Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

Robert "Bob" David Honour June 14, 1954 - September 17, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Passed away tragically in a helicopter accident in Duncan, British Columbia. Beloved husband and best friend of Reta (nee Mansvelt); adored father of Melissa (22), Stephanie (19) and Gregory (17), mother, Valda Honour, and brother, Terry Honour. Predeceased by his father Robert Francis Honour. Born in Halifax, Nova Scotia, Bob later moved to Peterborough, Ontario. He attended Royal Military College and graduated with an engineering degree. After serving with the Royal Canadian Navy he pursued his MBA at Dalhousie University. His business career began in banking in Nova Scotia and Ontario. He entered the Canadian Tire Corporation in 1992 as a Dealer, beginning with a store in Ontario, and subsequent stores in Newfoundland, New Brunswick,and British Columbia. He was a devoted father and a role model to his children, instilling strong work ethics and values. He set an example for his children that with hard work and perseverance, they could achieve their goals. Bob cherished family vacations and time spent at the cottage. He will be remembered for his generosity, spirit of adventure, and sense of humor. Bob had a special place in his heart for Big Brothers and Big Sisters,and was also actively involved in The Rotary Club. Bob’s passion for flying began as a private pilot at the age of 21 and continued throughout his life. He was an active member of the Duncan and Nanaimo Flying Clubs. In lieu of flowers the family requests that you consider a donation to Canadian Tire Corporation’s Foundation for Families. A service to celebrate Bob’s life will take place at 2:00pm on Wednesday, September 21, 2005 at Sands Funeral Chapel. A memorial service will also take place in Peterborough, Ontario, September 23, 2005.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-16

AUGUSTA -- Arthur J. "A.J." Bilodeau, 93, of Cony Road, and formerly of Bridge Street, died on Sept. 16, 2005, at Maine Veterans Home, Augusta, after a long illness. He was born in Augusta on May 15, 1912, the son of Telesphore Bilodeau and Mary (Maheux) Bilodeau.Mr. Bilodeau was educated in Maine, Canada and Boston. He served honorably in the Army during World War II.For 41 years, Mr. Bilodeau owned and operated A.J. Bilodeau Jewelry and Watch Repair on Water Street in Augusta.He was a member of St. Augustine Catholic Church; life member of Abnaki Council 334 Knights of Columbus; life member of Abnaki Assembly 346 4th- Degree Knights of Columbus; lifetime member of the Calumet Club, where he had been a member of the drum and bugle corps; and a lifetime member of the Benevolent and Protective Order of Elks.His wife, Annette (Violette) Bilodeau, died on May 2, 1989.Survivors include two sons, Paul A. Bilodeau and his wife, Maureen, of Norfolk, Va., and Kittery, and Marc J. Bilodeau and his wife, Sherry, of Atlanta, Ga.; two daughters, Terri Aronowitz and her husband, Jesse, of Sharon, Mass., and Claire Foss and her husband, Michael, of Augusta; one sister, Lucie Dumont of Augusta; two sisters-in-law, Florence Labbe and her husband, Paul, and Noella Skinner, all of Augusta; 10 grandchildren; one great-grandson; and several nieces and nephews.There will be no public visiting hours. A Mass of Christian burial will be celebrated at 11 a.m. Wednesday at St. Augustine Catholic Church. Burial will be in the Maine Veterans' Memorial Cemetery, Civic Center Drive, Augusta.Memorial contributions may be made to: Gardiner Alzheimers Center, c/o MaineGeneral Health, Development Office, 30 Chase Ave., Waterville 04901. Arrangements are under the care of Plummer Funeral Home, 16 Pleasant St., Augusta. Condolences to the family may be expressed via the funeral home Web site, http://www.plum merfh.com.

Source : Kennebec Journal, Augusta, ME, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-02

Kim Marie Trahan, 47, a native of Lafourche Parish and resident of Leeville, died Friday, Sept. 2, 2005.No services are scheduled.She is survived by her companion, Scott Hataway; one son, Anthony Jude Billiot; two stepsons, Joshua Hataway and Jonathan Hataway; two daughters, Amy Lynn Billiot and Angie Marie Billiot; two brothers, Gilbert Trahan and Adam Trahan Jr.; two sisters, Tammy Stanfield and Michelle Trahan; and two grandchildren.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

Dorothy V. (Labrie) Spencer -- September 17, 2005, wife of the late Cornelius Spencer; beloved mother of David (Joan) Spencer; grandmother of Lisa (Robert) Harrigan and Karen (John) Leone; great-grandmother of Connor and Kelsey; sister of Richard Labrie and Betty Lugert; survived by nieces and nephews. Friends may call Wednesday from 4-7 PM only at the DIETRICH FUNERAL HOME, 2480 Kensington Ave., Amherst where services will be held on Thursday at 11 AM. Published in the Buffalo News from 9/19/2005 - 9/20/2005.

Source : The Buffalo News, NY, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

SPENCER, Lloyd Peacefully at Broadview Nursing Centre Smiths Falls on Sunday, September 18, 2005 Lloyd Spencer in his 94th year, formerly of Lethbridge Alberta, beloved husband of Florence Spencer for 68 years. Loved father of Wanda (Merlin) Wahlstrom of Toronto and Dennis (Kaye) Spencer of R.R. #1 Perth. Cherished grandfather of Laura Pritcher of Lincoln Nebraska, Scott Wahlstrom of Toronto, Dan Malloch of Carleton Place and Chad Spencer of Edmonton. Great-grandfather of Stephanie and Jonathon Pritcher and Aleksandra Wahlstrom. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls from 12 Noon Wednesday, September 21 followed by service in the chapel at 1 p.m. In memoriam, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

YARROW, Esther (nee Aisenthal). Surrounded by her family on Monday, September 19, 2005. Beloved wife and best friend for fifty-six years of Sam. Devoted and loving mother of Ellen and David Abrams, Marvin and Claudia, Sharyn and Gaby Timerman, Neil and Sandy. Proud grandma of Alissa, Valerie, Jennifer, the late Jason, Derek, Gregory, David, Stephanie, Ellis, Lindsay, Evan and Connor. Dear sister and sister-in-law of Max and the late Sylvia, Joe and Rhickey, Aaron and Cora, Claire and Tully Grief, Elizabeth and the late Issie, the late Abie, and the late Solly. Sister-in-law of Gussie and the late Ruby Yearow, Henna and the late Sol Yarrow. Esther will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to the doctors and staff of 7NW, Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, September 21 at 12 noon. Burial at the Hebrew Protective Association Cemetery, de la Savane. Shiva at 271 Dufferin, Hampstead. Donation in her memory may be made to the "Esther Yarrow Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 9/20/2005 - 9/21/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

GRAHAM, Ruth Muriel, Loving and best friend of her husband David, passed away in her 58th year, surrounded by her family on Saturday, September 17, 2005 after a courageous battle with cancer. Mother of Douglas (Carol) and Colin. Grandmother of Myles , Daniel and Matthew. Loving sister of Rosemary (William) Armitage. She will be sadly missed by several nieces and nephews. Ruth will be remembered by her "A&P" sister. She is predeceased by her parents Douglas and Dorothy Holbrook. Cremation has tak en place. Arrangements to be announced. Memorial Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. - 9/20/2005 - ID7063920

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

YOUNG, Jean W. Former CHEO employee, Devoted member of St. Thomas the Apostle Church Peacefully in hospital, Monday, September 19, 2005. Jean Young, age 81. Widow of Stanley Young. Beloved mother of Robert (Diane) and Bruce. Loving grandmother of Christina and James. Dear sister-in-law of Wilfrid Young. A Service in Memory of Jean will take place Saturday, September 24, 2005 at St. Thomas the Apostle Church, 2345 Alta Vista Drive at 11 a.m. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/20/2005 - 9/23/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

Boucher Ouellet 1915 - 2005 Le 18 septembre 2005, à l’âge de 89 ans et 10 mois, Éveline, telle la combattante qu’elle était, est partie de l’hôpital Saint-Sacrement pour rejoindre son Donaldo. Elle demeurait à La Pocatière, fKamouraska. Vous pourrez la saluer une dernière fois, mercredif de 19h à 22h et jeudi de 12h à 13h50 avant le dernier hommage qui aura lieu en la Cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière, fle jeudi 22 septembre 2005 à 14h. Le service religieux sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Bernard Pelletier), Ghislain (Francine Lavoie); ses petits-enfants: Martin, Maude, Charles-Alexandre, Julien;fses sœurs, fson frère, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Annette (feu Marius Gagnon), Roger (Marie-Paule Alexandre), Thérèse (Elzéar Alexandre), feu Alexandre (Jeanne D’Arc Lemieux), feu Antonio (Lucille Ouellet), feu Georges-Aimé (Denise Bouchard), feu Émilio (Colombe Bergeron), feu Jean-Charles (Anita Lebel) et de la famille Ouellet: Rose-Alma (Charles-Eugène Dumont), feu Nil (Gisèle Thériault), Julien, Camille (Berthe Dumont), Yvette, Armande (Mauril Beaulieu), Gilbert (Irène Chartrand);fainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie les infirmières du soutien à domicile du CLSC de La Pocatièrefpour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisation québécoise des personnes atteintes du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction funéraire: Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e Rue, La Pocatière, Kamouraska Qc Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1418-856-4674 courrielf: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

CHEN, Hsin-Teh (Teddy) Peacefully September 19, 2005, at St-Vincent Hospital after a lengthy illness. Beloved husband for 60 years of Sui-Ming, and father of Elizabeth (Michael Kwong), Hui-Ying (Ta-Wei Fu), and Kenneth (Samara). Doting grandfather of Melanie (Jean-Francois), Jennifer, Angela (David), Julia, Jenna, and Frederick. Deepest gratitude to the entire 3B staff at St-Vincent's for their devoted and compassionate care. The family will receive friends on Tuesday, September 20, 2005 at the Pinecrest Visitation Centre from 5:00 p.m. until the time of the memorial service in the Pinecrest Chapel at 7:00 p.m. Reception to follow. The Centre is located at 2500 Baseline Road, Ottawa, just east of Greenbank. In lieu of flowers, the family requests that memorial donations be sent to St-Vincent Hospital, 60 Cambridge Street N, Ottawa, Ontario K1R 7A5. Published in the Ottawa Citizen on 9/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-20

Fournier Cliff, age 62, of Princeton, MN. Preceded in death by parents, Lucille & William. Survived by wife, Barbara; children, Beckie, Teri & Cliff (Maria); 4 grandchildren, Korie, Samantha, Logan & Sasha Ann; 2 sisters, Sue (Paul) & Cheryl; 1 brother, Ken (Mary). Visitation and Memorial Service from 2-4 PM Thursday 9/22 all at: Washburn-McReavy Coon Rapids Chapel 1827 Coon Rapids Blvd. 763-767-1000 Published in the Star Tribune on 9/20/2005.

Source : Star Tribune, Minneapolis, MN, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-20

RAVIGNAT (née BÉRIAULT), Gisèle La famille Ravignat a l'immense chagrin de vous faire part du décès de Gisèle Ravignat, à l'âge de 90 ans. Prédécédée par son époux bien-aimé Raymond Ravignat; chère mère de Margot (Ken), Gilles (Marise), Jocelyne (Jean-Pierre), Pierre (Marjorie) et Marc (Carole). Elle était la grand-mère adorée de Sylvie, Daniel, Damien, Mathieu, Sylvain, Caroline, Julien, Chantal et Myriam. Prédécédée par sa petite-fille, Michelle. Chère arrière-grand-mère de Alexandre, Jacob, Célina, Matthew, Nathaniel, Dominique, Nicholas et Dylan. Elle sera grandement regrettée par son frère Lucien Bériault (Rita), sa belle-soeur Madeleine Bériault et son beau-frère Normand Ravignat (Lynne). Un service religieux sera célébré mercredi le 21 septembre à 11h, dans la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS, 1411 chemin Hunt Club (angle Albion). Des dons à la Société d'Arthrite, 2269 prom. Riverside, unité 20, Ottawa, Ont. K1H 8K2 et l'Association canadienne du diabète, 403-1355 rue Bank, Ottawa, Ont., K1H 8K7 seraient appréciés. ``Ton départ laissera un grand vide dans nos vies. Ta grande famille qui t'aime.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-13

MORAND (née PROULX), Églantine 1926-2005 À St-Jérôme, autrefois de St-Eustache, le 13 septembre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Églantine Proulx, épouse de feu Aimé Morand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand et Estelle, ses petits-enfants François, Martin, Jason et Mélanie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE, le jeudi 22 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon le jeudi 22 septembre à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

DUPRAS, Rolland 1922-2005 À Ste-Martine, le 17 septembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Rolland Dupras, époux de feu Françoise Prud'homme. Il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette, Johanne, Pierrette, Suzanne, Sylvette, Luc et leurs conjoints(e), ses neuf petits-enfants, ses neveux et nièces. M. Dupras était retraité de la Conserverie Green Giant. Il a aussi oeuvré dans la brigade des pompiers volontaires de Ste-Martine durant de nombreuses années. La famille recevra les condoléances à l'église de Ste-Martine, le jeudi 22 septembre 2005, à 10 heures, suivi du service religieux à 11 heures. Direction: J.M. LOISELLE, STE-MARTINE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

ROBILLARD, André 1930-2005 À l'hôpital Lakeshore, le 17 septembre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé M. André Robillard, époux de Mme Marcelle Denis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Diane (John) et Louise (Serge); sa petite-fille Stéphanie; ses soeurs Cécile et Berthe et son frère Claude (Lise), neveux et nièces et autres parents et amis. Une cérémonie religieuse, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 22 septembre 2005, à 10 h 30, en l'église Ste-Anne de Bellevue, 1 rue de l'Église. La famille y recevra les condoléances dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: groupe Yves Légaré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

DESJARDINS, J-Marcel 1922-2005 À Montréal, le 18 septembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédé M. J. Marcel Desjardins, retraité et membre des pionniers de Bell Canada, époux de feu Mme Madeleine Boyer. Il laisse dans le deuil ses enfants, Yolande (Normand), Diane, Lise, Lucile (Silvestre) et Michel (Louise), ses petits-enfants, Stéphane (Mélanie), Isabelle (Marc), Nicolas et Nadine, ainsi que Marie-Pierre, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 20 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que mercredi dès 9 heures, au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 septembre, à 11 heures, en l'église St-Vital, 10946 boul. Gouin est, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière St-Mathias de Rouville. Un merci très spécial à sa soeur Marguerite pour son accompagnement, garde Diane Charbonneau, garde Rose-Marie, Pierre, Bruno et Madeleine, de la Résidence Laurendeau, et un merci spécial à M. Luc Raymond et l'infirmière Cathy du 3e étage du Centre hospitalier Fleury.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

GUERTIN, Germain 1929-2005 À l'hôpital Notre-Dame, le 18 septembre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Germain Guertin, de Laval, époux de Madeleine Rousseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yolande (Mario), Jean (Lyne), Richard (Line), Yves (Marie-Josée), Mario (Chantal), ses onze petits-enfants, ses frères, neveux, nièces, ainsi que parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES, PONT-VIAU, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le mercredi 21 septembre à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mercredi 21 septembre de 17 heures à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

KELLY, Michael 1951-2005 À Montréal, le 18 septembre 2005, à l'âge de 54 ans, est décédé Michael Kelly. Outre son épouse Monique, il laisse dans le deuil ses soeurs, Bernice (William), Catherine (Gaston), son frère Robert (Consuelo), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE VILLE-MARE, 1841 ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 septembre à 11 heures, en l'église St-Brenda, 3542 Rosemont, (angle 14e avenue). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

LEFEBVRE, Georges (Gérard) 1929-2005 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 18 septembre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Georges Lefebvre, époux de madame Pierrette Payer. Prédécédé par sa soeur Simone (feu Jean-Paul Lebel) et son frère Lucien, il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Danielle (Denis Brault), son petit-fils Martin Labrecque, ses frères et soeurs, Aurèle (Andrée Gaudet), Robert (Monique Payette), Ovila (Lise Robert), Pauline (feu Marc Boursier), Yvon, Monique (Serge Cinq-Mars), ses beaux-frères, belles-soeurs, André Payer, Madeleine Paul, Cécile Payette, neveux, nièces, et autres parents et amis(es), et partenaires de billard. Exposé le mercredi 21 septembre 2005 et le jeudi 22 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 23 septembre, à compter de 9 h 30, au Complexe: GROUPE YVES LÉGARÉ, 2750 BOUL MARIE-VICTORIN EST, LONGUEUIL. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 23 septembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là, au cimetière Repos St-François d'Assise. En sa mémoire, des dons à la Fondation de la Sclérose latérale Amyotrophique (SLA) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

MORISSETTE LESSARD, Anita 1913-2005 À Montréal, le 18 septembre 2005, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Anita Lessard, épouse de feu Lucien Morissette. Elle laisse dans le deuil sa soeur Géraldine Lessard ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-LIESSE, ST-LAURENT. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 septembre 2005, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, 330 rue de Montmartre à Québec. Heures des visites: le mercredi 21 septembre 2005 de 19 heures à 21 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

BELCHERTOWN - Theresa A. (Marchand) Dudek, 66, of Belchertown, passed away on Saturday, Sept. 17, 2005 at UMass Medical Center in Worcester. Born in Springfield, she was a daughter of the late John and Irene Marchand. She was a communicant of the former St. Adalbert's Church in Bondsville. She worked for a number of years in the treasurer's office of the Belchertown State School. Theresa is survived by her husband of 29 years, Edward P.; her daughter, Lisa Decoskey and her husband, Dwight of New Cumberland, PA; her sisters, Cecile Marchand of Ludlow, Marie Pifalo of Vista, CA; her brother, John Marchand of Honduras; and several nieces and nephews. Services will be Thursday, Sept. 22nd starting from the Motyka Funeral Home, 2186 Main St., Three Rivers, MA 01080 at 9:15 am, followed by a Liturgy of Christian Burial in Sts. Peter & Paul Church at 10 am. Calling hours will be Wednesday, Sept. 21st from 5:00-8:00 pm. Burial will be at the convenience of the family. Donations may be made to charity of one's choice. Published in The Republican from 9/20/2005 - 9/21/2005

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

ARMER, Elizabeth Anita Passed away peacefull with her family by her side at her residence in Orr Lake on Saturday, September 17, 2005. Elizabeth in her 62nd year. Beloved wife of John Armer. Dear mother of Christine (Glenn) Mitchel of Innisfil and LeeAnne (Joe) Manzone of Orr Lake. Lovingly remembered by her grandchildren, Jonathon, Nicole, Danielle, Jeremy, and Sebastian. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 9/20/2005- ID7062224 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

Lefebvre Madeleine 1925 - 2005 À Centre Jacques-Viger, le 18 septembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Madeleine Lefebvre. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 3503 rue Papineau, Montréal Heures de visites Jeudi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Vendredi 11:00 à 12:30 Les funérailles auront lieu le 23 septembre 2005 à 13 : 00 À l'église Sacre-Coeur rue Ontario E., Montréal Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François-d'Assise

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

HARDY, M. PAUL Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 18 septembre 2005, est décédé à l'âge de 97 ans et 5 mois, M. Paul Hardy, époux de feu Mme Alice Langlois, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : mercredi de 14h 30 à 16h 30 et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 septembre, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Guy-Paul (Carmelle Rheault), René (Nicole Jacob), Jean-Pierre (Nicole Castéran), Louise (William Moss); ses petits-enfants : Pierre (Louise Lachance), Marie-Josée, Jean-François (Catherine Gouveia), Nicolas, Alexander, Vincent; ses arrière-petits-enfants : Mathieu, Maxime, Julien, Clara et Lili-Rose; sa soeur, Soeur Stella Trudel, s.p.; sa belle-soeur, Mme Gisèle Langlois; son beau-frère, M. Jacques-André Langlois (Mme Jeanne-D'Arc Desaulniers); il laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2005/09/20 dans Le Nouvelliste KQXS5286

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-15

BOURDON, Thérèse 1916 - 2005 À Châteauguay, le 15 septembre 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Thérèse Bourdon fille de feu M. Ovila Bourdon et feu Mme Olévina Reid. Elle laisse dans le deuil son frère Réal (Gertrude Bourcier), ses neveux François (Manon Delmaire) et Michel (Martine Lalande), son petit-neveu Félix, ses petites-nièces Mélissa et Rosie ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 septembre à 11 h en l'église St-Joachim (1, boul. d'Youville, Châteauguay). La famille y sera présente à compter de 10 h 30 pour y recevoir vos témoignages de sympathie. La famille remercie sincèrement le personnel du Centre d'hébergement Trèfle-d'Or de Châteauguay pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Bourdon. Direction funéraire : ALEXANDRE NICOLE Complexe funéraire Châteauguay Paru le 2005/09/20 dans La Presse VMXN5834

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-16

COUTURE, Louis-Philippe 1978-2005 À Montréal, le 16 septembre 2005, à l'âge de 26 ans est décédé accidentellement Louis-Philippe Couture. Il laisse dans le deuil sa mère Diane Charland, son père Louis Couture, sa conjointe Jasmine Dacier Morissette, ses grands-parents Marthe Bourdeau Charland et J. Alphonse Charland, son filleul Gabriel, ainsi que ses tantes, oncles, cousines, cousins et ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le mercredi 21 septembre de 19h à 22h, et le jeudi 22 septembre de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Viateur d'Outremont, 183 avenue Bloomfield, le jeudi 22 septembre à 11h. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Montréal, 5165 rue Sherbrooke Ouest, bureau 410, Montréal, H4A 1T6. Paru le 2005/09/20 dans La Presse DENV6463

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

HOLDEN, Richard B. 1931 - 2005 Le 18 septembre 2005, à l'age de 74 ans, est décédé M. Richard B. Holden. Ancien avocat et député à l'Assemblée nationale, Richard Holden laisse dans le deuil son ex-épouse Hélène, ses enfants Arthur (Claire Rothman), Christopher (Sophie Aveau), et Caroline (Ferdinando Lezza), ses petits-enfants Jacob, Samuel, Mathieu et Gabriel, son frère Rodney et sa soeur Barbara, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 le jeudi 22 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Un service commémoratif aura lieu vendredi le 23 septembre à 10 h 30 à la chapelle Outremont du Complexe funéraire Mont-Royal. Paru le 2005/09/20 dans La Presse QVWE4642HOLDEN, Richard B. 1931-2005. September 18, 2005 in his seventy-fifth year. Former Lawyer and Westmount MNA Richard Holden is survived by his ex-wife Helene, children Arthur (Claire Rothman), Christopher (Sophie Aveau), and Caroline (Ferdinando Lezza), grandchildren Jacob, Samuel, Mathieu and Gabriel, brother Rodney and sister Barbara, as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 514-279-6540, on Thursday, September 22, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Memorial service on Friday, September 23, 10:30 a.m., in the Outremont Chapel of the Mount Royal Funeral Complex. Published in the Montreal Gazette from 9/20/2005 - 9/23/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

RYAN, LILLIAN (NEE THOMAS) - peacefully passed away at the Saint John Regional Hospital on Saturday, September 17th, 2005 at the age of 73, wife of Gordon. Born in Saint John, she was the daugther of the late George and the late Eva (Storm) Thomas. Besides her husband, Lillian is survived by seven children, 14 grandchildren and seven great grandchildren. Visitation will be held at Castle Funeral Home - Fallsview Chapel, 309 Lancaster Ave., Saint John (506) 634-1701 on Tuesday, September 20, 2005 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held from the home chapel on Wednesday, September 21, 2005 at 2 p.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation and the Canadian Cancer Society or to any other charities would be appreciated by the family [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

RUELLANT (M. Irenée) Le 18 septembre 2005 est décédé à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix à l'âge de 96 ans 8 mois, M. Irénée Ruelland, fils de feu M. Edmond Ruelland et de feu dame Belzémire Bélanger, époux de feu dame Rolande Côté, demeurant au 1895, route 169, Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 20 septembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mercredi 21 septembre 2005, à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, Chemin du Pont Taché Nord, Alma. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 septembre 2005 à 11 h à l'église St-Pierre d'Alma. Monsieur Ruelland sera incinéré et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Majella Briand), Suzanne, Lise (Normand Fortin), Gérard (Denise Caron) et Alain (Gisèle Tremblay); ses treize petits-enfants, seize arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Emmanuel, feu Georges-Émile, feu Cécile, feu Georgianne, feu Juliette, Marguerite, feu Maurice, feu Antonio, feu Jacques, feu Lucien; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300, boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information, téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2005/09/20 dans Le Quotidien BSBC576

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

LAPOSTOLLE, Jean À Montréal, le 18 septembre 2005 à l'âge de 72 ans est décédé Jean Lapostolle, époux de madame Monique Lavallée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée, son gendre François Landry, ses trois petits-fils adorés Louis-Simon, Pierre-Luc, Julien-Carl, ses frères Paul (Thérèse), Jacques (Lise), sa belle-soeur Géraldine Lavallée et de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'hôpital Général de Montréal et plus particulièrement les bons soins d'Yvette, Aline, Adèle, Madge et tout le personnel d'Alternacare. La famille recevra les condoléances le jeudi 22 septembre 2005 à 13 heures suivi de la liturgie de la Parole à 14 heures en l'église Notre-Dame de Grâce 5333, Notre-Dame de Grâce Mtl. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Reine-Élisabeth, à la Société des enfants handicapés du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Monsieur Lapostolle a occupé plusieurs postes de direction à la Banque Laurentienne où il a travaillé pendant 39 ans. Il a également oeuvré sur la scène municipale à titre de conseiller et a siègé au conseil d'administration de plusieurs sociétés. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2005/09/20 dans La Presse MGPF9397JEAN LAPOSTOLLE In Montreal, on September 18, 2005 at the age of seventy-two years, passed away, Jean Lapostolle, husband of Madame Monique Lavalee. He also leaves to mourn his daughter Josee, son-in-law Francois Landry, his three adorable grandsons, Louis-Simon, Pierre-Luc, Julien-Carl, his brothers Paul (Therese), Jacques (Lise), his sister-in-law Geraldine Lavallee and numerous nephews, nieces and cousins. The family would like to sincerely thank the staff at the Montreal General Hospital, especially for the wonderful care given by Yvette, Aline, Adele, Madge and all the personnel at AlternaCare. The family will receive condolences on Thursday, September 22, 2005 at 1 p.m., following Liturgical Mass, at 2 p.m. in Notre-Dame de Grace Church, 5333, Notre-Dame de Grace, Montreal. In lieu of flowers, donations to the Queen-Elizabeth Foundation, the Handicapped Children of Quebec Society, and the Canadian Cancer Society would be appreciated. Mr. Lapostolle held different managerial positions at the Laurentienne Bank where he had worked for thirty-nine years. He was also active on the municipal level, as a Counsellor, as well as adviser in the administration of many societies. Published in the Montreal Gazette from 9/20/2005 - 9/21/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

Rose Marie Winter February 25, 1936 - September 17, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) WINTER, Rose Marie - Moncton, N.B., passed away Saturday, September 17, 2005, in Dr. Georges L. Dumont Hospital, Moncton, N.B. Born in Glace Bay, she was a daughter of the late Henry and Rose (Borroughs) Seward. She was a member of St. Augustine's Roman Catholic Church, Moncton, N.B., where she taught Catechism. Rose Marie was an avid gardener who tended her garden with great care. She was a very loving and devoted grandmother to her grandchildren, Adam, Liam and Sarah. Surviving are her husband, Theodore; daughters, Rosemarie (Ike) Simsiroglou, Dartmouth; Petra (Stephen) Curwin, Dartmouth; brothers, Henry (Peggy) Seward, British Columbia; Clarence (Gloria) Seward, Cape Breton; Bernard Seward, Cape Breton; Robert (Mary) Seward, British Columbia; sisters, Doreen Parsons, Saint John, N.B.; Ethel Stashuk, Moncton, N.B. Rose Marie was predeceased by brother, Raymond. Funeral service will be held 2 p.m. Thursday, September 22, in Blessed Pope John XXIII Roman Catholic Church, Colby Drive, Dartmouth, Father Paul Morris officiating. Interment will be in Dartmouth Memorial Gardens. Following the interment a reception will be held in Atlantic Funeral Home Family Reception Room, 771 Main St., Dartmouth. Donations in memory may be made to the Canadian Cancer Society. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-16

Shirley Mae Hunt April 16, 1935 - September 18, 2005 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Peacefully, at home, with her family by her side, on Sunday, September 18, 2005. Predeceased by her husband Bob Hunt. Dearly missed by her spouse Robert Bell. Loving mother of Shelley and Jimmy (Carrie) . Cherished grandmother of Mikey, Ethan. Dear sister of Joan Tobin (Walter), and sisters-in-law Jane Mangan (Neil) and Alice Ann Graham. Fondly remembered by Robert's Family and many nieces and nephews. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 10 a.m. until the time of the Liturgy of the Word Service in Our Chapel at 11:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Eastern Ontario Cancer Centre at Kingston General Hospital would be greatly appreciated. In the care of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-16

Emma "Mama" Fraser (née Smith) August 17, 1905 - September 16, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) FRASER (Smith), Emma "Mama" - August 17 1905 - September 16, 2005. Emma Fraser "Mama" died at 100 years and 29 days old, on September 16, 2005. Born to the late Fleming and Mae Jane (Wallis) Smith on August 17, 1905, in North Preston, Emma was one of nine children. A woman of faith who lived a long beautiful life, Mother Emma always trusted in the Lord. Being very active in the church, Emma became a member of the senior citizen's group, senior choir, Women's Missionary Institute, Morning Glory Fellowship and many other church establishments. She was also a valued member of the Ladies Auxiliary of North Preston. Having a great talent for singing, Mother Emma would regularly sing solos and give guest appearances for Easter services, Christmas, as well as many AUBA functions. In addition, Mamma also had the opportunity to sing outside of the community (Toronto and Montreal). Although singing was her passion, Mother Emma loved all of her children; she would wait in anticipation everyday throughout the week, just to see her daughters and sons come into the house altogether just to set around in the kitchen talking and laughing as a family especially Sundays. Living just behind the church, Emma would frequently help in the cleaning of the church, teaching her own children to give of their time cleaning as well. She was the last surviving member of her immediate family. Mother Emma is survived by her children, girls, Dorothy (Joey) Johnson, Caroline Riddick, Mona Fraser, Toronto; Viola (Walter) Simmonds, Deloris (Morton) Simmonds, Velda (Seymore) Grant, Margaret (Richard) Grant, Violet (Gary) Johnson, all of Nova Scotia; boys, James (Shirley), Stanley (Cohreen), George (Brenda) Fraser: stepchildren, Allen Fraser, Stan (Molly- Ann) Riddick, Viola (Paul) Damascus, June Fraser, Michael Fraser, Darlene (Paul) Rodrigus, Toronto; Sharon (John) Carvery, Ottawa; Robert Fraser, Vancouver; Kenneth Fraser, Patricia (Paul) Heath, Juanita (Pastor Bruce) Johnson, Terry Fraser, Emmanuel Fraser, Halifax; 89 grandchildren; 223 great-grandchildren; 69 great great-grandchildren. She was predeceased by her husband, Ernest Fraser; her children, Elias (Camel), Earl (Adeline) and Leonard Fraser. Visitation will be held 2-4, 7-9 p.m. today with funeral service 1 p.m. Wednesday, September 21, both in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, Rev. Wallace Smith officiating. Burial will be in St. Thomas United Baptist Church Cemetery. Donations may be made to Canadian Diabetes Association. On-line condolences may be sent by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

Arcand, Antoine LA FAMILLE ARCAND a le regret de vous faire part du décès de M. ANTOINE ARCAND d'Alfred, Ont., décédé paisiblement le dimanche 18 septembre 2005, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux bien-aimé de Thérèse Parisien et le fils de feu Hervé Arcand et de feu Délia Parisien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Raymond H. Lalonde), André (Mary Kilgour), Claude, Roger (Murielle Lavoie), Gisèle (Michel Lapointe), Pierre (Christianne Drolet), Madeleine (Michel Joly) et Suzanne (Ronald Tessier). Il était le grand-père adoré de 11 petits-enfants et arrière-grand-père de 2 petites-filles. Lui survivent également 1 frère, Philippe (feu Clémence Gratton) et 2 soeurs: Anna (feu Adrien Lalonde) et Elizabeth. M. Arcand fut prédécédé par 2 soeurs: Rose (feu Hector Lalonde), Irène (feu Oriol Cyr) et 2 frères: Eugène (feu Marianne Lalonde) et Arthur (feu Irène Larivière). Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Jean Parisien (Marguerite Lalonde), Marie (feu Daniel Durocher), Gertrude (feu Roland Rochon), Françoise, Marguerite, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., le jeudi 22 septembre à compter de 14 heures. Le service religieux aura lieu le vendredi 23 septembre à 14 heures, en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de midi. Un merci bien spécial au personnel de l'hôpital Général de Hawkesbury, ainsi qu'à l'équipe de soins à domicile, C.C.A.C. pour leur dévouement et bons soins prodigués à Antoine. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario Prescott Russell, 36 Deuxième rue Est, Cornwall, Ont., K6H 1Y3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2005/09/20 dans Le Droit ZSFF6297

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-17

Bourgeois, Michel LA FAMILLE BOURGEOIS a le regret de vous annoncer le décès de M. Michel Bourgeois Décédé le 17 septembre 2005 à Gatineau, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Henri-Paul Bourgeois et de feu Olive Galarneau, époux de feu Carolle Olmstead. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Marie-Anne Tolley; ses 6 enfants: Danièlle (Yves), Claude (Suzanne), Raymond (Angèla), Bernard (Anne-Marie), Jean (Cherryl) et Mario; 9 petits-enfants; 2 soeurs: Paulette (Claude Séguin) et Francine (André Poirier); 1 frère, André (Gisèle Émond) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée 2 frères: Jean-Pierre (Gisèle) et Jacques (Hélène) et sa soeur Thérèse(Donald). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présences des cendres, en l'église Jean XXIII de Gatineau, le jeudi 22 septembre 2005 à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial à Céline Turpin et Jennifer Gray du CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2428; courriel: cfam@cfo.coop; téléc.: 819-568-2426. Paru le 2005/09/20 dans Le Droit YBTT8673BOURGEOIS, Michel (Mike) January 24, 1940-September 17, 2005 Pre-deceased by his parents Henri-Paul and Olive (Galarneau). Survived by his children, Danielle (Yves Jean), Claude (Suzanne Vermette), Bernard (Anne-Marie Renaud), Raymond (Angela Arcuri), Jean (Cheryl McRae) and Mario. His grandchildren; Eric, Veronique, Dominique, Jessica, Tara, Ryan, Zachary, Nicholas and Olivier, as well as his partner Marianne Comptois. His brother Andre (Gisele Emond), his sisters Paulette (Claude Seguin) and Francine (Andre Poirier), as well his sisters-in-law Helene (Jacques) and Gisele (Pierre) and brother-in-law Ronald (Therese), and many nieces and nephews. There will be no visitation. A Religious service will be held on Thursday September 22nd, at 11:00 a.m. in Jean XXIII church at 1194 St-Rene Blvd., Gatineau Qc. Published in the Ottawa Citizen from 9/21/2005 - 9/22/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

PRONOVOST COSSETTE, MME YVETTE 1916 - 2005 Elle est retournée vers la Maison du Père, d'où elle pourra aider et protéger ceux qu'elle laisse et qu'elle a tant aimés. Son souvenir restera toujours gravé dans nos coeurs. Nous t'aimons. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 18 septembre 2005, est décédée à l'âge de 88 ans et 11 mois, Mme Yvette Cossette, épouse de feu Jean-Baptiste Pronovost, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 septembre, à 15h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roger (Christiane Deschesnes) et leurs enfants Steve, Dany, Francis, Violaine de Sainte-Flore, Réal (Nicole Larivière) et leurs enfants Sarah, Marc-Antoine de Lac-à-la-Tortue, Réjean (Diane Champagne) et leurs enfants Audrey, Lauriane, Marie-Ève et ses enfants Anthony et Maggie de Lac-à-la-Tor-tue; ses soeurs et frères : Soeur Laurette Cossette, Oblate de Béthanie de Sainte-Marie-de-Beauce, Simone (Arthur Pagé), Paul (feu Paulette Beaudoin), Jeanne-Laure (feu Robert Houle), Jeannine (Conrad Allaire) tous de Saint-Georges-de-Champlain, Roland (Lise Boisvert) de Californie; sa belle-soeur, Colette Tremblay (feu Jérome Cossette) de Saint-Georges-de-Champlain; son beau-frère, Gabriel Pronovost (Jeanne Bourassa) de Lac-à-la-Tortue; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, de même que la grande famille appréciée de La Tortulinoise. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/09/20 dans Le Nouvelliste XEAT9822

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

Theurin, Jacques Oscar Victor, passed away on September 18th. Born in Paris, France on July 28, 1918, he is predeceased by his wife of 65 years, Paulette Michel Theurin. He lived in New York for 35 years and the last 6 years in Pompano Beach. He is survived by his son and wife Gerard & Tonya Theurin, granddaughter Michelle J. Theurin and great-granddaughter Courtney. No services. In lieu of flowers, donations may be made to Gold Coast Hospice. Published in the Sun-Sentinel on 9/20/2005.

Source : Sun-Sentinel, Fort Lauderdale, FL, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

BEATTIE, Alfred Gregory (Al). Retired C.N.R. Suddenly at the CSSS d'Argenteuil, Lachute, Quebec on Sunday, September 18, 2005 at the age of seventy-eight. Son of the late Allan and Nora Beattie. Beloved husband of Linda Bichard. Dear father of Vernon (Sharon). Dear grandpa of Michael and Jessica (Bryan). Sadly missed by his brothers Roy, Jerry (Iris) and his sisters Evelyn Dore and Edna Patterson. Also survived by his much loved mother-in-law Flora Price Bichard, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and numerous friends. Predeceased by his daughter Brenda Ann, brothers Gorden (Rita), Eugene, Leo, Vernon and his sister Blanch. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, PQ. Visitation Wednesday, September 21, from 2-4 and 7-9 p .m. Funeral service Thursday, September 22, 2005 at 2 p.m. at Christ The King Catholic Church, Weir, Quebec. In lieu of flowers donations to the Argenteuil Hospital Foundation, 145 ave. de la Providence, Lachute, Quebec J8H 4C7 would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 9/20/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

BOISVERT, Jeannette C. (Guernon), 91, on September 19, 2005. Wife of the late Lionel Boisvert. Mother of Lionel, Normand, Edgar, Robert, Paul. Albert, Donald, and Marc Boisvert, Jeanne Bastien, Adrienne Weseluk, Doris Hudon and the late Charles Boisvert. Funeral will be held Thursday at 9:00 from the Fournier & Fournier Funeral Home, 99 Cumberland St., with a Mass of Christian Burial at 10:00 in All Saints Church, Rathbun St. Burial in Resurrection Cemetery. Visiting hours are Wednesday 2-4 and 7-9 pm. fournierandfournier.com for guestbook

Source : The Call, Woonsocket, RI, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

LEROUX (Mme Suzanne Vachon) Le 18 septembre 2005, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, dame Suzanne Vachon, épouse de Monsieur Ghislain Leroux, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 septembre 2005 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi et les cendres seront déposées au cimetière Sainte-Anne de Chicoutimi. Elle était la fille de feu Laurent Vachon et de feu Noëlla Bélanger. Outre son époux M. Ghislain Leroux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Karine (Claude Tanguay), Nadia (Yanick St-Gelais); ses petits-enfants : Gabrielle, François et Emmanuelle; ses frères et soeurs : feu Lina Vachon (Jean-Claude Gingras), Huguette, Steeven (Carole Langlois), feu Gilles, Luc (Francine Dufour), Serge (Josée Côté) et Jacques; ses demi-frères et demi-soeurs: Sylvie Fortin (Denis Savard), Céline (André Brassard), Michèle (Raymond Gagnon), Ginette (Florent Gobeil) et Christian; ses beaux-frères et belles-soeurs : Estelle Leroux, Nicole (Normand Dumont) et Claude (Jacqueline); Marie-Josée Myrand (Anthony Gallo) et Louise. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un merci tout spécial à tout le personnel et les bénévoles de la Maison-Notre-Dame du Saguenay pour l’attention et tous les bons soins apportés. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/09/20 dans Le Quotidien CSDR3834

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-16

BOUCHARD, M. ANGELINE -- On Friday, September 16, 2005, of Washington, DC. Friends may call on Thursday, September 22, 2005 at The Church of the Annunciation, 3810 Massachusetts Ave., NW, from 9 a.m. until to 10:45 a.m., where Mass of Christian Burial will be offered at 11 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. In lieu of flowers, contributions may be made to the Sacred Heart Home, c/o M. Joan McKee, 3901 Cathedral Ave., NW, Apt. 111, Washington, DC 20016. Published in The Washington Post on 9/20/2005.

Source : The Washington Post, Washington DC, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-16

BOUCHARD, Jean-Claude « Il y a des combats où même les hommes les plus forts ne peuvent gagner. « Paisiblement, entouré des siens, au CHUS Fleurimont, le 16 septembre 2005 est décédé M. Jean-Claude Bouchard, LLL. CRIA, à l'âge de 61 ans (la veille de son 62e anniversaire de naissance). Il laisse dans le deuil sa conjointe Terry Roy, ses enfants Martin et Sarah (Yvan Ducharme), ses frères et soeurs, Ide, Jeanne (Jean-Marie Larouche), Lucette, Lina, André, ptre, Laurent (Louise Dufour), Denis et Suzanne. Son beau-père Gérard Roy, sa belle-soeur Gisèle Besner et son beau-frère André Roy ainsi que tout ses neveux et nièces qu'il affectionnait particulièrement, ses nombreux (ses) amis (es) et son groupe d'amis (es) « golfeurs « du Club de golf Venise qu'il appréciait beaucoup. La famille tient à remercier, de façon toute particulière, l'équipe de chirurgie thoracique du CHUS, dirigée par les docteurs Vincent Échavé et Marco Sirois, l'équipe de pneumologie des soins palliatifs du CHUS et le soutien quotidien de la merveilleuse équipe du 6eC qui l'a entouré avec un empressement digne d'être souligné. Monsieur Bouchard sera exposé à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite : MERCREDI 21 septembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Le jour des funérailles, JEUDI 22 septembre 2005 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu en l'église St-Patrice de Magog à 11 h. Vos marques de sympathie peuvent être témoignées par des offrandes de messes ou des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8. Paru le 2005/09/20 dans La Tribune HMQR2845

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

Joyce DeSoto Champagne, 77, of Orange, died Monday, September 19, 2005. A native of Alexandria, Louisiana, she had been a former resident for fifty-five years of Lumberton and Beaumont having recently moved to Orange, and was a retired LVN. She was preceded in death by her husband, Felix Eskind and one granddaughter. Survivors include her daughters, Gloria Maxwell of Port Neches and Theresa Francois and her husband Jesse of Orange; sons, Ellis Kitchen of Alexandria, Louisiana, Joseph Cicardo and his wife Donita of Gladewater and Steven Champagne and his wife Debbie of Simonton; seven grandchildren and fourteen great grandchildren. Cremation arrangements were handled under the direction of Broussard's, 2000 McFaddin, Beaumont.

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

WORCESTER— Joseph A. Ducharme, 83, of 40 Belmont St., died Monday Sept. 19 in the Odd Fellows Home, 104 Randolph Rd. His wife of 55 years, Bella L. (Wickson) Ducharme died March 20, 2000. He leaves a son, Robert L. Ducharme and his wife Geraldine of Charlton; four grandchildren, several great-grandchildren and nephews and nieces. He was born in Worcester, son of Joseph A.L. and Eva (Birtz) Ducharme and lived here all his life. Mr. Ducharme was a licensed practical nurse at Memorial Hospital many years. He retired several years ago. He was a U.S. Army Air Corps veteran of World War II. He was a former member of St. Joseph’s Church and Our Lady of Fatima Church. Mr. Ducharme loved to fish. The funeral will be held on Wednesday Sept. 21 from DIRSA-MORIN FUNERAL HOME, 298 Grafton St., with a Mass at 9:30 a.m. in St. Joseph?s Church, 35 Hamilton St. Burial will be in Worcester County Memorial Park, Paxton. Calling hours in the funeral home are Tuesday Sept. 20 from 5 to 8 p.m. Flowers may be sent or memorial contributions may be made to St. Joseph’s Renovation Fund, 5 Whitman Rd., Worcester, 01609. www.worcesterfuneral.com

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-16

BISSONNETTE, MARY G. (LEACY), 86, a homemaker, of Ocean Road, died peacefully Friday September 16, 2005 at Roger Williams Medical Center, Providence. She was the beloved wife of the late Alfred L. Bissonnette, they had been married for 57 years. Born in Providence, she was a daughter of the late George and Grace (Boyle) Leacy; she had lived in Warwick before moving to Narragansett 28 years ago.Mrs. Bissonnette was a lifetime member of The Larry Tetreault Senior Center in South Kingstown.She was the loving mother of Susan Ann Sullivan of Narragansett. Cherished grandmother of Sean Sullivan and Kerry Sullivan-Brothwell. She was a friend of many. She was the sister of the late George Leacy and Gertrude Henderson.Her funeral will be held Thursday at 10:00 a.m. in THE CRANSTON-MURPHY FUNERAL HOME of WICKFORD, 140 West Main Street, Wickford Village, North Kingstown. Burial will follow in Rhode Island Veterans Memorial Cemetery, Exeter. Relatives and friends are invited and may call Thursday 9:00-10:00 a.m.Published in The Providence Journal on 9/20/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

THIBODEAUX, URA MAE LEBLANC HEBERT A devoted housewife and mother, she was entrusted to God's loving care at 11:30 a.m. Sunday, Sept. 18, 2005. She was 80 and a resident and native of Pierre Part. Visiting at Ourso Funeral Home, Pierre Part, on Wednesday, Sept. 21, from 8:30 a.m. until service at 11 a.m., with the Rev. James Kyle officiating. Interment in St. Joseph Cemetery, Pierre Part. She is survived by her husband of 32 years, Charles J. Thibodeaux, Pierre Part; four daughters and two sons-in-law, Gaynell Ann Hebert Holland and husband Don, Prairieville, Rita Mae Hebert Mistretta and husband Frank Joseph, Baton Rouge, and Janifer Gautreaux and Abigail Breaux, both of Pierre Part; 10 grandchildren, Donna Ray Holland Silvio, Paula Holland Breaux, Terri Holland Buquoi, Sam Mistretta, Adrienne Mistretta Bergeron, Clayton Minas Mistretta, Bennet Gautreaux, Desireé Gautreaux, Samantha Breaux Miller and Gerald Breaux Jr.; 13 great-grandchildren; seven sisters, Mercedez Comeaux, Pierre Part, Agnes LeBlanc Richard, Bush, Lois LeBlanc Landry, Bayou Goula, Gladys LeBlanc Mabile, Paincourtville, Mary Jane LeBlanc Dugas, Belle Rose, Anna Rose LeBlanc Theriot, Pierre Part, and Deanna LeBlanc, Pineville; and two sisters-in-law, Hortense Savoy, Pierre Part, and Alberta LeBlanc, Bayou Vista. She was preceded in death by her parents, Theodule LeBlanc and Maria Guillot LeBlanc; first husband, Minas Paul Hebert; infant son, Ronnie Paul Hebert; sister, Margaret Ann; two brothers, Murphy Louis LeBlanc and Raymond LeBlanc; and son-in-law, Tim Gautreaux. Published in The Advocate from 9/19/2005 - 9/20/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-13

DECHATIGNY (née POLIQUIN), Francyne 1946-2005 À Lachenaie, le 13 septembre 2005, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Francyne Poliquin, épouse de M. Roger De Chatigny. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Manon, ses deux petits-enfants, ses frères Gilbert et Gérald, sa soeur Lily, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 24 septembre, à 11 heures, en l'église St-Charles (3341 chemin St-Charles, Lachenaie), suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4601 Côte-des-Neiges, Montréal). La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons aux Alcooliques Anonymes ou à la Maison Jean Lapointe. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

SAURETTE, RUTH FLORENCE (PARKER), of 349 Main Road, Tiverton, RI, formerly of 45 South Avenue, Tiverton, RI, died Monday September 19, 2005, at Charlton Memorial Hospital, Fall River, MA. She was the wife of the late Adrien Saurette. Mrs. Saurette was a member of the Central Baptist Church, the Tiverton Senior Center Knitting Club, The Royal Travelers, the Eastern Star, and a Patron of the New Hampshire Highland Games. She and her husband were supporters of the Barton's Raiders Fife and Drum Corps and of the Artillary Company of Newport.She is survived by two sons, Wesley Francis Saurette of North Smithfield, RI and David Alan Saurette of Tiverton, RI; a daughter Deborah Frances Couto of Tiverton, RI; a sister, Phyllis M. Herritt of Swansea, MA, and six grandchildren.Her funeral will be held Thursday, September 22, 2005, at 10 a.m. in the Connors Funeral Home, 55 West Main Road, Portsmouth. Burial will be in Pocassett Hill Cemetery in Tiverton. Calling hours will be held on Wednesday, September 21, 2005 from 4-8 p.m. in the funeral home. Memorial donations may be made to the Diabetes Foundation of RI, 209 Cottage Street, Pawtucket, RI 02860, or to the American Lung Association, 298 West Exchange Street, Providence, RI 02903. Information and directions available at www.memorialfuneralhome.comPublished in The Providence Journal on 9/20/2005

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-18

Pomaville, Maxine I. Bay City, Michigan -- Mrs. Pomaville, age 87 years, passed away Sunday, September 18, 2005 at Bay Regional Medical Center. She was born in Birch Run, Michigan on January 12, 1918 to the late Otto and Agnes (Arthur) Polzin. On September 12, 1942, she married Ronald C. Pomaville and he preceded her in death on March 11, 2003. She was a member of First Presbyterian Church and the Presbyterian Women. Survivors include 2 children: Richard (Dinah) Pomaville of Bay City and Renee (Robert) Kaczmarek of Freeland; 4 grandchildren: Tiffany (Daniel) Clemons, Garrett (Dayna) Pomaville, Nicole Kaczmarek and Andre Kaczmarek; 3 great-grandchildren: Brittany and Derek Clemons and Carlyse Pomaville; and a sister, Norma Hart of Midland. She was preceded in death by a sister, Loretta Durow. Funeral and committal services will be on Wednesday at 5:00 p.m. at Penzien-Steele Funeral Home. Dr. Jeffrey D. Weenink will officiate. Private entombment will be in Oakwood Mausoleum in Saginaw. Friends may call at the funeral home on Wednesday from 12 Noon until service time. Memorial contributions can be made to First Presbyterian Church - Presbyterian Women. The family wishes to extend a heart-felt thank you to the staff at The Carriage House for the loving care that they gave to Maxine during her time there. Penzien - Steele Funeral Home 608 N. Madison Avenue Bay City, Michigan Published in the Bay City Times from 9/19/2005 - 9/20/2005.

Source : The Bay City Times, MI, US

Date de parution : 2005-09-20

Date de décès : 2005-09-19

DUMAIS, LYDIA (PROVOST), of Colonial Village, Slatersville, died on September 19 in the Friendly Nursing Home, Woonsocket. She was the wife of the late Roland E. Dumais. Born in Blackstone, MA on January 15, 1914, she was the daughter of the late Frederick and Marie (Gauthier) Provost. She had worked as a spinner in various area textile mills, including the former Blackstone Cotton Mill, Cherrybrook Woolen Mills, and Nyanza Mill Outlet, where she retired from in 1976. Mrs. Dumais was a member of the North Smithfield Senior Citizens and the former Colonial Village Association.She is survived by her son, Gerald Dumais of Woonsocket, her daughter, Vivian Dumais of Smithfield, two grandchildren and five great-grandchildren. She was predeceased by one brother, Leon Provost, and two sisters, Delia Lefebvre and Doris Doyon.Her funeral will be Thursday at 9:00 a.m. from the Holt Funeral Home, 510 South Main Street, Woonsocket, with a Mass of Christian Burial at 10:00 in St. John the Evangelist Church, 63 Church St., Slatersville, RI. Burial will be in St. John's Cemetery, Slatersville. Calling hours are Wednesday from 4-7 p.m. www.holtfuneralhome.comPublished in The Providence Journal on 9/20/2005.

Source : Providence Journal, RI, US