Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

SMITH, Edward Francis Wednesday, September 21, 2005 at Extendicare Medex. Edward Smith age 80. Graveside Service Monday, September 26, 2005 at 3 p.m. at Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 9/23/2005 - 9/25/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

NEWTON, Rev. John Robert Suddenly at the Kingston General Hospital on Wednesday, September 21, 2005. Rev. John Robert Newton of Seeley's Bay in his 66th year. Beloved husband of Mary Newton (van der Horden). Loving father of Karen Vogelzang (Robert) of Seeley's Bay. Dear brother of Harold Newton (Bea) of Belleville; and Helen Wallace (Bev) of Cambridge. Predeceased by sister Norma Jean Ferguson and parents Erwin and Marie Newton. Son-in-law of Hank and Mary Van der Horden of Ottawa and brother-i n-law of Gerry Merkel (Carl) of Ottawa and Patricia McInnes (Greg) of Ajax. Fondly remembered by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Camden Gospel Assembly in Enterprise on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Ch urch on Saturday, September 24 at 1:00 p.m. (visitation from 12 noon.) Interment Olivet Cemetery, Seeley's Bay. Memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation, Pine Grove Free Methodist Church Building Fund or the Gideon Bible Society wou ld be appreciated by the family. Online donations and condolences at www.hannahfuneralhome.com 9/23/2005- ID7092860 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-22

William «Bill» Larkin (1940-2005) l'Acadie Nouvelle - 23 septembre 2005 FREDERICTON – À l’Hôpital Dr Everett Chalmers, le jeudi 22 septembre 2005, est décédé Bill Larkin, époux de Marie-Jeanne Benoît. Il était fils de feu Bernard Larkin et de feu Elizabeth Egan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Shaun d’Oakville, Ont.; trois soeurs: Sharon (Howard) Norton, Bernadette (John) Dawson, Marian (Wayne) Stoddard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La dépouille mortelle ne sera pas exposée et un service religieux sera célébré à une date ultérieure. À la demande de la famille, un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix, au lieu de fleurs, serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-19

VADNAIS, Clovis 1935 - 2005 À Montréal, le 19 septembre 2005, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Clovis Vadnais. Il laisse dans le deuil ses deux frères Denis de Montréal et Cléophas (Rita Dusseault) de Laval, ainsi que son neveu Michel Vadnais. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 le samedi 24 septembre à compter de 9h30. Une liturgie de la Parole aura lieu à 11 h le même jour en la chapelle du centre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-02

Au Foyer Wales, le 2 septembre 2005 est décédée à l’âge de 80 ans madame Rosilyn Gunter, épouse de feu Jean-Paul Lefebvre, demeurant au Foyer Wales, autrefois de Durham-Sud. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La crémation et la direction de liturgie de la parole ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et frère, 280, Hôtel de ville, Durham-Sud, heures de visites au salon funéraire le samedi 1er octobre 2005 à compter de 13 h, liturgie de la parole au salon funéraire le samedi 1er octobre 2005 à 14 h. L’inhumation des centres au cimetière de Saint-Fulgence de Durham-Sud. Madame Gunter Lefebvre laisse dnas le deuil ses enfants Bernard (Pauline Richards), de Kingston, Ont., Irvin (Linda Badger) de Melbourne, Lynda (Pierre Fafard) de Durham-Sud; ses petits-enfants Louise (Mike DeCosta), Danny (Twila), Jean-Marc, Rebecca (Timmy Stevens), Nicholas; son arrière-petit-fils Andrew; son beau-frère Aimé Tétreault (feue Cécile Lefebvre; ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Des dons pour le Foyer Wales seraient appréciés par la famille. La famille désire remercier les médecins, le personnel et les bénévoles du Foyer Wales pour les attentions apportées à madame Gunter Lefebvre. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

BOUTIN, Léandre 1935 - 2005 À Laval, le 21 septembre 2005, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Léandre Boutin époux en premières noces de feu Mme Marcelle André. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Jocelyne Blais, ses filles Isabelle (Eric Dugal) et Louise (François Hay), ses petits-enfants Bruno, Marianne, Marie-Claire et Charles-André, ses frères Gaston (Solange) et Raymond (Madeleine) et sa soeur Rachel (Alcide), des beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. La famille vous accueillera au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le samedi 25 septembre dès 10 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 h en l'église St-Sylvain 750 boul. St-Sylvain à Laval. S.V.P. pas de fleurs des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/09/23 dans La Presse VPZC7896

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-15

GAUDREAULT (Charron), Cécile 1918 - 2005 À Montréal, le 15 septembre 2005, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Cécile Charron, épouse de feu Hervé Gaudreault. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Maria Charron et Margot Charron-Cotolessi, ses belles-soeurs et de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Une cérémonie religieuse aura lieu lieu le samedi 24 septembre 2005 à 11 h, en l'église St-Jean-Vianney, 2151 St-Georges, Longueuil. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2005/09/23 dans La Presse GMFM9339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-19

LABELLE, André À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 19 septembre 2005, est décédé à l'âge de 59 ans, M. André Labelle, conjoint de Liliane Paré domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre à 14h30 au salon funéraire Louis Bergeron. La famille reçoit vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi, journée des funérailles à partir de midi au salon funéraire Louis Bergeron inc. 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. André Labelle laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Mme Liliane Paré, sa mère Mme Blanche Côté épouse de feu Georges Labelle de Montréal, ses soeurs: Monique ( William Shaver ) de l'Alberta, Ghislaine de Pierrefonds, Thérèse ( Michel Latulippe ) de Montréal, sa belle-soeur: Nicole Bolduc ( feu Pierre Labelle ) de Victoriaville, sa marraine: Aurore Labelle. Il était aussi le pépère André de tous ses neveux et nièces. M. André Labelle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Paru le 2005/09/23 dans La Presse MHET3334

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

PAQUIN (née Taillon), Jeannette 1920 - 2005 À Montréal le 21 septembre 2005 est décédée Mme Jeannette Taillon Paquin épouse de feu M. Gérard Paquin. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette et son conjoint Pierre Proulx, son petit-fils Maxime Proulx, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Urgel Bourgie 3503 Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre à 10h en l'Église de l'Immaculée Conception, (Papineau coin Rachel). Heures de visite vendredi 23 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi 24 septembre à partir de 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-14

THOMAS, Yvette (Laroche) 1926 - 2005 À Montréal, à l'hôpital Sacré-Coeur, le 14 septembre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Yvette Laroche Thomas. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 24 septembre 2005 à 11 heures en la chapelle du complexe. Heures de visites: de 9 h 30 à 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Paru le 2005/09/23 dans La Presse SDNQ3589

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

VANDAL, Marcel 1929 - 2005 À Boucherville, le 20 septembre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Marcel Vandal époux de Mireille Bonny. Il laisse dans le deuil ses filles Jocelyne Vandal (Pierre-Paul Juneau) et Diane Vandal, ses petites-filles Karine et Valérie Juneau, sa soeur Marie-Marthe Vandal, sa belle-fille Dominique Auger (Benoit Lahaie), ses beaux-fils François Auger (Nathalie Racine), Louis Auger (Chantal Tardif), Patrick Auger (Marie-Claude Perreault) et leurs enfants ainsi que ses nièces Claudette et Ghislaine Lalonde. La famille accueillera parents et amis ce samedi 24 septembre 2005 de 14 heures à 22 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. (Le cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-595-1500 Une cérémonie religieuse sera célébrée à 19:30 heures en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher seraient appréciés en sa mémoire. Paru le 2005/09/23 dans La Presse KJXJ5293

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-18

1912 - 2005 Au Centre d’hébergement Saint-Jean-Eudes, à Québec, le 18 septembre 2005, à l’âge de 93 ans et 5 mois, est décédée dame Rose-Anna Fillion, fille de David Fillion et de Joséphine Gagnon. Elle était l’épouse de feu monsieur Anselme Couture (1912-1992). Notre mère laisse dans le deuil ses filles: Jocelyne (Léopold Leclerc), Monique (Marcel Blais), Colette, Francine (Réjean Gauvin); ses petites-filles: Julie, Sophie (Richard Vidal), Marie (Domingo Rodriguez), Véronique (Arthur De La Bruna); et ses arrière-petits-enfants: Domingo, Dennis, Daniel, Sylvie et Éric; son frère Jean-Paul (Cécile Mariage); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rollande Fillion (feu Philippe Fillion), Thérèse Jobin (feu Placide Fillion), Paul-Émile Germain (feu Corinne Fillion), Marguerite Couture (Dominicaine), Jack Richardson (feu Gertrude Couture), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Les membres de la famille recevront les condoléances au f COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU MEMBRE DU RÉSEAU DIGNITÉ 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le samedi 24 septembre 2005 de 12h30 à 15h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 24 septembre 2005 à 15h30 au salon funéraire. Les cendres seront ultérieurement déposées auprès de son époux au COLUMBARIUM SYLVIO MARCEAU 224, St-Vallier Ouest, Québec Nous tenons à remercier sincèrement la direction et le personnel du Centre d’hébergement Saint-Jean-Eudes pour toute l’attention qu’ils ont apportée à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’hébergement Saint-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Québec, G1H 7J5. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: Télf: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 courrielf: charlesbourg@sylviomarceau.com . Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

LAROUCHE (M. François) Est décédé paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 20 septembre 2005, à l’âge de 92 ans et 7 mois, M. François Larouche, fils de feu M. Alfred Larouche et de feu Mme Caroline Boivin, époux de feu Mme Rose-Abelle Brassard, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le mercredi 21 septembre 2005 de 19 h à 21 h, le jeudi 22 septembre 2005 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 septembre 2005 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. M. Larouche sera inhumé au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Jeanne, Marcelle et Rita (feu Maurice Boucher); sa belle-sœur: Juliette Laroche (feu Henri Larouche). Il était le frère de: feu Célina (feu Johnny Côté), feu Jean (feu Lucia Perron), feu Alfrédine, feu Alma (feu J. Oliva Bouchard), feu Léonce (feu Yvette Boulianne), feu Alice (feu Albert Duperré), feu Henriette. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul. St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Paru le 2005/09/22 dans Le Quotidien ZAHJ664

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

FRIGON (Mme Bernadette) Le 20 septembre 2005, est décédée au C.H.S.L.D de Normandin, à l’âge de 82 ans et 3 mois, Mme Bernadette Frigon, épouse de feu M. Hervé Nadeau, demeurant à Normandin. Elle était la fille de feu M. Antonio Frigon et de feu Mme Maria Noël. Selon les volontés de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Mme Bernadette Frigon sera incinérée au crématoriun Hébert & Fils de Roberval et une cérémonie commémorative sera célébrée à l'église St-Cyrille de Normandin le vendredi 23 septembre 2005 à 11 h Les cendres seront déposées au cimetière de Normandin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Janine (Michel Fortin), François (Pauline Bouchard), Claude (Georgette Bhérer), Claudette (Paul-Arthur Hébert), Ghislain (Angèle Picard), Lisette (Fernand Morneau), Marcel; ainsi que ses nombreux petits-enfants; arrière-petits-enfants; ses cousins cousines; neveux et nièces; parents et amis. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2005/09/23 dans Le Quotidien SBVJ2777

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

GIRARD (Mme Yvette) Le 21 septembre 2005, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 54 ans et 10 mois, Mme Yvette Girard, fille de feu Maurice Girard et de dame Ida Leblanc, demeurant rue Racine à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du vendredi 23 septembre 2005 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont: le vendredi 23 septembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi 24 septembre 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre 2005 à 11 h à l’église St-Matthieu de Jonquière. Mme Girard sera inhumée au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Ida Leblanc (feu Maurice Girard); ses enfants: Josée Perron (Denis Gagné), Dany Perron; ses petits-enfants adorés: Audrey-Ann et Félix; ses frères et sœurs: Raymond Girard (Jocelyne Lemieux), Jean-Eudes (Louise Allaire), Louise (feu Réginald Blackburn), Lucien (Ruth Tremblay), Blanche (feu Laurent Décoste) Yvon, Robert (Monique Perron), Denise (André Beaudin), Jacques (Marlen Violet), Pauline (Raynald Aubut), Pierre (Line Tremblay), Sylvie (Denis Jean), Joanne (Dany Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier sa cousine et sa bonne amie Mme Hélène Lapierre ainsi que le Dr Serge Bilodeau pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Yvette Girard. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/09/23 dans Le Quotidien XQMB2568

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-15

TREPANIER (M. Ludger) Le 15 septembre 2005, est décédé au Centre Rouville (Marieville), à l’âge de 81 ans, M. Ludger Trépanier, époux de Mme Gilberte Bouchard, demeurant antérieurement à l’Ascension. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Michel Boucher), Janic (Francine Tremblay), Sylvie (André Boissonneault), Gervais (Lise Boulianne); ses petits-enfants: Jean-Frédéric, Ingrid, Charles, Carl, Isabelle, Pierre-Luc, Jean-Philippe et son arrière-petit-fils: Félix-Antoine; ses frères et soeurs: Cécile, Lucien, Yvonnette, Graziella et Armand; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie privée a été tenue le 16 septembre 2005 à Saint-Jean-sur-Richelieu. M. Trépanier a été incinéré et ses cendres ont été déposées au cimetière de l’Ascension. Pour renseignements: 450-359-0990, télécopieur: 450-359-7598. Paru le 2005/09/23 dans Le Quotidien TNBP4458

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

À l’Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 20 septembre 2005 est décédé à l’âge de 68 ans et 11 mois, monsieur Onil Sweeney, époux de Raymonde Hébert, fils de feu Andrew Sweeney et de feue Alméria Pellerin demeurant à Sainte-Clotilde-de-Horton. Monsieur Sweeney repose au salon Léo Benoit inc., 28, rue Saint-Denis à Sainte-Clotilde-de Horton. Les heures de visites: vendredi de 14 h à 16 h eet de 19 h à 22 h, samedi à compter de 12 h. Funérailles le 24 septembre à 14 h en l’église de Sainte-Clotilde, suivie de la crémation. Après 36 années de bonheur monsieur Sweeney laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants adorés Félix, Virginie; son beau-père Germain Hébert (feue Victoire Deschesnes) de Sainte-Flore en Mauricie; ses beaux-frères et belles-soeurs Claire Hébert (Sylvain Langlois) et leurs enfants Samuel (son filleul), Marianne, Ophélie de Sainte-Clotilde, François Hébert (Lise Bonenfant) du Lac à la Tortue et leurs enfants Pascal, Annie; ses filleules Annie Leblanc de Drummondville et Émilie Arsenault de Val-David; sa tante Wilda Pellerin de Drummondville ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Salon Léo Benoit inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-15

À Drummondville, le 15 septembre 2005 est décédée à l’âge de 90 ans madame Juliette Gauthier, épouse en 1res noces de feu Raoul Gauthier et en 2e noces de feu Adrien Grossinger demeurant à Drummondville. Madame Gauthier a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 septembre à 14 h en l’église Saint-Frédéric et de là au crématorium Yves Houle et Frère. Madame Gauthier laisse dans le deuil, ses 3 filles Huguette Gauthier (Robert Brun), Jessica Gauthier (Bernard Becker), Danielle Gauthier (Jacques Parenteau); ses petits-enfants Sylvain, Normand, Stéphane, Mélanie; ses arrière-petits-enfants Cédric, Daphnée, Alessio, Victoria, Sandra, Mickaëla; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-13

À Drummondville, le 13 septembre 2005, dans la dignité et la paix est décédé à l’âge de 58 ans monsieur Doris Chantal, époux de dame Carolle Arpin, demeurant à Drummondville. Une messe commémorative aura lieu le samedi 22 octobre à 19 h, en l’église Saint-Joseph de Drummondville. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le samedi 17 septembre 2005 en l’église Saint-Paul de Senneterre, inhumation au cimetière paroissial. M. Chantal laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Stéphan Chantal (Line D’Astous), Cathy Chantal (Dominic Beaudoin); les enfants de sa conjointe Shirley Thibault, Jessy Thibault (Marie-Claude), Tania Thibault (Rémi); les petits-enfants Daphnée Fleurent, Benjamin Chantal, Mathieu Larochelle, Karianne Larochelle; ses soeurs Lise Chantal, Muguette Chantal (Rock Proulx), Micheline Chantal (Vital Martin); sa belle-mère Gisèle Brisson Arpin (feu Lucien); ses beaux-frères, belles-soeurs Arpin, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Mme Carolle Arpin remercie tout le personnel de l’Hôpital Sainte-Croix pour leurs bons soins apportés à monsieur Doris Chantal et une pensée toute spéciale au personnel des soins Palliatifs, pour leur réconfort, leur temps et surtout pour leurs délicates attentions. Des dons aux soins Palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-19

ROUSSEAU, EDITH, 78, of Clearwater, died Monday (Sept. 19, 2005) at home. She was born in Providence, R.I., and came here in 1985 from Orleans, Mass. She worked in quality control for Molex in Pinellas Park. Survivors include a son, Richard, Clearwater; two sisters, Marlyn Diehl, Fort Lauderdale, and Vicky Fenema, Phoenix; two granddaughters, Julie and Heather Rousseau, both of Clearwater; a great-granddaughter; two nieces and a nephew. ALifeTribute FuneralCare, Largo.

Source : The St. Petersburg Times, FL, US

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-10

TREMBLAY, M. RAYMOND (Pop's) Au CSSS de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice de Shawinigan, le 10 septembre 2005, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Raymond Tremblay, époux de feu Jeanne Larocque, fils de feu François Tremblay et de feu Marie Bouchard, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. M. Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: François (Candide Lemay), Lucie (Jay Barlour), Raymonde (Denis LeBlanc) et Marie (Alain Dellow); ses petits-enfants : Isabelle Lévesque (Ehsan Dana), Caroline Lévesque (Lucas Marin Aneas), Kevin Dellow (Émilie Daigle), Jérémie LeBlanc, Jérôme LeBlanc; son arrière-petit-fils, Alexandro Marin-Lévesque; ses belles-soeurs et beaux-frères : Joan Kelly (Ira Barlow), Paul Larocque et Françoise Larocque-Bergeron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Résidence du Saint-Maurice seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2005/09/23 dans Le Nouvelliste UFGM3562

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-22

BORDELEAU, M. OVILA 1915 - 2005 Paisiblement, au Centre de santé et de services sociaux de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite, le 22 septembre 2005, est décédé à l'âge de 90 ans et 1 mois, M. Ovila Bordeleau, époux de feu Mme Rose-Aimante Mongrain, demeurant à Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue du Pont Saint-Stanislas Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre, à 15h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Bordeleau laisse ses enfants : Reynald Bordeleau (Lise Champagne), Yvon Bordeleau (Cécile Marcotte), Yves Bordeleau (Carmen Cholette); ses petits-enfants : Denis, Daniel, Éric, Jocelyn et Vicky Bordeleau; ses deux arrière-petits-enfants : Jessica et Étienne Bordeleau; son frère, M. Séverin Bordeleau; sa soeur, Mme Jeannette Bordeleau (feu M. Léoda Trudel); sa belle-soeur, Mme Madeleine Boulet (feu M. Gustave H. Bordeleau); ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Jean-Claude Mongrain (Mme Marie-Ange Adam), M. Fidèle Mongrain (Mme Solange Rompré), Mme Carmen Mongrain (M. Louis-Georges St-Arneault), Mme Laurianne Mongrain (M. Guy Baril), M. Aldéo Mongrain (Mme Lise Morin), Mme Noëlla Davidson (feu M. Andrius Mongrain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2005/09/23 dans Le Nouvelliste MQRN7679

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-16

CARON VINETTE, MME EMELDA Entourée de sa famille, au CSSS Vallée-de-la-Batiscan, Foyer La Pérade, le 16 septembre 2005, est décédée à l'âge de 90 ans, dame Emelda Vinette, épouse de feu Marcel Caron, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Sainte-Anne-de-la-Pérade. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Suzanne, Janine et Violette (Guy Marceau); ses petits-fils : Francis, Pierre-Luc, Éric, Dominic ((Marie-Ève) et Gaétan; sa soeur, Gisèle; son beau-frère, André Laquerre (feu Thérèse Vinette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement M. Paul Leboeuf. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer La Pérade ainsi qu'aux Dr Réjean Ruel et au Dr Claude Roberge pour les bons soins et leur dévouement. Des dons à la Fondation Foyer La Pérade (60, rue de la Fabrique, C.P. 217, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Qc, G0X 2J0) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2005/09/23 dans Le Nouvelliste CTCV9529

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-13

MARIN, M. CLAUDE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 septembre 2005, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Claude Marin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille se réunira à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre, à 11h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Jean Bergeron), Cathy, Joëlle (André Tellier); ses petits-enfants : Jessica, Kaven Bergeron, Deborah T. Marin, Rudy, Stacy Biron; ses mère de ses enfants, Andrée Savard; ses soeurs : Gisèle (feu Carlyle Murphy), Marguerite (feu Paul Drouin), Muguette (Robert Gagnon), Denise Beaudoin (feu Marcel Marin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvette Lacoursière (feu Paul-Émile Savard), Janet Savard, Dolorès Lecavalier (feu Gaétan Savard), Cécile Dupuis (feu Jean-Guy Savard), Anne-Marie Savard (Jean-Paul Mailhot), Thérèse Savard (feu Florent Nobert), Raymond Savard (feu Françoise Portelance), Jacques Savard (Ghislaine Nobert), Marcel Savard (Andrée Gaudreault), Linda Savard; son ami, Alain Diamond; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire J.D. Garneau Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2005/09/23 dans Le Nouvelliste YWKG2943

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

À Drummondville, le mercredi 21 septembre 2005 est décédé à l’âge de 89 ans et 11 mois, monsieur Hector Allard, époux de dame Yvonne Parenteau demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Majorique. Monsieur Allard a reposé au funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame. Les funérailles ont eu lieu le samedi 24 septembre 2005 à 11 heures en l’église de Saint-Majorique suivi de l’inhumation au cimetière paroissial dans le lot familial lieu de son dernier repos. Monsieur Allard laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Yolande Manseau (feu Jean-Jacques) de Sainte-Eulalie, Yvon (Solange Poudrette) de Saint-Germain, Jocelyne (Jacques Sawyer) de Saint-Cyrille, André (Ginette Durand) de Drummondville, Daniel de Drummondville, Lucie (Robert Pépin) de Drummondville, Rémi (Nancy Doucet) de Drummondville; ses petits-enfants Sylvain, Julie, David, Mélanie, Véronique, Alexandre, Marie-Ève, Marc-Antoine, Sara-Claude, Jessica, Jean-Philippe, Sabrina, Amélie; son arrière petite-fille Sara-Maude; ses soeurs et ses frères Jeannette Allard (feu Edouard Mailhot), Ernest Allard (feu Rollande Bessette), Léo Allard (Denise Blanchette); ses belles-soeurs et beaux-frères Marie-Jeanne Parenteau (Rolland Tessier), Majoric Parenteau (Virginie Courchesne), G.-Henri Parenteau (Pauline Rajotte), Rachel Parenteau, Donat Parenteau (Solange Lebrun), Paul-émile Parenteau (Jeannine Proulx), Denise Parenteau (Marcel Théroux), Edmond Parenteau, Alice Parenteau (Réal Murray); ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Des dons à la fondation de l’Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles Marie-Josée Letarte Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

BLACKBURN (Mme Colette Brassard) Le 21 septembre 2005, est décédée subitement à sa résidence, à l’âge de 72 ans 10 mois, Mme Colette Brassard, épouse de M. Réal Blackburn, demeurant au 4041 Chardin, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 23 septembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 24 septembre 2005 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre 2005 à 12 h à l’église St-Dominique. L’inhumation aura lieu au cimetière d’Arvida. Outre son époux M. Réal Blackburn, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Antoinette, Madeleine, feu Pauline (Guy Simard), Louise (André Tremblay), Thérèse (Lévis Gravel), Claire, Solange (Sylvain); ses beaux-parents: feu Jean-Job Blackburn (feu Simone Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Blackburn (Lucienne Dufeault), feu André (Noëlla Dubé), Fleurette (René Lambert), Léopold (Gaby Cantin), Gilles (Pierrette Beauchamp), Jean-Eudes (Jacqueline Ayotte), Margot (feu Rosaire Tremblay), Donat (Gaétane Lévesque), Réjeanne (Guy Basque). Elle laisse également dans le deuil Roger Gagnon et Robert Lapierre, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Mission du Père Blanc d’Afrique, Marc Angers. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/09/23 dans Le Quotidien GZNV6858

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

BRASSARD (Mme Raymonde Delisle) Le 20 septembre 2005, est décédée accidentellement à Shipshaw, à l’âge de 64 ans, Mme Raymonde Delisle, épouse en 1es noces de feu M. Jean-Paul Brassard et conjointe de feu M. Stevens Proulx, demeurant au 2492, St-Hubert, Jonquière, autrefois de St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 22 septembre 2005 de 19 h à 22 h, le vendredi 23 septembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre 2005 à 10 h, à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière St-Ambroise. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy Brassard (Manon Beaulieu), Christine (Ghislain Maltais), Jean-Claude (Annie Beaulieu); ses petits-enfants: Steeve, Julie, Jessica, Jimmy, Tommy, Keven, Stéphanie, Maxime; ses frères et soeurs: Jeanette Delisle (feu Émile Fluet), Imelda (feu Dominique Simard), feu Ghislaine (feu Jacques Taché), Jean-Louis (Denise Dompierre), Marie-Reine (Godfroy Fortin), Adrien (Yvonne Ménard), Marie-Anna (Germain), Lisette (Robert Gagnon), feu Pierrette, Marjolaine (Roland Simard), Claudette (Réal Belley), Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Anatol Brassard (Rita Bouchard), Fernand (Jeannine Gagné), feu Yvette (feu Roméo St-Gelais), Roland (feu Marie-Paule), feu François-Xavier (Cécile Guay), Denise (Léonidas Simard), Pauline (Jean-Baptiste Carrier), feu Jean-Claude; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de l’Institut Roland Saucier. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/09/23 dans Le Quotidien GJUW6394

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-22

BOCKUS, M. Graham 1925-2005 À l'Hôpital Brome-Missisquoi Per-kins de Cowansville, le 22 septembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Graham Bockus, époux de Patricia Martin, demeurant à Knowlton. Outre son épouse, Patricia, il laisse dans le deuil toute sa famille ainsi que ses nombreux amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funérai-res Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 24 septembre 2005, à 14 h en la chapelle de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de l'in-humation au cimetière Hillhouse de Foster. En guise de sympathie, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (23) Paru le 2005/09/23 dans La Voix de l'Est GEEG2649

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-15

MAURUS, LEONHARD The death of Leonhard Maurus of Fredericton, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Thursday, September 15th, 2005. Born in Turkheim, Germany he was the son of the late Leonhard and Teresia (Heimerl) Maurus and the husband of Renate Maurus. In 1992, he arrived in Fredericton with the task entrusted by the Urban family of Memmingen, Germany to establish a manufacturing facility for the North America market. He, in his role as General Manager, repaid this trust by creating a successful and stable organization supporting an ever growing number of local employees. He could fulfill his life dream and after having experienced many other places around the globe, New Brunswick became truly a home from home for him. Survived by his wife, Renate; one son, Gunther Maurus of Maple Grove, MN, USA; one daughter, Christine Kerler of Memmingen, Germany and several nieces and nephews. There will be no visitation by family request. A memorial service will be held at the J. A. McAdam Memorial Chapel on Saturday, September 24th, 2005 at 2:00 pm. Rev. Ken Weir will officiate. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Leonhard Maurus Vocational Training/Educational Fund at NBCC Saint John c/o Student Services. Arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-19

RONDEAU, Albertin 1919 - 2005À St-Michel-des-Saints, le 19 septembre 2005, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Albertin Rondeau, époux de feu Gabrielle Marcil, demeurant à St-Michel-des-Saints. Il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Jean-Guy Ferland), Denise, Gilles, Michel (Marie-Lise Prud'Homme), Francine (Yvon Éthier), Claire (Bernard Rondeau), Micheline (Daniel Beaulieu), ses 17 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé le vendredi 23 septembre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30, au salon F. Thériault inc. 231, rue St-Jacques St-Michel-des-Saints Funérailles le samedi 24 septembre 2005 à 10 h 30, en l'église paroissiale de St-Michel-des-Saints. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: F. Thériault inc. Paru le 2005/09/23 dans La Presse GTNR3493

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

TREMBLAY (Mme Huguette Brassard) Le 20 septembre 2005, est décédée accidentellement à l’âge de 74 ans, Dame Huguette Brassard, épouse de M. Alex dit « Alexandre » Tremblay, demeurant au 1578, du Poitou à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 22 septembre 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 50, Arthur-Hamel Chicoutimi Les heures d’accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 septembre 2005 à 14 h à l’église St-Isidore de Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Alfred Brassard et de feu Nelly Pelletier. Elle était membre de la famille Myriam de L’Espérance « Défi-Offrande Myriam ». Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Alex Tremblay; ses enfants: Rémi Tremblay (Sylvie Gauthier), Francis (Nancy Tremblay) et feu Line; ses petits-enfants: Samuel, Jean-Nicolas, Charles-Thomas, Maxime, Philippe et Laury; ses frères et soeurs: feu Ludovick Brassard (feu Fernande Girard), Éloi (Rita Hudon), Guy (Jacqueline Doré), Ginette (Jean-Yves Bélair), Aline (Claude Moreau), feu Marthe (feu Gilbert Lemieux); ses beaux frères et belles-soeurs: Francine Tremblay, Jacqueline (Raymond Girard), Alfred (feu Jacqueline Roy), Jean-Guy (feu Gaétane Lambert), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la « famille Myriam » sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/09/23 dans Le Quotidien QNTM7269

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-16

À Saint-Léonard d’Aston, le 16 septembre 2005 est décédée à l’âge de 82 ans madame Lucienne Tourigny, épouse de feu Bruno Racine demeurant à Saint-Léonard d’Aston. Madame Tourigny Racine a reposé au Centre funéraire A. Lauzière - Yves Houle et Frère inc., 236, rue Principale, Saint-Léonard d’Aston. Les funérailles ont eu lieu le mardi 20 septembre 2005, à 14 h en l’église de Saint-Léonard d’Aston, inhumation au cimetière paroissial. Madame Tourigny Racine laisse dans le deuil, ses enfants Michel, Hélène et ses enfants Jean-François et Stéphanie, Simon (Rita Labadie) et ses enfants Martin, Louis et François (Emmanuelle Baron) et sa petite-fille Charlotte, Camille(Louise Aubry) et ses enfants David (Stéphanie Hamel), son petit-fils Justin et Éric (Geneviève Mandeville), Normand (Cecilia Frieburger) et ses filles Nicole et Michelle, Brigitte et ses fils Pierre-Olivier et Jean-Gabriel, Ginette (Claude Bergeron) et ses enfants Catherine, Élisabeth et Jean-Christophe, Serge (Lyne Rodrigue) et ses enfants Jessie et Miguel, Maryse (John Brain) et son fils William; sa soeur Simone (Laurent Racine), ses frères Honorius, Laurent (Pierrette Tessier) et Jean-Paul (Hélène Camirand); ses belles-soeurs Cécile Bédard (feu Léonard Tourigny), Rose-Hélène Champagne (feu Georges Tourigny), Jeanne Racine, Gisèle Racine (Louis-Georges Martin) et Yvette Racine (feu Marcel Comeau); ses beaux-frères Claude Demers (feue Jacqueline Tourigny) et Roger Bonin (feue Madeleine Tourigny) ainsi que plusieurs nièces, neveux et ami(e)s. En plus de Léonard, Georges, Jacqueline et Madeleine, elle rejoindra ses autres soeurs et frères décédés Émilienne, Imelda, Pierre, Gilbert et Jeanne-d’Arc. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Docteur Richard Proulx du Centre médical Saint-Léonard d’Aston ainsi qu’à l’équipe médicale et au personnel des soins intensifs de l’Hôpital Sainte-Croix de Drummondville. Des dons à la fondation Jean-Pierre Despins, 422, rue Germain, Saint-Léonard d’Aston J0C 1M0, seraient appréciés. Direction funéraire A. Lauzière - Yves Houle et Frère inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-22

MONDOU, M. RAYMOND 1924 - 2005 Au Centre d'hébergement Tracy, unité Myosotis, le 22 septembre 2005, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Raymond Mondou, époux de Réjeanne Nadeau, demeurant à Saint-Gérard-d'Yamaska. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre, à 15h 30 en l'église de Saint-Gérard-d'Yamaska. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Gérard-d'Yamaska. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Réjeanne Nadeau; ses enfants : Nicole (Roger Lafrenière), Francine (feu Jacques Capistran), Hélène, Yvon, Ginette (Guy Godin), Michel (Diane Detonnancour); ses petits-enfants : Julie, Jean-François, Daniel, Mélissa, Mathieu, David, Pierre-Yves, Catherine, Sébastien, Maxime et Samuel; sa soeur, Priscille Mondoux (feu Lucien Desjarlais); il était aussi le frère de : feu Théode, Maurice, Iréna et Champlain Mondoux; il laisse la famille Nadeau dans le deuil : Rita Léveillée (feu Jean-Louis Nadeau), Thérèse Plante (feu Léo-Paul Nadeau), Jean Rousseau (feu Denise Nadeau), Jacqueline Nadeau (Guy Tremblay), Juliette Nadeau (Lucien Parenteau), Claire Hamel (feu René Nadeau), Oréent Nadeau (Nina Morel), Louise Nadeau (Gaétan Desrosiers), Gaston Nadeau (Rolande Tourigny), Jacques Nadeau (Monique Desmarais); il était aussi le beau-frère de feu Fernand Nadeau (feu Yolande Roussel); il laisse aussi de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Michel Bernachez et au personnel des soins palliatifs de Sorel, pour leur dévouement exceptionnel. Les personnes désireuses de témoigner leur sympathie par un don pourront le faire à la Fondation des bénéficiaires des CHSLD du Bas-Richelieu (soins palliatifs). Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2005/09/23 dans Le Nouvelliste MAXF9928

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

LEGAULT, Dr Robert 1938 - 2005 À Montréal et entouré de ses proches, le 20 septembre 2005 est décédé le Dr. Robert Legault à l'âge de 66 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Ayda Bachir, ses enfants et gendres, Marie-Claude (Jean-Michel Racicot), Christine, Annie (Anthony Toffoli), Jonathan et Marilou, ses petits-enfants Jacob, Marianne, Juliette, Alice, Louis-Gabriel, Nicolas et Alexis, sa soeur Denise (Jean Sigouin), son frère Raymond (Nicole Audet) ainsi que de nombreux parents, collègues et amis. Il fut aussi l'époux de feu Arlette Amyot-Legault. Membre actif de la communauté médicale, il a siégé sur de nombreux comités et associations et a agi pendant plusieurs années comme médecin conseil au Curateur public. Il s'est longuement intéressé au bien-être des personnes âgées et des plus démunis et est demeuré en pratique active à Santa Cabrini et à Paul Lizotte jusqu'aux toutes dernières semaines de sa vie. Parents et amis sont invités au salon: Urgel Bourgie 3517 boul. Lévesque ouest Chomedey www.urgelbourgie.com le dimanche 25 septembre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00. Le service religieux aura lieu à l'église de la Visitation (1847 boul. Gouin est) à 10h le lundi 26 septembre. Vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don au Centre Les Impatients de la Fondation pour l'art thérapeutique et l'art brut au Québec ( 514-842-1043) www.rsmq.qc.ca/fr/art.htm Paru le 2005/09/23 dans La Presse GGDK9279

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-19

À Drummondville, le lundi 19 septembre 2005 est décédée à l’âge de 83 ans madame Marguerite Maillette Gaudet, épouse de feu Gérard Gaudet demeurant à Drummondville. Madame Maillette Gaudet a reposé au Centre funéraire J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 23 septembre 2005 à 14 h en l’église SS-Pierre et Paul, et de là, l’inhumation au cimetière Saint-Pierre. Madame Maillette Gaudet laisse dans le deuil, ses enfants Monique, Denis, Denise (Jocelyn Prince), Serge (Johanne Raîche), René (Johanne Laprade); ses petits-enfants Stéphane, Mélysa, Jonathan, Joanie et Noémie; son arrière-petite-fille Frédérique; son frère Jean-Claude Maillette (Gisèle Cardin); ses beaux-frères Robert Gaudet (feue Marie Stella Houle), Renaud Gaudet (feue Thérèse Proulx), Armand LaRoche (feue Jeanne Maillette); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier tout particulièrement le personnel du 2e Ouest du Centre d’hébergement Frederick-George-Heriot pour les bons soins prodigués à leur mère. Les dons à la fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

ST-JEAN HOFFMAN, MME THÉRÈSE 1926 - 2005 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 21 septembre 2005, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Thérèse St-Jean-Hoffman, épouse de feu Paul Hoffman, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 septembre, à 13h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. L'a précédée sa petite-fille, Alyson. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Hélène; ses fils : Serge (Lucy Mongrain) et Yvon (Julie Bourbeau); ses petits-enfants : Audrey, Maude, Alexandre, Geneviève, Naomie et Kimberley; son arrière-petite-fille, Lia; ses soeurs et frères : Jeannine, Isidore, Alexandre, Gabriel (Gaétane St-Cyr), Jean-Guy (Lise Marchand), Gérard (Paulette Laurent) et Jean-Noël (Micheline Garceau); sa belle-soeur, Pauline Ayotte (feu Robert Hoffman); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/09/23 dans Le Nouvelliste UXDJ5575

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-22

COULOMBE, JANET E. - After a courageous battle with cancer, the death of Janet Ellen (Stewart) Coulombe of Clarendon, wife of Roger Coulombe, occurred on Thursday, September 22, 2005 at the Oromocto Hospital. Born in Minto, NB, she was a daughter of the late Joseph and Charlotte (McAllister) Stewart. Besides her husband, Janet is survived by two sons: Bill and Tom both of Clarendon; four brothers: Joe Stewart of Ontario, Roy Stewart of British Columbia, Tim (Arla) Stewart of New Brunswick, Tom Stewart of Welsford; two sisters: Caroline Katelnikoff of Nerepis, Jeannie (Robert) Kennedy of Belleisle; god-daughter, Jennifer and grand-daughter, Victoria, several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by one brother, Bobby. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John, NB, (506-634-7425) with visiting on Friday, September 23, 2005 from 2-4 and 7-9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, September 24, 2005 from St. Augustine's Church, Westfield, NB at 10:00 am. Interment will take place in St. Augustine's Church Cemetery at a later date. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society or the NB Heart and Stroke Foundation. www.bayviewfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

GUY, Roger 1944 - 2005 Ta mort subite, le 20 septembre 2005, à seulement 61 ans, laisse un vide immense pour tous ceux qui t'ont connu, en particulier pour ta femme, Nicole, et tes deux enfants, Dominic et Chantal. Tu as été un époux, un père et un ami aimant et tant aimé que nous sommes aujourd'hui nombreux à te pleurer. Toute ta vie, tu auras semé le bonheur autour de toi, si bien que tu ne nous laisses que de bons souvenirs à chérir. Voilà ton plus bel héritage. Où que tu sois, aide-nous désormais à vivre sans toi, car nous ne pourrons jamais t'oublier. Nous t'aimons comme tu nous as aimés, Papounet, c'est-à-dire très fort et pour toujours. Nous serons tous là pour te faire nos derniers adieux lundi, le 26 septembre, de 19 à 22 heures au: Centre funéraire Ville-Marie 1841 rue Ontario Est Montréal Paru le 2005/09/23 dans La Presse YYKX7948

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-15

VAILLANCOURT, Eva (née Charbonneau) À Magog, le 15 septembre 2005, est décédée à l'âge de 91 ans, Madame Eva Charbonneau, épouse de feu Robert W. Vaillancourt, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le SAMEDI 24 septembre 2005 à 10 h en l'église St-Jean Bosco. Madame Eva Charbonneau Vaillancourt laisse dans le deuil sa soeur Colette (feu Florian Giguère), sa belle-soeur Gilberte Théroux (feu Paul-Émile). Elle était aussi la soeur de feu Loretta (feu Gérard Lavigne), feu Ernest (feu Cécile Daray), feu Dora (feu Lionel Vandandaigne), feu Thérèse (feu Romain Carrière). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 2e étage de l'Hôpital La Providence pour les bons soins prodigués à madame Eva Charbonneau Vaillancourt. En guise de sympathie, des dons à l' ACCUEIL NOTRE-DAME et à la FONDATION LA PROVIDENCE , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/09/23 dans La Tribune DJNP6653

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

James «Jim» Connolly (1919-2005) l'Acadie Nouvelle - 23 septembre 2005 INKERMAN FERRY - À l’Hôpital de Tracadie, le mercredi 21 septembre 2005, à l’âge de 86 ans, est décédé James «Jim» Connolly, époux de Rachel Robichaud, domicilié à Inkerman Ferry. Né le 10 août 1919, il était fils de feu John Connolly et de feu Isabelle Gibbs. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six filles: Claudette, Carmeline (Mathieu Mercure), Nicole (Fernand Gionet), Jacqueline (Christopher Nutt), Mireille et Carole (Pierre Savoie); six fils: Lucien (Monique Parizeau), Clifford, Philippe (Thelma McGraw), Jean-Yves (Linda Doiron), Bertrand (Yollande McGraw) et Jacques; une soeur, Marianne; deux belles-soeurs: Léonie et Stella; 11 petits-enfants: Monique (Marc Robichaud), Martin (Valerie Marquis Bolduc), Kathy, Nadia (Pierre Boudreau), Steve, Patrick (Mélanie Légère), Gérard, Jennyfer, Jessyca, Nathalie et Jacob, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Jean-Guy; trois soeurs: Alice, Rita et Lina, ainsi que deux frères: John «Bi» et William «Willy», l’ont précédé dans la tombe. M. Connolly était membre du Club de l’âge d’or d’Inkerman. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Michel d’Inkerman, le samedi 24 septembre, à 14h. Heures de visites: le vendredi 23 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 24 septembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

KELLY, EVA KATHLEEN The passing of Eva Kathleen Kelly formerly of Upper Kingsclear, NB occurred at the York Manor Nursing Home on Wednesday, September 21, 2005. She was 86. Born January 3, 1919 in Upper Kingsclear, she was a daughter of the late Simon & Bertha (Goodine) Kelly. A housewife, she was a member of the Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion Branch # 4 Fredericton. Surviving are two sons, Roy Kelly & wife Carolyn of Kingsclear, Hubert Kelly of Kingsclear, 1 daughter, Joyce Donahue of Harvey Station, 1 sister Cecilia Arnburg of Toronto, Ontario, 1 chosen son Jack Kelly of British Columbia, 10 grandchildren, 15 great-grandchildren, several nieces & nephews. Besides her parents, she is predeceased by her husband Oswald C. Kelly, a son Lloyd Kelly, 3 brothers Clarence (Pat), Israel and Neil also 3 sisters Pauline, Erma & Stella, daughter in-law Ethelyn Kelly and son in-law Bertram Donahue. Although there will be no visitation, a funeral service will be held from Bishop's Funeral Home Chapel 540 Woodstock Road on Saturday, September 24th, 2005 at 2 PM. Interment in the Kingsclear Baptist Cemetery. The family has suggested memorial contributions be sent to the Alzheimer's Society of Fredericton, Canadian Cancer Society or to a charity of the donor's choice. Bishop's Funeral Home (458-1885) in charge of arrangements. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-22

Au Centre de santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 22 septembre 2005, est décédé, à l’âge de 63 ans et 3 mois, monsieur Guy Gobeil, enseignant retraité de la Polyvalente des Appalaches de Sainte-Justine. Il était le fils de monsieur Léonce Gobeil et de feu madame Jeannine Tremblay. Il demeurait à Sainte-Justine et était natif de ville de La Baie, Saguenay. La famille recevra les condoléancesf à la salle du Centre Civique 250, rue Principale, Sainte-Justine (Québec) vendredi de 19h à 22h, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin et également à la maison funéraire Coopérative funéraire du Fjord 1186, 2e Rue, La Baie (Québec) dimanche de 14h à 16h30, de 19h à 22h et lundi de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 26 septembre à 11h, en l’église de Saint-Edouard et de là au cimetière communautaire de La Baie. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Andrée (Georges Michaud), Pierre, Denis (Jacynthe Girard), Michèle (Gilles Blais), Yves (Manon Ouellet), Josée (Michel Gagnon) et Martin (Isabelle Tardif). Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial aux ami(e)s de Guy, au personnel du 1A du Centre de santé des Etchemins, à l’abbé Perron et à sœur Jeannette pour leur dévouement. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: 418-625-3762 télécopieur: 418-595-2192 courriel: couturetfils@sogetel.net site Internet: couturetfils.com Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-22

MAGNIN, Lucien Au C.S.S.S. Coaticook, le 22 septembre 2005, est décédé monsieur Lucien Magnin à l'âge de 82 ans, époux de feu Renée Jeanmonod, demeurant à Coaticook. Monsieur Magnin repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: jour des funérailles de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 24 septembre 2005 à 14 h en l'église St-Luc. Inhumation au cimetière St-Luc. M. Lucien Magnin laisse dans le deuil ses enfants : Pierre-Alain (Monique), Georges-Henri (Grety) et Jean-Jacques. Ses petits-enfants : Guillaume, Chantal, Mireille, Steve et Martine. Sa soeur Irène; sa belle-soeur Myriam. Ses neveux Jean-Claude et Laurent et sa nièce Béatrice, ainsi que plusieurs amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de Coaticook, ainsi que celui du CHUS Hôtel-Dieu, 5e étage, pour les bons soins prodigués à monsieur Lucien Magnin. Paru le 2005/09/23 dans La Tribune QSPP5588

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

À Drummonville, le 21 septembre 2005 est décédé à l’âge de 90 ans monsieur Hervé Gouin, époux de dame Marie-Rose Vigneault demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 24 septembre 2005 à 14 h en l’église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Monsieur Gouin laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs Feu Alfred Gouin (feue Marie Simoneau), feue Blanche Gouin (feu Adélard Henri), feu Pierre Gouin( Jeannette Henri), Irène Gouin (feu Clément Vigneault), feu Lorenzo Gouin (Fernande Parenteau), Jeanne D’Arc Gouin (feu François Roy), feu Omer Gouin, feue Béatrice Gouin (feu Donat Daigle), Doris Gouin (feu Ernest Veilleux); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Vigneault feu Lucien (feue Angéline Lachapelle), feu Ubald (feue Lauriana Auger), feu Albert (feue Lucie Desrochers), feu Philippe (feue Emelda Boucher), Fernando (feue Marie-Ange Pinard), feu Clément (Irène Gouin), feue Clémence (feu Georges St-Martin), Robert (Marie-Paule Descôteaux), Félicien (Jeanine Sylvain), Georgette (feu Arthur Lampron); plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

BERGIN, MARY A. Mary A. Bergin wife of the late Murdoch Bergin, passed away on September 21, 2005 at her home in Upper Blackville, NB. Born in Howard on March 29, 1912 in the Hennessy Home, she was the eldest of 10 children; daughter of the late Michael and Margaret (Bowes) Hennessy. Mary graduated in 1933 from the Saint Josephs Hospital as a Registered Nurse. She worked in Brooklyn, New York, Newcastle, New Brunswick and also did ever so much community nursing in the Upper Blackville area. Mary is survived by one son, Bob Bergin (Bertha) of Fredericton, NB; her daughter, Doreen Young of Calgary, AB; five grandsons; one step-granddaughter; one step-grandson; one great grandson; two brothers, Allison Hennessy (Irma) of Fredericton, NB and Frank Hennessy (Heloise) of Trenton, ON; one sister, Blanche Underhill of Fredericton, NB; special dog, Brandy and several nieces and nephews. In addition to her parents, she is predeceased by one son James; four brothers, James, Adrian, John and Harold Hennessy; and two sisters, Margaret Porter and Josephine Hennessy. Visitation will take place on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm at Father A.A. McKinnon Memorial Room, Saint Raphael's R.C. Church, Blackville, NB. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, September 24, 2005 at 11am from St. Raphael's Roman Catholic Church with Father. Vincent Donovan as celebrant. Interment will take place at Our Lady of Mount Carmel Cemetery, Howard, NB. For those who wish, remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalley.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-20

Marie-Paule, Parent LA FAMILLE PARENT a le regret de vous faire part du décès de Mme Marie-Paule Parent née Potvin décédée le 20 septembre 2005 au CSSS pavillon de Gatineau, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Louis Parent et fille de feu Joseph Potvin et de feu Rose-May Chartrand. Elle fut prédécédée par un fils, Jean Parent (Monik). Elle laisse dans le deuil 1 fille, Manon, de Gatineau; 2 fils: Michel (Micheline Cousineau) de Gracefield et Jacques (Lisette Crêtes) de Cantley; un ami sincère, Léo Duschênes de Gatineau; 4 petits-enfants: Emilie, Mélanie, Joey et Vicky ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 26 septembre 2005 de 9h à 10h30, suivra le service religieux en l'église St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull) à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier toute l'équipe du 7e Nord et des soins palliatifs du CSSS pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2005/09/23 dans Le Droit QVTC4527

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-22

Ouellet, Jean-Claude LES FAMILLES OUELLET ET CAYER ont le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN-CLAUDE OUELLET décédé le 22 septembre 2005, entouré de sa famille, au CSSS Pavillon de Hull, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux bien-aimé de Rachel Cayer et fils de feu Adrien Ouellet et de feu Simone Chamberland. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 amours d'enfant: Marc (Annie Touchette) et Martine. Il était le papi chéri de Daphnée et Félix. Il laisse également ses 2 soeurs: Yolande et Denise; 2 frères: Rénald et Jacques; son ami de toujours Camil Lemieux (Bernadette) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses collègues de travail de Bowater et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédé sa soeur Pauline et son frère André (Geneviève). Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau le vendredi 23 septembre 2005 de 15h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 24 septembre à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h en l'église Jean XXIII, 1194 boul. St-René Ouest, Gatineau. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CSSS Pavillon de Hull pour leur dévouement. Paru le 2005/09/23 dans Le Droit QMFR8379

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-21

GODBOUT, Cécile (née Trépanier) À Sherbrooke, le 21 septembre 2005, est décédée à l'âge de 85 ans, Madame Cécile Trépanier, épouse de feu Léo Godbout, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le SAMEDI 24 septembre 2005 à 10 h en l'église St-Patrice. Madame Cécile Trépanier Godbout laisse dans le deuil ses enfants Renée (Ovide Labonté), Mario (Jocelyne Duquette), Lise (André Lizotte), Hélène (feu Yvon Vaillancourt), Bruno (Solange Marquis), Pierre, Chantal (Pierre Plante). Elle était aussi la mère de feu Jacques. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Sandra, Pierre, Marco, Martine, Nick, Sonia, Sébastien, Mélanie, Sarah, Audrey, Jessica, Sabrina et Jason; ses arrrère-petits-enfants; sa soeur Yvette; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Paru le 2005/09/23 dans La Tribune SQSJ8945

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-18

Richard, Daniel LA FAMILLE RICHARD a le regret de vous annoncer le décès de DANIEL RICHARD décédé le 18 septembre 2005 à sa résidence, à l'âge de 52 ans. Il était fils de feu Muguette Demers et de Roger Richard. Outre son père, il laisse dans le deuil ses soeurs: Micheline (Marc Fiset) et Michelle (Martin Bertrand); ses frères: Pierre (Diane Monette), Jacques (Joanne Bléoo) et Henri (Lynne Sarault), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 24 septembre à 11h, en l'église St-Joseph, 245, boul. St-Joseph à Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur 819-778-2426. Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Janet seraient appréciés. Paru le 2005/09/23 dans Le Droit PBNR6567

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-23

Date de décès : 2005-09-22

Robindaine, Elsie ELSIE ROBINDAINE-SAUMURE Elsie est décédée paisiblement le 22 septembre 2005, entourée des siens, après un long combat contre le cancer. Elle était l'épouse de feu Alcide Saumure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Gilles Paquet), Louis, Laurent et Kateri Saumure; ses petits-enfants : Dominique St-Arnaud (Daniel Bergeron), François St-Arnaud et Stéphanie Redmond; son arrière-petite-fille Emma St-Arnaud; son frère John, sa soeur Lilian, ainsi que de nombreux neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. L'ont prédécédée son frère Alfred et sa soeur Ellen. Elle sera exposée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité des Jeunes à Gatineau (Hull), le dimanche 25 septembre, de 13h à 16h. Un service oecuménique aura lieu le dimanche 25 septembre à 16h en la salle cérémoniale de la coopérative. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau, spécialement pour les soins palliatifs de l'Hôpital de Hull seraient appréciés. Pour renseignements: tél. 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur 819-778-2426. Paru le 2005/09/23 dans Le Droit CEGD9887

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON