Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-22

À Drummondville, le 22 octobre 2005 est décédé à l’âge de 51 ans monsieur Bernard Hébert, fils de Joseph Hébert et de Rachel Martel, demeurant à Drummondville. M. Hébert a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 550, rue Bruyère, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 octobre à 13 h en l’église Saint-Charles et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Hébert laisse dans le deuil ses frères et soeurs Laurier Hébert (Céline Provencher), Savyta Hébert (Jean-Paul Primard), Jean-Marc Hébert (Victoire Traversy), Rémi Hébert (Micheline Gariépy), Céline Hébert (Yvan Robitaille); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-26

MALENFANT, Edwin Eugene. (1912-2005) On October 26, 2005 at Ste-Anne's Veterans' Hospital, beloved eldest son of the late Eugene and Lillian (nee Kelly), survived by sisters, Bernice (late William Hodson), Loretta, Leona (late Frank O'Dell) and brother George (late Mimi Champagne), nieces, nephews and extended family members. Predeceased by brothers: Leslie, Gerald and sister Marguerite. The family would also like to thank the staff at Ste. Anne's Veteran's Hospital. If friends so desire, in lieu of flowers, memorial tributes may be made to Ste. Anne's Veteran's Hospital or to a charity of their choice. Visitation at Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, St-Laurent, on Saturday, October 29, 2005 from 11 a.m. Funeral service to follow at 12 noon at Transfiguration of Our Lord Church, (11775 Fillion at Dudemaine, Montreal). Private interment at a later date. Published in the Montreal Gazette on 10/28/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-27

LAIRAR, Linda Peacefully in hospital in Arnprior with loved ones by her side on Thursday afternoon, October 27th, 2005. Mary Linda Lairar of Arnprior at the age of 63 years. Beloved daughter of Mrs. Ella O'Halloran (late Larry) of Pembroke. Dearly loved mother of Shelly (Dan Reitz) of Arnprior and "Nanny" of Liam. Dear sister of Michael (Joanne), Ron (Betty) and Myrna O'Halloran, all of Pembroke, Lornie (Janet) of Carp, David of Surrey, B.C., Judy Woods (Steve) of Guelph, Marilyn Mick (Jim) of Cobden, Lorraine Sorenson and Carol Anne Yee (Zayne), both of Edmonton. Also survived by many nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Saturday afternoon from 12 o'clock noon until the time of Funeral Service to be conducted in the Pilon Family Chapel at 2 o'clock. Rev. Milton Fraser of St. Andrew's Presbyterian Church officiating. For those wishing, donations made to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by the family. Online condolences/tributes/donations at www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/28/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-26

GAGNON, M. MICHEL À Trois-Rivières, le 26 octobre 2005, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Michel Gagnon, époux de Mme Claire Déry, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, Principale Saint-Adelphe Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre, à 11h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Gagnon laisse dans le deuil son épouse, Mme Claire Déry; sa fille, Audrey (Martin Styger); sa mère, Mme Alma Bureau (feu André Gagnon); ses soeurs et frères : Carmen (Réjean Lefebvre), Diane, Gilles (Murielle Defoy), Thérèse (André Baillargeon), Denis (Sylvie Denis), Louise (André Veillette); sa belle-mère, Mme Gilberte Léveillée (feu Maurice Déry); ses belles-soeurs et beaux-frères : Nicole Déry (Gilles Veillette), Roger Déry (Nicole Gadoury), Claude Déry (Doris Gauthier), Gilles Déry (Carmen Lacroix), Michel Déry, Jacques Déry (Johanne Brouillette), Josée Déry (Jacques Lafontaine); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à Prévention suicide seraient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2005/10/28 dans Le Nouvelliste GURS9544

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-27

BOISVERT, M. RICHARD 1924 - 2005 Paisiblement, à son domicile, le 27 octobre 2005, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Richard Boisvert, époux de Mme Marie-Rose Bouchard, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre, à 14h en l'église de Champlain suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil son épouse, Marie-Rose Bouchard; ses filles : Lucie (Jean Gallant), Élise (Alain Dionne) et Marie; ses sept petits-enfants : Sara, Xavier, Flavie Gallant, Simon, Marylène, Alexandre et Nicolas Dionne; sa soeur, Thérèse Boisvert; ses frères : Joseph (Lise Tousignant), Roger (Gilberte Dumaine), Philias (Marie-Paule Éthier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard : Aimé (Aurore Davieault), Thérèse (Germain Adam), Marie (André Lessard), Soeur Émilienne Bouchard, Fille de Jésus, Louiselle (Benjamin Lafrenière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/10/28 dans Le Nouvelliste GMDY5747

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-20

CANTIN MME FRANÇOISE, L'ont accueillie à la porte céleste, ses deux fils décédés, ses parents Jeannette et Aurèle Cantin, ses soeurs Marcelle et Jacqueline. Paisiblement, au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 octobre 2005, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Françoise Cantin, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Elle laisse pour la regretter, ses cinq précieuses filles : Danielle (René Lachance), Céline (Michel Therrien), Nicole (Jean-Louis Guimond), Aline (Michel Cayer) et Doris (Noëlla Rondeau); ses petits-enfants : Michel (Chantal), Jean-Claude, Sébastien (Julie), Caroline (Kevin) et Robert (Karine); ses arrière-petits-enfants : Emma, Trycia et Zachary; son frère Jean-Louis (Marguerite) et sa soeur Louise-Hélène; ainsi que ses 11 neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2005/10/28 dans Le Nouvelliste WPFF2477

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-27

DUCHARME, MME GINETTE Au CSSSTR, pavillon Sainte-Marie, le 27 octobre 2005, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Ginette Ducharme, fille de feu M. Raymond Ducharme et de Mme Angèle Hamel, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Ma-deleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre, à 15h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Valérie Gagné (Therry Baran), Dominic Gagné (Christine Drolet); ses petits-enfants : Yanick et Jason Beaudry; sa mère, Angèle Hamel-Ducharme; ses frères : Michel Ducharme (Lise Boisvert), Jean-Pierre Ducharme (Sylvie Lavoie), Daniel Ducharme (Linda Defanti); ses neveux et nièces : Sébastien Ducharme, Stéphanie Veillette, Isabelle Veillette, Olivier Ducharme; le père de ses enfants, Maurice Gagné; ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, quelques cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2005/10/28 dans Le Nouvelliste XHUW7529

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-27

SHANKS, ELSIE M. - Lovingly surrounded by her family, the death of Elsie M. Shanks occurred on Thursday, October 27, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born in Mace's Bay on July 21, 1922, Elsie was the daughter of the late John M. and Annie H. (Davis) Mawhinney. Elsie attended Modern Business College and was employed at Saint John Shipbuilding and Dry Dock, and later with Ports Canada. She was a faithful member of the Mace's Bay United Baptist Church. She served as Sunday school teacher, church clerk and mission's treasurer of the local Missionary Aids Society. Elsie contributed generously of her time and talents to all. Besides her loving husband Harold, Elsie is survived by one brother, Ralph Mawhinney (Irene) of Mace's Bay, one sister, Ruth Richardson (Fraser) of Saint John, and one sister-in-law, Inez Mawhinney (late J. Milford) of Mace's Bay. She is the beloved aunt to Marlene Hutchings (Murray), Stuart Mawhinney (Shelley), Glenda Cooke (Rocky), John Mawhinney (Patti), Judy Duke (Tom), Kevin Richardson (Kim), and Kelly McLellan (Kerry). Elsie is the loving great aunt and great-great aunt to 28 nieces and nephews. She is also survived by cousins Isabelle McKay and Gordon Howes. Elsie is predeceased by brothers Robert Gray and J. Milford. Resting at Castle Funeral Home Fallsview Chapel, 309 Lancaster Ave., (634-1701) with private family visitation. A Funeral Service will be held in the Fallsview Chapel on Saturday, October 29, 2005 at 1 o'clock. Interment Mace's Bay Cemetery. In lieu of flowers, donations in memory of Elsie to the Mace's Bay United Baptist Church, Mace's Bay Cemetery, or to a charity of donor's choice. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-24

LAGACÉ-HAMEL, MME OLIVE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 24 oc-tobre 2005, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Olive Hamel, épouse de feu Herman Lagacé, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Une cérémonie aura lieu le samedi 29 octobre, à 11h en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'a précédée son fils, Jean-Guy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Huguette Harnois), Richard (Martine Massé) et Claude (Jocelyne Dumais); ses petits-enfants : Nathalie (Marc Richard), Sylvain (Édith St-Jacques), Sophie (Alain Lemay), Éric (Patricia Giroux), Nancy, Martin, Daniel (Christiane Poulin) et Robert (Carole Despatie); ses dix arrière-petits-enfants; ses beaux-frères : Hervé Lemay (feu Berthe Lagacé) et Bernard Beaudet (feu Gabrielle Hamel); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHRTR. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2005/10/28 dans Le Nouvelliste NBBZ6954

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-18

MARION MME EVA, BOUDREAU Au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 18 octobre 2005, est décédée à l'âge de 92 ans et 4 mois, Mme Eva Boudreau, épouse de feu M. Robert Marion, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 29 octobre, à 14h au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Étienne-des-Grès. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Robert (Claudette Lampron), Claude (Lucie Lemoyne) et Paul; ses petits-enfants: Stéphane Marion et Sébastien Marion; ses soeurs : Lorraine (Gérarld Brunet) et Victoria; sa belle-soeur, Augustine Marion; un grand ami, M. Édouard Dugas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, dont ceux et celles de la Villa Mille Soleils de Saint-Boniface et de la Résidence Saint-Léonin du Nouveau-Brunswick. La famille désire témoigner sa profonde reconnaissance à tout le personnel de la Villa Mille Soleils et de la Résidence Dr-Joseph-Garceau, pour les bons soins prodigués à leur mère. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fabrique de Saint-Étienne-des-Grès seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/10/28 dans Le Nouvelliste ENZG6858

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-22

MATHIEU, MME DIANE 1947 - 2005 Paisiblement, entourée des siens, à son domi-cile, le 22 octobre 2005, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Diane Mathieu, conjointe de Jacques Plourde ''Coco'', demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h; samedi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre, à 15h en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Georges-de-Champlain. La défunte laisse dans le deuil, son conjoint: Jacques Plourde; ses enfants : Josée Hamel (Michel Dionne), Hélène Hamel, Marie-Claude Hamel; sa petite-fille : Alexandra Bergeron; sa soeur : Mariette Mathieu (Philias Gélinas); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Plourde; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association des traumatisés crâniaux-cérébraux Mauricie-Bois-Franc, 39, Bellerive, Trois-Rivières. 819-372-4993. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/10/28 dans Le Nouvelliste DVQK8629

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-27

CONROY, Ila M. Suddenly at Perth, on Thursday, October 27th, 2005, Ila M. (Robertson) Conroy in her 85th year. Wife of the late Edward Conroy. Cherished mother and grandmother of Ivan (Janice) and their children Jennifer and Jackie, Ron (Bev) and their children Lori and Tera and Joyce (Carl) Kilpatrick and their children Shane and Joe. She will be dearly missed by her 5 great-grandchildren, her family and many friends at Lanark Lodge. Predeceased by her sisters Margaret Blair and Madeline Robertson. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Friday, October 28th, 2005 from 2 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Saturday at 10:00 a.m. Interment will be in St. Stephen's Cemetery, Brooke, followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. In remembrance, contributions to the Lanark Lodge Memorial Fund or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/28/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-27

PELLERIN, M. JEAN-MARC À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 27 octobre 2005, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Jean-Marc Pellerin époux de feu Mme Paulette Viau et conjoint de Rose-Anne Paradis, demeurant à Victoriaville. Le défunt repose au : Complexe funéraire Grégoire et Desrochers 1300, Notre-Dame-Est Victoriaville Heures d'accueil : dimanche de 18h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 octobre, à 14h en l'église Sainte-Victoire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Victoire. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, Mme Rose-Anne Paradis; son fils, Michel Pellerin et sa conjointe Martine Isabelle; ses soeurs et son frère : Georgette Pellerin (Marcel Nadeau), Pierrette Pellerin (Réal Fréchette), Rita Pellerin (Jean-Marc Couture), Gérard Pellerin et sa conjointe Rita Chaput-Goudreault; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. Renseignements : 819-752-5131. Télécopieur : 819-752-2322. www.gregoiredesrochers.com Paru le 2005/10/28 dans Le Nouvelliste TTKJ6588

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-27

STANLEY, DORIS MAE - The death of Doris Mae Stanley, age 83, wife of the late Gordon Stanley, of Midland, occurred at Great Oaks Special Care Home, McDonald's Point, October 27, 2005. Doris was the daughter of the late Albert and Neta (Walker) Edgar. Doris is survived by sons, Bill, Jim and Barb, all of Midland; daughters, Carol and Ray Thorne, Moncton, and Chris and Gary Nelson, Grand Bay; eight grandchildren; three step-grandchildren; sister-in-law Muriel Mealey; brother-in-law Curtis Stanley; several great-grandchildren, nieces, and nephews. She is resting at Sherwood's Funeral Home, 18 Scovil Road, Norton, NB (839-2156) with visiting, Saturday, from 2 - 4 and 6 - 8 p.m. Funeral service will be held at 11:00 a.m., on Monday, October 31, 2005, from Kiersteadville United Baptist Church, 1160 Route 850. Following cremation, interment will be in Kiersteadville Cemetery. A special thanks to Dorothy MacDonald, and all the staff, at Great Oaks Special Care Home for their wonderful care of Doris during the past five months. Thank you too, to the special caregivers who looked after her so well during the previous year and a half. Memorial donations may be made to the Bill Stanley Jr. Scholarship Fund, Alzheimer's Society, Heart and Stroke or memorial of donor's choice. www.sherwoodsfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-25

SPAFFORD, Lynn Marie (Corrections Canada) Passed away suddenly at her late residence on Tuesday, October 25, 2005 in her 53rd year. Dearly loved daughter of Vivian Spafford and the late Robert Spafford. Dear sister of Doug and his wife Diane of Nova Scotia. Fondly remembered by her niece Sara and nephews Keith and Neil. Sadly missed by her many friends and co-workers. A service to celebrate Lynn's life will be held on Friday at 11 a.m. from Bath United church. For those desiring donations in mem ory of Lynn either to the Heart & Stroke Foundation or the Napanee SPCA would be appreciated and can be placed through the Paul G. Payne Funeral Home, 178 Main St., Odessa, (613) 386-7373. 10/28/2005- ID7306017 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-25

Mr. Gordon Prest Cartledge June 26, 1919 - October 25, 2005 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Passed into the presence of his Lord and Saviour on the 25th October 2005 in Richmond, B.C> at the age of 86 years. Predeceased by his wife Doreen in 1997 and is survived by his loving family: daughter Carolyn (David) Owens; two granddaughters Tammie, Laura (Jay) Dear; one great-granddaughter Carmel Grace; many nieces and nephews, and longtime family friend Marguerite Jickling. A Memorial Service to be held on Tuesday, 1st November at Sait Saviour's traditional Anglican Church, 9280 No. 2 Road, Richmond, V7E 2C8 at 2:00 p.m. The Right Reverend Robert D. Redmile (Bishop of Richmond) officiating. In lieu of flowers, donations may be made to Saint Saviour's Anglican Parish.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-26

Ruth Kirkham (née Mitchell) May 05, 1925 - October 26, 2005 Funeral arrangements by McFarlane & Roberts Funeral Home Ruth (Mitchell) Kirkham passed away peacefully at Meadow Park Nursing Home, London on Wednesday, October 26, 2005 in her 81st year. Beloved wife of the Late Harry Marshall (1995). Cherished sister-in-law of Myrtle Mitchell of London. Loving auntie Ruthie of nephews Dan (Debbie) Mitchell of Wisconsin and George (June) Mitchell of Toronto and their families. She was dearly loved and is greatly missed by her extended family Doreen, Janet and Amy Frayle. Predeceased by her dear brother George Mitchell and her parents George and Jemima (Clark) Mitchell. Loved by her special friends Kay, Denise, Barbara, Ann and Isobel. Friends may call at the McFarlane & Roberts Funeral Home (2240 Wharncliffe Rd., S., Lambeth) on Saturday, October 29, 2005 from noon to 2:00 p.m. where the compete Funeral Service will follow at 2:00 p.m. Cremation with interment Trinity Anglican Church Cemetery, Lambeth at a later date. Donations to the London Regional Cancer Centre or the Meadow Park Women’s Auxillary gratefully acknowledged. Please sign the Family Book of Condolence at www.obituariestoday.com or you may direct expressions of sympathy in care of McFarlane & Roberts Funeral Home (Box 69, Lambeth Station, London, Ontario N6P 1P9). “It is not darkness you are going to, for God is light. It is not lonely, for Christ is with you. It is not unknown country, for Christ is there.”

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-26

Eleanor Betty 'Betty' Bradbury (née Bartlett) Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) Suddenly at home on October 26, 2005 at the age of 81. Predeceased by her husband Harry Lloyd Bradbury (1994) and son Kenneth (1993). She is survived by Karen and her husband John Moneypenny, Bill and his wife Barbara, Harry Wayne, Betty Eldridge and her partner Steve Copeland, Beverly and her partner Dan Caldwell, and John and his wife Joanne. Nana to 15 grandchildren and Great Nan to 15. Friends will be received at the SCOTT FUNERAL HOME “Brampton Chapel,” 289 Main St. N., Brampton (905-451-1100) on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Saturday, October 29, 2005 at 1:30 p.m. Interment Meadowvale Cemetery. In lieu of flower, memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family invites you to sign Betty’s Book of Condolence at www.obituariestoday.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-25

BELANGER (M. Fernand) Le 25 octobre 2005, est décédé au Pavillon Isidore-Gauthier d’Alma (Secteur St-Cœur-De-Marie), à l'âge de 95 ans et 9 mois, M. Fernand Bélanger, époux de feu dame Annette Boily, demeurant au 5731, Ave du Pont Nord, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 28 octobre 2005, jour des funérailles, 9 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 28 octobre 2005, à 11 h à l'église de St-Cœur-De-Marie et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Il laisse dans le deuil sa sœur: Jeanne d’Arc Bélanger; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boily: feu Juliette (feu Léo Claveau), feu Aurèle (Colette Leroux), Fernand (Thérèse Michaud), Cécile (feu Raoul Lindsay), Marcel (Marie Boily), Jeannine (Marcel Tremblay), Jacqueline (Sylvio Cloutier), Madeleine (Eddy Bourassa); sa nièce Odette Emond (Gérald Tremblay); ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/10/28 dans Le Quotidien DAMW6543

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-26

À Sainte-Foy, le mercredi 26 octobre 2005 est décédé à l’âge de 49 ans monsieur Serge Garnier, conjoint de Pauline Bonin demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. M. Garnier a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 octobre à 14 h en l’église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Garnier laisse dans le deuil, outre sa conjointe Pauline Bonin, son fils Alexandre Garnier; les enfants de sa conjointe: Vanessa, Jean-François et Alexandre Gélineau; son frère Jean-Claude Garnier (Huguette Laperrière); sa soeur Carole Garnier (Jean-Yves Hamel); son beau-père Hermann Bonin; ses beaux-frères et belles-soeurs Lise Bonin (Martial Roy), Maurice Bonin (Lise Audet), Thérèse Bonin (Bernard Martineau), Gisèle Bonin (André Larocque), Lucie Bonin (Mario Bonin), Sylvie Bonin (Mario Mongrain); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-24

À L’Auberge Bon-Conseil de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 24 octobre 2005 est décédée à l’âge de 92 ans et 11 mois madame Aurore-Hectorine Doyon, épouse de feu Henri Marchesseault demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 29 octobre à 15 h au Centre funéraire, inhumation au cimetière de Saint-Guillaume. Mme Doyon Marchesseault laisse dans le deuil ses fils André (Denise Juneau), Claude (Lek); ses petits-enfants Isabelle (Jocelyn Ringuet), Luc (Marie-Claude Fontaine), Hélène (Martin Noël), Paul-André, Tom, Line; ses soeurs Béatrice et Lucienne; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-25

BELLEY (Mme Jeanne d’Arc Tremblay) Le 25 octobre 2005, est décédée à La Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 81 ans et 6 mois, Mme Jeanne d’Arc Tremblay, épouse de feu M. Wilfrid Belley, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 27 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 28 octobre 2005, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles de Mme Jeanne d’Arc Tremblay seront célébrées le vendredi 28 octobre 2005 à 16 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Mme Jeanne d’Arc Tremblay sera incinérée au Crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront déposées au Columbarium Hébert & fils, secteur Mistassini. Elle était la fille de feu Damas Tremblay et de feu Mme Marie-Louise Harvey. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane et Denis (Mireille Thibeault); ses petits-enfants: Karl et Annie Villeneuve, Chantale et Maxime Belley; ses arrière-petits-enfants: Alex et Élodie Girard; ses frères et sœurs: Bernadette, Thérèse, Jean-Marie (Rolande Brisson), Gilles (Claudette Gagnon), Georges (Marie Dufour), Gaston (Rose-Ange Villeneuve), feu Paul-Émile (Bertha Desrosiers) et feu Adélard (Pâquerette Dufour); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Stanislas (feu Cécile Roberge), feu Pierre (Emma Pilote), feu Léopold (feu Berthe Girard et Laurette), Lucien (feu Éva Garneau), Hélène (feu Paul Otis), feu Rita (Tommy Ouellet), feu Jean-Marie (feu Rolande Audet), feu Jeannette (feu Armand Turcotte) et feu Alyre (Thérèse Desrosiers); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/10/28 dans Le Quotidien AGMP4232

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-26

TÉTREAULT, Ginette À Sherbrooke le 26 octobre 2005 est décédée Madame Ginette Tétreault, à l'âge de 50 ans, conjointe de Robert Laramée, demeurant à Omerville. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite : DIMANCHE 30 octobre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le lundi 31 octobre 2005 à 11 h en l'église St-Jude d'Omerville. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son conjoint, Mme Tétreault laisse dans le deuil sa fille Cheryce (Richard). Le père de sa fille Tom McKelvey (Nathalie). Ses parents Fernand Tétreault (Gervaise Latulippe). Sa belle-mère Thérèse Raymond Laramée. Ses frères et sa soeur Denise (René), Serge (Christine), Daniel (Sophia) et Mario (Brigitte). Mme Tétreault laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Mme Tétreault tient à remercier les Anges de la santé, le personnel de la neurologie, le Dr. David Fortin et Marie Boudrias du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, tel que formulé par Mme Tétreault. Paru le 2005/10/28 dans La Tribune PRVE3499

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-26

ST-ONGE, Robert Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 26 octobre 2005 est décédé Monsieur Robert St-Onge, à l'âge de 64 ans et 7 mois, époux de Claire Martel, demeurant à Rock Forest. Monsieur St-Onge repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite : jour des funérailles, de 13 h à 16 h. Funérailles, DIMANCHE le 30 octobre 2005, il y aura cérémonie au salon à 15 h. Outre son épouse, M. St-Onge laisse dans le deuil sa belle-mère Hélène Brisson. Ses enfants Laurent (Manon) et Sylvianne (David). Les enfants de son épouse Éric Brunelle (Sandra) et Alain Brunelle (Isabel). Ses petits-enfants Amanda, Simon, Claudia, Samuel, Zachary et Maxime. Son beau-frère Claude Morel, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2005/10/28 dans La Tribune KGPQ7643

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-27

DESMEULES, Irénée À la Maison Aube-Lumière, le 27 octobre 2005 est décédé Monsieur Irénée Desmeules, à l'âge de 74 ans, époux de Gilberte Thériault, demeurant à Rock Forest. Monsieur Desmeules repose à la: Maison funéraire des Cantons 951, du Haut-Bois, Rock Forest (Qc) Tél.: 819-564-9888 www.salonscass.ca Caroline Beauregard dir., Robert Redden, dir. Heures de visite : VENDREDI le 28 octobre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Funérailles, samedi le 29 octobre 2005 à 10 h en l'église la Résurection-du- Christ de Rock Forest. Inhumation au cimetière de Cacouna à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Desmeules laisse dans le deuil ses enfants Michel (Clermonte Côté), Louise (Carole Grondin), Claude (Chantale Bennett) et Claudie (Yanick Dorion). Ses petits-enfants Patrick, Jean-François, Gaëlle et Aimée. Monsieur Desmeules était le frère et le beau-frère de : feu Wilfrid (Gisèle Caron), Bertin (feu Marielle St-Pierre), Bertha (feu Albert Martin), Léon (Lucette Pelletier), Elie (feu Anna Lavoie), Thérèse (feu Emilius St-Pierre), Denise (Réal Ouellet), Marie-Claire (feu Marc-Yvon Turcotte), Colette (André Morais), Roger (Pierrette Thériault) et Elie Thériault (Janine Desmeules). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à notre père. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Qc) J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/10/28 dans La Tribune NUXH4882

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-26

LABROSSE (Martineau), Pierrette 1922 - 2005 À Montréal, le 26 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Pierrette Martineau épouse de Pierre Labrosse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Joanne (Charles McDugall), Sylvie (André Burns), Yves (Louise Labrecque), Alain (Claudine Lacombe), ses petits-enfants Rebecca (Marcel), Jamie, Sébastien, Gabrielle, Doriane, Amélie et Naolie, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 le vendredi 28 octobre de 19h à 22h. Le samedi 29 octobre à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Espérance, 895 de la Fourche, Iles Laval, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Paru le 2005/10/28 dans La Presse DPUN2237

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-27

CHAPMAN, Suzy Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 27 octobre 2005 est décédée Madame Suzy Chapman, à l'âge de 40 ans et 7 mois, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Chapman, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église dès 12 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, SAMEDI 29 octobre 2005 à 13 h en l'église Saint-Roch de Rock-Forest. Mme Chapman laisse dans le deuil sa soeur Judy. Sa mère Pauline Lafond et son époux Yvon Picard. Son père Nick Chapman et sa conjointe Luce Grimard. Les enfants de M. Yvon Picard : Colombe et Paris. La fille de Mme Luce Grimard : Maryse Forgue. Elle laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tous ceux qui les ont soutenu dans ces moments difficiles. En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION CANADIENNE DES ATAXIES FAMILIALES , C.P. 3725, Succursale B, Montréal (Qc) H3B 3L7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/10/28 dans La Tribune SPDW3754

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-25

THIBEAULT (M. Lucien) Le 25 octobre 2005, est décédé au CHSLD de Normandin, à l’âge de 75 ans et 11 mois, M. Lucien Thibeault, ex-époux de Mme Cécile Mimeault, demeurant à Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Dion 181, Principale Girardville le jeudi 27 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 28 octobre 2005, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Lucien Thibeault seront célébrées le vendredi 28 octobre 2005, à 11 h, à l’église Notre-Dame-de-Lourdes à Girardville. M. Lucien Thibeault sera incinéré au Crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Albert Thibeault et de feu Mme Maria Bouchard. Outre son ex-épouse, Mme Cécile Mimeault, il laisse dans le deuil ses enfants: Patrice (Isabelle Mathieu) et Josée (Sébastien Schroeder); ses petits-enfants: Marianne, Camille et Xavier Thibeault, Katherine, Angéla et David Schroeder; ses frères et sœurs de la famille Thibeault: feu Yvonne (feu Alcide Doucet), feu Alice (feu Ernest Gosselin), feu Ludger (feu Gertrude Simard), feu Antonio (Rollande Potvin), feu Augustin, feu Welley (Collette Potvin), Maurice (Yvette Potvin), Simone (Charles-Émile Dufour), Élisabeth (Jules Paquet), Gilberte (feu Fernand Lalancette), Almas (Thérèse Doucet), Micheline (feu Xavier Tremblay), Aurèle (Gilberte Doucet), Éliette (Gérard Lepage), feu Simon, feu Annette et feu Bernadette; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Mimeault: Jacquelin (Réjeanne Rousseau), feu André (Carole Henry), feu Louis (Nicole Boivin) et Ghislaine (Gaétan Néron); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-258-1010, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini et Girardville. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/10/28 dans Le Quotidien QFKE4428

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-23

LOGAN-VENCTA, Ruby Peacefully, in hospital, on Sunday, October 23, 2005, Ruby Mary Logan-Vencta (nee McGill). Dear daughter of the late John and Mary McGill. Beloved wife of the late Very Rev. Dr. John Logan-Vencta, and loving mother of the late Margaret E. Standfield (Derek). Dear grandmother of John and Susan Standfield. Also survived by several nieces, grand-nieces and grand-nephews, all of Scotland. Friends may attend a funeral service at Knox Presbyterian Church (Lisgar at Elgin), on Thursday, November 3, 2005 at 1 p.m. Reception to follow. Interment at Beechwood Cemetery. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry (233-1143). Published in the Ottawa Citizen from 10/28/2005 - 10/29/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-21

Mme Rose-Aimée Fleury À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 21 octobre 2005 est décédée à l'âge de 80 ans Mme Rose-Aimée Fleury domiciliée à Victoriaville, fille de feu Philippe Fleury et de feu Antoinette Létourneau. Mme Rose-Aimée Fleury laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Soeur Gisèle Fleury et soeur Judith Fleury des soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge de Drummondville, Françoise Fleury épouse de Bertrand Verville de Ste-Clotilde, Jeannine Fleury épouse de feu Émile Roux de Victoriaville, Gilles Fleury époux de Gervaise Houle de Princeville, Gertrude Fleury épouse de feu Georges Laforce de Victoriaville, Hélène Fleury épouse de Gilles Vaillancourt de Wotton, Monique Fleury épouse de Robert D'Argy de Victoriaville, ses belles-soeurs: Laurette Fillion épouse de feu Benoît Fleury de Victoriaville, Jeannine Caron épouse de feu Fernand Fleury de Victoriaville, Madeleine Lavigne épouse de feu Ronald Fleury de Victoriaville. Mme Rose-Aimée Fleury laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-27

Mme Thérèse Boissonneault Grenier À son domicile, paisiblement, le 27 octobre 2005 est décédée à l'âge de 79 ans Mme Thérèse Boissonneault Grenier, veuve de Paul-Émile Grenier. Mme Boissonneault laisse dans le deuil ses filles: Diane Grenier, Claudette Grenier épouse de Jean Roux, France Grenier épouse de Richard Landry, Johanne Grenier épouse de Benjamin Spendler, Guylaine Grenier épouse de Claude Boisvert, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Marie, Gaby, Blanche, Albert et André Boissonneault, ses beaux-frères et belles-soeurs, son ami Roland Lavigne, de nombreux neveux et nièces, parents et amis

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-27

LUNAM, Orville In hospital, Ottawa, Ontario on Thursday, October 27, 2005 at the age of 73. Beloved husband of Flore Cazeau. Dear son of the late David Lunam and the late Eva Derouin. Dear father of Linda (Paul Bennett) and David both of Campbell's Bay. Stepfather of Richard and Reggie. Brother of Norma (Gary Perry) of Renfrew. Also survived by 3 grandchildren and 1 great-grandchild. Predeceased by a son Scott and a brother Henry (Claire). Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday after 9:30 a.m. Funeral Service Saturday October 29 at 11 a.m. in St. Andrew's United Church, Campbell's Bay, Quebec. Interment in St. Andrew's Cemetery. In memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/28/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-27

PAULET, Sonia 1958 - 2005 À Varennes, au Foyer Lajemmerais, le 27 octobre 2005, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Sonia Paulet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Valéry, Philippe et Jean Lafleur, ainsi que parents et amis. Remerciements à son amie Guylaine Chevrette, qui a pris soin de Sonia avec tendresse et amour jusqu'à la fin. Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre à 11 heures, en la Basilique Ste-Anne-de-Varennes, rue Ste-Anne, Varennes. Des dons pour la sclérose en plaques du Québec seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, Ste-Anne Varennes, Qc, J3X 1R7 Tél.: 450-652-9131 - Fax: 450-655-0941

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-25

TRAHAN, Gilles 1947-2005 À St-André d'Argenteuil, le 25 octobre 2005, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Gilles Trahan, époux de Mme Doris Batteley. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Roxanne, son gendre Mario ainsi que son petit ange. Il laisse également sa belle-mère Rita Lessard, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. La famille vous accueillera le dimanche 30 octobre 2005 de 12 à 17 heures et de 19 à 20 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, Suivra une réunion de prières à 20 heures en la chapelle du Mausolée St-Martin. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-22

AUBÉ, Fernand À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 22 octobre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Fernand Aube, époux de Lucienne Martineau, domicilié à Sorel-Tracy. M. Aube laisse dans le deuil son épouse Lucienne Martineau; ses enfants: Ronald (Suzanne Gagnon), Rita et Denise; ses petits-enfants: Michel, Benoit et Marie-Pier; ses frères et soeurs: Armand, Thérèse, Roger, Huguette, Marie-Paule, Roland, André, Madeleine, Monique, Georges, Jean-Marie, Mario et Manon, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie sera célébrée le samedi 29 octobre 2005, à 15 heures, au Centre funéraire et de là au crématorium Yves Houle. Monsieur Aube sera exposé ce même jour à 13 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE, 180 RUE DU PRINCE, SOREL-TRACY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-26

DESROCHES, Marie-Marthe S.N.J.M. Soeur Odile-de-Ste-Croix À Longueuil, le 26 octobre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Marie-Marthe Desroches en religion Odile-de-Ste-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: sa soeur Gertrude D. Allard, son frère Maurice Desroches ainsi que de nombreux neveux et nièces et arrière neveux et nièces. Elle sera exposée à la: Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue St-Charles Est Longueuil, Qc J4H 1A9 le 28 octobre à 13 heures. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14:30 heures. L'inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-24

LEEDER, Sharon "Sherri", Suddenly on Monday, October 24, 2005 at the age of 63 years. Beloved wife of Ross Leeder. Loving mother of Kathy (Jim Chiarotto) and Lynda (Mike Mollow). Cherished grandmother of William and Matthew. Dear sister of Lyn (Marv in Kaplansky), Peter (Jean) and Michael (Sharon). The family will receive friends at St. Paul's United Church, 3452 McBean St., Richmond, Ontario on Saturday, October 29, 2005 from 1:30-2:40 pm., followed by a service in memory of Sherri at 3 p.m. In memoriam donations to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements were entrusted to the care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES - Fairview Chapel, Ottawa 613-860-2424. - 10/28/2005 - ID7311196

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-26

Simone (Guay) O'Bright, 88, beloved wife of the late Adolph "Ed" O'Bright for 57 years, passed away Wednesday, (October 26, 2005) surrounded by her loving family at Manchester Memorial Hospital. Simone was born September 15, 1917 in New Bedford, MA. She was the daughter of the late Arthur and Rosanna (Tetreault) Guay, attended local schools and moved to Manchester in 1942. She was employed for 15 years as a Department Manager for the former W.T. Grants in Manchester. Mrs. O'Bright was a Charter member and communicant of St. Bartholomew Church in Manchester. She was a loving and devoted mother, grandmother and great grandmother. Simone is survived by her daughter and son-in-law Linda and Frank Czaplicki of Manchester, her two sons and daughters-in-law Ronald and Diane Cote of Manchester and Norman and Diana Cote of East Hartford, eight grandchildren, Michelle, Melissa, Wendy, Michael, Ronald, Chris, Denise and Jennifer and eight great grandchildren. She is also survived by her two sisters Rita Dulude of Vernon and Bernadette Cote of New Bedford, MA. and many nieces and nephews. Besides her husband "Ed" and her parents, she was also predeceased by two brothers, two sisters and her son Richard Cote. She was also the wife of Rene Cote who died in 1947. Funeral services will be held Monday October 31, 2005 at 9:15 a.m. at Holmes Funeral Home, 400 Main St., Manchester followed by a Mass of Christian Burial at 10 a.m. at St. Bartholomew Church, 45 Ludlow Road, Manchester. Burial will follow in St. James Cemetery, Manchester. Calling hours will be Sunday from 5-8 p.m. at the funeral home. Memorial contributions may be made to St. Bartholomew Church, 45 Ludlow Road, Manchester, CT 06040 or to the Visiting Nurse and Health Services, 8 Keynote Dr., Vernon, CT. 06066.Published in the Hartford Courant on 10/28/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-26

TURESKI, Helen Ann "Baba", Born January 11, 1919 - Died October 26, 2005. Helen passed away peacefully at her home after a brief battle with cancer. She was the beloved wife of the late Nick Tureski and mother of Peter Tureski. Helen will be forever loved and missed by daughter Liz (Don Teeple), sons Tom (Geraldine) and Rick (Lisa). She was also the best "Baba" to grandchildren Brent, Tim, Tonya, Mark, Michael, Devon, Erin, Nicholas and Brooke and two great-granddaughters Lily and Ruby. Helen w as predeceased by daughter-in-law Ruth Tureski, six brothers and three sisters. Her friends and family will miss her generosity, kindness, her special sense of humour and especially her meatsticks. "Baba's kitchen is now closed". Special thanks to Dr . Sandra Hartman. The family requests that in lieu of flowers please make donations to the Canadian Cancer Society or March of Dimes. Visitation will be at PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St., St. Catharines Thursday, October 27/05, 7-9 p.m ., Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held at the Patrick Darte Funeral Chapel on Saturday at 10:30 a.m. Interment to follow. - 10/28/2005 - ID7311200

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-26

BOSSE, Jean, Peacefully, surrounded by her loving family on October 26th in her 79th year. Loving wife of Noel for 59 years. Beloved mother of Carole Rolston (Chris). Barbara Farquhar (Gerry), Nicole Symons (Jim) and Daniel. Cherished grandmother to Stacey, Pamela, Christian, Jamie, Jeremy, Jonathan, Sarah and Matthew. Great-grandmother of Danielle and Emma. Jean's family will be receiving relatives and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, on Saturday, October 29th from 9:30 a.m. until s ervice time in the Chapel at 11:30 a.m. Cremation to follow. A private graveside service in Pleasantview Memorial Gardens at a later. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. "Goodnight love, a nd God bless you Mummy" On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 10/28/2005 - ID7311194

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-09-28

James (Jimmy) Edward Kebodeaux, age 51 years, passed away on September 28, 2005, at 6:00 am at Good Shepherd Hospital in Longview Texas. He was born in Virginia and was a native of New Orleans, LA for the past 35 years. Jimmy was a longtime musician who played guitar with Sunpie Barnes and other local bands. He will be greatly missed by his spouse, Patrice Anderson; his parents, Milo and Marie Kebodeaux; his brothers, David, George, Raymond, Robert and Charles; his sister, Robin; brother-in-law Jim; and many friends, nieces and nephews. A Memorial Service will be held at his sisters home in Crown Point, LA on Saturday, November 5, 2005 at 1:00 pm. In lieu of flowers, donations to the Louisiana SPCA at P.O. Box 127, Mandeville, LA 70470. Published in The Times-Picayune on 10/28/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-22

Le 22 octobre 2005 est décédée à l’âge de 56 ans madame Lise Moulin, conjointe de Rémi Prince, fille de Noëlle-Ange Blanchette et de feu Gratien Moulin. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 4557, boulevard Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 26 octobre à 15 h 30 au Centre funéraire Yves Houle, inhumation au cimetière Saint-Nicéphore. Mme Moulin laisse dans le deuil, outre son conjoint Rémi Prince, ses enfants Josée Courchesne, Sylvain Courchesne, Michel Levasseur, Yan Levasseur; sa petite-fille Marlène; sa mère Noëlle-Ange Blanchette (Germain Thivierge); ses frères et soeurs Claude Moulin (Marie-Reine Houle), Marcel Moulin (Monique Charrette), Richard Moulin (Céline Carignan), Denise Moulin, Daniel Moulin (Diane Lemieux), Chantal Moulin (Roger Houle); ses oncles, tantes, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-23

COTE, CILIA, 83, of Miami, entered into union with God on October 23, 2005. Cilia was born in Colombia and moved to the United States with her husband, Mario, and seven children in August, 1968. She was an incredibly selfless and devoted wife and mother who committed her life to her family and God. She will be tremendously missed by all. Cilia is survived by her husband, Mario; daughter, Maria Eugenia Gallego and husband, Gustavo; son, Alberto Cote; son, Mario Cote and wife, Satu; daughter, Clara Cote and husband, Don; daughter, Maria Patricia Cote; daughter, Liliana Funk and husband, Jeff; and daughter, Ana McCauley and husband, Patrick. She was also blessed with 10 beautiful grandchildren: Felipe (and wife Natalia) Gallego, Marcella Gallego, Melissa Cote, Daniel Cote, Angelika Hyde, Alexandra Cote, Bianca Cote, Mario Cote, Stephanie Funk, and Alexis Funk. The memorial mass will be held at 12:00 p.m on Saturday, October 29th at St. Kieran's Catholic Church 3605 South Miami Ave., Coconut Grove, FL 33133. Remembrances in her memory may be made to WE MOVE, 204 W. 84th Street, New York, NY 10024 (http://www.wemove.org). To visit this Guest Book Online, go to www.herald.com/obituaries. Published in The Miami Herald on 10/28/2005.

Source : The Miami Herald, FL, US

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-25

SMITH, E. Lois, At the NHS - General Site, on Tuesday, October 25, 2005 in her 77th year. Beloved wife and best friend of Richard for 52 years. Loving mother of Patricia (Frank) Madden of Halifax and the late David (1994) & Deborah Smith of Kingston . She will be greatly missed by her grandchildren Rebecca and Elizabeth Smith. She is survived by her brother Robert & his wife Judith Young of Toronto. Cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUT LER FUNERAL HOME, 424 Niagara St., (south of Scott) on Saturday, October 29th, at 2 p.m. As expressions of sympathy, donations to The James Fund for Neuroblastoma Research c/o Toronto Sick Kids Hospital or the Leukemia Research Foundation would be ap preciated by the family. Butler (905) 646-6322.Butler - Niagara Street Chapel - 10/28/2005 - ID7311198

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-27

Harvey Michel 1937 - 2005 À Montréal, le 27 octobre 2005, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Michel Harvey. Fils de Hélène et de Joseph Harvey. Il laisse dans le deuil ses frères Léger, Paul, Adrien, Guy, René, ses soeurs Anna et Hélène, ses beaux- frères, belles-soeurs ainsi que neveux, nièces et amis.(es). Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien Est, Montréal Heures de visites Lundi 14:00 à 17:00 19:00 à 20:30 Une liturgie de la Parole sera célébrée lundi le 31 octobre à 20 h30 en la chapelle du complexe.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-27

TRUCHON, Patricia, At Versa Care in St. Catharines, on Thursday, October 27, 2005 in her 89th year. Loving mother of Claudette (late Jack) Meloche, Nathalie (late Len) Lalonde and Pierre (Janet) Truchon. Dear grandmother of 12, great grandmother of 25 and great great grandmother of 12. Patricia was a longtime member of St. Aloysius Church, Royal Canadian Legion Branch 17, Canadian Corp Ladies Auxillary Unit #44 and a founding member of the the Thorold Seniors Association. Special thanks to Dr. Don McMillan and to everyone at Versa Care, who for the past year have looked after Patricia with tender loving care. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME and CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Sunday from 2-4 a nd 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Aloysius Church, Thorold South on Monday, October 31st at 11:00 a.m. Vigil Prayers will be held in the funeral home on Sunday at 3:00 p.m. Cremation to follow. If so desired, donations to the St. Aloysius Church or charity of choice would be appreciated by the family. - 10/28/2005 - ID7318262

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-26

CALEDONIA - Timothy Joel 'Timmy' Demarest, 14, passed away peacefully after a courageous battle with lifelong health issues on Wednesday, October 26, 2005, at Children's Hospital in Wauwatosa. He was a lifelong resident of Caledonia, born on January 16, 1991, to Scott and Cynthia (nee: Carlson) Demarest. Timmy had a joyful spirit and was a treasured gift from God. Timmy is survived by his parents; a brother, Drew Demarest; grandparents, Gilbert Demarest of North Carolina and Wilma 'Willie' Demarest of Connecticut; and two aunts, Wendy Demarest of Texas and Cheryl (Ben) Piecora of Connecticut. Further survived by other family and friends. Grandparents, Raymond and Hilda Carlson, preceded him in death. Funeral services will be held at Grace Church, 3626 Highway 31, on Monday evening, October 31, 2005, at 7 p.m. with Pastor Cole Griffin officiating. Private burial will take place at West Lawn Memorial Park. There will be a visitation at the church on Monday evening before services from 5 p.m. until time of service at 7 p.m. Memorials in Timmy's memory to Children's Hospital and Health System Foundation, P.O. Box 1997 MS 3050, Milwaukee, Wis. 53201-1997, have been suggested. A special thank you to Timmy's longtime caregivers from Covenant Home Health Care, especially nurses Rose, Beth, Lora, Connie, and Coco; also to Dr. Ellen Blank and the caring staff at Children's Hospital for their kindness and compassion. HANSON FUNERAL HOME 3014 Northwestern Avenue 632-4479 Published in the Racine Journal Times on 10/28/2005.

Source : The Journal Times, Racine WI, US

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-27

GRAFTON— Mildred M. (Burbank) Normandin Carone passed away October 27, 2005 at age 90. She is survived by 1 daughter Shirley and her husband David Morrow of Uxbridge ; 4 grandchildren, David R. Morrow and his wife Sharon, Mark Morrow and his wife Kathleen, Debra Morrow and Michelle Normandin. Also 6 great grandchildren, 1 niece and 2 nephews. She was predeceased by her son Harold Normandin, 2 husbands, Raoul Normandin and Fred Carone, and 2 brothers. George and Francis Burbank. Mildred was born January 17, 1915 in South Grafton to Mabel (Messier) and Frank Burbank and was a lifelong resident of Grafton. She graduated from Grafton High School in 1932 and then from The Grafton State Hospital School of Nursing as a LPN. Mrs. Carone worked 24 years at Grafton State Hospital retiring in 1974 when the hospital was closed. Previously she owned a restaurant in North Grafton and also worked at Cornell- Dublier Co. in Worcester. She was a parishioner of St. Marys Church North Grafton and a member of The MA Retired State, County and Municipal Employees Association. All are invited to calling hours in The Roney Funeral Home North Chapel, 152 Worcester St. ( Rt. 140 & 122 ) North Grafton, Saturday October 29th from 9 to 10:30 am. A Funeral Mass will be celebrated following the calling hours at 11: am in her Parish Church of St. Mary, 17 Waterville St. ( Rt. 30 ) North Grafton. She will then be laid to rest in St. Philips Cemetery in Grafton.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-28

Joyce Marie Chauvin Champagne, 61, a native of Houma and resident of Theriot, died at 4:45 a.m. Friday, Oct. 28, 2005.Visitation will be from 3 to 10 p.m. Sunday at Chauvin Funeral Home and from 8:30 a.m. to funeral time Monday at St. Eloi Knights of Columbus Council No. 8779 Home. Mass will be at 10 a.m. Monday at the home, with burial in St. Eloi Cemetery.She is survived by her husband, Henry Champagne of Theriot; four daughters, Michelle B. Crouch and husband, Kenneth, of Rosepine, Alisa Champagne of Metairie, Rebecca C. DeHart and husband, Preston, of Houma, and Jeanne B. DeHart and husband, Russell Sr. of Theriot; four brothers, Glenn Chauvin of Alexandria, Dean Chauvin, Gene Chauvin and Tommy Chauvin of Houma; one sister, Ann Chauvin of Houma; and nine grandchildren, Lauren Boudreaux, Russell DeHart Jr., Danielle DeHart, Farrah DeHart, Aimee Boudreaux, Brandon DeHart, Travis Crouch, Shaylie DeHart and Austin DeHart.She was preceded in death by her parents, Goode Chauvin and Betty Leonard Chauvin; one son, Arthur Boudreaux; one grandson, Cody Crouch; and two brothers, Kenneth Chauvin and Keith Chauvin.She was a homemaker and a parishioner of St. Eloi Catholic Church.Chauvin Funeral Home is in charge of arrangements.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-10-28

Date de décès : 2005-10-25

HURTUBISE, JOE At the Royal Victoria Hospital Barrie on Tuesday, October 25, 2005 in is 80th year. Joe Hurtubise beloved husband of the late Helen Marie Hurtubise (Jones). Loving father of Peter and his wife Candy, Tim and wife Wilma. Dear grandfather of Taira, Chad, Cameron, Sara and Tina. At Joe's request a private family service was held. If so desired a donation to the Ontario Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the Scott Funeral Home Georgian Chapel. 737-2040. 10/28/2005- ID7308243 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON