Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-23

Poirier, Dany - À St-Paul de Montminy, le 23 septembre 2005 est décédé accidentellement à l’âge de 21 ans M. Dany Poirier, fils de M. Claude Poirier et de dame Lucille Gaudreau. Il demeurait à St-Paul de Montminy. La famille recevra les condoléances à la salle de l’église de St-Paul de Montmimy mardi de 19h à 22h et mercredi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 septembre à 11h en l’église de St-Paul de Montminy suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Yvon ses grands-parents Joseph Poirier( Jeannette Coulombe) Monique Boucher( feu Lucien Gaudreau) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines des familles Poirier et Gaudreau. La direction des funérailles a été confié à la Résidence funéraire Boulanger, 31 av. De la Fabrique, Montmagny. Pour renseignements: (418) 248-1363, sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie: téléc.: (418) 248-9369, courriel: ruetboul@globetrotter.net Direction des Funérailles Résidence funéraire Boulanger 31 avenue de la Fabrique Montmagny, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-28

Vallières, Irène - 1924-2005 - VAL-D’OR - Est décédée le 28 septembre 2005 au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 81 ans, Mme Irène Mainguy, née Irène Vallières, épouse de Guy Mainguy. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Denise Mainguy (Roger Beaudoin) de Val-d’Or, Victor Mainguy de Val-d’Or, Pierre Mainguy d’Amos, Lise Mainguy (Richard Barrette) de Bellecombe; ses petits-enfants : Nathalie, Michel, Dominic, Maxime, Olivier, Francis, Guillaume; ses arrière-petits-enfants : Roxanne, Mathieu, Stéphanie, Gabrielle et Raphaëlle; ses frères et soeurs : Marie-Claire Vallières de Val-d’Or, René Vallières (Lovinia) de Valleyfield, Colette Vallières (Jean Demers) de Elliott Lake; sa belle-sœur : Evelyne Vallières de Gatineau; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 29 septembre à 14h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

Otis, Pierrette - C’est avec une profonde tristesse que nous vous apprenons le décès de notre mère, Madame Pierrette Otis, survenu le mardi 27 septembre 2005 à la Résidence du Bon-Temps de Roberval. Elle était âgée de 93 ans et 6 mois. Elle était l’épouse de feu M. Edgar Ouellet. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 29 septembre 2005 de 19 h à 22 h. Le vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 septembre 2005 à 15 h à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil, ses deux enfants : Suzanne et Denis et leurs conjoints Jean-François Cloutier et Claudette Larivière et sa petits-fille Isabelle. Elle était la sœur de : Yvon Otis (Monique Bolduc) de Chicoutimi, feu Marguerite Otis (feu Gaston Beaulieu), feu Marthe Otis (Jean-Yves Girard), feu Gaston Otis (Rita Bouchard), feu Gilles Otis (Annette Pelletier), feu Janine Otis (feu J. Jacques Arcand); la belle-sœur de : Cécile Ouellet (feu Claude Pinsonneault), Lucienne Ouellet (Paul Gagnon). Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Qu’elle repose en paix et veille sur nous tous. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval Direction des Funérailles Maison Marc Leclerc Ltée 100 rue Paré Roberval, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

Rioux, Claudia - Au Centre d'hébergement St-Joseph, le 27 septembre 2005, à l'âge de 99 ans et 10 mois, est décédée Dame Claudia Rioux, épouse de feu Monsieur Cyrice Beaulieu, demeurant sur la rue Frontenac, Rivière-du-Loup et autrefois de St-Honoré. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup vendredi le 30 septembre 2005 de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 1er octobre 2005 à 14 heures, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Jeannette (Yves Simard), Jean-Claude (Marcelle Labrie), ses belles-filles : Line Cryans (feu Paul-Emile Beaulieu), Pauline Gauvin (feu Lionel Beaulieu), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Rioux et Beaulieu. Direction des Funérailles Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-29

EPP, Rudy A., Peacefully, at home, in his 78th year. Loving husband and best friend of Irma (nee Neufeld). Super dad to Gerry and Nancy Epp, Ken and Karen Epp, Evelyn and Scott Finlay and Donna Epp. Wonderful Opa to Suzanne and Colleen Epp, Michael, Daniel and Nicole Epp, Heidi, Emily and Mitchell Epp, Nathan, Tess, Sydnay and Elijah Finlay. Brother of Helmut, Leonard and Martha, Herb and Jane Epp. Brother-in-law of John and Lucy Harder and Hank Berg. The family will receive friends at the VINE LAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday 2-4 and 7-8:30 p.m. Funeral Service will be held at the Niagara United Mennonite Church on Saturday, October 1st at 10 a.m. Interment will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. If desi red, memorial donations may be made to Mennonite Central Committee. Sincere thanks to Lilly, Vivian and Dr. Sandra Hartman. - 9/29/2005 - ID7123845

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

HAINSTOCK, Robert (Bob) Lee,, Our family is saddened to announce Dad's passing on September 27, 2005, due to his weakened heart. Born in Winnipeg in 1923, he served overseas in WW II as a pilot in the RCAF. In 1946 he joined TCA, now Air Canada. Ove r his 37 year career, he was involved in the airlines passenger air freight and customer relations department, at various locations across Canada. Retiring in 1983, he and his beloved wife Corrine settled in St. Catharines, On. Through his membership in Kiwanis Central Chapter, he was active in the community; driving for Meals on Wheels, the Red Cross, fundraising, and in the club he took on many roles including a term as president. A friend to all, Bob will be missed by those he met at work and during retirement. He is survived by the family he cherished and nurtured; husband of Corrine, his love of 56 years, dad to daughter Judy, son Bob, daughter-in-law Lynda and son-in-law Ron. Grandpa, chauffer and no. 1 fan of his four grandchildren, Mandy, Kyle, Karen and Kevin. In response to his wish to be remembered as you knew him, there will be no visitation and services will be for immediate family only. If desired, donations to a charity of your choice would be appreciated. Arrangements e ntrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 905-684-6346. - 9/29/2005 - ID7123848

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-17

1944-2005 -Au CHUS de Fleurimont, le samedi 17 septembre 2005, à l'âge de 61 ans et 2 mois, est décédée dame Céline Marcoux, amie de M. Paul Buzzell, elle demeurait à Magog autrefois de Sainte-Hénédine. Le service religieux fut chanté le vendredi 23 septembre 2005 à 11h en l'église de Sainte-Hénédine et de là, au cimetière de Sainte-Marguerite. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil son ami Paul Buzzell; Marcel Nadeau (ex-époux); ses enfants: Alain (Carmen Huberdeau), Gaétan (Manon Cloutier), Hélène (Maurice L'Heureux), Maryse (Romain Marceau), Gisèle (Gilles Labonté), Jean-François; ses 8 petits-enfants: Jessica Giguère; Stéphane, Marilyn, Jocelyne Marceau; Coralie, Xavier, Myriam Nadeau; Carol-Ann Labonté; ses frères et soeurs: Adrien (Emilienne Blais), Robert (Solange Perreault), Aurore (Emile St-Hilaire), Annette (Benoît Baillargeon), Paul-André (Jeannette Gagné), feu Lionel (feu Lucille Boutin), Irène (feu Rémi Nadeau), Benoît (Louiselle Turmel), Yvette (Fernand Fortier), feu Gérard (Murielle Bissonnette), Lise (Jean-Guy Nadeau), François (Micheline Bolduc); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rachelle (feu Alphonse Chrétien), Roland (Simone Bédard), Michel (Thérèse Boulanger), Raymond (Thérèse Roy), Eudore (Georgette Cloutier), feu Cécile (Maurice Labrecque), Thérèse (Gilles Lecours), Jean-Guy (Lise Marcoux), André (Yolande Daigle); ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille remercie bien sincèrement tous les parents et amis(es) qui ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-07-25

LÉPICIER, Thérèse À Joliette, le 25 juillet 2005, à l’âge de 77 ans, est décédée madame Thérèse Lépicier, Présidente Fondatrice du Marché IGA Roger Rainville et Fils, épouse de feu Roger Rainville, demeurant à St-Félix-de-Valois. Elle laisse son fils et sa belle-fille : Mario (Ginette Robillard), ses petits-enfants : Marco Rainville (Caroline Asselin), Pascal Rainville (Marie-Lyne Cyr), Josyane Rainville (François Tessier), son arrière- petite-fille Laurie-Ann, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Louis-Georges Laroche, Monique Lépicier (René Beaulieu), Claire Lépicier (Alfred St-Aubin), Paulette Lépicier, Suzanne Lépicier (Jean-Guy Bellerose), Raymonde Lépicier (Jacques Goulet), Annette Rainville-Girard, Doris Coutu-Rainville, Sr Précille Rainville SSA, André Rainville (Jacqueline Desroches), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le vendredi 29 juillet 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi jour des funérailles à compter de midi au salon F. Thériault Inc. 4391, Principale St-Félix-de-Valois Funérailles le samedi 30 juillet 2005 à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au cimetière du même endroit. Votre sympathie peut se témoigner par des dons pour la Fondation du CHRDL, Département de Cardiologie, lesquels seront acceptés au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. résidences funéraires et crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada   J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 ftheriault@citenet.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

DION (née COURVAL), Marielle 1931-2005 Maman est décédée le 27 septembre 2005. Maman, ton bonheur est le nôtre. De papa Ludger Dion, de ses filles, Francine (Denis), Lise (Jacques) de ses fils Gaétan (Josée), Normand, de ses petits-enfants, Michel (Julie), Yannick (Patsy), André-Pierre (filleul), Olivier, Pierre-Luc, Jessica, Stéphanie, Tommy, Kathy, de son arrière-petit-fils Zachary. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le vendredi 30 septembre à 10 h 307 Les funérailles auront lieu en la chapelle du complexe, à 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons pour l'Entraide Ville-Marie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-01-20

LEVEILLE NEE PELLETIER, Marie-Blanche 1910 -2005 A Montréal, le 20 janvier 2005 à l'àge de 94 ans est décédée Marie-Blanche Pelletier épouse de Joseph Ludger Léveillé. Les funérailles ont eu lieu le 22 janvier 2005 à 11h00 en l'église de St-Bernard Montréal et l'inhumation au cimetière de Pointe Aux Trembles. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Giguère & Tomasso Inc. 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec Canada   H1L 2N6 Tél.: 514-351-4370 Téléc.: 514-351-4373 www.SalonTomasso.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

SMALL, Carolyn Frances PhD, PEng Professor, Department of Mechanical Engineering, Queen's University At the Kingston General Hospital on Tuesday, September 27th, 2005, after a courageous battle with cancer. Carolyn Small, in her 54th year. Beloved wi fe to Stafford Tavares. Loving stepmother to Stephen (Tracey) Tavares and Rema-Jane Tavares. Dear grandma to Kylan and Kearah. Cherished daughter to Eleanor Blair and the late Herbert Small. Dear sister of Allison Small (Steve Holtzkener), Malcolm Sm all (Geraldine) and Murray Small (Sharon). Aunt of Amanda and Heather; and Tyler and Alexis. A special "big sister" to Haley Young. Carolyn will be sadly missed by her many family and friends. To celebrate Carolyn's life, family and friends will be r eceived at the (Queen's) University Club, 168 Stuart Street, on Friday, October 7th, 2005 from 2 p.m., until the time of the Memorial Service at 2:30 p.m. In memory of Carolyn, donations to the Kingston Regional Cancer Centre would be appreciated. Th e family wishes to express their sincere thanks to the staff at the KGH for their excellent care and attention to Carolyn during her stay in hospital. Arrangements entrusted to the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 548-7973. Online Guest Book www.R eidFuneralHome.com `A Family Tradition For 104 Years' 9/29/2005- ID7160019 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

WOOD, Jeanne Suddenly at home on Tuesday, September 27, 2005, in her 47th year. Beloved wife of Kevin Wood of 26 years. Sadly missed by "Benjamin". Loving daughter of Shirley Jones and the late Harold Clark. Predeceased by step father Stan Jones. Dau ghter-in-law of Bruce Wood, and the late Laurine Wood. Dear sister of Shirley Ann Robinson (Wally) and Cyndi Nicholl-Carne (Mike). Cherished Aunt of Danielle, Scott, Caity, Courtney, Kyle and Leah. A Celebration of Jeanne's Life will be held at MacNe ils Landing, 790 King Street East, Gananoque on Saturday, October 1 from 2-4 p.m. As expressions of sympathy, donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CA RE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 9/29/2005- ID7128323 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-28

INKSTER, James Harvey (Jim) Proudly served with the Midland Regiment, WW II Member of Mt. Zion Masonic Lodge No. 28, Kemptville Peacefully, at the Kingston General Hospital, with family at his side, on Wednesday, September 28, 2005, in his 89th year. Beloved husband of Lillian (Holland) of Kingston, for 27 years, and by a previous marriage to the late Maude (Parks). Dear father of Brian (wife Dianna) of Kingston and the late Jane Graham (her husband Terry) of Guelph, and step-father of Susan Bed ell of Kingston, Cindy Esford (Randy) of Guelph, David Sloan of Kingston, Barbara Botting (Gordon) of Kingston and Cathy Porco (late husband David) of Howe Island. Lovingly remembered by his 13 grandchildren, 1 great grandson and his sister Bessie Po rdham of Belleville. Jim will also be missed by his loyal companion, his dog Maggie. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard at Highway 2). Friends will be received on Friday, from 2-4 and 7-9 p.m. Funera l service in the chapel on Saturday, October 1 at 1:30 p.m., with Reverend Peter Rigby officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Kingston Humane Society in M r. Inkster's memory. James Reid Cataraqui Chapel 151 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 9/29/2005- ID7128317 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-22

CALVÉ MERCIER, Angéline 1923-2005 Au Centre Drapeau et Deschambeault, le 22 septembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Angéline Mercier, épouse de feu Omer Calvé, autrefois de Ste-Scholastique, Mirabel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (feu Normand Dubois), Huguette (Gaétan Lanoville), feu Jean-Guy, Yolande (Jacques Catellier), feu Gisèle, Jean-Claude (Anne-Marie Richer), Francine (Normand Viau), Diane (François Bergeron), Johanne (Robert Bigras), Nicole (Yvon Massy), Denise (Guy Vaillancourt), ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis(es). La dépouille sera exposée à la salle paroissiale de Ste-Scholastique, Mirabel, le vendredi 30 septembre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 1 er octobre 2005 l'exposition se fera dans l'église de Ste-Scholastique, Mirabel, à partir de 11 heures. Le service religieux aura lieu le samedi 1er octobre 2005 à 14 heures, en l'église de Ste-Scholastique, Mirabel, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour informations, contacter: SALON FUNÉRAIRE VIANNEY DANIS, 3975 ST-JEAN-BAPTISTE, ST-BENOIT, MIRABEL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-23

BARRETTE ROY, Corinne 1906 - 2005 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 23 septembre 2005, à l'âge de 99 ans et 4 mois, est décédée Corinne Roy, épouse de feu Dr Jacques Barrette. Autrefois de Shawinigan. Elle était originaire de St-Gervais de Bellechasse et fille de feu Joseph Roy et feu Aurélie Dion. Elle laisse dans le deuil sa fille Dr Michelle (Bernard DeLorme) et son fils Pierre; ses petits-enfants Daniel, Julie (Yoan Sansoucy) et Simon; son arrière-petit-fils Gabriel Sansoucy; son frère Jean-Marie ptre, ses soeurs Marie-Paule m.i.c. et Marie-Thérèse; ses belles-soeurs, Clothilde Turgeon (feu Julien), Agathe Turgeon (feu Paul Eugène), Lucille Hamel (feu Jacques); du côté Barrette, sa belle-soeur Angèle Dufresne (feu Léon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléance au Complexe funéraire du Plateau 693, Nérée Tremblay, Ste-Foy le vendredi 30 septembre de 19 h à 22 h, et samedi de 12 h à 13 h 30. Le service religieux aura lieu le samedi le 1er octobre, à 14 h à l'église des Saints-Martyrs Canadiens au 955 av. de Bienville, Québec (coin père Marquette et des Braves). Les cendres seront inhumées à une date ultérieure dans le lot familial au cimetière St-Michel-de-Shawinigan Sud. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'I.N.C.A, 3622, rue Hochelaga, Montréal (Québec) H1W 9Z9 ou par des offrandes de messes. Un remerciement spécial au personnel de la Champenoise et du 13ième étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leur humanité, leur support et leur dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Pour information: Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-23

HAZLEHURST, Ga. - Funeral services for Mr. Steven Shawn Broussard, 28, a resident of Hazlehurst who died Sept. 23, 2005, were held at 11 a.m. Tuesday, Sept. 27, 2005, in the chapel of Wainright-Parlor Funeral Home.The Rev. Royce Hulett officiated.Mr. Broussard was a native of Lafayette Parish, La. and had been a resident of Jeff Davis County the past six years. He was employed at McCarty's Auto Parts and was of the Catholic faith.Mr. Broussard was preceded in death by paternal grandparents, Alton and Annola Broussard.Mr. Broussard is survived by his wife, Julie Broussard, of Hazlehurst; children, Kaleb Broussard and Kolby Broussard, both of Hazlehurst, Haiti Guidry and Seth Costley, both of Lafayette, La. and a step-daughter, Alex Carter; mother and step-father, Cathy and Nick Carbone, of Lafayette, La; father and step-mother, Nolan and JoAnn Broussard, of Lafayette, La.; brothers, Terrence Broussard, of Venus, Texas.; and Jared Broussard, of Lafayette, La.; maternal grandparents, Ray and Neacie Shockley, of Lafayette, La.; several nieces and nephews also survive.Honorary pallbearers were employees of McCarty's Auto Parts.Wainright-Parlor Funeral Home was in charge of arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

BILODEAU, Jean-Guy ( 1936 - 2005 ) Au CHUS site Fleurimont, le 27 septembre 2005 à l'âge de 69 ans et 7 mois est décédé M. Jean-Guy Bilodeau, époux de Simone Lemay, demeurant à Fleurimont. La cérmation à été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24 juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. La famille sera présente au sous-sol de l'église le jour des funérailles dès 13 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le VENDREDI le 30 septembre 2005 à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption. Outre son épouse, M. Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants : Linda Bilodeau (Denis Paré) et Christian Bilodeau (Marie-Claude Fontaine). Ses petits-enfants : Yanick et Byanka. Ses frères et soeurs : Gemma Bilodeau (feu Léo Mercier), Jeannine Bilodeau (Germain Robert), Cécile Dussault (feu Valerin Bilodeau), Marielle Bilodeau (feu Léo Fréchette) (Laurent). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Guy Lemay (Madeleine Quirion), Huguette Lemay (feu Normand Grenier) Jean-Claude Lemay (Jacqueline Vachon), Réjeanne Danserault (feu Gaston Lemay), Jean-Baptiste Lemay (Nicole Allaire) et Eugène Lemay (Francine Roy), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC , 800, Boul. Maisonneuve, bureau 800, Montréal, Qc, H2L 9X9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/09/29 dans La Tribune EBHV4743

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-26

GALIPEAU, Conrad Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 septembre 2005 est décédé Monsieur Conrad Galipeau à l'âge de 92 ans et 6 mois, fils de feu Alphonse Galipeau et de feu Rose-Anna Perreault, demeurant à East-Angus. Afin de respecter les dernières volontés de M. Galipeau, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles à été confié à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 45 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu VENDREDI le 30 septembre 2005 à 10 h 30 en l'église Saint-Louis-de-France de East-Angus. Les cendres seront déposées au cimetière de East-Angus. M. Galipeau laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Laurence (feu Léonidas Moisan), Paul (Fleurette Bourque). Il était également le frère de feu Alphée (feu Ida Blanchette), de feu Aldéa (feu Alfred Lalumière), de feu Berthe (feu Achille Martel), de feu Doria, de feu Adrienne (feu Joseph Bibeau), de feu Thérèse (feu Paul Roberge), de feu Blanche Hélène (feu Patrick Garneau), de feu Juliette (Georges Lee) et de feu Roger. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du CLSC du Haut St-François, section Cookshire, pour les bons soins prodigués à M. Galipeau. Paru le 2005/09/29 dans La Tribune QYYF6228

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

PROVENÇAL, Geneviève ( 1975 - 2005 ) Au CHUS Hôtel Dieu, le 27 septembre 2005 est décédée à l'âge de 30 ans, Mme Geneviève Provençal, conjointe de Pascal Fournier et mère d'Alexandra Fournier, demeurant à Fleurimont. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. Heures de visite : JEUDI le 29 septembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 30 septembre 2005 à compter de 9 h. Une cérémonie de prière sera célébrée au salon, le vendredi 30 septembre 2005 à 11 h. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son conjoint et sa fille, Geneviève laisse dans le deuil ses parents : Claude Provençal et Mariette Morais, son frère Sébastien, sa soeur Maryse (Sébastien Drapeau), ses beaux-parents : Jean-Guy Fournier et Michelyne Rousseau, ses neveux et nièces : Élisabeth, Benjamin, Augustin et Rosalie ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes et autres parents et amis. Paru le 2005/09/29 dans La Tribune TPNM3655

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-28

PROVENCHER, Fernand Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 28 septembre 2005, est décédé monsieur Fernand Provencher, à l'âge de 78 ans, époux de Valma Mayette, demeurant à Danville. La famille vous accueillera au: Centre Funéraire Dupuis 148, Daniel Johnson, Danville (Québec) Tél: 819-839-1313 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: VENDREDI 30 septembre 2005 de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles : SAMEDI 1er octobre 2005 à 13 h 30 en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière de Danville. Outre son épouse, Valma Mayette, monsieur Fernand Provencher laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Claude Faucher), Drummondville; Luc, Victoriaville; Lucie (Ghislain Baron), St-Georges-de-Windsor. Ses petits-enfants Geneviève, Véronique, Catherine, Sébastien, Guillaume Faucher et, Vincent et Simon Provencher-Vigneux. Ses belles-soeurs : Laurette Lallier (feu Wilfrid Mayette), Jeanne d'Arc Carignan (feu Rosaire Mayette), Liliane Boucher (feu Georges Mayette), Gisèle Pratte Mayette (Paul Dubois), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à monsieur Provencher. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS , 475, 3e avenue, Asbestos, Québec, J1T 1X6, seraient grandement appréciés de la famille. Cartes disponibles au salon. Paru le 2005/09/29 dans La Tribune JKDJ3258

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-23

ROUILLARD, Paul Au CHUS Hôtel-Dieu, le 23 septembre 2005, est décédé monsieur Paul Rouillard, à l'âge de 78 ans, fils de feu Philippe Rouillard et de feu Laura Pellerin, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor. Monsieur Rouillard repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI le 30 septembre 2005 de 19 h à 22 h, ainsi que le jour des funérailles de 9 h à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 1er octobre 2005 à 11 h en l'église Saint-Georges-de-Windsor. Ihumation au cimetière St-Georges-de-Windsor. Monsieur Paul Rouillard laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Hélèna (Henri St-Pierre), Délia (feu Roland Corriveau), Pierre (Thérèse Corriveau), Germaine (René Piau) et Ovide (Rita Corriveau). Il était également le frère de feu Osias (Pauline St-Hilaire). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Maison Marie-Reine ainsi que celui du Pavillon St-Vincent, 2e étage Aile 4, pour les bons soins prodigués à monsieur Paul Rouillard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION IUGS 1036, Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4, seraient grandement appréciés. Paru le 2005/09/29 dans La Tribune GDEZ3759

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-25

ROY, Agénor 1929-2005 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 25 septembre 2005 à l'âge de 76 ans et 7 mois, est décédé M. Agénor Roy, fils de feu Georges Roy et de feu Hilda Labecque et époux de Thérèse Couture, demeurant à Sherbroo-ke. La direction des funérailles à été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. La famille sera présente, le jour des funérailles, à l'église de 10 h à 11 h. Le service religieux sera célébré, VENDREDI le 30 septembre 2005 à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil sa belle-soeur Yvette Turcotte (feu Bertrand Roy). Il était aussi le frère de feu Gilberte et le beau-frère de feu Maurice Couture, feu Françoise Couture (feu Georges Couture), feu Jean-Louis Couture (feu Victoria Gardelle) et de feu Léopold Couture. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont et de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Roy. En guise de sympathie, des dons à la FON-DATION du CHUS , 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc. J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2005/09/29 dans La Tribune SEAA2942

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-28

LOWELL -- Sister Florence Denoncourt, a Holy Union Sister whose long teaching career included being part of the first faculty of a Holy Union school in Groton, died yesterday, Sept. 28, at the Wentworth Skilled Care Center in Lowell. She was 81.She was born in Cambridge, daughter of the late Louis and Marie Louise (Tremblay) Denoncourt. She entered the Holy Union Novitiate in Fall River in 1942, and graduated from Our Lady of Pity High School in that city. She pronounced her first religious vows in 1944 and her final vows in 1950, and went by the religious name of Sister Maria Bernadette. She had been a member of the Holy Union Congregation for the past 67 years. Sister Florence studied at the Sacred Heart School of Education in Fall River at Fordham University in New York City and received a bachelor's degree in education at Catholic Teachers College in Providence, R.I. She received a master's degree in education as a reading specialist from Salem State College in 1971. Her teaching career began at St. Francis de Sales School in New York City, and she also taught at parochial schools in Rhode Island and Massachusetts. She was also a member of the first faculty of the Country Day School of the Holy Union in Groton. After retiring from teaching, she did secretarial work at St. Joseph's Parish in Pepperell. In 1984, she moved to the Holy Union Retirement Home in Lowell, and did secretarial work at St. Louis de France Parish in Lowell.Last year, due to failing health, Sister Florence became a resident at the Wentworth Skilled Care Center.In addition to her Holy Union Sisters, she is survived by two sisters, Theresa Heim of Wilmington, and Rosemarie Audet of Watertown, and nieces and nephews.Her other sister, Lorraine McCloskey and her sister by adoption, Jeannette Keefe, preceded her in death. Published in the Lowell Sun on 9/29/2005. --- Sister Florence (Maria Bernadette) Denoncourt -- The Sisters Of The Holy Union, died Wednesday September 28, at Wentworth Skilled Care Center in Lowell. Friends may call at Saint Mary's Villa, 142 Chestnut St, Lowell, MA on Friday, September 30 from 3:00 PM to 4:15 PM, followed by her Mass of Christian Burial at 5:00 PM. Burial will take place on Saturday October 1, at 9:30 AM at Saint Bernard's Cemetery, Concord MA. In lieu of flowers, donations may be made in her name to Holy Union Sisters, PO Box 410, Milton, MA 02186. Funeral Director: J.A. Healy Sons, WESTFORD 978-692-6502 Published in the Boston Globe on 9/29/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-28

LABADIE, E. Jean, North Street, Paw Paw -- Passed away Wednesday morning, September 28, 2005 at Rose Arbor Hospice Residence, Kalamazoo. Jean was born April 24, 1926 in Paw Paw, the daughter of the late George and Mary (Nash) Reits. Jean was a member of the Paw Paw-Lawton Order of Eastern Star #257. She was employed by the Paw Paw Public Schools Transportation Department, and was a member of the Van Buren County Retired School Personnel. On March 10, 1946 in Paw Paw, Jean was united in marriage to Frank Labadie, who preceded her in death on January 5, 1989. She was also preceded in death by 3 brothers, Richard, Robert and Harold Reits; and sister, Helen Pionke. Surviving are 4 sons, Ronald (Marilynn) Labadie of Weston, FL, Jerry (Martha) Labadie of Mattawan, Tom (Lisa) Labadie and Scott Labadie of Paw Paw; grandchildren, Lisa (Michael) Heartz of Toledo, OH, Brad (Melissa) Labadie of Ypsilanti, MI, Ben Labadie of Sterling Heights, MI, Chad (Valerie) Labadie of Kalamazoo, Linsey Labadie of Kalamazoo, Heather (Jon) Vore of Paw Paw, Casey, Katie, Faith, and Tommy Labadie, all of Paw Paw; great-grandson, Gabriel Labadie of Ypsilanti; great granddaughter, Hannah Vore of Paw Paw; sister, Marguerite Treat of Paw Paw; brother, Bill (Cathy) Reits of Grand Rapids; many nieces and nephews. Family will receive friends Thursday 6-8 p.m. at the Adams Funeral Home, Paw Paw, where Funeral Services will be held Friday at 11:30 a.m. with Rev. Mark Whittaker, of Trinity Lutheran Church, officiating. Interment will be in Prospect Hill Cemetery, Paw Paw. Memorial contributions may be made to Rose Arbor Hospice Residence or Alzheimer's Association. Share a memory or condolence on line at: www.timeformemory.com/adams Published in the Kalamazoo Gazette on 9/29/2005.

Source : Kalamazoo Gazette, MI, US

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-28

Rioux, Imelda - 1919-2005 - Au C.H.Régional du Grand-Portage de Rivière-du-Loup le 28 septembre 2005 est décédée à l`âge de 85 ans et 9 mois, dame Imelda Rioux, fille de feu Joseph Rioux et de feu dame Philomène Lafrance. Elle demeurait au 5, rue Gauvreau à l`Isle-Verte. La famille recevra les condoléances samedi, le 1 octobre dès 09h00 au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux situé au 162, rue St-Jean-Baptiste à l`Isle-Verte. Le service sera chanté en l`église St-Jean Baptiste de l`Isle-Verte, samedi à 11h00 suivie de l`inhumation au cimetière paroissial. Madame Rioux laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que les membres des Rioux et Lafrance. Pour ceux et celle qui le désirent, vous pouvez compenser l`envoi de fleurs par un don à la Fondation des Maladies du coeurs, 31, rue Notre-Dame est #2, Trois-Pistoles,Qc., G0L 4K0. Direction des Funérailles Maison Jean-Guy Rioux inc. 162 rue St-Jean-Baptiste L'Isle-Verte, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-18

ALBERT ERIC LAFLEUR, III, 31, passed away peacefully after a hard fight against his disease, Sunday, September 18, 2005. He was born on May 12, 1974 in Chicago, IL to Albert and Sarah LaFleur. Albert Eric graduated from Willowridge High School in 1993 and attended Sam Houston University. He was a loving and dedicated husband, father, son and brother-in-law who enjoyed spending time with family and friends, and being the master of the grill. Albert Eric enjoyed all aspects of the outdoors from camping to water sports and was very adventurous and athletic. He was always taking on various house renovation projects which he enjoyed working on and was a dedicated employee of Sam's Club for 10 years. Everyone he met fell in love with his smile. Albert Eric was preceded in death by his father, Albert Lafleur, Jr. and is survived by his wife, whom he was with for 16 years, Terry Lafleur; daughters, Alyssia and Clarissa LaFleur; mother, Sarah LaFleur; sister, Andrea LaFleur; grandfather, Albert LaFleur, Sr.; grandmother, Gladys Allen; 3 brothers-in-laws; 3 sisters-in-laws; 4 nephews; 5 nieces; numerous aunts, uncles and other loving relatives and a host of friends. Albert had a lot of wisdom for his age, and will be dearly missed by family and friends. Visitation will be from 1-3 p.m., Saturday, October 1, 2005 at Rosewood Funeral Home, 3939 Pasadena Blvd., where Funeral Services will be held at 3:00 p.m. Published in the Houston Chronicle on 9/29/2005.

Source : Houston Chronicle, TX, US

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

PELHAM -- Francis J. Lavoie, 89, a Pelham resident and a retired machinist for the former Prince plant in Lowell, died Tuesday evening, Sept. 27, at the Lowell General Hospital. He was the husband of Evelyn E. (Racine) Lavoie, with whom he celebrated their 65th wedding anniversary in January.He was born in Cambridge, Mass., on Sept.. 22, 1916, son of the late. Joseph and the late Alice (Beaumier) Lavoie. He graduated high school in Cambridge.Mr. Lavoie was a communicant of St. Patrick Church in Pelham.Before retirement, he was a machinist for more than 30 years at the Prince Macaroni Manufacturing Corp. in Lowell.He enjoyed hunting and fishing, and was a member of the Pelham Fish and Game Club. He also liked to watch the Boston Red Sox.Besides his wife, he is survived by a son-in-law, Mario Lemieux of Pelham; a daughter-in-law, Eleanor (Lavoie) Saucier of Chelmsford; two granddaughters, Darlene Lussier and her husband Edward of Chelmsford and Robin McCarthy and her husband Michael of Tewksbury.He also leaves a grandson, John F. Lemieux of Pelham; a sister, Theresa Cirone of Chelsea, Mass.; and many nieces and nephews.He was also the father of the late Doris E. Lemieux and Robert Lavoie. Published in the Lowell Sun on 9/29/2005.

Source : Lowell Sun, MA, US

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-28

HOLDEN - Margaret L. Gagne, 85, wife of the late Alfred Gagne, died Sept. 28, 2005, at her home. She was born March 30, 1920, in Montgomery, Vt., the daughter of Howard P. and Agnes (LeFevre) Lumbra. Margaret known to most as "Memere", was a resident of Holden for 30 years and resided in Connecticut where she worked as a psychiatric nurse and graduated from the University of Connecticut. She was a deeply spiritual woman who attended St. Joseph's Catholic Church, Brewer and opened and welcomed her home to many. Memere was a long-time member of the University of Maine Cooperative Extension. She loved to garden and took pride in her flower garden and could be identified by her strawberry-rhubarb jam. Surviving are two daughters, Linda LaMontagne of Bridgeton, N.J. and Denise Allen of Holden; five grandchildren, Margaret, Peter and Tancrede LaMontagne, all of Bridgeton, N.J., Dana Gnesdilow of Ashford, Conn. and Ryan Allen of Holden; one sister, Madeline Goodrich of Southington, Conn.; and one brother, Donald Lumbra of West Fairlee, Vt. She was predeceased by her husband; a son, Will Despault; and a daughter, Marguerite DiCiccio. Friends may visit 5-7 p.m. Thursday, Sept. 29, at Kiley Funeral Home, 69 State St., Brewer. A Mass of Christian Burial will be celebrated 10 a.m. Friday, Sept. 30 at St. Joseph Catholic Church, Brewer, with the Rev. Robert Vaillancourt, celebrant. A reception will immediately follow. Burial will be at a later date at Rowe Cemetery, Levenseller Road, Holden.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-26

LEBLANC, Marcel 1956-2005 À Fabreville, le 26 septembre 2005, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Marcel Leblanc, fils de feu M. François Leblanc et de Mme Éliane Laverdure. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Nicole Labre, sa fille Nancy (Nicolas Simard), sa soeur Violaine, ses frères: André, Normand, Claude; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé vendredi le 30 septembre à 14 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une réunion de prières aura lieu vendredi soir, à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-28

WHITNEY, Noreen (Misener), At her residence in St. Catharines, on Wednesday, September 28, 2005 at the age of 76. Beloved wife of 59 years to Roy Whitney. Dear mother of Roy (Aurelia) Whitney and Dan Whitney. Grandma will be sadly missed and lovingl y remembered by her grandchildren Marjorie and Michael and by her five great-grandchildren. Also survived by a brother and two sisters. At Noreen's request there will be no visiting at the funeral home. Cremation has taken place. Funeral arrangements were entrusted to the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold. - 9/29/2005 - ID7123852

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-25

LESSARD, François J. 1919 - 2005 À l'aube de ses 86 ans, s'est éteint chez lui, le 25 septembre 2005, à Pointe-Fortune, «le tigre de la rue St-Jacques» et ardent patriote, François J. Lessard. Étudiant au Collège Ste-Marie, défenseur émérite des intérêts économiques des québécois, premier gérant du service français chez Nesbitt Thompson dans les années 50, fondateur des Placements collectifs inc., de la Compagnie nationale de gestion, de Lessard & associés, François Lessard n'eut toute sa vie qu'un seul combat: l'indépendance du Québec. Ses enfants (Louise, Michelle, François-René et Marie-Josée) vous accueilleront à l'église paroissiale de Pointe-Fortune, en présence des cendres, à partir de 13 h, le samedi 1er octobre. Les funérailles suivront à 14 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation Rêves d'enfants seraient appréciés. http://www.childrenswish.ca Direction: F. Aubry & Fils inc. 52, St-Jean-Baptiste, Rigaud

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-26

PURTELL BOUCHARD, Laurette 1915-2005 À Granby, le 26 septembre 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Laurette Bouchard, épouse de feu M. Henry Purtell. Elle laisse dans le deuil ses fils Réal (Carolyne) et Maurice (Carole), ses quatre petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Rita, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 1er octobre à 11 heures, en l'église St-Donat, 6805 de Marseille, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer du Canada seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-29

Au CLSC-CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 29 septembre 2005, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Roland Legros, époux de dame Jeanne-d’Arc St-Pierre. Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Yvon, Raymond (Sylvie Morin), Jacinthe (Yves Racine), Bernard (Sylvie Gingras) et Sylvie; ses petits-enfants: Marie-Pierre, Joannie, Joanie, Anne-Marie, Charles-Éric et Gabriel; sa sœur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Marguerite (Wilfrid Bissonnette), Jeannette Caron (feu Robert), Gaby Guimont (feu Jean); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille St-Pierre: Jeanne-d’Arc Ouellet (feu Gérard), Léa Deschênes (feu Donat), Lucienne Deschênes (feu Lucien), Thérèse Deschênes (feu Léopold), Jacqueline Daigle (feu Jean-Léon), Raymond (Gilberte Picard), Anne-Marie (feu Welly Fortin), Marthe (Bertrand Masson), Pierrette Morin (feu Henri); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. De sincères remerciements sont adressés au personnel du CLSC-CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli pour son support et ses excellents soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Jean-Port-Joli ou à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er octobre 2005 à 11h, en l’église de Saint-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial sud. Pour renseignements ou messages de sympathief: 418-598-3093 sans fraisf: 1-877-598-3093 télécopieurf: 418-246-5115 courrielf: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-26

Duval, Jean-Yves LA FAMILLE DUVAL a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN-YVES DUVAL décédé le 26 septembre 2005, à l'âge de 57 ans. Il était le fils de feu Jean Duval et de feu Yvette Bernier. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nicole Racicot; son fils Christian (Julie Patrick); une soeur, Suzanne (John Evans); les enfants de sa conjointe: Annick (Stéphane Beauchamps), Etienne; sa petite-fille Alexandra; un grand ami de longue date, Jean-Marie Lafrenière (Flore) ainsi que la mère de son fils Viviane Gravel. Il laisse également dans le deuil Lise et Johanne Lecourt; ses beaux-frères et belles-soeurs: Francine (André Ouellette), Jocelyne (Guy Desrosiers), Lisette (Vincent Ménard), Lise (Jean Delgat), Michel Racicot (Lucie), Jocelyn Racicot (Line), Micheline (Joe Enea) ainsi qu plusieurs neveux, nièces et beaucoup d'ami(e)s. Le service en présence des cendres aura lieu le vendredi 30 septembre 2005, en l'église St-Félix de Valois, 85, rue Principale à Chénéville, Québec, à 15h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente un heure avant le service pour recevoir vos condoléances. Des dons au CH-CHSLD de Papineau seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires on été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322, avenue Buckingham à Gatineau. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances: condoleances@cadieuxthubman.com Paru le 2005/09/29 dans Le Droit BTGE9932DUVAL, Jean-Yves Passed away on Monday, September 26, 2005 at the age of 57. Son of the late Jean Duval and the late Yvette Bernier. Survived by his loving wife Nicole Racicot, his son Christian (Julie Patrick), his sister Suzanne (John Evans), his wife's children Annick (Stephane Beauchamps) and Etienne, his granddaughter Alexandra, his longtime friend Jean-Marie Lafreniere (Flore) as well as the mother of his son Viviane Gravel. He also leaves behind Lise and Johanne Lecourt, his brothers-in-law and sisters-in-law Francine (Andre Ouellette), Jocelyne (Guy Desrosiers), Lisette (Vincent Menard), Lise (Jean Delgat), Michel Racicot (Lucie), Jocelyn Racicot (Line), Micheline (Joe Enea) as well as his nieces and nephews and many friends. A memorial service will be held on Friday, September 30, 2005 at 3 p.m. at St-Felix de Valois Church in Cheneville, Quebec followed by inurnment in the parish cemetery. Family will be at church as of 2 p.m. to receive condolences. For those who wish, donations to the CH-CHSLD de Papineau (Buckingham Hospital) would be appreciated. Funeral arrangements in care of Cadieux Tubman Funeral Home, 322 Buckingham Avenue, Gatineau. For information 819-986-3834. Condolences, tributes may be made at condoleances@cadieuxtubman.com Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

GARCEAU, Jeanne D'Arc 1918 - 2005 Au C.H.R.D.L. à Joliette, le 27 septembre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Mlle Jeanne D'Arc Garceau, fille de Joachim Garceau et de Mélina Coutu, demeurant à Joliette. Elle laisse dans le deuil son beau-frère M. Maurice Pilote, de Berthier, ainsi que plusieurs neveux et nièces, dont Céline Ladouceur et Grazio Di Cristo, Fernand Pilote et Madeleine Piché, Michèle Pilote et Jean-Pierre Arsenault, Marie-Paule Pilote, Lucie Pilote, Mario Pilote et Jean Garceau, et autres parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 h 30, au salon: Garceau & Garceau 636, Manseau, Joliette Tél. 450-759-1555 Funérailles le samedi 1er octobre à 11 heures en l'église Cathédrale. Direction funéraire: Garceau & Garceau inc. Joliette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-24

Edward G. Tremblay, 83, Sarasota, died Sept. 24, 2005.He was born Nov. 7, 1921, in Lawrence, Mass., and came to Sarasota in 1983 from there. He retired as an automotive mechanic for the U.S. Postal Service.He was a member of Elks Lodge 65 and was an Army veteran. He was a member of Our Lady Queen of Martyrs Catholic Church.Survivors include his wife, Leah; daughters Jacqueline Burke and Valerie Lynch, both of Windham, Maine; sisters Bernadette and Theresa Depelteau, both of Lawrence; a brother, Emile of West Andover, Mass.; three grandchildren; and three great-grandchildren.A memorial service will be at 11 a.m. Saturday at Our Lady Queen of Martyrs Catholic Church, Sarasota. Inurnment will be in Palms Memorial Park. National Cremation Society, Sarasota chapter, is in charge.In lieu of flowers, memorial donations may be made to Hospice of Southwest Florida, 5955 Rand Blvd., Sarasota, FL 34238.

Source : Herald Tribune, Sarasota, FL, US

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-25

Lebrun, Hector M. HECTOR LEBRUN 1914 - 2005 d'Alfred, Ontario, est décédé paisiblement le dimanche 25 septembre 2005, à l'âge de 91 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Gabrielle Larocque, fils de feu Hilaire Lebrun et de feu Albina Brunet. Il laisse dans le deuil 2 soeurs: Marie-Ange Joly et Anolia Cronier ainsi que quelques neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère, René et une soeur, Fernande Laplante. Un service religieux aura lieu le samedi 1er octobre 2005 à 11h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la paroisse St-Victor d'Alfred, C.P. 129, Alfred, Ontario, K0B 1A0 seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de la Pension du Bonheur à Alfred, plus spécialement à Monique Ouellette, Louise et Pauline pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Hector. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2005/09/29 dans Le Droit HWBH9938

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-28

CHAMPAGNE, Conrad (Sire Chevalier, assemblée Mgr. Roger Despatie) Est décédé le mercredi, 28 septembre 2005 à l'âge de 86 ans. Fils de feu Hormidas et de feu Élise (née Giguère) Champagne. Époux de feu Annette Champagne (née Foucault). Il laisse dans le deuil ses soeurs, Jeannine de Val D'Or et Colette de Mont-Laurier, ses frères, Fernand de New-Jersey et Lucien d'Amos. Prédécédé par ses frères, Roger et Lionel. Aussi vont le manquer ses neveux et nieces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Conrad a toujours été impliqué dans la communauté. Il était membres des Chevaliers de Colomb, 4ième degrée, l'assemblée Mgr. Roger Despatie, Sudbury et du 3ième degree, conseil 9619, St. Dominique, Sudbury.Il a aide à mettre sur pied la Surveillance du quartier. Il s'est rendu present au Services des maladies depuis plus de vingt ans. Il a fait parti des Ami(e) de la Grotte, Notre-Dame-de-Lourdes et s'est toujour impliqué dans sa paroisse. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00. La messe funéraire sera célébrée le samedi ler octobre 2005 à 10h00 à la paroisse St. Dominique, 1241 sud, rue Diane, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Grotte Notre-Dame-de-Lourdes. 9/29/2005- ID7132406 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-19

Donald L. Ambeau, New Orleans resident died Monday September 19, 2005 at a Fort Worth Texas hospital, funeral services for Mr. Ambeau will be Saturday October 1st, 2005, 12:00 at Winnfield Funeral Home of Baton Rouge. 7221 Plank Rd Baton Rouge, LA 70811. Mr. Ambeau was a long time licensed LA state contractor. In late 70's he was Executive Director of ABCO, an organization to help minority contractors, he was also affiliated with Robinson Electrical of New Orleans as head of construction projects. He is survived by his devoted wife Jean Ambeau, a son Louis L. Ambeau, daughters Donna Elise Harden, his other daughter Schantalyn Jacobs and Kemberalyn Jacobs, a son-in-law Earl Harden Senior, a sister Arah A. Jackson and a brother Percival Ambeau, Brother in law, James Brown, Reverent Anthony Pierce Senior, sister in laws, Lozelia Pierce and Sally Brown. 9 Grandchildren and a host of nieces, nephews and friends. Employees of Avayla Company, Bell South, and CWA are invited to attend to the services. Published in The Times-Picayune on 9/29/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

SCHNEIDER, Helmut Peacefully, on Tuesday September 27, 2005 at the age of 85. Survived by sister Barbara Schneider and nephew Thomas Schneider, both of Cottbus, Germany. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. At Helmut's request there will be no visitation or service. Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-28

Donald W. Bouvier, age 69, of Stratford, died on Wednesday, September 28, 2005 at St. Vincent Medical Center. Born in Bridgeport, he had resided in Stratford for five years. He was a very Christian man who spent many hours reading the Bible. He was a gifted artist and an avid reader. Mr. Bouvier was passionate about gardening and had a fond interest in antiques. His greatest joy in life was his grandchildren. He is survived by two daughters, Darlene Uberti and her husband, Robert, of Shelton, and Roxanne Bouvier of Milford; one sister, Alaine Keiser of Fairfield; four grandchildren, Mark Uberti, Tyler Campbell, Joshua Campbell and Hailey Bouvier; and several nieces and nephews. He had been predeceased by his son, Glenn; and seven brothers and sisters. Friends may call on Friday from 4 to 8 pm at the Pistey Funeral Home, 2155 Main Street, Stratford. A prayer service will be held at 5 pm. Interment will be private. Published in the Connecticut Post on 9/29/2005.

Source : ConnecticutPost, Bridgeport, CT, US

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-24

Filion, Georges - A Ste-Thérèse, le 24 septembre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Georges Filion, fils de feu David Filion et de feu Thérèse Blanchard. Il laisse dans le deuil sa belle-fille Sylvie Sigouin (feu Michel Filion), sa petite-fille Karine, son petit-fils Marc-André, (et son père Michel Cyrenne) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi, 27 septembre à compter de 11heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 13 heures en la chapelle du salon, et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Direction des Funérailles Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

COURNOYER, Donat, P, O.F.M. 1916 - 2005 À Montréal, le 27 septembre 2005, à l'âge de 89 ans, après 69 ans de vie religieuse et 61 de sacerdoce, est décédé le père Donat (Romulus) Cournoyer, franciscain, missionnaire au Pérou durant plus de 50 ans. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil son frère Robert, des neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Exposé en: l'église des Franciscains 5750, boulevard Rosemont, Montréal le vendredi 30 septembre 2005, à compter de 9 h. Les funérailles seront célébrées au même endroit et le même jour, à 14 h. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, à Montréal. Direction funéraire: J.A. Guilbault inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

BEAUREGARD DUPUIS, Georgette 1906-2005 De St-Philippe, le 27 septembre 2005, à l'âge de 99 ans, est décédée madame Georgette Dupuis Beauregard, épouse de feu René Beauregard. Elle laisse dans le deuil son fils René (Micheline), son petit-fils Luc (Patricia), sa soeur Lucille (feu Jean-louis), ses frères, feu Roger (feu Lucille), feu Georges, feu Marcel (Françoise), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les funérailles seront célébrées le samedi 1er octobre 2005, à 10 heures, en l'église de la Nativité de La Prairie, et de là, au cimetière de St-Philippe. Heures des visites: le jeudi 29 septembre 2005 de 19 heures à 22 heures, le vendredi 30 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et dès 8 h 30 le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

PERNA, Xavier abbém AVIER 1935 - 2005 Le 27 septembre 2005, à l'âge de 69 ans est décédé l'abbé Xavier Perna, fondateur de la Mission Latino-américaine Notre Dame de Guadalupe. Il a travaillé et partagé sa vie pendant 23 ans avec les immigrants latino-américains. La famille recevra les condoléances de parents et amis à la Mission Latino-américaine Notre Dame de Guadalupe, situé au 1969, rue Ontario Est vendredi le 30 septembre de 17 h à 22 h et samedi le 1er octobre de 13 h à 19 h. 514-727-2847

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

RAYMOND, Lise 1939 - 2005 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 septembre 2005, à l'âge de 66 ans, est décédée Madame Lise Raymond, autrefois secrétaire à l'Office de l'Éducation Chrétienne du diocèse de Saint-Jean-Longueuil et secrétaire à l'Éducation des adultes de la Commission scolaire de Saint-Jean-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses frères Gaston Raymond O.P., Rolland Raymond (Denise Bellefleur), Jean-Paul Raymond (Monique Roy) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le vendredi 30 septembre à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 1er octobre à 14 h 30, en l'église de Saint-Luc. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi de 11 h à 14 h. Des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts, 370, 5e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J2X 1V1, seraient appréciés de la famille. La famille désire remercier le personnel soignant de la Résidence Champagnat pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-28

CLERMONT, Michelle 1948-2005 À l'hôpital Pavillon-Rosemont, le 28 septembre 2005, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Michelle Clermont, fille de M. Jean-Paul Clermont et de feu Mme Paula Roy, demeurant à Montréal et native de St-Alexis de Montcalm. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Annie Ratelle (Benoit Perrin), Sylvain Ratelle (Marie-Pierre Poirier), Karine Ratelle; son père M. Jean-Paul Clermont, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Laurette Clermont (M. Yvan Roberge), M. Marcel Clermont (Mme Étiennette Lafond), Mme Andrée Clermont, Mme Gertrude Clermont (M. James Thompson), M. Jean Clermont (Mme Raymonde Dupras), M. Jacques Clermont (Mme Angèle Grégoire), M. Pierre Clermont (Mme Céline Breault); son ami M. Jean-Guy Martel, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le vendredi 30 septembre 2005, de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à 9 heures, à la Résidence funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC, 8 RUE VENNE, ST-JACQUES. Les funérailles auront lieu le samedi 1er octobre, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Alexis. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-20

Le 20 septembre 2005 au CHSLD Vigi-Montérégie de Longueuil, à l'âge de 95 ans, est décédée Juliette Lachapelle, épouse de feu Amherst McDonald demeurant à Longueuil et autrefois de Crabtree. Direction funéraire : André Légaré.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-26

CARENCRO - Funeral services will be held at 10 a.m. Saturday, Oct. 1, 2005, at a Mass of Christian Burial in Our Lady of Assumption Catholic Church in Carencro for Antionette Arceneaux, 86, the former Antionette Babineaux, who passed away peacefully surrounded by her family, at 6:10 a.m. Monday, Sept. 26, 2005, at her residence in Carencro.Interment will be in Our Lady of Assumption Cemetery in Carencro.The Rev. William Gearheard, pastor of Our Lady of Assumption Catholic Church, will officiate at the services.Ms. Arceneaux was a native and lifelong resident of Carencro. She was a parishioner of Our Lady of Assumption Catholic Church in Carencro. Ms. Arceneaux was a loving and devoted mother and grandmother.Survivors include two sons, Alexander Arceneaux Jr., of Carencro, and Allen Joseph Arceneaux, of Lafayette; five daughters, Mable Johnson and Gloria Arceneaux, both of Carencro, Juanita Henry and her husband, Eugene, of Houston, Marjorie Armstead and her husband, Ralston, and Dorothy Lee and her husband, Corbert, all of Lafayette; two brothers, Antione Babineaux Sr., and his wife, Mary, of Carencro, and Milton Babineaux Sr. and his wife, Louvenia, of Duson; two sisters, Avalia Simpson and Theresa Wiltz, of Lafayette; one sister-in-law, Marie Babineaux, of Lake Charles; 19 grandchildren; 40 great-grandchildren; and nine great-great-grandchildren.She was preceded in death by her husband, Alexander Arceneaux Sr.; her parents, Alfred Babineaux and the former Theresa Helaire; one brother, Allen Babineaux; and one sister, Evelyn Arceneaux.A rosary will be recited at 7 p.m. Friday in the funeral home.The family requests that visiting hours be observed from 5 p.m. until 10 p.m. Friday at Melancon Funeral Home, Evangeline Memorial Gardens Chapel and will continue from 7 a.m. until service time Saturday at Our Lady of Assumption Catholic Church in Carencro.The family wishes to extend thanks to Hospice of Acadiana, Our Lady of Lourdes - 3rd Floor Staff, Dr. Hector Robles, Dr. Prasad and all who shared our time of sorrow. Your kind words, your presence and your help were greatly appreciated.Pallbearers will be Corbert Lee, Michael Prejean, Anthony Morgan Jr., Damon Lee, Elliot Arceneaux and Kenneth Henry.Honorary pallbearers will be Alexander Arceneaux Jr., Allen Arceneaux, Tracy Henry, Allen Paddio, Ralston Armstead, John Armstead, Kareem Armstead and Eugene Henry.Melancon Funeral Home, Evangeline Memorial Gardens Chapel, 4117 N. University Ave., Carencro, (337) 896-3232, is in charge of arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2002-09-28

IN MEMORIAM GAYLE HUTCHISON Oct.3 1959-Sept.28, 2002 Always in our minds and forever in our hearts Kelly, Kyle and Keith Published in the Montreal Gazette on 9/29/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC