueline Cousineau ainsi que plusieurs neveux, nièces et son beau-frère Paul Gabriel. Il fut prédécédé par ses frères et sa soeur: Edgar, Yvette Glazer et Roger. La famille recevra parents et ami(e)s à FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES - FAIRVIEW CHAPEL (259, rue St-Patrick, angle Cumberland et Dalhousie), le vendredi 28 octobre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Anne (528, rue Ancienne St-Patrick) le samedi 29 octobre 2005 à 11h30, suivi de l'incinération privée. Au lieu de fleur des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Paru le 2005/10/29 dans Le Droit PTSP2587

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-28

ROY-CHARLAND, Yvette 1927 - 2005 Au CHUS Fleurimont, le 28 octobre 2005, est décédée Madame Yvette Roy-Charland à l'âge de 78 ans, épouse de feu Jean Charland, demeurant à Sherbrooke. Mme Roy-Charland repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Heures de visite : DIMANCHE le 30 octobre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles : Lundi le 31 octobre 2005 à 11 h en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie et de là au cimetière St-Michel. Madame Yvette Roy-Charland était la fille de feu Marie-Anne Raymond et de feu Alexandre Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand (Jeannette Comeau), Daniel (Françoise Creusot), Donald, Ginette (Réjean Ruel), Dominique (Gilles Tremblay), Josée (Philippe Colle) et Yves. Ses petits-enfants Anne-Marie, Madeleine, Étienne, Evelyne, Christine, Jean-Philippe, Simon, Stéphanie, Jasmin, Étienne, Élysa, Isis, ses deux arrière-petits-fils Yohan et Antony, son frère Gilles Roy et sa soeur Pauline Roy (feu Marcel Paquette). Elle laisse aussi dans le deuil son beau-frère François Charland (Raymonde Vachon) et ses belles-soeurs Yvette Dusseault (feu Paul-Émile Charland), Marguerite Rodrigue (feu Irénée Charland), Florence Roy (feu Clément Charland), Monique Gobeil (feu Marcel Charland), ainsi que Florence Charland. Elle était aussi la soeur de feu Lucille Roy et la belle-soeur de feu Armand Charland (feu Juliette Fournier), feu Thérèse Charland (feu Fédora Daigneault), feu Ovide Charland (feu Brigitte Côté), feu Léopold Charland, feu Hélène Charland (feu Henri Bélanger), feu Marc Charland (feu Marcelle Durocher). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 7e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins et attentions prodigués à Mme Yvette Roy-Charland. Paru le 2005/10/29 dans La Tribune ABHB7226

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-29

Date de décès : 2005-10-26

DROLET, M. ROGER À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 26 octobre 2005, est décédé à l'âge de 59 ans et 11 mois, M. Roger Drolet, époux de Micheline Morin, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque. Un dernier hommage lui sera rendu le lundi 31 octobre, de 13h à 15h à la résidence funéraire. M. Drolet laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Daniel (Nathalie Leduc), Sonia (Daniel Côté) et Marc; sa belle-fille, Nathalie Gignac; ses petits-enfants : Jérémie, Sabrina, Paméla et Shayne; ses soeurs et frères : Huguette (Victor Boivin), Ginette (Normand Issa), Germain, Jacques (Guylaine Pronovost), Luc (Dominique Bissonnette); ses demi-frères et sa demi-soeur : Claude, Huguette, Rénald Duches-neau (Joane Munger), ; sa belle-soeur: Pauline Morin; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Judith Bourgault et au personnel du 4e étage du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice ainsi qu'aux infirmières visiteuses. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2005/10/29 dans Le Nouvelliste DCUM9732

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC