Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-23

DUQUETTE, Félixienne (Paré) 1922 - 2005 Au C.S.S.S. du Granit, le 23 septembre 2005 est décédée Mme Félixienne Duquette à l'âge de 83 ans, épouse de feu Jean-Marie Paré, demeurant à St-Ludger. Mme Duquette repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc 202, rue du Moulin, St-Ludger, Qc Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite : VENDREDI le 30 septembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi le 1er octobre 2005 à 11 h en l'église de St-Ludger et inhummation au cimetière paroissial. Madame Félixienne Duquette laisse dans le deuil ses enfants : Judes (Carole Sleen), Minessota, Jacques (Pierrette Poirier), Azilda, Ont., Normand (Lucie Bilodeau), Oshawa, Ont., Michelle (Claude Grenier), Audet, Micheline (Alain Beaumont), Québec, Lisette (Luc Pépin), St-Ludger. Elle était également la mère de feu Gaétan. Ses petits-enfants : Wesley, Mélissa, Paul, Julie, Daniel, Renée, Nicolas, Véronique, Francis, Mélanie et Stéphanie. Ses 4 arrières-petits-enfants : Corey, Natasha, Vanessa et Alexis. Ses frères et soeurs : Germaine (feu Ovide Nadeau), Lucien (Ghislaine Poulin), Julienne (Marie-Louis Audet), Hélène (David Grenier), Laurienne (Paul-Émile Fortier), Félixien (Jacqueline Bégin). Elle était aussi la soeurs de : feu Adrienne (feu Alcide Fillion), feu Lucienne (feu Roland Roy), feu Sébastienne, feu Adrien (feu Gaby Dupuis), feu Victorienne (feu Benoît Désilets), feu Émillienne (feu Gérard Parizeau) et de feu Sébastien (Idora Bolduc). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Léandre (Simone Bégin), Ludger (Hélèna Foley), Hélène (feu Eugène Beaudoin). Elle était aussi la belle-soeur de feu Ovide (feu Rose-Aimée Morin), feu Lucien (feu Adrienne Giguère), feu Mélina (feu Sylvio Bégin), feu Marie-Louise (feu Joseph Beaudoin), feu Gérard (Thérèse Joubert) et de feu Henri (Anita Lacasse). Un gros merci au personnel du 1e étage de l'hôpital de Lac-Mégantic pour les bons soins prodigués ainsi qu'à l'équipe des médecins pour leur professionnalisme. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIE DU REINS , 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke, Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/09/29 dans La Tribune KUTK3587

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

CHRISTENSEN, John Edward, On September 27, 2005 in his 68th year at the St. Catharines General Hospital. Beloved husband of Valerie, dear father of Brent (Natalie) of Pender Island, B.C. and Derek (Shelley) of Fenwick. Grandfather of Elijah, Noah an d Aili. John is survived by his brother Peter and predeceased by his sister Elaine. It was John's wish that no service be held. Cremation has taken place. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society in his memory. - 9/29/2005 - ID7123841

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-23

LAFRENIÈRE, Denise (Bernier) À son domicile, est décédée le 23 septembre 2005, madame Denise Bernier Lafrenière, à l'âge de 61ans. Les funérailles seront célébrées SAMEDI 1er OCTOBRE 2005 à 10 h 30 en l'église St-Sauveur de St-Sauveur. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30. Les cendres seront inhumées à East-Angus à une date ultérieure. Madame Bernier Lafrenière laisse dans le deuil son époux Gaëtan Lafrenière, sa fille Isabelle Rhéaume; ses parents Léopold et Germaine Renaud Bernier; ses frères Bertrand, Jean-Guy (Lyne), Conrad (Diane), Alain (Lucille). Elle laisse aussi dans le deuil la famille Lafrenière: Paul (Julie), Josée (Stéphane); ses petits-enfants Olivier, Justin, Mélissa et Pascale; ses oncles et tantes Renaud et Bernier. Paru le 2005/09/29 dans La Tribune PMMF6777

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-28

(1923-2005) À la Maison Catherine de Longpré, le mercredi 28 septembre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédée Dame Thérèse Roy, épouse de feu Arthur Gosselin. Elle demeurait à St-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges vendredi en soirée de 19h00 à 21h30 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er octobre 2005 à 12h30 en l' église l' Assomption et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madone (Jean-Denis Rancourt), Jasmin (Danielle Doyon), Jonelle (Robert Sirois); ses petits-enfants: Marielle Rancourt (Sylvain Blondeau), Véronique Rancourt, Sébastien Rancourt (Annick Coulombe), Sophie Gosselin (Marco Breton), Catherine Gosselin (David Milord), Bernard Sirois, Guillaume Sirois (Nathalie Audet); ses frères et soeurs: feu Antoinette (feu Louis Bouchard), feu Paul-Émile (Alice Lessard), Marie-Ange (Normand Parent), feu Réal (feu Irma Lessard, Thérèse Rodrigue), feu Gérard (feu Marguerite Morin), feu Armandine, dit Émérentienne (feu Victor Veilleux), feu Jeanne (feu Léopold Poulin), Marguerite (feu Maurice Pomerleau), Monique (feu Gustave Drouin), Maurice Roy; Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Antoinette (feu Rodolphe Maloin), feu Lucien (feu Auréa Gagné), feu Alfred (Anne Vallières), Irène (feu Ernest Houde), feu André, feu Rose ( feu Philippe Lamontagne), feu Maurice, Albert (Louisette Houle), Maria (feu René Robitaille), feu Conrad (Françoise Lefebvre), Fernand (Hélène Parent), feu Honoré (Hélène Giroux), Anne-Marie (Jean-Louis Roy). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-15

Au CHUQ - Pavillon CHUL, le 15 septembre 2005, à l’âge de 75 ans et 10 mois, est décédé monsieur Claude Brulotte, époux de madame Thérèse Pouliot, fils de feu monsieur Rosario Brulotte et de feu madame Jeanne Dompierre. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 1er octobre 2005 à 14h, en l’église Saint-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau (face au Château Bonne Entente), Sainte-Foy et de là au Cimetière Saint-Charles, sous la direction du la Coopérative funéraire des Deux Rives Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses trois enfants: Johanne (Roland Pouliot), Serge, Lynda (Jean Dubé); ses douze petits-enfants: Annick, Claudia et Jérôme Pouliot; Sandra, Simon, Steeve et Vicky Brulotte; Ghislain, Joannie, Chantale, Laurianne et Jean-Michel Dubé; son frère feu Jacques (Marguerite Bargoné); ses soeurs: Simone (feu Henri Bédard), Françoise (feu Robert Prévost), Pierrette (Gérard St-Pierre); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Il est allé rejoindre ses frères: Jean, Robert et Gérard. Sa famille profite de l’occasion pour remercier le personnel du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy QC G1V 4K5 ou des offrandes de messe. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

1932 - 2005 À l’hôpital Laval, le 27 septembre 2005, à l’âge de 73 ans et 2 mois, est décédée madame Louise Mailhot, épouse de monsieur Gaston Barbeau. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 1er octobre à 10h30, en l’église Notre-Dame des Laurentides (1365, Notre-Dame, Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances à compter de 9h et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre Funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lucie (Raynald Paquet), Nicole (Jacques Lacasse), André (Jacinthe Villeneuve), Johanne (Jean Grenier), Lise (Raymond Trudel); ses petits-enfants: Lydia, Andréa, Pascal, Jérôme, Stéphanie, Jean-Simon, Jessica, Jason; ses frères et sœurs: Pierrette (feu Roger Giroux), Pierre (Murielle Thomassin), Gisèle (Julien Nolet), Michel (Rita Gallant); ses beaux-frères et belles-sœurs: Charlotte (feu Camille Carmichael), feu Yvon (feu Yvette Fillion), feu Jean Noël (feu Jeannine Bélanger), Irénée (Thérèse Côté), Claude (Noëlla Pelletier), Micheline (feu Raymond Pelletier), Maxellande Lemieux (PH Fillion); sa grande amie Louise Lepire. La famille tient à remercier le personnel du 5e étage de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués, plus particulièrement au docteur Steve Provencher. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à Sclérodermie Québec, C.P. 2, Sainte-Julie, Québec, J3E 1X5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 Tél. :f418. 525. 6044 Télécopieurf: 418. 525. 6971 Courrielf:f anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

Au Centre d’Accueil St-Joseph de Lévis, le 27 septembre 2005, à l’âge de 90 ans et 4 mois, est décédée dans le calme et la sérénité, entourée de ses enfants, dame Marguerite Pouliot, épouse de feu M. Maurice Vézina. Elle demeurait à Lévis et autrefois à Saint-Michel-de-Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Centre communautaire de Saint-Michel-de-Bellechasse sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er octobre 2005 à 11h, en l’église de Saint-Michel, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Hambert Lafleur), Suzanne (Michel Verret), Jean-Maurice (Isabelle Lavoie), Michelle (Éric Crowe), ses petits-enfants: Simon Lafleur (Carole Rochon), Julie Lafleur, Sylvain Lafleur (Suzanne Fontaine), Isabelle Morin (Jean-Denis Gagné), Geneviève Morin, Kathleen Morin (Kiven Cloutier), Marie-Ève Vézina (Nicolas Rochette), Pierre-Olivier Vézina, Marc-Antoine Vézina, Jean-Philippe Vézina, James Crowe, Nadine Crowe; ses 5 arrière-petits-enfants: Guillaume, Étienne et Fabienne Lafleur, Audrey-Anne Martel, Éléonore Lafleur; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Robert Pouliot (Simone Boulanger), Jacqueline Pouliot (feu Olivar Lacroix), Maurice Pouliot (Laurette Turgeon), Benoît Pouliot (Rollande Corriveau), Agathe Pouliot (feu Paul-Henri Lamontagne), Roch Pouliot, Sœur Véronique Pouliot, Annette Pouliot (André Brochu), Gisèle Pouliot (Henri Pelletier), Rodolphe Pouliot (Henriette Langevin), Hélène Pouliot (Jean-Marie Casista), Denis Pouliot (Ginette Blais), Jeanne D’Arc Vézina (feu René Pouliot), Rachel Vézina (feu Bertrand Gendreau), Thérèse Vézina (feu Conrad Lamonde), Rita Vachon (feu Camille Vézina) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousins et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 3e étage de l’aile d’Youville de la Résidence St-Joseph de Lévis pour leurs bons soins et l’attention apportés à notre mère. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny Pour renseignementsf: 418-248-0545 sans fraisf: 1-888-248-0545 télécopieurf: 418-248-2621 courrielf: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

1924 - 2005 À la Résidence Le Faubourg, le 27 septembre 2005, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Robert Bélanger, époux de feu Denise Jolin. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 2 octobre 2005 de 10h à 11h. Un dernier hommage lui sera rendu à 11h en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Jean Pelletier), Suzanne (Claude Laliberté), Michel (Andrée Lagacé), Sylvie (Dany Blanchet), Martine (François Boucher); ses petits-enfants: Josée, Sébastien, Annie, Frédéric, Jonathan, Rafaël, Valérie, Vincent et Rosalie; ses arrière-petits-enfants: Justine, Olivia, Tristan et Raphaël; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Louise (feu Émilien Légaré), Conrad Jolin (Mariette Caron), Yves Jolin (Jacqueline Duguay), Julienne Jolin (Alain St-Hilaire). Il était le frère et le beau-frère de Gilles (Marguerite Hamel), Pierre, Madeleine (René Beauchamp), Jean-Paul Jolin (Mable Pottle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Saint-Sacrement (1050, chemin Sainte-Foy, Québec, QC, G1S 4L8, 418-682-7717) ou à l’Association pulmonaire du Québec (855, Sainte-Catherine Est, bur. 222, Montréal, QC, H2L 4N4, 1-800-295-8111). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-24

À l’hôpital St-Sacrement, le 24 septembre 2005, à l’âge de 83 ans et 4 mois, est décédée dame Lucienne Cormier, épouse en premières noces de feu Louis-Henri Alain, épouse en deuxièmes noces de Christophe Rouleau, fille de feu monsieur Alcide Cormier et de feu madame Marie-Louise Simard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 1er octobre 2005 à 14h, en l’église Saint-Sauveur de Québec, 215, av. des Oblats, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lucien, Paul-Henri (Guylaine Mailloux), Jean-Marie (Huguette Dumas), Clément (Luce Bergeron), Guy (Lise Dumont), Daniel (Lise Lajeunesse), Johanne (Jocelyn Bisson), Estelle (Mario Legault), Conrad, les enfants de M. Rouleau: Ginette, Christiane (Jason Leichter) et Pierre; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Cormier, Alain et Rouleau; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

BERGERON DÉSAULNIERS, MME THÉRÈSE 1921 - 2005 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 27 septembre 2005, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Thérèse Désaulniers, épouse de feu Roland Bergeron, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : vendredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 septembre, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Monique Ribes), Ginette (Jean Boisclair) et Luc; ses petits-enfants : Jr Boisclair, Louis et Hélène Bergeron, Éric Bergeron; ses deux belles-soeurs : Germaine Goulet (feu Asmond Désaulniers), Georgianna Bergeron (feu Alcide Martin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Louise Lacombe, au personnel des soins palliatifs et du mouvement Albatros 04 du CSSS de l'Énergie, en particulier à Johanne Marcotte pour les bons soins apportés à leur mère. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Albatros 04 ou à la Fraternité Saint-Alphonse (1012, boul. Sainte-Anne, Beauport, Qc, G1E 3M3). Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/09/29 dans Le Nouvelliste UASS9245

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-23

Au Centre hospitalier Robert-Giffard de Québec, le 23 septembre 2005, à l’âge de 65 ans, est décédée dame Cécile Blouin, fille de monsieur Oram Blouin et de feu Rosalie Beaudoin. Elle demeurait à Limoilou, native de Saint-Damien comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Salle du Collège 75, route St-Gérard, Saint-Damien le vendredi 30 septembre 2005 à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré ce même jour à 11h, en l’église de Saint-Damien et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc Saint-Damien. Elle laisse dans le deuil son père Oram Blouin (feu Rosalie Beaudoin); ses frères Raymond (feu Claudette Fournier, Claudette Godbout), Rosaire (Johanne Laflamme), Roland, René ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi qu’au personnel de l’hôpital Robert-Giffard pour les bons soins prodigués à madame Blouin. Un merci sincère à madame Rolande Beaudoin pour tous les services rendus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein, 91, boulevard René-Lévesque Est, Québec (Québec), G1R 2A9. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements : Tél : 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel : royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-28

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 28 septembre 2005, à l’âge de 60 ans et 8 mois, est décédé M. Ronald Beaudry, époux de dame Lucette Leblanc. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne, Montmorency vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 10h30 à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er octobre 2005 à 12h30, en l’église de Saint-Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Mme Florence Doiron (feu Alfred Beaudry); ses frères, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Charles (Renée Lapointe), Carmelle (Michel Imbleau), Robert (Hélène Breton), Gérard (Marie-Claude Leclair), Pierrette Leblanc (Bruno Bergeron), Marie Leblanc (Gérald Parent), Rosaire Leblanc (Jeanne-Mance Labbé), André Leblanc (Lise Beaubien), René Leblanc (Mado Pothier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s; son ami Ronald Doiron qui l’a beaucoup aidé. Un remerciement spécial au Dr Paul-Émile Godin pour son support et sa disponibilité ainsi qu’au personnel hospitalier des soins palliatifs de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

KNOWLES, MARITA MAE The death of Marita Mae Knowles of Oromocto, NB occurred at the Oromocto Public Hospital on Tuesday, September 27th, 2005. Born on February 9th, 1946 in Woodstock, NB, she was the daughter of the late Hollie and Katherine (Grant) Stairs. Marita is survived by her husband, Brian of Oromocto, NB; her sons, David of Oromocto, NB, Danny (Colleen) of Rusagonis, NB and Troy (Ann) of Miramichi, NB; her granddaughter, Jordan; her sisters, Joan Bradley (Garnet) and Linda Christie (Edwin) both of Temperance Vale, NB, Connie Billings (Adrian) of Fredericton, NB and Gayla Killiam (Lee) of Sussex, NB; her brothers, Winston Stairs of Temperance Vale, NB, Lloyd Stairs of Alberta and Ryan Stairs of Ontario; her sisters-in-law, Wanda Ellis, Darlene Welchel (Ross) and Debbie Henry (Jim) all of Ontario, Beryl Thomas of British Columbia and Diane Ellis (Stephen) of Bathurst, NB; brothers-in-law, Preston Knowles (Elaine), Harry Knowles (Kim) and Laurie Knowles (Dora Mae) all of Bathurst, NB; as well as several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her parents. Visitation will take place on Friday, September 30th, 2005 from the Oromocto Select Community Funeral Home from 2-4 and 7-9 pm. A Memorial Service will be held on Saturday, October 1st, 2005 from the Oromocto United Church at 2:00 pm with Rev. Margie Patterson officiating. Interment will take place in Pine Grove Cemetery following the service. Memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society or to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-28

Louise Breen (nee LeBouthillier) MIRAMICHI, NB - Louise Breen (Nee LeBouthillier) of Miramichi passed away on September 28, 2005 at Mount Saint Joseph Nursing Home at the age of 88. Louise is survived by sons, Joe (Pat) and David of Miramichi, Peter (Dorothy) of Edmonton, Thomas of Calgary; daughters, Mary Harris (Ken) and Ann Springer (George) of Miramichi, and loving grandchildren, Karen, Joanne, Kenny, Patti, Frank and Shannon. She was predeceased by her husband, Frank and son, John. She is also survived by sisters, Eveline Comeau, Rena Brideau and Alexina Rousselle and brothers, Simon, Xavier and Bert. She was predeceased by brothers, Ernest and Allan and sisters, Delphine Robichaud and Aline McKay. Louise had been employed at Mik Mac Restaurant and CFB Chatham for many years and was a long time member of Saint Michael's CWL. Visitation with family and friends will be held at Maher's Funeral Home on Friday, September 30, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, October 1, 2005 at 9 am from St. Michael's Basilica, Miramichi, NB. Interment in church cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Mount St. Joseph Nursing Home or the St. Michael's Building Fund would be appreciated by the family. Arrangements are under the care of Maher's Funeral Home, Miramichi, NB. Telephone 773-4321. [Times & Transcript]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-28

Roland Paquet 1929 - 2005 Papa, Dieu a vu que tu te fatiguais lorsque ta guérison ne venait pas; alors, il t’a pris dans ses bras et t’a dit doucement : « Viens avec moi ». Tu n’as pas mérité ce que tu endurais, alors il t’a donné le repos. Les Jardins du Seigneur sont si beaux, il prend seulement les meilleurs. Et lorsque l’on t’a vu dormir si paisiblement et libre de toute douleur, nous ne pouvions plus désirer ton retour pour souffrir à nouveau. « Repose en paix et bon voyage…» C’est avec regret et par la force des choses que j’ai dû vous quitter le 28 septembre 2005 à l’hôpital du St-Sacrement, à l’âge de 76 ans. J’ai attendu que le soleil brille pour le départ de mon dernier voyage. Roland demeurait à Loretteville et laisse dans le deuil son épouse Jeannine Dufour; ses enfants: feu Pierre (en premières noces Louise Matte, sa conjointe Gisèle Gagné), Daniel (Elaine Carbonneau), Marie (Alain Tremblay); ses petits-enfants Cathy (Pascal Routhier), Martin (Mélissa Asselin), Patrick, Eric, Mélanie, Michael, Josée, Geneviève; ses frères et ses sœurs: Pierrette (Lucien Moffet), feu Yvette, feu Jeannine, Louisette (Marc Williamson), Jean-Guy (Raymonde Moffet) plusieurs beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier spécialement tout le personnel qui œuvre dans l’aile Coulombe de l’hôpital St-Sacrement pour tous les excellents soins fournis à Roland lors de ses séjours à l’hôpital. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus - Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec), G1J 1Z4, tél. 418-649-5959. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue St-Joseph, Loretteville le lundi 3 octobre 2005 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 3 octobre 2005, à 11h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Téléphone : 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078. Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-28

MacNAB, Christina "Tina" Peacefully, Wednesday, September 28, 2005. Christina Jan Meilleur, age 52. Beloved wife of Gary MacNab. She was a daughter of Jeanne and the late Leo Meilleur. Dear sister of Charles, Karen (John Russell), Brenda (Jacques Ouellet) and Neil (Cynthia). Funeral Service Friday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) at 11:00 a.m. In Memoriam, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated Published in the Ottawa Citizen from 9/29/2005 - 9/30/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

Lorne Robert Weir May 30, 1938 - September 27, 2005 Lorne Robert Weir passed away peacefully at the Riverview Health Center on September 27, 2005, after a prolonged battle with cancer. He was predeceased by his wife Geri, his parents; and his brother Ronald. Lorne is survived by his daughter Tobi and son Bob (wife Shannon); his first wife Jean (Kerdil) Weir, their daughters Kelly (partner Bruno Bernardin), JoAnn (partner Dave Juby), son Garry, grandsons Peter and Justin Weir, Jaime Bernardin and brother Norman. He was born on May 30, 1938 in Moncton, New Brunswick to George and Mamie (Bishop) Weir. Lorne grew up in Moncton. At the age of 16, he enlisted in the Canadian Army as a signaler in the Royal Canadian Signal Corps. After leaving the military in 1966, Lorne moved to Winnipeg. He worked for the City of Winnipeg and the town of Selkirk for a number of years before being hired on at the X-Kalay Foundation, now known as the Behavioural Health Foundation. Lorne quickly moved up to the position of Executive Director, being instrumental in many innovative techniques for the treatment of addictions and substance abuse. He retired from the Behavioural Health Foundation in March of this year, after 33 years of dedicated service. He will be greatly missed by his family, friends and co-workers. The family would like to extend special thanks to the staff at the Riverview Health Centre, 3E, for the exceptional care given during Dad’s stay. A private family service has been held. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of one’s choice. Arrangements entrusted to: GLEN LAWN FUNERAL HOME 455 LAGIMODIERE BLVD. 982-7550 Friends and family are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-28

MATHIEU (née Germain), Cécile 1907 - 2005 C'est dans la sérénité que nous a quittés Cécile Germain Mathieu, le 28 septembre 2005, au Centre hospitalier Jacques-Viger (pavillon Dorion), à Montréal, à l'âge de 97 ans, épouse de feu Léo Mathieu. Elle laisse dans le deuil sa fille Fernande (feu Jacques Madore), ses petits-enfants Luc (Lyse Côté) et Sylvie, ses arrière-petits-enfants Caroline et Joanie, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire Memoria 1111 ave Laurier Ouest, Montréal le vendredi 30 septembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, le samedi 1er octobre 2005 à 14 h. La famille tient à remercier la direction et le personnel du Centre Jacques-Viger (pavillon Dorion) pour les bons soins prodigués et vous encourage à faire des dons à cet organisme. Paru le 2005/09/29 dans La Presse ACSS9672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-26

LALIBERTÉ (née POISSANT), Claudette 1944-2005 À St-Eustache, le 26 septembre 2005, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Claudette Poissant, épouse de M. Louida Laliberté Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Josée (Hugo), François et Lucie (Mario), ses petits-enfants Cédrik, Rachel, Olivier et Célina, ses frères Robert (Laurette), Marcel (Huguette), André (Lucie) et Richard (Hélène), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, le samedi 1er octobre dès 10h30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu samedi à 12h30 en l'église de St-Eustache, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Guay de St-Eustache. Des dons à SERCAN seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

ARDUINI (née ARDUINI), Anna 1923 - 2005 À Montréal, le 27 septembre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédée paisiblement Anna Arduini, épouse d'Americo Arduini.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Benedetta (Benedetto), Giacinta (Tommaso) et Gidio (Sara), ses petits-enfants: Enrica, Lora, Steven, Cinzia, Alessandra, Sabrina et Isabella, son frère Dr Domenico (Franca), sa soeur Sr Clementina, ainsi que sa belle-soeur Margherita, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel soignant du 15e étage de l'hôpital Général de Montréal pour les bons soins prodigués. Elle était une personne formidable; son amour et sa force resteront toujours gravés dans nos souvenirs. Elle nous manquera terriblement et sera à jamais dans nos coeurs. La famille recevra les condoléances au complexe St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 30 septembre à 10 h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, 7645 rue Le Mans, Saint-Léonard, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et vendredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

PORYCKYJ, Wasyl "Bill" In loving memory of Wasyl "Bill" Poryckyj, 59 years who passed away Tuesday evening, September 27th, 2005 surrounded by his loving family at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved father of Andrea, Lara and Andrei. Cherished son of Andy and Mary Poryckyj of Sudbury. Loving brother of Olga Renzini (husband Ronald) of Sudbury and Veronica Zager (husband Marty predeceased) of London. Dear uncle of Alicia, Derek, Renee, Nadia and Zachary. Dear nephew of Wasyl of Romania and George of Dowling. Bill immigrated from the Ukraine in 1948, he retired as a teacher from Lockerby Composite School with over 30 years of service. In his younger days he was active in a variety of sports including, hockey, football and track and field. He was also a member of the Ukrainian Youth Association and the St. Mary's Ukrainian Church Alter Boys. Bill was an avid antique car enthusiast. He loved the outdoors, snowmobiling and spending time at his camp in Gogama and the farm in Warren. Bill was always there for his children and will forever be remembered by all. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Ave., Friday, September 30th, 2005 at 1 p.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Special Olympics would be appreciated. Panakhyda 7 p.m. Thursday. (Friends may call 4-9 p.m. Thursday). 9/29/2005- ID7132400 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

REES, Thomas Leslie. Passed away peacefully at his home in Baie D'Urfe , Quebec, on September 27, 2005, at the age of eighty-one years, beloved husband of the late Margaret Joan (nee Howell). He will be sadly missed by his daughters, Carole, Susan, and Claire, son, Tom Jr., together with fourteen grandchildren and great-grandchildren and other relatives in Canada, the U.K., Australia and the United States. Donations may be made in Thomas' name to the V.O.N. or to Cancer Research. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., QC (514) 685-3344 on Friday, September 30, 2005 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral will also be held at the Chapel of Rideau Funeral Home on Saturday, October 1, 2005 at 10 a.m. Cremation will follow the service. Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette on 9/29/2005 Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-24

Hallé Gisèle - Au Centre de Santé Paul-Gilbert de Charny, le 24 septembre 2005, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Gisèle Hallé, épouse de feu M. Lucien Guay. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré samedi 1er octobre 2005 à 12h à l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Ghislaine Gingras), Jean-Pierre (Lise Bonenfant), Ginette (Jean-Jacqui Boutet), Georges (Diane Lapierre); ses petits-enfants : Kristian Guay, François et Charles Boutet; ses neveux et nièces : Lise et Huguette Deblois, Robert et Sylvie Lessard, Johanne, Odette et Martine Guay, Diane et Claude Hallé ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces de la famille Guay et plusieurs cousins, cousines, parents et amis (es). Un remerciement au personnel infirmier du Centre de Santé Paul-Gilbert de Charny Direction des Funérailles Claude Marcoux Ltée 3316 rue place de l'Église Charny, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-23

Guévin, Réal - 1935-2005 - Au Centre hospitalier Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 23 septembre 2005, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Réal Guévin époux de Mme Lucienne Girard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants : Michel (Constance Michon), Claude (Maryse Benoit) et Josée (Pierre Lemelin) ; ses 5 petits-enfants : Maxime, Stéphanie, Émilie, Pierre-Olivier et Frédéric. Lui survivent également ses 2 sœurs : Jeannine et Monique (Claude Jodoin) ; ses neveux et nièces ; autres parents et amis. La famille recevra les condoléances lundi le 26 septembre 2005 dès 11h00 au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord à St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le même jour à 14h00 en l’église Sacré-Cœur-de-Jésus suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de La Cathédrale. Des Dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-24

Beaulieu, Ida - Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 24 septembre 2005, est décédée à l'âge de 86 ans et 11 mois, dame Ida Beaulieu, épouse de feu M. Edmond Gagné. Elle demeurait au 18, rue de la Cour, app: 17, Rivière-du-Loup et autrefois de St-Hubert. La famille recevra les marques de sympathie, au 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, lundi le 26 septembre 2005 de 14 h 00 à 17 h 00, de 19 h 00 à 22 h 00 et mardi le 27 septembre 2005 à compter de midi. Le service religieux sera célébré en l'Église de St-Hubert, mardi le 27 septembre 2005 à 15 h 00 et de là au cimetière de St-Hubert. Elle laisse dans le deuil: Ses enfants: Charles-Henri (Cécile Emond), Gilles (Ghislaine Dubé), Jean-Marie (Lyna Santerre), Lauréat (feu Rachel Barette), Paul-Émile, Guylaine (Michaël Desrosiers), ses petits-enfants: Julie, Jean-Philippe, Isabelle, Claude, Samuel, Marcella. Ainsi que les membres des familles Beaulieu et Gagné. Direction des Funérailles Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-24

Calence, Vibert - Au C.S.M. de Havre-Saint-Pierre le 24 septembre 2005 est décédé(e) à l’âge de 72 ans et 7 mois Monsieur Calence Vibert époux de dame Roberta Lebrun domicilié(e) à Longue-Pointe-de-Mingan. Les funérailles de Monsieur Calence Vibert auront lieu le mardi 27 septembre 2005 à 14h00 hre, en l’Église Saint-François d’Assise de Longue-Pointe-de-Mingan en présence des cendres et l’inhumation au cimetière de l’endroit. Selon ses volontées le corps a été confié à la Maison L.J.G. Mallet pour crémation. La famille reçoit lundi de 19h00 à 22h00. Et mardi jour des funérailles à compter de 13h00 à la salle Marie-Reine de Longue-Pointe-de-Mingan. Il laisse dans le deuil : outre son épouse dame Roberta Lebrun Ses enfants : Martine, Véronique(Rock Cody), Rock(Debbie Collin), Roberto(Vicky Beaudry), et Alain(Karine Langélier). Ses petits-enfants : Nicolas, André-Anne, Annie-Pierre, Roxanne, Jessie, Geneviève et francis. Son frère, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à l’association pulmonaire du Québec. La direction des funérailles a été confié au service professionnel de la Maison L.J.G.Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-26

Pellerin, J. Arthur - Au foyer des Saints-Anges de Ham-Nord, le 26 septembre 2005, est décédé à l’âge de 84 ans, M. J. Arthur Pellerin époux de feu Simone Larrivée domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 septembre à 14h à l’église Sainte-Victoire de Victoriaville La famille reçoit mercredi de 14 à 16h30 et de 19 à 22 heureset jeudi, journée des funérailles à partir de midi au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. J. Arthur Pellerin laisse dans le deuil, ses enfants : Feu Florent Pellerin Lucie Pellerin épouse de Luc Pépin de Victoriaville Roger Pellerin conjoint de Louise Gagnon de St-Valère Yoland Pellerin époux de Huguette Lachance de Victoriaville Marjolaine Pellerin de Rock Forest Denis Pellerin conjoint de Marie Chouinard de Montréal France-Hélène Pellerin épouse de Jean-Yves Beaudoin de Ham-Nord Son frère : Archelas Pellerin époux de feu Thérèse Larrivée de St-AdrienSa sœur : Marcelle Pellerin épouse de Raymond McDuff de Wotton Sa belle-sœur : Rachel Larrivée Carrier de Victoriaville M. J. Arthur Pellerin laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrières petits-enfants et autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Société Canadienne du Cancer dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La famille tient à remercier le personnel du Foyer des Saints-Anges de Ham-Nord et du CLSC Suzor-Côté de Victoriaville pour l’attention et les bons soins prodigués à M. Pellerin Direction des Funérailles Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

WORCESTER— Eugene R. Gingras, 88, of 21 Tamar Avenue, died September 27th, the same day as his wife, in Knollwood Nursing Center. His wife of 59 years, Margaret E. (Coomey) Gingras, died on September 27th, 2004. He leaves 4 sons, Eugene J. “Bud” and his wife Sharon Gingras of Millbury, William F. and his wife Frances Gingras of Northbridge, John J. and his wife Katherine of Charlton and Michael T. and his wife Donna Gingras of Worcester, a daughter, Ann M. Pugliese wife of William Pugliese, Jr. of Worcester, 11 grandchildren, 6 great grandchildren, many nephews and nieces, an extended family of brothers; Paul, Robert, William and John Gingras and sisters; Doris Conlin, Marylou Watkins and Ann Deviney. 4 brothers, Alfred, Edmond, Ernest and Donald Gingras and 4 sisters; Albina Doane, Madeline Gingras, Rita Chesties and Eva Gingras predeceased him. He was born in Worcester the son of Alphonse J. and Sophie (White) Gingras and was raised by his sister-in-law Mary “Mom” Gingras. Mr. Gingras graduated from the former Commerce High School and worked for Cincinnati Milacron Company, Heald Machine Division for 46 years as a machinist and later worked in the parts, sales, purchasing and personnel departments, before retiring in 1981; he was a member of its Glee Club and Barber Shop Quartet. He was a member of Our Lady of Lourdes Church and an avid sports fan who was a football season ticket holder at the College of the Holy Cross for over 40 years. He played in the Industrial Semi-Pro Baseball League and umpired for fast and slow pitched softball for most of his life. He loved playing sports with his grandchildren and children and enjoyed golf, listening to music and singing. The funeral is Friday, September 30th from O’CONNOR BROTHERS FUNERAL HOME, 592 Park Avenue with a Mass at 10:00 AM in Our Lady of Lourdes Church, 1290 Grafton Street. Burial will be in St. John’s Cemetery. Calling hours are Thursday, September 29th from 5:00 until 8:00 PM in the funeral home. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to Elder Service Plan of Fallon, 277 East Mountain Street, Worcester, MA, 01606 or Alzheimer’s Association, 311 Arsenal Street, Watertown, Massachusetts 02472. oconnorbrothers.com

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-22

MONDELLO, Michel 1950-2005 À Montréal, le 22 septembre 2005, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Michel Mondello. Il laisse dans le deuil son fils Sylvain, son frère Robert et sa soeur Lise, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, POINTE-AUX-TREMBLES, le vendredi 30 septembre de 12 h 30 à 14 h 30. Un service funéraire aura lieu ce même jour à 14 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-25

HARVEY, Stéphane 1971-2005 À Montréal, le 25 septembre 2005, à l'âge de 34 ans, est décédé M. Stéphane Harvey, fils de Chantal Nocera et Clément Harvey. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille Catherine, la mère de sa fille Annie Methot, ses soeurs, Patricia (Charles-André), Karine (Dave), ses deux neveux, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 8900 BOUL MAURICE-DUPLESSIS, RIVIÈRE-DES-PRAIRIES. Les funérailles auront lieu le samedi 1er octobre, à 10 heures, en l'église Ste-Marthe, 7580 boul. Gouin, à Montréal. Heures des visites: le vendredi 30 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-25

MARCOUX, Léo 1934-2005 A l'hôpital Le Gardeur, le 25 septembre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Léo Marcoux, époux de Lise Lavallée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Louise (Gilles Germain), son fils Claude, ses trois petits-fils, Patrick, Normand et Martin ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le vendredi 30 septembre de 9 à 11 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 11 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

COURNOYER, P. Donat, O.F.M. 1916 - 2005 À Montréal, le 27 septembre 2005, à l'âge de 89 ans, après 69 ans de vie religieuse et 61 de sacerdoce, est décédé le père Donat (Romulus) Cournoyer, franciscain, missionnaire au Pérou durant plus de 50 ans. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil son frère Robert, des neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Exposé en: l'église des Franciscains 5750, boulevard Rosemont, Montréal le vendredi 30 septembre 2005, à compter de 9 h. Les funérailles seront célébrées au même endroit et le même jour, à 14 h. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, à Montréal. Direction funéraire: J.A. Guilbault inc. Paru le 2005/09/29 dans La Presse HDXX7994

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-24

Mr. Shane Whalen March 21, 1984 - September 24, 2005 Funeral arrangements by Howard & Mcbride Westlawn Chapel & Cemetery Whalen, Shane It is with great sadness that the family annouce the passing of their son and brother, Shane on September 24, 2005 at the age of 21 years.He is survived by his parents, William and Ivy; sister, Misty; aunts, uncles, cousins and friends.Shane was predeceased by his grandfather, Baxter and uncle Jock.Shane belonged to the Local 488 as a pipefitter / Welder.A memorial service will be held at 3:00 pm on Wednesday, September 28, 2005 at Howard & McBride Westlawn, 16310 Stony Plain Road, Edmonton

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

BAILEYVILLE - Ella A. Arseneau, 100, died Tuesday, Sept. 27, 2005, at a Calais hospital. Ella was born in Berlin, N.H., Aug. 1, 1905, daughter of the late Andrew and Marie A. (Coran) Arseneau. She was educated in Woodland and graduated from nursing school in Calais in 1920. Ella and her best friend, the late Melva Miles, worked in Boston two years before returning to Woodland. She worked at the Calais Regional Hospital and did special nursing before going to work for more than 38 years at St. Croix Paper Co. as the mill nurse. Ella had always been very active in town activities and after retiring from her job, she volunteered at the elementary school in the reading program. She was a member of St. James the Greater R.C. Church, Baileyville, for which she was so proud. Ella served as a Sunday school teacher and lector and was a member of Ladies Sodality, attending her last meeting, Sept. 14, 2005. Ella's goal in life was to help celebrate the 100 years for her church and her 100th birthday, which she was able to achieve. In addition to her parents, she was predeceased by her brothers, Arthur and Rev. Andrew Arseneau; and sisters, Melvina (Vina) White and Sister Loretta (Harriet); and friend, Marie Tewhey, who Ella considered a sister. Surviving are her adopted nieces, Mary White and Paula Johnson and family, Janice and Dwight Ferry and family, Ann and Richard Miles; very special friends, Rev. Brian Blanchette, Rita McLaughlin, Gloria Lanigan, Cleo Seavey, Gail and Jim Moffitt, Sue, Jim and Ashley Oliver, Bernice and Alice Jean Robinson, Sally Seavey and Arlene Barnard; many other friends who have been so very special to her. Friends may call 2-4 and 6-8 p.m. Thursday, Sept. 29, at Mays Funeral Home, 26 Church St., Calais, where the Rosary will be recited at 7:45 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated 11 a.m. Friday at St. James the Greater R.C. Church, Baileyville by Fr. Brian Blanchette and Fr. Frank Morin. Burial will follow in Woodland Cemetery, Baileyville. In lieu of flowers, donations may be made to St. James the Greater R.C. Church, PO Box 369, Baileyville, ME 04694, or a charity of one's choice. Friends may pay tribute at www.maysfuneralhome.com

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

FLINT, Mich. - Mercedes B. (Beaudoin) Kump, age 84, died Tuesday, September 27, 2005, at Mclaren Regional Medical Center surrounded by her family. Funeral Mass will be celebrated at 11 a.m. Friday, September 30, 2005, at St. Luke Catholic Church, 3202 Forest Hill in Flint with Fr. Gary McInnis officiating. Graveside service will be held at noon, Monday, October 3, 2005, at Lakeview Cemetery in Calumet. Visitation will be from 5 to 8 p.m. Thursday at the Swartz Funeral Home, 1225 West Hill Road in Flint. A scripture service will be held at 7 p.m. Thursday at the funeral home. Visitation will be at the church from 10 a.m. Friday until the time of the mass.Those desiring may make contributions to St. Paul the Apostle Catholic Church in Calumet.Mercedes was born in Calumet on November 23, 1939, and attended Northern Michigan University in Marquette. She was offered a job her junior year to become the first woman observer in the Marquette Weather Bureau. On October 6, 1945, she married Eugene Kump when he was on Naval leave. When Gene mustered out of the Navy, they returned to Calumet. They moved to Flint in 1948 where she concentrated on being a wife, mother, Girl Scout leader and volunteer at Civic Park School in Flint.She was a member of St. Luke Catholic Church where she served as treasurer of the Altar Society. She returned to college to get her teaching degree; graduated from the University of Michigan-Flint in 1972, and received her master's degree from the University of Michigan-Ann Arbor in 1975. She was interested in learning and was an honor student at every institution she attended.She enjoyed students and fellow teachers at Merrill Elementary School where she taught for 11 years.She is survived by her loving family, daughters, Pat (John) Sahakian, Janet (Jack) Ryan, Valerie (Tom) Dutkowski, Elena Kump (Mike Canaday); nine grandchildren, Krista, Jennie, Kevin, Brent, Kellie, Courtney, Jill, Vincent and Olivia; two great-grandchildren, Max and Sophie; a sister, Shirley Ceno of Calumet; and many nieces, nephews and friends.She was preceded in death by her husband, Gen

Source : Mining Gazette, Houghton, MI, US

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 1996-09-29

9e ANNIVERSAIRE GASTON GAGNON À la douce mémoire de Gaston, décédé le 29 septembre 1996. Une pensée pour lui de tous ceux qui l'ont connu et aimé. Suzanne Paru le 2005/09/29 dans Le Droit NTDY2443

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

À l’hôpital Saint-Sacrement, le 27 septembre 2005, est décédée dame Jeanne-D’Arc Trudel. Elle demeurait à Québec. Les funérailles auront lieu, le samedi 1er octobre 2005 à 10h30, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, à Québec et de là, au Mausolée du cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, à compter de 9h30. Elle laisse dans le deuil ses nièces: Nicole Pucet (Pierre Bellavance), Denyse Pucet; Urgel Trahan (feu Janine Pucet); Yolande, Gisèle et Jean-Eudes Godin; ainsi que plusieurs petits-neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire des deux rives (anse et plateau) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-27

Léa Morin Goulet Normandeau 1904 - 2005 Au CHSLD Villa Prévost de Sainte-Claire, le 27 septembre 2005, à l’âge de 101 ans, est décédée dame Léa Morin, épouse en premières noces de feu Clovis Goulet et en secondes noces de feu Hector Normandeau. Elle demeurait à Sainte-Claire, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Complexe Funéraire Roy & Rouleau inc 136, rue Principale, Sainte-Claire le vendredi 30 septembre 2005 de 13h à 16h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er octobre 2005 à 10h, en l’église de Sainte-Claire et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles: Rose-Eliane (feu Clément Laverdière, Adrien Beaudoin) et Jeannine (Gérard Laverdière). Elle était la sœur de feu Arthur (feu Maria Picard), feu Honoré (feu Claudia Jobin), Stella (feu Joseph Bilodeau), feu Annette (feu Philippe Paquet), feu Noé (Agathe Fauchon), feu Wilfrid (feu Cécile Roy), Rose-Aimée (feu Philippe Carbonneau), Bernadette (Maurice Paradis), Georges (Jacqueline Morin), feu Béatrice (feu Lucien Roy), Daisy (Robert Marceau). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-sœurs et enfants des familles Goulet et Normandeau; ses petits-enfants: Jean-Léon Laverdière (Réjeanne Michaud), Gaétan Laverdière (Francine Dumas), Yves Laverdière (Diane Picard), Francine Laverdière (Réjean Leblond), Anne-Marie Laverdière (Nelson Couture), Bibiane Laverdière (Denise Parent), Denis Laverdière (Jocelyne Pageau), Céline Laverdière, Ginette Laverdière (Serge Vincent), Nicole Laverdière (feu Mario Gagné), Gisèle Laverdière (Robert Desrochers) et ses arrière- petits-enfants et son arrière-arrière-petite-fille ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la Villa Prévost pour leur dévouement et leurs bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Le Rayon d’Espoir de la MRC de Bellechasse, 84, boul. Bégin, Sainte-Claire, (Québec), G0R 2V0. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements : Tél : 418-883-3715 télécopieur : 418-789-2576 Courriel : royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-29

1922 - 2005 À Québec, à l’âge de 83 ans, est décédé l’artiste peintre et émailleur Richard Perrier, fils de feu Aimé Perrier et de feu Marie-Anne Richard. Il était l’époux de madame Denise Trottier. Il laisse également dans le deuil sa fille Geneviève, son gendre Marc et sa petite-fille Sarah ainsi que ses frères et soeurs: Louis, Jules, Luc, Claude, Marcel, Lucille, Suzanne, Monique, Hélène, Céline et leur conjoint(e). Les membres de la famille recevront les condoléances à la coopérative funéraire des deux rives Maison funéraire des Érables 950, des Érables, Québec le samedi 1er octobre de 13h30 jusqu’à 16h30. Un hommage sera rendu par la famille à 14h30. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Pour renseignements téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-25

Éthier Bergeron Émilienne 1917 - 2005 À la Résidence St-Joseph de Chambly, le 25 septembre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Émilienne Bergeron Éthier, épouse de feu Harris Éthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Mireille Laferrière), feu Gérald (Rosanne Leblanc), René, Michel (Marie-France Bélanger), André (Lise Payette), Jocelyne (Daniel Doré) et Johanne, ses petits-enfants, ses arrière-petits- enfants ainsi que parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly, Saint-Hubert Heures de visites Samedi 10:00 à 11:00 Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du complexe.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-29

Date de décès : 2005-09-24

À Magog, le 24 septembre 2005, est décédée Simone Demers, à l’âge de 87 ans, épouse Lionel Demers, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél. : (819) 843-4473 Téléc. : (819) 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel : ledoux@netrevolution.com Une cérémonie privée aura lieue à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ghislaine (Adrien), Denise (Denis), Yvon (Hélène), Paul, André (France) ; son frère Henri ; ses soeurs : Jeanne, Cécile, Yvette, Irène ; sa belle-soeur Yvette Leroux ; neveux, nièces, autres parents et amis. Un gros merci aux personnels du foyer Sacré-coeur de Magog pour les très bons soins prodigués à Mme Demers.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2005-09-28

Date de décès : 2005-09-26

CHICHESTER -- Linda L. Morency, 44, died Monday, Sept. 26, 2005, at Concord Hospital. She was born on Sept. 1, 1961, in Concord, the daughter of Alfred and Priscilla (Heald) Morency. She was raised in Concord, where she attended Concord schools. She lived in Chichester since 1992. Linda was truly one of a kind, with a very loving, peaceful personality, and she was always encouraging others. She had a great sense of humor and loved to being around people, cheering them up, making them smile. She has been involved in leisure activities at the Easter Seals Society in Concord for many years. She is survived by her father, Alfred Morency of Concord; and an extended family including her adopted parents, Deborah Kenneally and Stephen Seamon of Chichester; her adopted grandparents, Edmond and Marion Pouliot of Pittsfield and Richard and Alberta Bolduc of Concord; her adopted siblings, Sarah Kenneally of Concord and Amanda Kenneally and Steven Kenneally, both of Chichester; many extended aunts, uncles, nieces, nephews and cousins; and her roommate, Lyn Rowell. She also leaves many friends at Easter Seals Society; and two very close friends, Judi Davis and Barbara Sterritte from Community Service Counsel of Concord. She was predeceased by her mother, Priscilla Morency, who died in 1992; and her sister, Cindy Morency, who died in 1977. Calling hours will not be held. Graveside services will be held privately. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Easter Seal Society, 555 Auburn St., Manchester 03103. AFCS - Affordable Funeral and Cremation Services is in charge of the arrangements.

Source : Concord Monitor, NH, US

Date de parution : 2005-09-28

Date de décès : 2005-09-26

NEW BEDFORD -- Ina (Rioux) Bissonnette-LaFrance, 97, of New Bedford died Monday, Sept. 26, 2005, at St. Luke's Hospital after a brief illness. She was the widow of Marcel Bissonnette and Thomas LaFrance. Born in Fall River, she was the daughter of the late John and Elmire (Joly) Rioux. She lived in New Bedford most of her life and was a communicant of St. Joseph-St. Therese Church. She worked at Acushnet Co. until she retired. She was a member of Our Lady of Fatima Seniors and their Couples Club, St. Theresa's Senior Group, the Ladies of St. Anne and various other clubs. Mrs. LaFrance was an avid reader. Survivors include a son, John M. Bissonnette, and his wife, Eleanor, of New Bedford; three daughters, Lillian Breault, and her husband, Rene, and Blanche Richard, all of New Bedford, and Claire Kondochriste, and her husband, Christe, of Mashpee; two stepdaughters, Georgette Farfalowski, and her husband, Edward, of Acushnet, and Viola Severino of New Bedford; a brother, Rev. Fr. J. Robert Rioux of Dartmouth; 21 grandchildren; two stepgrandchildren; numerous great-grandchildren; and several nieces and nephews. She was the mother of the late Normand Bissonnette. Her funeral will be held at 9 a.m. Friday from the Waring-Sullivan Home of Memorial Tribute at Fairlawn, 180 Washington St., Fairhaven, with a funeral Mass at 10 a.m. in St. Joseph-St. Therese Church, Acushnet Avenue. Burial will be in Sacred Heart Cemetery.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-09-28

Date de décès : 2005-09-26

DRACUT -- Anna M. (Silva) Rodrigue, 95, of Dracut, a Lowell native who had worked as a stitcher for several local shoe companies, died Monday, Sept. 26, at Saints Memorial Medical Center in Lowell. She was the wife of Wilfred Rodrigue, who died in 1998.She was born in Lowell on April 13, 1910, daughter of Anthony and Lena (Meunier) Silva. She attended Lowell schools.Before retiring, she was a stitcher for several shoe shops, including Gambit Shoe. Mrs. Rodrigue had also worked at the Mass Mohair Plush. She was a communicant of Immaculate Conception Church.She is survived by a son, Robert H. Roderick of Dracut; a grandson and his wife, Robert K. and Kathy Roderick of Dracut; a granddaughter and her husband, Patricia and Victor Felix of Paramount, Calif.; two great-grandsons, Keith Roderick and Matthew Roderick; a good friend, Sylvia Hebert of Dracut. She also leaves a sister-in-law, Dorothy Silva; a brother-in-law, John Mullen; three nieces, Barbara Desrochers, Patricia Perry and Mary Cox; and a nephew, William Mullen. Published in the Lowell Sun on 9/28/2005.

Source : Lowell Sun, MA, US

Date de parution : 2005-09-28

Date de décès : 2005-09-25

BRESCIA, Letizia. On Sunday, September 25, 2005. Beloved wife of Wayne Vallis. Cherished mother of Allan and Enrico. Sadly missed by her siblings Pasquale, Agostino (Concetta), Nicola (Antonina), Antoniette (Mario), Biagio (Dora), Raffaele, many aunts and uncles, nieces and nephews, and cousins. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame, Lachine, Tel. (514) 639-1511. Funeral service at Resurrection of Our Lord Church, 34-34th Avenue, Lachine on Friday, September 30 at 11 a.m., thence to Rideau Memorial Gardens. Visitation Thursday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 9/28/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-28

Date de décès : 2005-09-26

Landry, Lorraine "Lollie" Broussard A native of Plaquemine and a resident of Port Allen, she passed away early Monday morning, Sept. 26, 2005, at Our Lady of the Lake Regional Medical Center. The wake will be on Saturday, Oct. 1, at 8 a.m. at Holy Family Catholic Church, Port Allen, followed by Mass of Christian Burial at 10 a.m., celebrated by the Rev. Henry Vavasseur. Interment in St. John the Baptist Cemetery in Brusly. She was 78 years old, a retired nursing aide at Our Lady of the Lake, a longtime member of the West Baton Rouge Garden Club and a regular attendant at the Council on Aging. She is survived by her husband, Robert D. Landry of Port Allen; son, Marion "Mim" Landry of Silver Spring, Md.; two sisters, Mrs. Una Broussard of Port Allen and Mrs. Betty Hedberg of Gonzales; a brother, F.J. "Jay" Broussard of Lake Jackson, Texas; a nephew, David Corona of Baton Rouge; and nieces, Mrs. Carolyn Corona Achee of Kingwood, Texas, Mrs. Laura Newsham Moore of Gulfport, Miss., Mrs. Sybil Newsham Allis of Lafayette, Mrs. Libby Newsham Dupuy of Marksville, Mrs. Barbara June Hebert Brown of Plaquemine, Mrs. Ina Hedberg Smiley and Mrs. Kathy Hedberg Schexnaydre, both of St. Amant, Mrs. Ann Hedberg Berteau of Gonzales, Amy Hedberg of Santa Cruz, Calif., Mrs. Collene Broussard Beases of Austin, Texas, and Mrs. Dana Broussard Plume of Lake Jackson, Texas. Preceded in death by a teenage sister, Irma; her parents, Calais Louis and Marie Broussard; brother, Marion "Bruce" Broussard; and sisters, Mrs. Sibyl Broussard Newsham and Mrs. Florence Broussard Hebert. Published in The Advocate on 9/28/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-09-28

Date de décès : 2005-09-26

PATRICIA MARIA FARAGHER It is with great sadness that the family of Patricia Maria Faragher announces her passing on Monday, Sept. 26, 2005 at her home on Rainy Lake. She was born March 17, 1941 in Thunder Bay, Ont. to her birth mother, Rose Fletcher (Pickering, Ont.) She was adopted by her parents, the late Alphonse and Erminia Daignault, and was raised in Fort Frances, Ont. Fifty years ago, on July 4, she met Harlan Faragher, and it was love at first sight. They married on Oct. 25, 1958. Over the next 10 years, they started a close and loving family. In 1969, they decided to move the family to property on Rainy Lake. This was a great adventure for all, and Pat was most excited to learn and share her knowledge and love of nature through her magnificent gardens. Every year, she would pick a spot and build another flower bed. After so many years of careful cultivating and tender, loving care, she achieved a masterpiece. The “crowning glory,” she said, was when family would get together and enjoy many occasions such as Christmas, summer barbecues, and family weddings at her home on Rainy Lake. Pat always had time to share with her many neighbours and friends. Many hours were spent over a cup of coffee at the kitchen table or on the back deck. Although she had four children, many more have called her “mom” over the years. Pat, also known as “Bush Bunny” on ther marine band radio, was loved by many and cherished the many friendships she has made with people on the lake. She had a true gift for listening and understanding, and those qualities were most valued by others. Pat is survived by her loving husband, Harlan Faragher of Fort Frances. They were always inseparable, whether it was building a cabin, working in the shop, or remodelling their home together. The fall of the year was when she became “Annie Oakley” and showed the “men” how to hunt. They shared a rare and special gift—a life filled with a deep and understanding love. Pat was a loving mother and wife, and very proud of her children, Mark Faragher (Angela) of Illinois; Connie Cuthbertson (Doug) of Fort Frances, Ont., Karen Queffelec (John) of Toronto, Ont., and Darcy Faragher (Penny) of Thunder Bay, Ont. She also was a very proud “nanny” to 16 grandchildren, Samantha, Zoe, Wyn, Shaunna (Ken), Megan, Tysen, Ashley, Ryan, Daniel, Dustin, Christopher, Chad, Kathryn, Merideth, Natalie, and Audrey; and two great-grandchildren, Nolan and Ashton, whom all will miss her deeply. She also is survived by her brother, John Daignault (Shirley) of Dryden, Ont.; sister-in-law, Agnes Daignault of Dryden, Ont.; her birth mother, Rose Fletcher of Pickering, Ont.; and numerous nieces and nephews. Pat was predeceased by her parents, Erminia and Alphonse Daignault, Ernie Charlebois; brother, James Daignault; parents-in-law, Leslie and Velma Faragher; and son-in-law, Jamie Kircher. Family and friends will gather to celebrate her life on Friday, Sept. 30, 2005 at Our Lady of Lourdes Church at Couchiching First Nations, with visitation at 9:30 a.m. and the memorial service to follow at 10 a.m. Deacon Bill Adair will officiate. According to her wishes, cremation and interment will follow at a later date. If friends so desire, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 3N4, or the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-09-28

Date de décès : 2005-09-24

ROY, Marguerite (Demers) 1915-2005 Au CHSLD St-Jude, le 24 septembre 2005 est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Marguerite Demers épouse de René Roy demeurant à Laval. Madame Demers Royrepose au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval, Qc Tél.: 514-727-2847 Téléc.: 514-727-2804 La famille vous accueillera le JEUDI le 29 septembre 2005 de 19 h à 22 h, le VENDREDI 30 septembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jour des funérailles à compter de 12 h jusqu'au départ du salon. Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 1er octobre 2005 à 14 h en l'église St-Maurice de Duvernay (1961 jury, Laval) et de là au cimetière St-Vincent de Paul. Outre son époux, Mme Marguerite Demers Roy laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne (feu Rémi Léonard), Madeleine (Robert Boissel), Sr Juliette p.s.s.f., Lucienne (André Bruyère), Rose-Aimée (Armand Frament), Thérèse (feu Lucien Morin). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul (Colette Dugal), Sr. Céline p.m., Doris, Michel (feu Louise Demers) (Lucette Audet), plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). Des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER , ou des dons pour des messes adressées à Mgr. Reynald Rouleau o.m. seraient appréciés. Paru le 2005/09/28 dans La Tribune AKAY4446

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-28

Date de décès : 2005-09-26

Diane Mazerolle Vienneau et Carole-Anne Mazerolle l'Acadie Nouvelle - 28 septembre 2005 BATHURST - Accidentellement, le lundi 26 septembre 2005, sont décédées Diane Mazerolle Vienneau, âgée de 26 ans, épouse de Stéphane Vienneau et leur fille Carole-Anne Mazerolle, âgée de 10 ans, de Bathurst. Diane était fille d’Alexis Mazerolle et d’Alexina Lebouthiller de Bathurst. Outre son époux, Stéphane et ses parents, Diane laisse dans le deuil un fils, Jérémie à la résidence familiale, également frère de Carole-Anne; deux demi-frères: Conrad Guignard de Québec et Marcel Guignard de Petit-Rocher; deux demi-soeurs: Raymonde Guignard de Moncton et Carole Mazerolle de Paquetville, ainsi que sa belle-famille, ses neveux, nièces, cousins et cousines. Un demi-frère, Raymond a précédé Diane dans la tombe. Carole-Anne était une élève de 4e année de l’école Cité de l’Amitié de Bathurst. Les dépouilles mortelles seront exposées à compter de 14h, le jeudi 29 septembre, à la Maison funéraire Elhatton, 187, rue St-George à Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le vendredi 30 septembre, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 29 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 30 septembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-09-28

Date de décès : 2005-09-23

BRUNELLE MME FLEURETTE, LANDRY 1917 - 2005 À Longueuil, le 23 septembre 2005, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Fleurette Landry, épouse de feu Omer Brunelle. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Un service religieux aura lieu en présence des cendres le vendredi 30 septembre, à 14h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue 1041, 37e avenue Lac-à-la-Tortue. Elle laisse dans le deuil, son fils Pierre (Anick Muller); ses filles : Louise et Denise (Jean-Pierre Parent); ses petits-enfants : Eric et Annie; ses soeurs : Alice et Thérèse; ses frères : François et Gérard; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction : Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. Renseignements : 514-386-4642 Courriel : www.complexefunerairefortin.com Paru le 2005/09/28 dans Le Nouvelliste CYVK3347

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC