Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-15

Leo E. Robidoux, 83, died Thursday, September 15, 2005, of Cocoa, FL. Born in Franklin, MA, he was raised in Woonsocket, R.I., living there until 1954 when he moved to FL. He served with the US Marine Corps during WWII. He retired after 50 years with the Carpenter’s Union, working as a supervisor in heavy construction on atomic power plants, bridges and launch pads at the Kennedy Space Center during its build up phases. After moving to FL, Leo enjoyed fishing and golfing. His family includes his Wife of 60 years, Aldora Robidoux; Children Walter Robidoux and Yolande Smith; Grandchildren, Kimberly, Kyle, Kenneth, Karina and Kordell; Great-Grandchildren, Emily and Erin; Brother Roland Robidoux; and his Sisters, Murial Lavalle and Deloris Geordano Private services will be held. In lieu of flowers, donations may be made to Blessed Sacrament Catholic Church, 5135 North US #1, Cocoa, FL, 32927. Arrangements entrusted to East Coast Cremation. 321-632-1350

Source : The Call, Woonsocket, RI, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

GROTON - Raymond H. Senecal, 83, of Groton, passed peacefully on Sunday evening, September 18, 2005, after an extended illness.Raymond, the 14th of 15 children, was born on October 13, 1921 in Chisholm, MI. His parents, John and Alexina Senecal predeceased him in 1963 and 1965, respectively. He is survived by his loving wife of 59 years, Patricia T. Hart Senecal of Sayville, NY, Nancy (Charles) Peacock of McLean, Linda Grieve of Groton, Ron (Tina) Senecal of Dryden, John Senecal of Groton, Diane (Greg) Shields of Dedham, MA; 18 grandchildren, eight great-grandchildren; Ray's siblings, Arthur of Groton, Victor of Sacramento, CA, and Margaret Larking of Burnsville, MN; several nieces and nephews.Ray moved to Groton in the spring of 1925 with his parents. After growing up in the West Groton area, Ray was the first to leave the "nest". Farm life never agreed with Ray's asthma and he longed for the more exciting things other than school. He always had a fantast with airplanes and chose to enlist in the Army in January of 1940. He is one of the few Pearl Harbor survivors left in upstate NY.Many will fondly remember Ray as the fun loving guy who was always smiling and "joking" around. Ray was a hard worker and raised his large family of seven with a strong hand and a soft heart. Ray was a tool-maker all of his life, working at Smith Corona and NCR in Ithaca, he was a member of the Holy Name Society of St. Anthony's Catholic Church, Past Commander and Adjutant of the Post #800 American Legion of Groton, Pearl Harbor Survivors, VFW Post #727 in Moravia, the Groton Rod & Gun Club and Corona Club Bowling League. Ray loved to golf and spend time with his "buddies" playing cards, playing piano or telling funny stories. He loved to laugh and enjoy his "Genesee Beer"; he loved people as much as he loved "tinkering" with anything mechanical. You'd always find Ray fixing or tearing something apart, and if it could be fixed, he would fix it and then save it just in case he needed "that" for something later on. He was lovingly named, "The King of KOB". Ray will be sadly missed by his wife, Pat, his children, grandchildren and great-grandchildren and long-time friends. Ray was "One Helluva Good Guy!"A Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, September 22, 2005, 11:00 a.m. at St. Anthony's Church in Groton with the Rev. Scott Kubinski officiating. Interment will follow in St. Anthony's Cemetery with full military honors.The family will receive friends on Wednesday, 2 to 4:00 and 6 to 8:00 p.m. at the Zirbel Funeral Home, 115 Williams St., Groton. Memorial contributions may be made to the St. Anthony's Church, Groton Nursing Facility, or the Groton American Legion.

Source : The Ithaca Journal, NY, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

Melvin D. Savoie, 74, Crane Feather Drive, Port Orange, died Saturday, Sept. 17, 2005, at Halifax Medical Center, comforted by his family. Mr. Savoie was born in Compton, Calif. After graduating high school, he moved to Placerville, Calif., with his family. He joined the Air Force in 1950, and, after retiring in 1970, he completed his bachelor of arts with honors at the University of Maryland. After college, he held several management jobs culminating in director of security for the Federal Reserve Board, Washington, D.C. He moved to Florida in 1978 and to Port Orange in 2001. He was an author and published four novels. He was the founding member of the "Café des Refuse," a dedicated group of published writers in Crane Lakes. He is survived by his wife of 53 years, Phyllis; two sons, Mark, Orange City, and Kurt (Gretchen), Fairfax, Va.; two granddaughters, Genny and Hannah; two sisters, Sharon, Oregon, and Loene, Cabo San Lucas, Mexico; and several nieces and nephews. As an expression of sympathy, the family requests donations to International Myeloma Foundation, 12650 Riverside Drive, Suite 206, North Hollywood, CA 91607. Arrangements are under the care of Volusia Memorial Funeral Home, Port Orange.Published in the News-JournalOnline on 9/20/2005.

Source : Daytona Beach News-Journal, FL, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

Bedford - Deborah M. Auger, 55, died September 18, 2005 at the Elliot Hospital after a courageous battle with cancer. She was born in Watertown, MA on August 30, 1950, the daughter of Dr. and Mrs. Jerome Walker. Her greatest joy was her family, especially her new grandchildren. After graduating from Memorial High School and Colby Sawyer College, she married William Auger of Manchester and moved to Malone, NY. Her love of family brought her back to New Hampshire in 1999 and she was employed at Saint Anselm College. Aside from caring for everyone around her, she loved books, board games, crossword puzzles, cross-stitching, and most recently dog shows. She will be remembered for her welcoming smile, class, and generosity. She was a full-time mother, grandmother, sister, aunt, and friend. Members of her family include her son, Todd and his wife Christine of Hooksett; two daughters, Stefani and Natalie of Bedford; two grandchildren, Ian and Najean; six sisters, Patricia Walker of Menlo Park, CA, Constance Peacock of Bedford, Terry Huard of Grand Rapids, MI, Kathy Filion of Hooksett, Christine Lagasse of Manchester, and Valerie Fisher of Goffstown; two brothers, Kenneth Walker of Bedford and Jeremy Walker of Manchester; many nephews and nieces. She was pre-deceased by her parents, Dr. Jerome Walker and Mrs. Patricia Walker and two brothers, Jeff Walker and Ronald Walker. Calling hours at Lambert Funeral Home & Crematory, 1799 Elm St, corner of North St, will be Wednesday from 5 to 8pm. A mass of Christian burial will be celebrated in St. Pius X Church on Thursday at 10:30am. Encryptment will be in Mt. Calvary Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to The Jimmy Fund, 10 Brookline Place West, 6th Floor, Brookline, MA 02445-7295.

Source : Lambert Funeral Home, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-15

BERTRAND, Robert Eugene (52) -- In memory of a loving son and brother. Robert was born May 14, 1953 in Plymton, England and passed away on Sept. 15, 2005 in Los Angeles, CA. He is survived by his father and mother, Edmond and Grace Bertrand, as well as his two sisters and their families, Laura, David and Stephanie Johnson and Jacqualine, Ahmad, Nicole and Justin Haydari. Robert will remembered for his huge heart, love of people and animals, his kind spirt and embrace of life with fervor and compassion. He will be greatly missed by his family and friends. His passing will leave a void in all our lives. A memorial service will be held on Thursday, Sept. 22, 2005 at 1:30PM at the Wee Kirk O' the Heather Chapel at Forest Lawn, 1712 S. Glendale Ave., Glendale, CA. Published in the Los Angeles Times on 9/20/2005.

Source : Los Angeles Times, CA, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

Carol D. Poulin, 66, of Manchester, died September 18, 2005, at her residence, after a lengthy illness. She was born in Lowell, MA, October 12, 1938, and was the daughter of Frank and Catherine Bean. She had been a Manchester resident most of her life. Mrs. Poulin worked for Raytheon for many years. She was a communicant of St. Peter Church, Auburn. She was married to Andrew D. Poulin, who died in 1991. Family members include two sons, Alan D. Poulin and Larry A. Poulin, both of Manchester; a daughter, Cindy A. Poulin of Manchester; 4 grandchildren, Gregory, Christopher, Kayla, and Jillian; two sisters, Rita Booker of Manchester, and Janet Paolilli of Billerica, MA; a brother, Robert Manseau of Stratford, NH; nieces and nephews. Calling hours are Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm at Lambert Funeral Home & Crematory, 1799 Elm St., corner of North St. A Mass of Christian burial will be celebrated Thursday at 10 am at St. Peter Church, Auburn. Burial will follow in Mount Calvary Cemetery, Manchester. Memorial donations may be made to the V.N.A. Home Care & Hospice, 1850 Elm St., Manchester, NH 03104 or to St. Peter Church, 567 Manchester Rd., Auburn, NH 03032.

Source : Lambert Funeral Home, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

PORTSMOUTH -- Marie Elizabeth Wilson, 68, of 56 Ruby Road, died Sunday, Sept. 18, 2005, at home, in the company of her family, after bravely battling lung cancer for almost a year. Born in Brooklyn, N.Y., on March 5, 1937, to Thomas Arthur and Viola (Mansfield) Bellefontaine, she moved to Saranac Lake, N.Y., in 1943 and graduated from Saranac Lake High School in 1954. She attended the Crouse-Irving School of Nursing in Syracuse, N.Y., graduating in 1957 as a registered nurse, specializing in OB/GYN. Her family includes her husband of 48 years, Lt. Col. Frank S. Wilson (USAF, Ret.) of Portsmouth; three sons, Scott and his wife, Valencia, and their children, Ian and Molly of Hudson, Glenn and his wife, Mary, and their children, Kyle, Eric, Megan and Emma of Dover, and Frank and his wife, Donna, and their children, Laura and Frank of Merrimack; and a daughter, Valerie and her husband, Michael Liston, of Bedford. She is also survived by her mother-in-law, Beatrice Levesque of Portsmouth. She was employed as a RN in New York City, Merced and Riverside, Calif., and in Roswell, N.M. She was present for and assisted in the birth of her eight grandchildren. She enjoyed all competitive sports, particularly the Patriots and Red Sox, and she read the sports pages from front to back each day. Marie met her husband in Syracuse and they were married on Feb. 16, 1957, in Saranac Lake, N.Y. Marie and her family have been stationed in California, Texas, Mississippi, New Mexico, Guam, Nebraska, Washington, D.C., Hawaii and Pease Air Force Base in New Hampshire. She enjoyed downhill skiing with friends and family throughout northern New England and New York. She enjoyed tennis, and in her later years she took up mountain biking. For the last five years, she and her husband kayaked most of the major lakes and many ponds in New Hampshire and several rivers in New Hampshire and Maine. Marie had a beautiful outlook on life and took all matters in stride. She made birthdays, Easter, Halloween, Thanksgiving and Christmas special for her family. She took each of her children, each of their spouses and each grandchild out for a day of lunch and shopping on their respective birthdays. She was the fount of medical advice for the family and was the person family members took their troubles and problems to because she listened, cared and always seemed to come up with an appropriate solution. She will be missed, but she will be fondly remembered by her family and those good friends which whom she has played bridge on Mondays for well over 20 years. Calling hours will not be held. A Mass of Christian burial will be celebrated Thursday at 1 p.m. at Saint Catherine's of Sienna Church on Woodbury Avenue in Portsmouth. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Seacoast Hospice, either by check to 10 Hampton Road, Exeter 03833, or calling 778-7391.

Source : Concord Monitor, NH, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

Les Jordan Chadwick June 18, 1976 - September 17, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Died tragically on September 17, 2005 in Duncan, BC. Predeceased by his gramps Mervin only four months ago, Les is survived by his wife and soul mate Linda, his mother Jeanne (Allan Ng), father Doug (Teresa); sister Lynnsey (Jordan); grandparents Eunice Chadwick, Jocelyn & Barney Chapeskie, and Dave & Claudia McGregor; uncles Greg, Warren (Trina), Chris, Don (Paddy), Malcolm (Christine) and Bill (Vikki); aunts Brenda, Gloria (David Blitterswyk) and Kellie; niece Alyssa and many cousins. Always remembered by mother-in-law Karen Bondy; father-in-law Brian Smith; brother-in-law Eric; Linda’s grandparents Hazel & Henry Steman; as well as many friends and co-workers. Les was born and raised in Chemainus. He graduated from Chemainus High School in 1994 and went on to pursue a degree in computer programming at Malaspina College. In 1999, he met his soul mate and wife to be, Linda, and they settled in Crofton. Les was hired at Canadian Tire in Duncan, where he was quickly promoted to hardware manager. A devoted, model employee, he went to great lengths for the company and his customers. Les loved anything to do with computers or electronics. He spent countless hours on the computer, and could almost always diagnose the problem. Always the life of the party, he had a laugh that was infectious. He never had a bad word to say about anyone, always found the positive in life, and would volunteer his help without being asked. Les was fiercely proud to be a Chadwick and looked forward to a family of his own one day. Les will always be in our hearts, dreams and memories. A Celebration of Life will be held on Saturday, September 24, 2005 at 11:00 am at Aggie Hall, 1110 1st Avenue, Ladysmith, BC. At Linda’s request, family and friends are asked to wear something orange as this was Les’ favourite colour. “Those who are never forgotten are never truly gone.” Gramps and Les are together again.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

CAZA JANET M -- September 19, 2005. Beloved wife of Robert. Dear mother of April K. (Charles) Wikentiew, Kelley A. (Garen) Demiryan and Karen Dunn (Charles Korotko). Grandmother of Claire, Elise and Bennett. Also survived by one brother and one sister. Resting at the L. J. Griffin Funeral Home, 7707 Middlebelt Rd., (at Ann Arbor Tr.) Wednesday 1-9 p.m. Scripture Service 7 p.m. In state Thursday 9:30 a.m. at St. Robert Bellarmine Catholic Church 27101 W. Chicago (at Inkster Rd.) until time of funeral 10 a.m. Share a "Memorial Tribute" with the family at griffinfuneralhome.com

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-08-23

BOLDUC, DOROTHY M. (Charlton), of Constitution Street, died August 23, 2005 at Rhode Island Hospital. She is survived by a daughter, Joan Desmarais, and a son, Robert. Funeral services will be held in Florida. A memorial service will be held on September 24, 2005 at St. Dominick's Church in Swansea, MA at 11:00 A.M.Published in The Providence Journal on 9/20/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

DUBEAU DENIS, Marie 1931-2005 À Montréal, le 17 septembre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Marie Dubeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Claude Sanscartier), Jean (Andrée Laurin), Michel et Mario (Manon Forget); ses petits-enfants: Tina (Alfredo Cristindiano), Cindy, Karelle, Kim, Yannick, Marie-Soleil, Éric, Anouk, Michaël et Tania. Elle laisse aussi ses soeurs Rita et Dina et son frère Léo et plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU, ST-LÉONARD. Les funérailles seront célébrées le jeudi 22 septembre, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi dès 19 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-15

M. Pierre Rouleau décédé le 15 septembre 2005 à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise conjointe de Bernardo Colagrosso, Claudine épouse de Jean-Charles Fortier, la mère de ses enfants: Marielle Lavoie, son amie Marie-Claire Paris ainsi que ses petits-enfants: Steven Boivin, Charles-Olivier et Sarah-Eve Fortier. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Feu Léo époux de Lucienne Pelletier, Feu Emma épouse de feu Charles Rioux, feu François époux de Renée-Jeanne Gagnon, Jean époux de Maria Ouellette, Eliane épouse de feu François Tremblay, feu Albert époux de Marthe Rousseau, Soeur Florentine de la Congrégation du Saint-Rosaire, Paul époux de feu Noella Belzile, Gervais époux de Germaine St-Jean. Ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances mercredi le 21 septembre 2005 à compter de midi Les funérailles auront lieu en l'Église St-Calixte de Plessisville à 14h le 21 septembre 2005.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

GAGNON, Réal Au CHUS Hôtel-Dieu le 17 septembre 2005 est décédé M. Réal Gagnon à l'âge de 64 ans, époux de Mireille Bouffard, demeurant à Sherbrooke. M. Gagnon repose au : Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Luc McClish, directeur général Caroline Cloutier, directrice Courriel: cfcc@abacom.com Heures de visite: jour des funérailles de 9 h30 jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, MARDI le 20 septembre 2005 à 11 h en l'église St-Jean l'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, Mireille Bouffard, monsieur Réal Gagnon laisse dans le deuil son fils Sébastien (Stéphanie McCrae), ses 3 petits-enfants : Émilie, Frédéric et Rosalie. Sa belle-mère Soeur Cécile Bouffard, ses 4 soeurs Jacqueline (Robert Aubin), Monique (feu Fernand Jutras), Françoise, et Micheline (Marc Allard). Il était aussi le frère de feu Suzanne (feu Joseph Petit) et de feu Jean-Paul Gagnon. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Jocelyne Bouffard (Pierre DelTorchio), Danyèle Bouffard (Jacques Roy), Alain Bouffard (Pauline Carrier), Christiane Bouffard (Michel Belzil), Maryse Bouffard (Marcel Cloutier), Guylaine Bouffard (Robert Lemay) et Serge Pommier (Maureen Keet), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2005/09/20 dans La Tribune KRYD3983

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

POMERLEAU, Jacques 1947-2005 Au CHUS site Fleurimont, le 18 septembre 2005 à l'âge de 58 ans est décédé M. Jacques Pomerleau, époux de Viviane Robert, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. Heure de visite : MERCREDI le 21 septembre 2005 de 10 h à 13 h15. Le service religieux sera célébré, le MERCREDI le 21 septembre 2005 à 13 h30 en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse Viviane Robert, M. Jacques Pomerleau laisse dans le deuil ses enfants Guy (Marie-Lisa), Mélanie (Stéphane Gilbert), Mireille (Patrick Dumont), Sylviane (Benoît Laflamme). Ses petits-enfants Guillaume, Samuel, Gabriel, Sarah-Maude, Audrey, Anthony, Andrew, Brandon, Steven, Derek, Brandon, Shawn et Frédérik. Ses frères et soeurs Carmen (Marcel Fortin), Denise (feu Roger Gagné), Marie-Claire (Maurice Gagné), Luc, René (Trudy Groves), Gisèle (Marcel Martin), Richard, Jean-Marc. Il était aussi le frère de feu Serge, feu Ginette et feu Sylvie (Yvan Faucher). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Alice Brault, ses beaux-frères et belles-soeurs Jean-Claude Robert (Thérèse), Micheline Robert, Suzanne Robert, Gaétan Robert (Jeanne-D'Arc), Yvon Robert (Rose-Hélène), Carole Robert, Hélène Robert, Martial Robert (Sonia), Daniel Robert. Ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Paru le 2005/09/20 dans La Tribune DXRJ9736

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-12

À Sorel-Tracy, le 12 septembre 2005, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Marguerite Beaubien Lapointe, épouse de Roger Lapointe, résidant à Sorel-Tracy. Mme Beaubien Lapointe laisse dans le deuil son époux : Roger Lapointe; ses enfants : Alain (Nicole Sylvestre) et Johanne; ses petites-filles : Annie (Dominique Bélanger), Julie (Joey Larouche) et Isabelle; son arrière-petit-fils : Noah; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une liturgie aura lieu à une date ultérieure. La famille de Mme Beaubien Lapointe sera présente au centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy, le jour même de cette liturgie afin de rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie. La crémation a été confiée au Centre funéraire Yves Houle & frère. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès : (450) 742-5959.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-12

PAQUETTE, M. Pierre 1965 - 2005 En Alberta le 12 septembre 2005 à l'âge de 40 ans, est décédé M. Pierre Paquette. Il laisse dans le deuil sa fille Mc Kella, ses frères et belles-soeurs, nièces et neveux, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 20 septembre en Alberta. (20-21)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

MÉNARD, Candide (Dubé) Au CHSLD Domaine La Sapinière, le 18 septembre 2005 est décédée Madame Candide Dubé à l'âge de 77 ans et 10 mois, épouse de feu Gilles Ménard, demeurant à East Angus. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus, Qc. Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-832-1030 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite : jour des funérailles de 9 h45 à 10 h 45. Les funérailles auront lieu JEUDI le 22 septembre 2005 à 11 h en l'église Saint-Louis-de-France de East Angus. Les cendres seront déposés au cimetière de St-Adolphe. Madame Candide Dubé Ménard laisse dans le deuil ses enfants : Paul (Fabienne Aubé), Colette (Bertrand Bisson), Claude (Francine Montmigny) et Sylvie (Serge Dame). Ses petits-enfants Gilles Corriveau (Nathalie Côté), Cynthia Corriveau (Jean Grondin) et Karine (Denis Vaillancourt). Ses 6 arrière-petits-enfants Christine, Audrey, Chloélyane, Charles-Émile, Zakély et Laurie. Ses frères et soeurs Alphé Dubé (Jeannette Paré), Agathe Dubé (Alfred Roy), Gaétane Dubé (feu Gérard E. Roy) et Marc Bernard (feu Franciella Dubé). Ses beaux-frères et belles-soeurs Jeannine Ménard, Yvon Ménard (Clotilde Moreau), Jovette Ménard, Denis Ménard (Ginette Cloutier), Nicole Ménard (J. Raymond Roy), Daniel Ménard (Louise Roy), Marjolaine Ménard (Jocelyn Lagueux), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Domaine La Sapinière d'East Angus pour les bons soins prodigués à madame Dubé Ménard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc. J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/09/20 dans La Tribune DKBK4626

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-16

GOUBEAUX, ALICE INEZ -- On Friday, September 16, 2005, ALICE INEZ GOUBEAUX, of Lusby, MD. Beloved wife of Richard Francis Goubeaux of Lusby, MD; father of Catherine Goubeaux Durling of Lancaster, PA, Richard A. Goubeaux of Lusby, MD, Thomas Goubeaux of Bethesda, MD, James Goubeaux of Florida, grandmother of seven, sister of Helen Shank of Arcanum, OH, Edan Barga of Union City, IN, Barbara Link and Claude Goodner of Vandalia, OH. Funeral service on Tuesday, September 20, 2005 at 1 p.m. in St. Andrew's Episcopal Church, California, MD. Interment Friday, September 23, 2005 at 12:30 p.m. in Forest Hills Cemetery, Tipp City, OH. Arrangements by BRINSFIELD FUNERAL HOME, P.A., 22955 Hollywood Rd., Leonardtown, MD 20650. Published in The Washington Post on 9/20/2005.

Source : The Washington Post, Washington DC, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

Thomas Michel -- Of Dover and West Dennis, suddenly Sept. 17. Beloved husband of Ayune E. (Douglass). Dear brother of Rosemary V. Michel of Augusta, ME. Cherished uncle of Sandra Michel of Augusta, ME, Jessica and Lisa Hunt both of Skowhegan, ME and Deborah Guyer of Gloucester. Relatives and friends are invited to attend a Memorial Service in the John Everett & Sons Funeral Home, 4 Park St., (at Natick Common), NATICK, Thurs. at 11 a.m. Visiting hours Weds. 4-8 p.m. Interment private. In lieu of flowers expressions of sympathy may be made to the American Red Cross, Attn: Katrina Disaster Relief, 285 Columbus Ave., Boston, MA 02116. Published in the Boston Globe on 9/20/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

Linda A. (O'Neil) Pinette -- Suddenly, of Melrose, formerly of Malden, September 19. Daughter of the late James J. and Katherine (Twohig) O'Neil. Loving friend of Edward "Fred" McGlinchy. Wife of the late Robert J. Pinette. Beloved mother of Paula Carlson of W. Hollywood, CA and Nancy Carlson of Haverhill. Sister of Paul O'Neil of Milton and the late James J., Thomas J. and John "Jack" J. O'Neil. Funeral from the E. E. Burns & Son Funeral Home, 204 Main St., MALDEN, Thursday at 9:00 AM. Funeral Mass in the Church of the Sacred Hearts at 10:00 AM. Relatives and friends kindly invited. Visiting hours Wednesday 4-8. Interment Holy Cross Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Korina O'Neil Spina Bifida Fund. Kindly make checks payable to Kathleen O'Neil, c/o 204 Main St., Malden, MA 02148. Published in the Boston Globe on 9/20/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

WORCESTER— Alice E. Phaneuf, 69, passed away on Saturday, September 17th in St. Vincent’s Hospital-Worcester. She is survived by three sons: Robert J. Phaneuf Jr., William R. Phaneuf, and David Phaneuf, all of Worcester; three daughters: Denise Adams, of Auburn, Sharon M. Phaneuf, and Linda J. Phaneuf, both of Worcester; a brother Edward T. Sullivan, of Worcester; she leaves 6 grandchildren and 4 great grandchildren. Alice also leaves her very special friend, Oralla Bock, whom she loved very much. Alice is predeceased by her husband, Robert J. Phaneuf Sr., who passed away in 1996; two brothers: Richard Sullivan and Robert Sullivan, also predeceased her, as well as three sisters: Dorothy Schnare, Florence DeMauro and Kathleen M. Milheiser. Alice was born in Worcester, MA on December 28, 1935, daughter to the late Mortimer W. Sullivan and Evelyn (Ashe) Sullivan. Alice was a member of Sacred Heart Church, she enjoyed traveling and reading, she loved going to family outings, she also loved her family very much, especially her grandchildren. Calling Hours will be held on Tuesday, September 20, 2005 from 7-9 p.m. in the Graham, Putnam & Mahoney Funeral Parlors, 838 Main St., Worcester, MA. A Funeral Mass will take place on September 21st at 11:00 a.m. in Sacred Heart Church, 600 Cambridge St., Worcester. Internment will be in Worcester County Memorial Park, Paxton, MA.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-12

1941 - 2005 Au Centre d'hébergement de Tracy (unité Myosotis), le 12 septembre 2005, est décédé à l'âge de 64 ans, M. André Cardin, époux de Mme Lise Pauzé, demeurant à Sorel-Tracy. M. Cardin laisse dans le deuil, outre son épouse Lise, ses enfants : Pierre (Michelle La Rochelle), Denis (Brigitte Ouellet) et Mario (Julie Mandeville); cinq petits-enfants : Virginie, Amélia, Frédéric, Maélie et Aube; sa belle-mère : Edna Pauzé; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pauzé : Réjean (Denise Lefebvre), Michelle (Jacques Cournoyer), Danièle (Pierre Durocher), Ginette (Louis Brunet); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Cardin a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Jean-Bosco le jeudi 15 septembre, à 10 heures, suivies de la crémation. La famille remercie le personnel du CLSC et de l'unité Myosotis, ainsi que la Dre Elizabeth McGraw. Des dons pour les soins palliatifs de l'unité Myosotis seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

Anthony J. Doucette -- Of Hanson, Sept 18. Husband of the late Johanna (O'Sullivan) Doucette. Father of Jeremie A. Doucette of Hanson and Anne Marie Hyslip and her husband, David of Hanson. Grandfather of Caitlin Hyslip, Stephanie Hyslip and Elizabeth Hyslip. Brother of Paul Doucette of Rockland and the late Benoit Doucet. Also survived by many nieces and nephews. Funeral Mass on Thursday at 11 AM in St. Joseph the Worker Church, 1 Maquan St, Rte 14 in Hanson. Interment in Fern Hill Cemetery in Hanson. Visiting hours in the Sullivan Funeral Home, 2 Maquan St., at the corner of Rte 14 & 58 in HANSON on Wednesday from 2-4 & 7-9 PM. For a complete obituary, directions and an online guest book, visit www. sullivanfuneralhome.com Sullivan Funeral Homes 781-293-2020 Family owned since 1897 Published in the Boston Globe on 9/20/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

Linda Anne LaFontaine, 66, of Palmer Lake, beloved wife of Bert LaFontaine, went to the Lord September 17, 2005. Linda was born on November 29, 1938 in Los Angeles, California the daughter of John Robert and Silvia (Sullivan) Lee. On October 17, 1959 she married Bert LaFontaine in LasVegas, Nevada. She was a retired manager at US West and a homemaker. Family was Linda’s number one priority. She enjoyed traveling and reading. She is survived by her husband Bert, her sister, Laurel Martin of Glendale, California; her daughters, Laurie Quam an her husband John of Westminster, Colorado, Lisa Mosher and her husband Michael of Castle Rock, Colorado, LeAnn Robinson and her husband Randolph of Littleton, Colorado; her son, Daniel LaFontaine and his fiancé, Mindy Brown of Palmer Lake, Colorado; her grandchildren, Kristen McCollam and her husband, Richard, Shannon Kelly, Matthew Robinson, Jonathan Robinson, Joshua Mosher, Lucas LaFontaine, Ryan LaFontaine, Sarah LaFontaine, Alyssa Brown, Sera Peters; her great grandchildren, Jennefer McCollam,Trisha McCollam, Tyler McCollam. The loss of Linda to her family and friends will be a void not easily filled. Linda is preceded in death by a brother, John Lee. Memorial donations will be welcome at Southside Bible Church, 3292 Bluegrass Circle, Castle Rock, Colorado 80104. Visitation will be held on Thursday, September 22 from 6:00 P.M. until 8:00 P.M. with Memorial Services at 10:00 A.M. Saturday, September 24, 2005, both at Olinger Andrews Caldwell Gibson Funeral Home, 407 Jerry St., Castle Rock, CO. Arrangements entrusted to the care of Olinger Andrews Caldwell Gibson Funeral Home, Castle Rock, CO.

Source : The Denver Post, CO, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-15

HÉBERT, André 1957-2005 À Verdun, le 15 septembre 2005, à l'âge de 48 ans, est décédé M. André Hébert. Il laisse dans le deuil sa mère Madeleine Serge Huppé (feu Claude Hébert) et son oncle Gilles ainsi qu'autres parents et amis. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Il y aura une réunion de prières, en présence des cendres, en la chapelle du complexe: GROUPE YVES LÉGARÉ, 5784 RUE VERDUN, VERDUN, le mercredi 21 septembre à 20 h 30. La famille recevra les condoléances dès 19 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H. Verdun seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

GUPPY, Robert Alexander (Alex) - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Monday, September 19, 2005 in his 75th year. Beloved husband of Irene Labelle. Dearly loved father of Steve, David (Leanne) and Susan Pittman-Kangas (Al). Lovingly remembered by grandchildren Scott and Krista Guppy and Chris, Kevin and Jordan Pittman. Dear brother of Len Guppy (Joyce), Margaret Gerbasi (Henry) and Jean Speer (late husband Ron). Predeceased by his parents Ted and Molly Guppy, sister Amy Booth (late Jack) and Alf and Jack Guppy (surviving Peggy). Alex was a mining supervisor, a life member of Masonic Lodge Anik #1707 Labrador City, a founding member of Masonic Light of the Rockies #190 Tumbler Ridge, British Columbia and the Royal Canadian Legion Branch 407, Temagami. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Memorial visitation Thursday from 1 p.m until time of service in the McGUINTY FUNERAL HOME Chapel, at 3 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation or charity of your choice would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com -

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

Irene Gervais Funeral Mass for the late Irene Gervais was celebrated by Reverend Jean Vezina at Paroisse St-Vincent-de-Paul, Monday, September 19, 2005 at 10:30 a.m. Interment Bonfield Cemetery. Pallbearers were Robert Jodouin, Billy Jodouin, Denis Jodouin, Richard Desroches, Richard Gervais and Bruce Jodouin. Irene Gervais (nee Jodouin) passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, September 14, 2005 at the age of 71 years. Beloved wife of the late Jean Gervais and loved mother of Roger, Darlene Commandant (Jim), Flore Neary (Tom), Diane Klotz (Henry), Jules (Brenda), Maurice (Bonita), Françoise Fillion (Allain), Denise (Steve King) and Jean Jr. She will be lovingly remembered by 25 grandchildren and 11 great-grandchildren. Dear sister of Eddy Jodouin (Shirley), Elie 'Shorty' Jodouin (Joan), Rita Desroches (Germain) and Robert Jodouin. Predeceased by her parents Ida Forcier and Alec Jodouin, two sisters Yvonne Lapointe and Thérèse Deschamps and four brothers Albert, Léo, Roger and Delphis Jodouin. Irene enjoyed volunteering at the daycare centre and was a member of the Golden Age Club. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-15

DESROCHERS (née LÉPINE), Huguette 1936-2005 À Châteauguay, le 15 septembre 2005, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Huguette Lépine, épouse de M. Gérard Desrochers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (France Daigneault) et Marie-Claude (André Bélanger), ses petits-enfants, Frédéric, Sophie, Mathieu, Marilou, Michelle, Maude et Stéphanie, son frère Serge, sa soeur Monique, sa belle-soeur, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Marguerite-d'Youvilte (boul. St-Jean-Baptiste, angle de la rue Rainville à Châteauguay). La famille y sera à compter de 10 h 30 pour y recevoir vos témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation du centre hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés. Direction funéraire: ALEXANDRE NICOLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

Beatrice Boisvert, 97, of Manchester, died September 19, 2005, in Ridgewood Healthcare Facility , after a long illness. She was born on August 17, 1908 in Manchester, NH, and was the daughter of Albert and Victoria (Perusse) Boisvert. For over 25 years she worked as a professional mender at Pandora. She was a member of St. Raphael Parish. Bea will always be remembered for her quiet unassuming demeanor and devotion to St. Joseph. She was predeceased by her husband Gerard A. Boisvert and her son Gerard A. Boisvert Jr. in a car accident on February 17, 1945. Family members include several nieces and nephews There are no calling hours A Mass of Christian Burial will be celebrated Wednesday at 10:00am in St. Raphael Church 103 Walker St. Manchester. Burial will follow in St. Augustin Cemetery So. Beech St. Manchester Memorial donations can be made to St. Benedict’s Academy, 85 Third St. Manchester, NH 03102.

Source : Lambert Funeral Home, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

Gary Joseph Dominique, 60, a native and resident of Gheens, died at 10:30 a.m. Monday, Sept. 19, 2005.Visitation will be from 5 to 10 p.m. Thursday and from 8 a.m. to funeral time Friday at St. Anthony Catholic Church in Gheens. Mass will be at 11 a.m. Friday at the church, with burial in the church cemetery.He is survived by his wife, Joyce Bychurch Dominique; two sons, John Dominique and wife, Mary Kliebert Dominique, and Carlo Dominique; one brother, Peter Joseph Dominique; two sisters, Delta D. Orgeron and Emma D. Foret; and two grandchildren, Jared Michael Dominique and Nicole Ann Dominique.He was preceded in death by his parents, Felix Joseph and Madeline Josephine Orgeron Dominique; and two sisters, Elvira Comardelle and Dorothy Dupre.He was retired from Dow Chemical and was a member of the Gheens Volunteer Fire Dept. and the 3rd degree Knights of Columbus Council No. 3054. He was a project leader of Gheens Community Center, a project leader of Gheens Recreation Center, a member of Gheens Library Committee and board of directors for Lafourche Fire District No. 2.He was a parishioner of St. Anthony Catholic Church.Samart Funeral Home is in charge of arrangements.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

M. Roland Prince décédé le 17 septembre 2005 à l'âge de 81 ans et 10 mois. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Annette Vigneault, ses enfants: feu Diane Prince (Normand Demers), Alain Prince (Denise Sauvageau), Yvan Prince (Hélène Tanguay), Bruno Prince (Manon Vachon), André Prince, Richard Prince (Danièle Lecours), Angèle Prince (Réjean Trottier), René Prince (Andrée Grégoire), Sylvain Prince (Louise Lefèbvre), Martha Prince (Normand Bergeron), Céline Prince (Clément Pariseau) ainsi que 16 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Jeannette (feu Maurice Brassard), feu Hervé (Yvonne Caron), Thérèse (feu Gérard Nadeau), Yvette (Raymond Demers), Benoit (Thérèse Bélanger), Jeannine (Conrad Bellemare), Hélène, ses beaux-frères et belles-soeurs: Aline Vigneault (feu Aimé Perreault), feu Armand Vigneault (Aline Brisson), Armande Vigneault (feu Fernand Pellerin), Gilberte Vigneault (feu Raoul Carrier), feu Raoul Vigneault (Jeannette Bossé), Cécile Vigneault (feu Fernand Jutras), Hélène Vigneault (Raymond Pellerin), Germaine Vigneault (feu Maurice Pellerin) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Est à Princeville. La famille reçoit les condoléances dimanche le 18 septembre 2005 de 14h à 16 et de 19h à 22h. lundi journée des funérailles à compter de 11h. Les funérailles auront lieu en l'Église St-Norbert à Norbertville le 19 septembre 2005 à 14h30.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

PERREAULT, Armand Au C.H.R.D.L. de Juliette, le 18 septembre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Armand Perreault, époux de Mme Lucia Lafond, demeurant à Chertsey. Il laisse dans le deuil ses enfants, Normand, Francine, André, conjoint(e), ses petits-enfants, Francis, Hugues, Josianne, Nadia, Stéphanie, Marie-André, Alexandre, son petit-fils Mathieu, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE, 32834- AVENUE, RAWDON. Les funérailles auront lieu mercredi, à 14 heures, en l'église de Chertsey. Mercredi, ouverture du salon à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

HOLDEN, Richard B. 1931 - 2005 Le 18 septembre 2005, à l'age de 74 ans, est décédé M. Richard B. Holden. Ancien avocat et député à l'Assemblée nationale, Richard Holden laisse dans le deuil son ex-épouse Hélène, ses enfants Arthur (Claire Rothman), Christopher (Sophie Aveau), et Caroline (Ferdinando Lezza), ses petits-enfants Jacob, Samuel, Mathieu et Gabriel, son frère Rodney et sa soeur Barbara, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 le jeudi 22 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Un service commémoratif aura lieu vendredi le 23 septembre à 10 h 30 à la chapelle Outremont du Complexe funéraire Mont-Royal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

SYLVESTRE, Natalie Megan It is with broken hearts that Natalie's family announce her sudden passing, as the result of an accident, on Saturday, September 17th, 2005 in Ottawa, Ontario. She was in her 21st year. Cherished daughter of Greg and Nancy (nee Moreau) and much loved sister to Laine. Natalie will be forever missed by her grandmother Eleanor Moreau, several aunts, uncles and cousins. Predeceased by grandparents George Moreau, and Hubert and Frances Sylvestre. Her passion for life and lively spirit will be missed by her many dear friends. Resting at the Neville Funeral Home on Tuesday from 2-4:30 and 7-9:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at The Church of the Most Holy Name of Jesus, Pembroke on Wednesday, September 21st, 2005 at 11 a.m., followed by cremation. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

DUBOIS, Charles H. on Sept. 17, 2005. Beloved husband of Bernice E. (Desjarlais) Dubois. Father of Angelic M. Letourneau. Grandfather of Alexis M. Grassi. Brother of Norman Dubois. Residence Miller St., Blackstone. His funeral will be held Wednesday at 9am from the Egidio DiPardo and Sons Funeral Home, 75 Harris Ave. with a Mass of Christian Burial at 10am in St. Theresa’s Church, Blackstone. Burial in St. Jean Baptiste Cemetery will be private. At the family’s request, donations to the American Heart Association, 20 Speen St. Framingham, MA 01701 would be appreciated. Relatives and friends are invited. Calling hours are Tuesday 5-8 pm.

Source : The Call, Woonsocket, RI, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

MILENOVIC, Miroslav. Passed away suddenly on September 17, 2005 at the age of sixty years. Survived by his beloved son and daughter, Milan and Danijela. He is also survived by his brother and sister, Milun and Mila. Miroslav was employed for many years as an Aerospace Engineer at Bombardier. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. D.D.O., QC, (514) 685-3344 on Wednesday, September 21, 2005 from 7 to 9 p.m. The funeral will be held at Holy Trinity Serbian Orthodox Church, 349 Melville, Westmount, QC, on Thursday, September 22, 2005 at 11 a.m. Interment will follow in Notre Dame des Neiges Cemetery. Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.rideaumemorial.com . Published in the Montreal Gazette from 9/20/2005 - 9/21/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-20

Rita Cormier l'Acadie Nouvelle - 20 septembre 2005 - Au Foyer de Soins Chez Carole de Pointe-Verte, à l’âge de 75 ans, est décédée Rita Cormier. Née à Dalhousie, elle était fille de feu Edward Cormier et de feu Georgina Couture et fille adoptive de feu Aurèle Laplante et de feu Jane Comeau de Pointe-Verte. Elle laisse dans le deuil son frère adoptif, John Laplante de Pointe-Verte, ainsi que quelques cousins et cousines de Beresford. La dépouille mortelle sera exposée, à compter de 17h30, en chapelle ardente à l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le mardi 20 septembre, jusqu’à la célébration funéraire qui aura lieu à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

DUGAL, Rita (Girouard) À la Maison Aube-Lumière, le 19 septembre 2005 est décédée Madame Rita Girouard à l'âge de 73 ans et 11 mois, épouse de Emmanuel Dugal, demeurant à East Angus. Madame Girouard Dugal repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus, Qc. Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-832-1030 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite : MERCREDI le 21 septembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles de 12 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu JEUDI le 22 septembre 2005 à 14 h en l'église Saint-Louis-de-France de East Angus. L'inhumation suivra au cimetière d'East Angus. Outre son conjoint, monsieur Emmanuel Dugal, madame Rita Girourard Dugal laisse dans le deuil ses enfants : Danielle (Michel E. Lagueux), Richard (Sylvie Boisvert), Réjean (Nicole Champagne), Andrée (Paul Villeneuve) et Maryse (Stéphane Fournaise). Ses petits-enfants Nicolas, Émilie (Érik), Nadia, Sophie, Marylou, Raphaelle, Emma et Annabelle. Ses frères et soeurs Gilles (Mariette Gendron), Pierrette (Yves Bourque), Gaétan (Diane Lacroix) et Rozanne (René Beaudet). Ses beaux-frères et belles-soeurs Bertrand (Isabelle Moore), Réjeanne (Lucien Ménard), Solange (Jean-Claude Bibeau), Normande (Roger Beaudoin) et Denise Martel. Elle était aussi la soeur de feu Jean-Charles et la belle-soeur de feu Carmelle (feu Paul Tanguay) et de feu Réal (feu Rollande Moore). La famille tient à remercier tout le personnel du 7eC au CHUS Fleurimont ainsi que tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pourles bons soins prodigués à madame Girouard Dugal. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/09/20 dans La Tribune QFPH2864

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-12

M. Noël Nadeau décédé le 12 septembre 2005 à l'âge de 67 ans Fils de feu M. Johnny Nadeau et Dame Marie Bédard. Il laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie Nadeau conjointe de Yves Anctil, Alain Nadeau conjoint de Christiane Doucet, Claude Nadeau et sa petite-fille Chloé. Il était le frère de Georges Nadeau, feu Denis, Thérèse, Mariette, Carmen et Monique. Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille apprécierait des dons à la Fondation des Paraplégiques du Québec. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances vendredi 16 septembre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi journée des funérailles à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu samedi le 17 septembre 2005 à 11h30 en l'église Notre-Dame de Lourdes.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

KITTO, Thelma - Peacefully on Sunday, September 18, 2005, in North Bay General Hospital, Scollard Site. Thelma was selfless and tireless in her work with the church; leading a variety of groups, counselling, raising money for missions, baking and sewing. Beloved wife for 68 years of William C. (Bill) Kitto; predeceased by her brother, Donald Fraser; loving mother of Barbara Babcock and her husband John of Wiarton, and Rick Kitto and his wife Susan of London. Thelma was proud of her grandchildren Carl and Andy and Karen and Rob, and her five great-granddaughters. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Funeral Home Chapel on Wednesday, September 21st at 2 p.m. followed by a reception at the Funeral Home. In lieu of flowers, donations may be made to the Kidney Foundation or a charity of your choice.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

NADAI (née Pozza), Laurette À Montréal, le 17 septembre 2005 est décédée madame Laurette Pozza. Elle laisse dans le deuil ses enfants qui l'ont accompagnée tout au long de sa maladie: Lise Nadai (Sylvain Robillard), Jean Nadai (Patrizia Bombardieri), son petit-fils Mattew ainsi que plusieurs parents et amis. «Laurette était une personne simple, droite, bonne envers tous et d'un dévouement sans bornes pour ses enfants et son petit-fils.»La famille recevra les condoléances au mausolée St-Martin du Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le mercredi 21 septembre de 9 à 11 h. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église de la Visitation de La Bienheureuse Vierge Marie, 1847 boul. Gouin Est Montréal, suivra l'inhumation au mausolée St-Martin à Laval. Au lieu de fleurs la famille apprécierait des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur du Québec, Division de la recherche sur les accidents cérébraux vasculaires. Paru le 2005/09/20 dans La Presse KVQU8287

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

SOUMAKO, Robert 1964 - 2005 Après une longue et courageuse bataille contre le cancer, lundi le 19 septembre 2005, est décédé paisiblement Robert à son domicile, en présence de sa famille bien-aimée. Robert était remarquable, fin, gentil, généreux, attentionné et un être humain aimable, qui a touché la vie de tant de gens de façon très spéciale. L'amour pour sa famille, ses amis, la vie, le plaisir et son humour seront gravés à jamais dans nos coeurs. Il a accompli en si peu de temps, ce que bien des gens n'accompliront jamais en une longue vie. Il va grandement manquer à son amour (son épouse Ada Bianco), sa mère Yvonne, son père Joseph, son frère Raymond (Getta), oncles et tantes, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, amis et collègues de travail. Robert a donné 20 ans de sa vie dans la noble profession du service social qu'il a passionnément aimé. Il a aussi travaillé 13 ans au CLSC du Parc Extension dans l'équipe de Soins à domicile. Un remerciement spécial au Dr Sultanem, Dr Bahoric et Dr Melnychuck dont les efforts ne seront jamais oubliés, ainsi qu'à l'équipe des infirmières des soins d'oncologie de l'hôpital Général Juif. La famille recevra vos condoléances mercredi le 21 septembre et jeudi le 22 septembre 2005 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au complexe funéraire: Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 (coin rue Principale) La messe aura lieu vendredi le 23 en l'église Notre-Dame-de-Nareq, 858 boul. Côte Vertu (coin Barré), suivie des funérailles au Cimetière Rideau Memorial Gardens, 4239 boul. des Sources. Au lieu de fleurs des dons peuvent être faits à la Fondation de l'hôpital Général Juif de Montréal. Chéri, tu étais mon ange, mon meilleur ami, ma sérénité sur la terre. À chaque battement de coeur, je resentirai ta présence. À chacun de mes pas, tu seras à mes côtés. Aujourd'hui, tu as rejoint d'autres êtres chers au ciel, sans ne plus avoir de mal, où quelque part dans le temps je vais aussi te rejoindre «Reprendre là où nous avions laissé». Je t'aime aujourd'hui, demain et toujours. Paru le 2005/09/20 dans La Presse VDAH2777ROBERT SOUMAKO 1964-2005 After a tough and courageous battle with cancer, on Monday, September 19, 2005, Robert passed away peacefully, at his home, in the presence of his cherished family. Robert was a remarkable, kind, gentle, generous, caring, and loving human being, who touched the lives of so many people in very special ways. His love of family, friends, life, fun, laughter will be engraved in our hearts forever. He has done in half a lifetime what most people do not accomplish in a whole lifetime. He will be greatly missed and loved forever by his wife (Ada Bianco), his mom (Yvonne), dad (Joseph), brother Raymond (Getta), aunts and uncles, many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews, friends, and co-workers. Robert devoted twenty years of his life to the noble profession of Social Work, which he passionately loved. He worked thirteen years at the Park Extension C.L.S.C., on the home care team. A special thank you to Dr. Sultanem, Dr. Bahoric, and Dr. McInychuk (whose endless tolerance will not be forgotten), as well as to the spectacular team of oncology nurses at the Jewish General Hospital. The family will receive condolences on Wednesday, September 21 and Thursday, September 22, 2005, between 2 to 5 and 7 to 10 p.m., at the: 1350 autoroute 13 south (corner Principale). The mass will be held on Friday, September 23, 2005 at 11:30 a.m., at L'Eglise Notre Dame de Nareq, 858 boul. Cote Vertu (corner Barre), followed by the funeral at the Rideau Memorial Gardens, 4239 Boul. Des Sources. In lieu of flowers, donations can be made to the Jewish General Foundation. Darling, you were my Angel, my best friend, and my serenity on earth. With every heartbeat, I will feel you with me. With every step I take, I will have you by my side. Today you are reunited with other loved ones in Heaven, no longer in pain; where somewhere in time I too will join you again - picking up from were we left off! Love you today, tomorrow, and always. Published in the Montreal Gazette on 9/20/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

(1939-2005) Andréa Lessard, nommé ShériffAu Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le samedi 17 septembre 2005, à l'âge de 65 ans et 11 mois, est décédé Monsieur Andréa Lessard, nommé Shériff, conjoint de Dame Cécile Rodrigue. Il demeurait à St-Georges. Une liturgie de la Parole sera célébré le mercredi 21 septembre à 15h00 au Mausolée du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches située au 2455, 25e rue Ouest St-Georges où la famille recevra les condoléances à compter de 13h00. Les cendres seront déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges Il laisse dans le deuil sa conjointe Dame Cécile Rodrigue, ses enfants: Ginette et Rolland; ses petits-enfants: Maggy et Josée. Ses frères et soeurs: Jean-Paul Lessard (Annette Sirois), Nicole Lessard (Gilles Vachon), Michel Lessard (Hélène Vachon) ainsi que les membres de la famille Rodrigue, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignanges de sympathies peuvent se traduire par un don à l'Association Diabète Beauce-Etchemin 12480, 1re Avenue Est, St-Georges G5Y 2E1.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

À l'hôpital St-François d'Assise, le 18 septembre 2005, est décédé Monsieur Paul-Émile Côté, époux de dame Yvette Longval. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse ; ses frères et sœurs : feu Cécile Côté (feu Paul René-Vézina), Fernande Côté (feu Jean-Baptiste Tremblay), Yvette Côté (feu Paul-Émile Longval), feu Roland Côté, feu Maurice Côté, Rita Côté (feu Roland Laberge, feu Georges Leclerc), Bertha Côté, Marcel Côté (feu Jeannine Lapointe), feu Robert Côté, feu Jeannette Côté ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (pavillon St- François d’Assise), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5 tél. : 418-5254385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère avenue, Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 22 septembre 2005 à 14 : 00 en l'église Saint-Fidèle 1260, 4e Avenue, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-10

À l'Hôpital général de Sorel, le 10 septembre 2005, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Marie-Ange Dubois, épouse de feu Jean-Marie Bisson, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Marie-Ange Dubois Bisson laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne, Gérald, feue Solange, Jeanne-d'Arc (Tibor Véghely), Jean-Guy (Marie-Jeanne Lamothe), Carmen (Raymond Vanasse), Renaud, Louisette, Gaétan, Ginette et feu Daniel; de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 14 septembre, à 11 heures, en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-16

À l'hôpital Jeffery Hale, le 16 septembre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Guy Marchant, époux de dame Francine Roy. Fils de feu monsieur Ahmed Marchant et de feu dame Henriette Poujade de la Devèze, il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Éric (Violette Michel) et sa petite-fille Ellie. Il laisse aussi dans le deuil sa sœur Évelyne Marchant, résidant en France, ainsi que sa belle-mère madame Édithe Miville-Dechène (feu J. Émile Roy) ; ses beaux- frères et belles-sœurs de la famille Roy : Miville (Michelle Dufresne), Claude (Louise Moreau), René, Marielle (Magella Rochefort), Roger (Suzanne Grégoire) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Tous garderont de lui le souvenir d’un homme très sensible et d’une grande générosité. La famille remercie sincèrement tout le personnel de l’hôpital Jeffery Hale pour leurs bons soins et leur compassion pendant près de 4 ans. Un merci particulier s’adresse à madame Sylvie Gauthier, infirmière responsable du 4e étage et à tous ses collègues. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, Chemin Sainte-Foy, local 439, Québec (Québec) G1S 2M6, Tél. : (418) 683-4471. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 975, avenue Marguerite-Bourgeoys, Québec Heures de visites Vendredi 19:00 à 21:00 Samedi 11:30 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 24 septembre 2005 à 14 : 00 en l'église du Très Saint-Sacrement 1330, chemin Sainte-Foy, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

À l'hôpital Saint-François D'Assise de Québec, le 19 septembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Léonie Martel. Elle était la fille de feu Monsieur Arthur Martel et de feu Dame Lumina Renaud. Elle demeurait à Loretteville. Elle a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs : Antoinette (feu Gérard Piché), Émérentienne; sa belle-sœur : Flore Fontaine (feu Alexandre Martel). Elle était la sœur et la belle- sœur de : feu Simone Martel, feu Florence Martel (feu Lucien Goudreault), feu Germaine Martel, feu Maria Martel (feu Elphège Durand), feu Marie- Délice Martel, feu Jos. Martel (feu Maria Pleau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Les funérailles auront lieu le 24 septembre 2005 à 13 : 30 en l'église Sainte-Marie Médiatrice 357, boul. Valcartier, Loretteville et de là au cimetière de Saint-Gabriel de Valcartier. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

MCFARLANE, HUGH JOHN ROBERT Of Jacksonville, New Brunswick on Monday, September 19, 2005 at the Carleton Memorial Hospital. Son of late Robert & Helen (Emery) McFarlane. Born on June 23, 1942 at Fredericton, NB. Hugh McFarlane lived all his life in Jacksonville, New Brunswick. He was employed with Wilson Equipment, Richwill Trucking Centre. He was an active member in the Jacksonville United Baptist Church taking part in the adult choir ministry and the Awana ministry. Survived by his wife Joanne (Craig) McFarlane; mother-in-law Anna Craig daughter Janet Parish (Daniel) of Bedell, NB; sons Jeffrey A. McFarlane (Tracey) of Oakville, Ont. Robert J. McFarlane of Waterville, NB; grandchildren Colby Parish, Shelby Parish, Connor McFarlane; brother Bruce (Brenda) McFarlane; half brother Robert Elkins. Nieces and nephews Besides his parents he was predeceased by a grandson Andrew Parish. Visitation on Tuesday, September 20, 2005 from 2-4 and 7-9 p.m. At the Culberson Funeral Home 188 Connell Street, Woodstock. Funeral services will be held on Wednesday, September 21, 2005 at 2:00 p.m. at the Jacksonville United Baptist Church with Rev. Paul Wellwood officiating. Interment to follow at the Jacksontown Baptist Cemetery. Family mailing address is 320 route 560 Jacksonville, NB E7M 3G8 Donations to the victory fund or the Jacksonville United Baptist building fund would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care of the Culberson Funeral Home 188 Connell Street, Woodstock, NB E7M 1L8 (506-325-1130) www.culbersonfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

David James Dore June 22, 1949 - September 17, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) DORE, David James - 56, Halifax, died September 17, 2005. Born in Halifax, he was a son of the late Joseph Leo and Lena Evangeline (Sampson) Dore. He is survived by his brothers, Dennis (Ann), Randy (Lissa), Brian (Jackie), Bernard; sister, Diane (Sean) O'Connor, numerous nieces and nephews. David was a very generous, gentle and caring person, who will be missed by all his family and friends, especially his special friend, Shauna Burns. The family will receive visitors in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., 7-9 p.m. today. Funeral service will be held on Wednesday at 10 a.m. in Our Lady of Perpetual Help Church, Bedford Highway, Deacon Eric Duggan officiating. Reception to follow in the church hall. Family flowers only. Donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

THOMPSON, GEORGE MOODY - 1911 - 2005 The passing of george Moody Thompson of Bass River, N.B. occurred on Sunday September 18th at the Moncton City Hospital in his 94th year. Moody was born in Bass River on November 23, 1911 and lived all his life on the family farm in Bass River. his love for farming was his main occupation however he did work for Dept. of Highways and did some logginig in his younger days. Moody is survived by: six sons Kelsey (Diane), Whitby, Ont. Harley (Mona), Earl (Evelyn), Wesley (Linda), all of Bass River, N.B. Glen (Julie), Quispamsis, N.B. Eric (Sandra) Moncton, N.B. four daughters Glenda McKinley (Bob), Oshawa, Ont. Alice Connors (William Burgess) Margaret, all of Bass River, N.B. Shirley Cail, Riverview, N.B. (Jonathan) Bass River, N.B. and two daughters-in-law Elizabeth, Quispamsis, N.B. and Eva of Bass River, N.B. One brother-in-law Alex Roberts Rexton, N.B. 28 grandchildren, 36 great grandchildren, five great great grandchildren. He was predeceased by his wife of 60 years Mary (Roberts), one daughter Georgie and two sons Chester and Alexander, one grandson Edward. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto visiting hours Tuesday September 20, 2-4 p.m. & 7-9 p.m. Funeral service will be held at St. Paul's Anglican Church, Browns Yard at 2:00 p.m. On September 21 following service interment in Browns Yard Cemetery. In lieu of flowers donations to Browns Yard Cemetery fund or charity of donors choice would be appreciated. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto, (523-4252), www.thompsonsfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB