Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-08-15

HÉTU, Gisèle - À Joliette, le 15 août 2005, à l’âge de 58 ans, est décédée Madame Gisèle Hétu, épouse de Yvon Rainville, demeurant à St-Félix-de-Valois. Outre son époux, elle laisse ses enfants France Rainville (Sylvain Vincent), Linda Rainville (François Martel), son père et sa mère Denis Hétu et son épouse Yvonne Rondeau, ses frères, beaux-frères et belles-sœurs Robert Hétu (Suzie Parent), Michel Hétu (Marie-Paule Séguin), Gilles Rainville (Marie Monette), Claude Rainville (Juanita Ruiz), Christiane Rainville, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents le vendredi 19 août 2005 à compter de 14 heures, au salon F. Thériault Inc. 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois Une liturgie de la parole sera célébrée le même jour à 15 H 30 au salon. Les cendres de Gisèle Hétu seront déposées au Columbarium F. Thériault Inc. Direction des Funérailles F. Thériault inc. résidences funéraires et crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

CASEY, Robert À Québec, le 20 septembre 2005, à l'âge de 47 ans, est décédé monsieur Robert Casey, époux de dame Chantal Gagné, fils de Paulette Caron et de feu Jacques Casey. Il laisse dans le deuil, outre son épouse et sa mère, ses fils; les fils de son épouse; sa soeur et ses frères: Johanne, Daniel et Jean-Claude; son beau-père ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU, 693 AVENUE NÉRÉE-TREMBLAY, SAINTE-FOY, le dimanche 25 septembre 2005 de 13 heures à 15h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au même endroit le dimanche 25 septembre à 15h30. La direction des funérailles a été confiée à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

Jacques, Jane M. -- Pinconning, Michigan -- Mrs. Jacques, age 92 years, passed away Wednesday, September 21, 2005 at Bay Regional Medical Center following a brief illness. She was born in Bay City on June 2, 1913 to the late Simon Peter & Mary R. (Smith) Mahoney. She married Raymond Jacques on February 6, 1938 at St. Mary's Church, Bay City. He preceded her in death on August 24, 1982. She was a member of St. Michael's Church and St. Anne Altar Society. She is survived by her children: Mark & Cathy Jacques, Julie & Neil Wackerle and Joe Jacques; 5 grandchildren: Michelle & Bill, Mark & Rosie, Paul & Jim, Michael & Lori, and Lisa & Lynn; 3 great grandchildren: Hope, Isabel and Daniel; a sister, Margaret McNew; special family friend, Danielle Jacques. She was predeceased by a grandson Peter; 3 sisters: Agatha MacLachian, Mary Zacharko and Gertrude Halm; 3 brothers: Neil, Bob and Charles Mahoney. Funeral Mass will be celebrated Saturday, September 24, 2005 at 12 noon from St. Michael Catholic Church with Rev. Fr. Steven S. Killey presiding with inurnment at St. Patrick's Cemetery. Friends may call at the Lee-Ramsay Funeral Home on Friday from 2:30 to 8 p.m. The St. Anne Altar Society will say the Rosary at 3 p.m. and a Vigil Service will be held at 7 p.m. Friday. On Saturday Mrs. Jacques will lie in state at the church from 11 a.m. until time of services. The family requests memorials for St. Michael's Church- Boiler Fund. Lee-Ramsay Funeral Home Pinconning leeramsayrivertownfh.com Published in the Bay City Times on 9/23/2005.

Source : The Bay City Times, MI, US

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

LIMESTONE - Joseph R. "George" Lagasse, 65, died, Sept. 21, 2005, at Limestone. He was born April 1, 1941, at Limestone, the son of Come` and Leona (St.Pierre) Lagasse. He is survived by a son, Damien Joseph Boyce of Washburn. Graveside memorial services will be held 10 a.m., Saturday, Sept. 25, 2005, at the St. Louis Catholic Cemetery, with the Pastor Earl Durost, officiating. Arrangements are by the Mockler Funeral Home, Caribou.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

IDA CECELIA LaFRENIERE ESSEX JUNCTION — Ida LaFreniere of Essex Junction died on Sept. 21, 2005, in Respite House in Williston. Born July 22, 1920, in Altona, N.Y., Ida was the daughter of Charles and Emma (Debasque) LaFreniere. She resided in Essex Junction most of her life and was a member of Holy Family Parish. Ida graduated from Mount Saint Mary Academy in Burlington. She was employed by the U.S. Civil Service at Fort Ethan Allen in Colchester and at the Plattsburgh Air Force Base until her retirement. She was known for her gracious kindness and hospitality to which her many, many friends can testify. Ida also faithfully corresponded with her relatives and friends through letters and cards, thus serving as an invaluable link especially among her relatives. She enjoyed pets, scenic rides in the country, and, above all, gardening. Her flower gardens were outstanding for their design and color. Ida is survived by her sister-inlaw Virginia LaFreniere of Hinesburg; her close friend Carol Perry of Waterbury; four nieces and one nephew; Sisters Joanne and Jean Marie LaFreniere of Burlington; Rita Manning of Madison, Wis.; Charles LaFreniere of Hinesburg and Mary Bell of Constable, N.Y.; and by nine grandnieces and grandnephews. Ida was predeceased by her loving friend and companion, Harry Piccini Sr.; her sister Sister Mary Amelia LaFreniere; and her brothers Charles and Lauren LaFreniere. The family members extend their heartfelt thanks to the Respite House staff for the compassion and care they gave to Ida and her family. A Mass of Christian Burial will be celebrated by Father C. Ranges on Saturday, Sept. 24, 10 a.m. in Holy Family Parish Church, 4 Prospect Street, Essex Junction. Interment will follow in the family plot in Holy Rosary Cemetery in Richmond. Calling hours are from 5 to 8 p.m. Friday, Sept. 23, in Corbin & Palmer Funeral Home, 9 Pleasant Street, Essex Junction. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Daughters of Charity, Mount Sacred Heart, P.O. Box 642, 226 Grove Street, Littleton, N.H. 03561.

Source : Burlington Free Press, VT, US

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

Simone (O'Connell) Bressette -- January 27, 1917 - September 21, 2005 -- PUTNAM- Simone (O'Connell) Bressette, 88 formerly of Putnam, died Wednesday at the Windham Community Hospital in Willimantic surrouned by her loving family. She had made her home at Douglas Manor in Windham for the last two years. She was predeceased by her third husband Leo J. Bressette, her second husband Andrew Nason and her first husband George David O'Connell, they were married in 1937, he died in 1963. She was born January 27, 1917 in ST Beatrice, Quebec, Canada, daughter of the late Noe and Beatrice (LaPage) Jolly. She worked for over 35 years at Electro Motive in Willimantic as an Inspector, retiring in 1969. She was a communicant of Most Holy Trinity Church in Pomfret. She resided in Putnam most her life, living in Cavendish, VT for 27 years. She enjoyed playing bingo and cards, horse racing, eating lobster and at the age of 86 she took her fist airplane ride.She leaves her children: Gloria Bernard of Brooklyn, Shirley Lynch of Woodstock, Beatrice Riley of Danielson, Evelyn Mathieu of Woodstock, Dianne Mayo of Killingly, Priscilla Midboe of Drayton, ND, Susan Smith of Norwich, Jane Dealncy of Griswold, Paul O'Connell of Danielson; her siblings -- Lucille; Armand; Omer; numerous Grandchildren and great Grandchildren and great great Grandchildren.A Mass of Christian Burial will be Saturday at 10:00 AM at Most Holy Trinity Church, Routes 169 & 44, Pomfret. Calling Hours Friday from 6 to 8 PM at the Smith & Walker Funeral Home, 148 Grove Street, Putnam. Burial in ST Mary Cemetery, Putnam. In lieu of Flowers donations may be made in her memory to Most Holy Trinity Church or The Douglas Manor "Recreation Fund", 3 North Road, Windham, CT.To share a memory with the family, "Light a Candle" at www.smithandwalkerfh.com

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-15

CORBEIL, Armand 1921-2005 À Châteauguay, le 15 septembre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédé Armand Corbeil, époux de feu Françoise Dumais. Il laisse dans le deuil son frère Claude (Jacqueline), ses soeurs: Jeannine (André) et Fernande; nombreux neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres sera célébré en la chapelle du salon: GROUPE Yves Légaré, 123 RUE MAPLE, CHATEAUGUAY, samedi le 24 septembre, à 15h30. La famille y recevra les condoléances à partir de 14h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

FLORENCE - Armand P. LaFleur, 89, formerly of Florence, MA, died Sept. 21, 2005 in Groton, CT. He is the widower of Frances (Montie) LaFleur. He leaves his children, Armand P. LaFleur, Jr. of Florence and Loretta Rattelsdorfer of West Springfield; his beloved grandsons, Jack Rattelsdorfer of Westfield and Steven Rattelsdorfer of W. Springfield. Reposing at the Drozdal Funeral Home, Northampton. Mass of Christian Burial Monday 10 a.m. in Our Lady of the Annunciation Church. Interment St. Mary's Cemetery. Family will receive friends in the Victorian Room Sunday from 5-7 p.m. Published in The Republican from 9/23/2005 - 9/24/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

WILBRAHAM - Mildred A. (Demers) Paradis, 93, died on Wednesday at home. Born in Ware, she lived in Wilbraham for the past 30 years. She was a communicant of St. Cecilia's Church. Mildred was predeceased by her husband, Theodore Paradis, in 1974. She leaves one son, Raymond T. Paradis and his wife Beverly of Palmer; a daughter, Susan L. Boutote and her husband George of Wilbraham; 4 grandchildren, Susan Martel, Andrea Spice, Christine Stengel and Lynn Cotterman; 2 great-grandchildren, Alyssa and Benjamin; her sister-in-law, Lorraine Demers; her Godchild, Shirley Socha; and several nieces and nephews. Funeral Saturday at 10 a.m. from the Wilbraham Funeral Home, 2551 Boston Rd., followed by a Mass in St. Cecilia's Church at 11 a.m. Calling hours will be held at the funeral home on Friday from 5-8 p.m. Burial in Mt. Carmel Cemetery, Ware. Memorial contributions may be made to Baystate VNA, 50 Maple St., Spfld, MA 01102.Published in The Republican on 9/23/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-19

OXFORD— John P. Brochu, 70, of Wheelock St. went to be with the Lord his Savior on Monday September 19 in Hubbard Regional Hospital. Mr. Brochu is survived by three sons David of Oxford, John of Edgartown, MA, and Eric of St. Augustine, FL; four daughters Pamela Raad of North Grosvenordale, CT, Jennifer Turner of Quinebaug, CT, Charlotte Schofield of Taunton, MA, and Barbara Campbell of Springfield, MO; 20 grandchildren and 9 great-grandchildren. He is predeceased by a great grandson Joseph Matthew Brochu. He was born in Uxbridge son of Philip and Elodia (Turgeon) Brochu. Private burial will be held in North Cemetery, Oxford. Memorial contributions in Mr. Brochu’s name may be made to the Massachusetts Veterans Shelter 69 Grove St. Worcester, MA 01605. Alfred Roy & Sons Funeral Home (www.royfuneral.com) 12 Hammond St. Worcester is directing arrangements.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

Bruce Wilfred BORDEAUX In loving memory of Bruce Wilfred Bordeaux, born April 8, 1931, passed away on September 20, 2005. Born in Seattle, Bruce lived in Bordeaux, Washington, a lumber town near Olympia. He later attended and graduated from Lakeside High School, Seattle in 1950. A graduate from the University of Washington and Phi Gamma Delta 'FIJI' Class of 1954, he was an avid Husky fan and supporter. Bruce was a Korean War veteran and married Barbara Ann Ohlson from Tacoma in 1958. They lived in Seattle until 1967 before moving to Yakima to raise their family. An Orchardist, he recently achieved his 21st anniversary as a member of AA, is a Gyro member and is a faithful parishioner of St. Joseph Church. Bruce was a loving husband and father and is survived by his wife Barbara and children Joe & (Leslie) Bordeaux and Bob & (Shelli) Bordeaux from Tacoma, Kathy & (Jim) Bricel from Yakima and son-in-law Eddie Previs (Christine deceased) from Oregon City, Oregon. He joins his daughter Chris, and brother Joseph in the arms of the Lord. Affectionately known as Grandman, he leaves behind 10 grandchildren who will miss him dearly. Services will be held at St. Joseph Church, 212 N. 4th Street in Yakima, on Tuesday, September 27, 2005 at 11:00 a.m. A Reception will follow at the church. In lieu of flowers, donations can be made to Children's Hospital Foundation PO Box 50020 MS 200, Seattle, Wa 98145 in memory of Bruce. Arrangements by Bonny Watson Funeral Home in Seattle, 206-322-0013. Published in print on 9/23/2005.

Source : The News Tribune, Tacoma, WA, US

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-17

Custer, S.D. - Priscilla M. Ferrigno, 67, formerly of New London, was called home to the Lord on Sept. 17, 2005 in Custer, S.D., in the company of her loving family.She was born Sept. 8, 1938 in Ledyard, the daughter of the late Arthur and Mabel Williams Gagne.She married Francis "Sonny" Ferrigno on Jan. 24, 1956 in New London. Mr. Ferrigno survives her.Along with her husband Sonny, she owned and operated the former Capital Service Station in New London for many years. She later retired from the city of New London as the registrar of vot-ers. Mrs. Ferrigno was a member of the Women of the Moose Club in New London.Besides her husband, she is survived by a son, Jamie Ferrigno and Lori Durrell, of Stafford Springs; four daughters, Susan M. and Clifford Anderson, of Massachusetts, Donna L. Ferrigno and Bryan Keeler of South Dakota, Paula A. and Peter Arendt, of Gales Ferry, and Teresa L. Ferrigno, of South Dakota; two adopted sons, Billy and Robin Scanlon, of New London, and Michael and Carolyn Scanlon, of Ohio; two sisters, Florence Searchfield, of Brooklyn, and Arlene Morris, of South Da-kota; 13 grandchildren and eight great-grandchildren.She was predeceased by two brothers, Earl Wilbur and Arthur Gagne.A graveside service will be held on Monday at 1 p.m. at the Peckham-Brown-Main Cemetery, Rte. 214, Ledyard.Kindly omit flowers. Donations in her memory may be made to Hospice of the Black Hills, South-ern Hills Branch 1039 1/2 Montgomery, Custer, SD 57730.The Impellitteri-Malia Funeral Home, 84 Montauk Ave., New London has been entrusted with ar-rangements.Published in The Day on 9/23/2005.

Source : The Day, New London, CT, US

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-08-18

Boily, Ginette - Au CSSS de la Haute-Gaspésie à Sainte-Anne-des-Monts le 18 août 2005 est décédée à l'âge de 57 ans et 3 mois Mme Ginette Boily épouse de M. Raynald Dion demeurant à Rock Forest. Les obsèques et l'inhumation auront lieu à Chelsea en Outaouais à une date ultérieure. Les services professionnels ont été confiés à la Résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée. Direction des Funérailles Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-11

Gauthier, Mireille - À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 septembre 2005, à l’âge de 46 ans, est décédée paisiblement dame Mireille Gauthier, conjointe de M. Richard Gingras. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas, vendredi de 19h à 21h ainsi que samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 17 septembre 2005 à 11h à l’église de St-Nicolas. Les cendres seront mises en terre à une date ultérieure au cimetière St-Luc-de-Matane. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, les enfants de son conjoint : Claude (Mireille Banville), Céline (Dany Royer); ses parents qu’elle aimait tant : M. Wilfrid Gauthier et Mme Simone Labrie; ses frères et sa sœur : Jeannot (Monique Fournier), Jean (Diane Simard), Isabelle (Michel Thibault), Charles (feu Suzanne Imbeault), Valmond (Micheline Archambault), André (Carole Leboeuf), Alain (Mireille Blanchard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gingras : Gilles (Lucie Huot), Louisette, Hélène (Georges Guillot), feu Rollande (Pierre Roux), Benoît (Denise Boucher), Thérèse (René Nadeau), Irène (Michel Normand), Micheline ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents, amis (es) et employé(e)s de la Régie des alcools, courses et jeux. La famille remercie le personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis et du centre de jour de la Maison Michel-Sarrazin. Un merci spécial au Dre Julie Laroche et à tout le personnel du CLSC de St-Romuald. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5 Direction des Funérailles Claude Marcoux Ltée 1431 rue des Pionniers St-Nicolas, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-19

VADNAIS, Clovis 1935 - 2005 À Montréal, le 19 septembre 2005, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Clovis Vadnais. Il laisse dans le deuil ses deux frères Denis de Montréal et Cléophas (Rita Dusseault) de Laval, ainsi que son neveu Michel Vadnais. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 le samedi 24 septembre à compter de 9h30. Une liturgie de la Parole aura lieu à 11 h le même jour en la chapelle du centre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-22

ELLIS, JOSEPH 'MARVEN' PURDY - The death of Joseph 'Marven' Purdy Ellis, loving husband of Elaine Ellis, occurred on September 22, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John he was the son of the late Harvey and Muriel (Purdy) Ellis. He attended Winter Street Public School and graduated from RCS, Class of 1949, before attending Dalhousie University. He was employed as a sales representative with APM retiring in 1991. He was a member of Kings Valley Wesleyan Church, Thistle St. Andrews and Riverside Curling Club, the Gomagan Gun Club and the Power Boat Club. He wintered in Florida and was a member of the Embassy Park Shuffle Board Club. Besides his wife he is survived by his son Harvey and his wife Cheryl of Saint John, his daughters Cyndy Ellis of great Village, NS, Sally Jones and her husband Craig of Quispamsis, Jo-Anne Thompson and her husband Sandy of Saint John, his step-son Dr. Christopher Pringle of Halifax, step-daughter Elizabeth Pringle of Clifton-Royal, his sisters Shirley Cosman and her husband Burt of Rothesay, Nancy Brittain of Rothesay, his grandchildren Nathan, Andrew, Rebecca, Abby, Sarah-Jane, Alexa, Kayleigh, and Sean and several cousins, nieces and nephews. His wife Helen predeceased him. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Friday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Saturday, September 24, 2005, at 1:00 pm from Brenans Chapel, followed by cremation. In lieu of flowers remembrances made to the charity of the donors choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-14

THOMAS LAROCHE, Yvette 1926 - 2005 À Montréal, à l'hôpital Sacré-Coeur, le 14 septembre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Yvette Laroche Thomas. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 24 septembre 2005 à 11 heures en la chapelle du complexe. Heures de visites: de 9 h 30 à 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

LOWELL -- Theresa M. (Larose) Rondeau, 75, a longtime resident of the Pawtucketville section of Lowell, who was a nurse's aide for three decades, died Wednesday evening, Sept. 21, at a local nursing home. She was the wife of the late Willie J. Rondeau.She was born in Lowell, March 15, 1930, daughter of the late Arsene and Yvonne (Messier) Larose. She grew up in St. Albans, Vt., before moving back to Lowell many years ago.Prior to her retirement, Mrs. Rondeau was employed as a nurse's aide at D'Youville Senior Care for 30 years.She was also a communicant of the former Ste. Jeanne d'Arc Church, in Lowell.She enjoyed traveling, crocheting, and was an avid bingo player.She is survived by two sons and daughters-in-law, Robert J. and Catherine Rondeau of Chelmsford, and Roland J. and Cynthia Hart-Rondeau of Lowell; a brother and sister-in-law, Walter and Phyllis Larose, residing in Illinois; two grandchildren, Keith W. Rondeau and Jerelyn R. Rondeau, both of Chelmsford; and several nieces and nephews.She was also the sister of the late Gerard Larose, Albert Larose, and Andrew Larose. Published in the Lowell Sun on 9/23/2005.

Source : Lowell Sun, MA, US

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-22

LINWOOD— Jeannette F. (Lafond) Lemire, 87, formerly of School St. died Thurs. Sept. 22, surrounded by her family in Autumn Village Nursing Home in Worcester after an illness. Her husband John J. Lemire died in 1978. She is survived by a son Richard E. Lemire of Boston; a daughter Michelle Arterton of Sterling; a granddaughter Tracey M. Hyson; her cousin Antoinette Dupre of N. Grafton; and several nephews and nieces. Born in Manville, RI on Oct. 4, 1917, she was the daughter of Dorida and Katherine (Peloquin) Lafond and lived in Linwood 49 years. Mrs. Lemire worked in several area companies as a weaver and for the former Kupfer Brothers in Northbridge for several years. She was a member of the Church of the Good Shepherd, their St. Anne’s Society and sang in their choir. She loved traveling, gardening and sewing for various organizations. Her funeral will be held Sat. Sept. 24, from the Tancrell-Jackman Funeral Home, 35 Snowling Rd., Uxbridge, with a Mass at 12 noon in the Church of the Good Shepherd, 21 Linwood St. Burial will follow at St. Patrick’s Cemetery in Whitinsville. Calling hours at the funeral home in Uxbridge are Sat. Sept. 24, from 9:30 to 11:30 a.m. Donations may be made to the Alzheimer’s Association, 36 Cameron Ave., Cambridge, MA, 02140.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

Boudreau, Blanche - Au C.S.M. de Havre-Saint-Pierre le 20 septembre 2005 est décédé(e)à l’âge 94 ans 11 mois Madame Blanche Boudreau épouse de feu Georges Cormier domiciliée à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Madame Blanche Boudreau auront lieu le vendredi 23 septembre 2005 à 14h00 en l’Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit jeudi de 14h00 à 16h00, 19h00 à 22h00. Et vendredi jour des funérailles à compter de 13h00 au salon de la maison L.J.G. Mallet. Elle laisse dans le deuil : Ses soeurs : Yvonne et Thérèse Boudreau . Neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. La direction des funérailles a été confié au service professionnel de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-15

CHURCHILL, Marjorie Irene. (1920-2005) On September 15 completed her journey here on earth with courage and strength, leaves us to join her parents Anne Mackenzie and Albert Butler Churchill, her sisters Florence, Muriel and Frances and her brothers Jimmy, Bill and Eddy. Irene was a long time resident of Lachine and Newaygo (Wentworth County). She was a long service employee of the Hudson Bay Co. and a member of the Art Group 80. Special thanks to the staff of Mount Sinai Hospital for their excellent care, compassion and support. Cremation has already taken place and a service to be held at Rideau Funeral Home (514-685-3344) at 4275 Boul. Des Source, Dollard des Ormeaux at 1 p.m. on Saturday, Oct 1, 2005. Published in the Montreal Gazette from 9/23/2005 - 9/30/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-06

RACICOT, Aline, (Gravel) 1914 - 2005 À Montréal, le 6 septembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédée Aline Gravel, épouse de feu Paul-Victor Racicot.Elle laisse dans le deuil ses enfants William (Monique Paquette), Jean ( Michelle Cadieux), ses petits-enfants, Julie ( Stéphane Gosselin), Daniel(Geneviève Gauthier), Marie-Eve, Vincent ( Sanja Obradovic) et ses arrières -petits-enfants, Louis-Pierre, et Ariane Gosselin, Philippe et Xavier Racicot. Selon ses volontés, une cérémonie religieuse a eu lieu le 9 septembre 2005 dans la plus stricte intimité. Direction Urgel Bourgie Paru le 2005/09/23 dans La Presse SCBZ7389

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

POUGNET, Drew Suddenly, on Tuesday, September 20, 2005 at the age of 45. Beloved husband of Monique. Loving father of Lisa and Lindsay and step-father of Jarrod and Jordan. Cherished son of Chuck (Jeannine) and Anne (Orest). Dear brother of Angel. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Pkwy. on Sunday, September 25, 2005 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday, September 26, 2005 at 11:30 a.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 9/23/2005 - 9/24/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-01

Fecteau, Maria - Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 19 août 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Maria Fecteau, épouse de feu M. Ovide Fillion. Elle demeurait à Lévis. Merci au personnel du 5ème étage du Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis pour les soins qui lui ont été prodigués et qui ont été très appréciés. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 le jeudi 25 août à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Direction des Funérailles Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

SMITH, Edward Francis Wednesday, September 21, 2005 at Extendicare Medex. Edward Smith age 80. Graveside Service Monday, September 26, 2005 at 3 p.m. at Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 9/23/2005 - 9/25/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-13

À Drummondville, le 13 septembre 2005, dans la dignité et la paix est décédé à l’âge de 58 ans monsieur Doris Chantal, époux de dame Carolle Arpin, demeurant à Drummondville. Une messe commémorative aura lieu le samedi 22 octobre à 19 h, en l’église Saint-Joseph de Drummondville. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le samedi 17 septembre 2005 en l’église Saint-Paul de Senneterre, inhumation au cimetière paroissial. M. Chantal laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Stéphan Chantal (Line D’Astous), Cathy Chantal (Dominic Beaudoin); les enfants de sa conjointe Shirley Thibault, Jessy Thibault (Marie-Claude), Tania Thibault (Rémi); les petits-enfants Daphnée Fleurent, Benjamin Chantal, Mathieu Larochelle, Karianne Larochelle; ses soeurs Lise Chantal, Muguette Chantal (Rock Proulx), Micheline Chantal (Vital Martin); sa belle-mère Gisèle Brisson Arpin (feu Lucien); ses beaux-frères, belles-soeurs Arpin, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Mme Carolle Arpin remercie tout le personnel de l’Hôpital Sainte-Croix pour leurs bons soins apportés à monsieur Doris Chantal et une pensée toute spéciale au personnel des soins Palliatifs, pour leur réconfort, leur temps et surtout pour leurs délicates attentions. Des dons aux soins Palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

VANDAL, Marcel 1929 - 2005 À Boucherville, le 20 septembre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Marcel Vandal époux de Mireille Bonny. Il laisse dans le deuil ses filles Jocelyne Vandal (Pierre-Paul Juneau) et Diane Vandal, ses petites-filles Karine et Valérie Juneau, sa soeur Marie-Marthe Vandal, sa belle-fille Dominique Auger (Benoit Lahaie), ses beaux-fils François Auger (Nathalie Racine), Louis Auger (Chantal Tardif), Patrick Auger (Marie-Claude Perreault) et leurs enfants ainsi que ses nièces Claudette et Ghislaine Lalonde. La famille accueillera parents et amis ce samedi 24 septembre 2005 de 14 heures à 22 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. (Le cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-595-1500 Une cérémonie religieuse sera célébrée à 19:30 heures en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher seraient appréciés en sa mémoire. Paru le 2005/09/23 dans La Presse KJXJ5293

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-14

THOMAS, Yvette (Laroche) 1926 - 2005 À Montréal, à l'hôpital Sacré-Coeur, le 14 septembre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Yvette Laroche Thomas. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 24 septembre 2005 à 11 heures en la chapelle du complexe. Heures de visites: de 9 h 30 à 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Paru le 2005/09/23 dans La Presse SDNQ3589

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

PAQUIN (née Taillon), Jeannette 1920 - 2005 À Montréal le 21 septembre 2005 est décédée Mme Jeannette Taillon Paquin épouse de feu M. Gérard Paquin. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette et son conjoint Pierre Proulx, son petit-fils Maxime Proulx, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Urgel Bourgie 3503 Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre à 10h en l'Église de l'Immaculée Conception, (Papineau coin Rachel). Heures de visite vendredi 23 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi 24 septembre à partir de 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-19

LABELLE, André À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 19 septembre 2005, est décédé à l'âge de 59 ans, M. André Labelle, conjoint de Liliane Paré domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre à 14h30 au salon funéraire Louis Bergeron. La famille reçoit vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi, journée des funérailles à partir de midi au salon funéraire Louis Bergeron inc. 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. André Labelle laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Mme Liliane Paré, sa mère Mme Blanche Côté épouse de feu Georges Labelle de Montréal, ses soeurs: Monique ( William Shaver ) de l'Alberta, Ghislaine de Pierrefonds, Thérèse ( Michel Latulippe ) de Montréal, sa belle-soeur: Nicole Bolduc ( feu Pierre Labelle ) de Victoriaville, sa marraine: Aurore Labelle. Il était aussi le pépère André de tous ses neveux et nièces. M. André Labelle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Paru le 2005/09/23 dans La Presse MHET3334

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-15

GAUDREAULT (Charron), Cécile 1918 - 2005 À Montréal, le 15 septembre 2005, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Cécile Charron, épouse de feu Hervé Gaudreault. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Maria Charron et Margot Charron-Cotolessi, ses belles-soeurs et de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Une cérémonie religieuse aura lieu lieu le samedi 24 septembre 2005 à 11 h, en l'église St-Jean-Vianney, 2151 St-Georges, Longueuil. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2005/09/23 dans La Presse GMFM9339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

BOUTIN, Léandre 1935 - 2005 À Laval, le 21 septembre 2005, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Léandre Boutin époux en premières noces de feu Mme Marcelle André. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Jocelyne Blais, ses filles Isabelle (Eric Dugal) et Louise (François Hay), ses petits-enfants Bruno, Marianne, Marie-Claire et Charles-André, ses frères Gaston (Solange) et Raymond (Madeleine) et sa soeur Rachel (Alcide), des beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. La famille vous accueillera au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le samedi 25 septembre dès 10 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 h en l'église St-Sylvain 750 boul. St-Sylvain à Laval. S.V.P. pas de fleurs des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/09/23 dans La Presse VPZC7896

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

À l’Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 20 septembre 2005 est décédé à l’âge de 68 ans et 11 mois, monsieur Onil Sweeney, époux de Raymonde Hébert, fils de feu Andrew Sweeney et de feue Alméria Pellerin demeurant à Sainte-Clotilde-de-Horton. Monsieur Sweeney repose au salon Léo Benoit inc., 28, rue Saint-Denis à Sainte-Clotilde-de Horton. Les heures de visites: vendredi de 14 h à 16 h eet de 19 h à 22 h, samedi à compter de 12 h. Funérailles le 24 septembre à 14 h en l’église de Sainte-Clotilde, suivie de la crémation. Après 36 années de bonheur monsieur Sweeney laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants adorés Félix, Virginie; son beau-père Germain Hébert (feue Victoire Deschesnes) de Sainte-Flore en Mauricie; ses beaux-frères et belles-soeurs Claire Hébert (Sylvain Langlois) et leurs enfants Samuel (son filleul), Marianne, Ophélie de Sainte-Clotilde, François Hébert (Lise Bonenfant) du Lac à la Tortue et leurs enfants Pascal, Annie; ses filleules Annie Leblanc de Drummondville et Émilie Arsenault de Val-David; sa tante Wilda Pellerin de Drummondville ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Salon Léo Benoit inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-02

Au Foyer Wales, le 2 septembre 2005 est décédée à l’âge de 80 ans madame Rosilyn Gunter, épouse de feu Jean-Paul Lefebvre, demeurant au Foyer Wales, autrefois de Durham-Sud. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La crémation et la direction de liturgie de la parole ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et frère, 280, Hôtel de ville, Durham-Sud, heures de visites au salon funéraire le samedi 1er octobre 2005 à compter de 13 h, liturgie de la parole au salon funéraire le samedi 1er octobre 2005 à 14 h. L’inhumation des centres au cimetière de Saint-Fulgence de Durham-Sud. Madame Gunter Lefebvre laisse dnas le deuil ses enfants Bernard (Pauline Richards), de Kingston, Ont., Irvin (Linda Badger) de Melbourne, Lynda (Pierre Fafard) de Durham-Sud; ses petits-enfants Louise (Mike DeCosta), Danny (Twila), Jean-Marc, Rebecca (Timmy Stevens), Nicholas; son arrière-petit-fils Andrew; son beau-frère Aimé Tétreault (feue Cécile Lefebvre; ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Des dons pour le Foyer Wales seraient appréciés par la famille. La famille désire remercier les médecins, le personnel et les bénévoles du Foyer Wales pour les attentions apportées à madame Gunter Lefebvre. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-15

À Drummondville, le 15 septembre 2005 est décédée à l’âge de 90 ans madame Juliette Gauthier, épouse en 1res noces de feu Raoul Gauthier et en 2e noces de feu Adrien Grossinger demeurant à Drummondville. Madame Gauthier a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 septembre à 14 h en l’église Saint-Frédéric et de là au crématorium Yves Houle et Frère. Madame Gauthier laisse dans le deuil, ses 3 filles Huguette Gauthier (Robert Brun), Jessica Gauthier (Bernard Becker), Danielle Gauthier (Jacques Parenteau); ses petits-enfants Sylvain, Normand, Stéphane, Mélanie; ses arrière-petits-enfants Cédric, Daphnée, Alessio, Victoria, Sandra, Mickaëla; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-19

ST-ONGE, M. JEAN-CHARLES Au CSSS Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), le 19 septembre 2005, est décédé à l'âge de 77 ans et 6 mois, M. Jean-Charles St-Onge, époux de feu Lucille Langevin, demeurant à Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Batiscan Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre, à 16h en l'église de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Estelle (Lucien Vachon), Yvan (Sylvie Landry); ses petits-enfants : Joanie, Frédérique, Yves et Gabriel; son arrière-petite-fille, Daphné; ses soeurs et son frère : Françoise St-Onge, Huguette St-Onge (feu Marcel Pintal), Guy St-Onge (Doris Lacombe); ses belles-soeurs et beaux-frères : Gloriana Dufresne (feu Jacques St-Onge), Rita Carignan (feu Marcel Langevin), Marie-Rose Langevin (feu Marcel Marchand), Guy Langevin (Carmen Mongrain), Anita Langevin (Mar-cel Gendron), Robert Gendron (feu Angéli-ne Langevin), Donat Langevin (Pierrette Toutant), Jean-Paul Langevin (Aline Toutant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2005/09/23 dans Le Nouvelliste RCDM4899

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-22

YOUNG, George At Extendicare in Kingston on Thursday, September 22, 2005. George Gordon Young, formerly of Marlbank, at age 90. Beloved husband of Mae Young (Dennison). Dear father of Donna Deline of Peterborough; Bryce Young (Mary Ann) of Saskatoon; Orville Young (Esther) of Armstrong, B.C. and the late Gordon Young. Fondly remembered by 8 grandchildren and 4 great-grandchildren. Brother of Lila Fraser and Luella Beckwith of Marlbank and the late Tommy, Roy, Grant, Helen Dafoe, Mildred Rashotte and Laura Young. The family will receive friends at the Hannah Funeral Home, Tamworth on Monday, September 26 from 9:00 a.m. Funeral Service to follow at 11:00 a.m. Interment Christ Church Cemetery. Memorial donations to ADRA (Adventist Disaster and Relief Agency) would be appreciated by the family. On line donations and condolences at www.hannahfuneralhome.com 9/23/2005- ID7092867 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

RICE, Jean I. Peacefully at the Kingston General Hospital on Wednesday, September 21, 2005, Jean Montgomery in her 90th year. Beloved wife to the late Frank Rice. Loving mother to the late Peter Rice. Dear mother-in-law of Jane Rice. Cherished grandm other of Elizabeth Rice and great grandmother of Kate, Matthew and Emily. Sister of the late Evelyn Patience. To celebrate Jean's life, a Memorial Service will be held at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, "The Chapel on the Corner", 309 Johnson Street (at Barrie), on Saturday, September 24th, 2005 at 2 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. In memory of Jean, donations to the Kingston General Hospital Foundation would be appreciated. Online Guest Book www.ReidFuneralHome.com `A Family Traditio n For 104 Years' 9/23/2005- ID7092861 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-18

1912 - 2005 Au Centre d’hébergement Saint-Jean-Eudes, à Québec, le 18 septembre 2005, à l’âge de 93 ans et 5 mois, est décédée dame Rose-Anna Fillion, fille de David Fillion et de Joséphine Gagnon. Elle était l’épouse de feu monsieur Anselme Couture (1912-1992). Notre mère laisse dans le deuil ses filles: Jocelyne (Léopold Leclerc), Monique (Marcel Blais), Colette, Francine (Réjean Gauvin); ses petites-filles: Julie, Sophie (Richard Vidal), Marie (Domingo Rodriguez), Véronique (Arthur De La Bruna); et ses arrière-petits-enfants: Domingo, Dennis, Daniel, Sylvie et Éric; son frère Jean-Paul (Cécile Mariage); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rollande Fillion (feu Philippe Fillion), Thérèse Jobin (feu Placide Fillion), Paul-Émile Germain (feu Corinne Fillion), Marguerite Couture (Dominicaine), Jack Richardson (feu Gertrude Couture), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Les membres de la famille recevront les condoléances au f COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU MEMBRE DU RÉSEAU DIGNITÉ 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le samedi 24 septembre 2005 de 12h30 à 15h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 24 septembre 2005 à 15h30 au salon funéraire. Les cendres seront ultérieurement déposées auprès de son époux au COLUMBARIUM SYLVIO MARCEAU 224, St-Vallier Ouest, Québec Nous tenons à remercier sincèrement la direction et le personnel du Centre d’hébergement Saint-Jean-Eudes pour toute l’attention qu’ils ont apportée à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’hébergement Saint-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Québec, G1H 7J5. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: Télf: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 courrielf: charlesbourg@sylviomarceau.com . Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-15

TREPANIER (M. Ludger) Le 15 septembre 2005, est décédé au Centre Rouville (Marieville), à l’âge de 81 ans, M. Ludger Trépanier, époux de Mme Gilberte Bouchard, demeurant antérieurement à l’Ascension. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Michel Boucher), Janic (Francine Tremblay), Sylvie (André Boissonneault), Gervais (Lise Boulianne); ses petits-enfants: Jean-Frédéric, Ingrid, Charles, Carl, Isabelle, Pierre-Luc, Jean-Philippe et son arrière-petit-fils: Félix-Antoine; ses frères et soeurs: Cécile, Lucien, Yvonnette, Graziella et Armand; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie privée a été tenue le 16 septembre 2005 à Saint-Jean-sur-Richelieu. M. Trépanier a été incinéré et ses cendres ont été déposées au cimetière de l’Ascension. Pour renseignements: 450-359-0990, télécopieur: 450-359-7598. Paru le 2005/09/23 dans Le Quotidien TNBP4458

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

GIRARD (Mme Yvette) Le 21 septembre 2005, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 54 ans et 10 mois, Mme Yvette Girard, fille de feu Maurice Girard et de dame Ida Leblanc, demeurant rue Racine à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du vendredi 23 septembre 2005 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont: le vendredi 23 septembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi 24 septembre 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre 2005 à 11 h à l’église St-Matthieu de Jonquière. Mme Girard sera inhumée au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Ida Leblanc (feu Maurice Girard); ses enfants: Josée Perron (Denis Gagné), Dany Perron; ses petits-enfants adorés: Audrey-Ann et Félix; ses frères et sœurs: Raymond Girard (Jocelyne Lemieux), Jean-Eudes (Louise Allaire), Louise (feu Réginald Blackburn), Lucien (Ruth Tremblay), Blanche (feu Laurent Décoste) Yvon, Robert (Monique Perron), Denise (André Beaudin), Jacques (Marlen Violet), Pauline (Raynald Aubut), Pierre (Line Tremblay), Sylvie (Denis Jean), Joanne (Dany Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier sa cousine et sa bonne amie Mme Hélène Lapierre ainsi que le Dr Serge Bilodeau pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Yvette Girard. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/09/23 dans Le Quotidien XQMB2568

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

FRIGON (Mme Bernadette) Le 20 septembre 2005, est décédée au C.H.S.L.D de Normandin, à l’âge de 82 ans et 3 mois, Mme Bernadette Frigon, épouse de feu M. Hervé Nadeau, demeurant à Normandin. Elle était la fille de feu M. Antonio Frigon et de feu Mme Maria Noël. Selon les volontés de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Mme Bernadette Frigon sera incinérée au crématoriun Hébert & Fils de Roberval et une cérémonie commémorative sera célébrée à l'église St-Cyrille de Normandin le vendredi 23 septembre 2005 à 11 h Les cendres seront déposées au cimetière de Normandin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Janine (Michel Fortin), François (Pauline Bouchard), Claude (Georgette Bhérer), Claudette (Paul-Arthur Hébert), Ghislain (Angèle Picard), Lisette (Fernand Morneau), Marcel; ainsi que ses nombreux petits-enfants; arrière-petits-enfants; ses cousins cousines; neveux et nièces; parents et amis. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2005/09/23 dans Le Quotidien SBVJ2777

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

LAROUCHE (M. François) Est décédé paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 20 septembre 2005, à l’âge de 92 ans et 7 mois, M. François Larouche, fils de feu M. Alfred Larouche et de feu Mme Caroline Boivin, époux de feu Mme Rose-Abelle Brassard, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le mercredi 21 septembre 2005 de 19 h à 21 h, le jeudi 22 septembre 2005 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 septembre 2005 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. M. Larouche sera inhumé au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Jeanne, Marcelle et Rita (feu Maurice Boucher); sa belle-sœur: Juliette Laroche (feu Henri Larouche). Il était le frère de: feu Célina (feu Johnny Côté), feu Jean (feu Lucia Perron), feu Alfrédine, feu Alma (feu J. Oliva Bouchard), feu Léonce (feu Yvette Boulianne), feu Alice (feu Albert Duperré), feu Henriette. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul. St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Paru le 2005/09/22 dans Le Quotidien ZAHJ664

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

LeMire Caleb Joseph, our precious little angel was born Sept. 12, 2005 and left this earth Sept. 21, 2005. Survived by parents, Carrie Henderson and Robert LeMire; brothers, A.J. and Gabriel; grandparents, Suzanne Wenlund-Buss (Tony Glavan), Linda and Joe LeMire; great grandmother, Elizabeth Synowczynski; aunt, Tina Johnson and family; uncles, Jeremy LeMire, William Synowczynski and families; numerous other loving relatives and friends. The family wishes to thank the nurses, doctors and staff at St. Paul's Children's Hospital for their tender care. In lieu of flowers, memorials preferred to the family. Funeral service Saturday 11:00 AM with visitation beginning 10:00 AM at: Washburn-McReavy Crystal Lake Chapel Penn & Dowling Ave. N. 612-521-3677

Source : Star Tribune, Minneapolis, MN, US

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

HOULTON - Kenneth J. Albert, 67, died Sept. 21, 2005, at a local hospital. He was born Jan. 18, 1938, in Limestone, the son of Edmond and Laura (Bourgoine) Albert. Ken was a member of Saint Mary of the Visitation Church, and served in the U.S. Army. He was employed with AE Staley for 35 years. Ken enjoyed spending time with his grandkids and family and also his morning coffee with all his friends at the diner. He is survived by his wife, Alfreda (Berube) Albert of Houlton; three daughters, Lisa Snell and her husband, Robert, of West Gardiner, Liane Albert of Dallas, Texas, Cindy Hannigan and her husband, Richard, of Littleton; six grandchildren, Matthew and Jordan Snell, Nicholas, Erin, Tommy and Tyler Hannigan; three brothers, Freeman Albert, Ralph Albert and Ruben Albert; seven sisters, Arlene Albert, Irene Derosier, Pauline Daigle, Rita Gendolfe, Nan Bassette, Leona Valdez, Ruth Sides; several nieces and nephews. He was predeceased by one infant son, Brian; grandson, Andrew Snell; and three brothers, Herbert, Edmond, and Gary. Friends may call 7-9 p.m. Friday, at the Dunn Funeral Home. A Mass of Christian Burial will be held 10 a.m. Saturday, at Saint Mary of the Visitation Church with the Rev. Clem Thibedeau officiating. Interment will be in the St. Mary's Cemetery. Gifts may be made in Ken's memory to the Ca

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-13

Desroches, Alphonse - À son domicile, le 26 août 2005 est décédé à l'âge de 81 ans M. Alphonse Desroches époux de feu dame Edmondine Bérubé demeurant à Rivière Madeleine. La famille accueillera parents et amis à compter de 14h dimanche au salon funéraire de Madeleine où le service sera célébré à l'église de Madeleine lundi 29 août à 10h30 et de la au cimetière de l'endroit. Direction des Funérailles Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-19

LEGRIS (née Blais), Thérèse 1919 - 2005 À Montréal le 19 septembre 2005 à l'âge de 86 ans est décédée Mme Thérèse Legris (née Blais) épouse de feu Gérard Legris Elle laisse dans le deuil son fils Serge, ses soeurs Solange, Jacqueline, ses frères Fernand (Pauline Brochu), Jean-Louis (Monette Soucy), sa belle soeur Marie-Ange Blanchard ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre à 20 h dans la chapelle du complexe. Les visites débuteront à 14 h samedi. Paru le 2005/09/23 dans La Presse SHXF4334

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

SWETT, Muriel Blanche Peacefully, at Rideaucrest Home on Wednesday, September 21, 2005, Muriel (Rathwell) Swett in her 83rd year. Beloved wife of the late Raymond Swett. Devoted, loving mother of Sheila May Swett and Sharon Pratt (Mandy). Muriel self lessly devoted her life caring for her daughter, Sheila, for over 50 years. Predeceased by her parents, Fanny and Sam Rathwell, brother Victor (Kay) and granddaughter, Kelly Dauphinee. Remembered by grandchildren Patti, Sherri (Mark), Joe and great g randchildren, Michelle and Cuyler Dauphinee, Carly and Kenny DeCristoforo, Kurtis and Dakota Amo. Private family service and interment at Willowbank Cemetery, Gananoque. In remembrance donations may be made to the Alzheimer Society of Kingston, 175 R ideau Street, Kingston, Ont., K7K 3H6. Arrangements entrusted to: Simpler Times Cremation Service 389-7223 / 382-3683 Online condolences www.kingstoncremation.com 9/23/2005- ID7092864 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-08-31

JEAN, Yves 1918 - 2005Au Cumberland Regional Health Care Center d'Amherst, le 31 août 2005, à l'âge de 87 ans, est décédé le docteur Yves Jean. Né à St-Pamphile de l'Islet, il demeurait à Sackville au Nouveau-Brunswick. Il laisse dans le deuil son épouse Elaine Balsor, ses soeurs Clothilde Dostaler, Luce Haffner, Soeur Madeleine Jean, ses frères Bernard, Denis, Pierre. Paru le 2005/09/23 dans La Presse WMKG7223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

PROULX (M. Stevens) Le 20 septembre 2005, est décédé accidentellement à Shipshaw, à l’âge de 73 ans, M. Stevens Proulx, époux en 1es noces de feu Mme Jeannine Mercier et conjoint de feu Mme Raymonde Delisle, demeurant au 2492, St-Hubert, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 22 septembre 2005 de 19 h à 22 h, le vendredi 23 septembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre 2005 à 10 h, à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Proulx (Yvan Bouchard), Sylvie, Suzanne (Gilles Gagnon), feu Nathalie; ses petits-enfants: Yannick, Isabelle, Sandra, Audrey, Kathie, Mélissa, Stéphane; ses arrière-petits-enfants: Alexi, Christopher, Brithany, Éloïse; ses frères et soeurs: Aylmer Proulx (Claire Minier), feu Laétitia (Benoit Hubert), Lindsay (Doris Côté), Courcelle (Thérèse Pedneault), Myrna (Jean-Claude Deroy), Micheline (Yvon Lapointe), Marlène, soeur du Bon Conseil, Roxane, Carol, Linda (Cyr Ouellet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marie Mercier (Patricia Tremblay), feu Yves (Rose Décoste), Gaétane Lefebvre (Claude Bourgeois). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Henri Fortin et Alain Larouche, Dany Bouchard ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de l’Institut Roland Saucier. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/09/23 dans Le Quotidien HRHP7645

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC