Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-27

À la Maison provinciale, 37, avenue des Cascades, Beauport, le samedi 27 août 2005, à l’âge de 81 ans et 5 mois dont 55 ans de profession religieuse, est décédée sœur Laurette Latulippe (sœur Sainte-Bertille) de la Congrégation des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie. Elle est née à Saint-Victor, Beauce, de feu Xavier Latulippe et de feue Georgiana Lagueux. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses sœurs: Blanche (Joseph Cloutier), Liliane s.s.c.m., Simone (feu Paul Lagueux), Lucienne (feu Luc Bolduc), Florence (Réal Morin), Yolande (feu Vincent Fortin), Marie-Rose s.s.c.m.; ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison provinciale 37, avenue des Cascades, Beauport le mardi 30 août 2005 de 13h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le 31 août à partir de 12h30. S’il vous plaît, ne pas envoyer de fleurs. Votre témoignage de sympathie peut s’exprimer par un don au profit des missions des Servantes du Saint-Cœur de Marie. Veuillez adresser à la Procure des Missions, à l’attention de sœur Pauline Leblond, 37, avenue des Cascades, Beauport (Québec) G1E 2K1. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 août 2005 à 14h, en la chapelle des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie à Beauport et l’inhumation au cimetière de la communauté. Les funérailles sont sous la direction de la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Beauport Qc G1E 1T3 Pour information: 418-660-2020 télécopieur: 418-660-2620 courriel: mgravel@resfuneraire.ca site Internet: www.michelgravel.ca (avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-29

À Il demeurait à La Malbaie, le 29 août 2005, à l'âge de 60 ans, est décédé Monsieur Benoît Harvey, époux de Dame Cécile Maltais. Il demeurait à La Malbaie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Annie (Martin Girard), Patrice (Guylaine Savard), Simon ; son petit-fils : Marc-Olivier Girard ; ses sœurs : Colette (Laurent Tremblay), Denise (Réal Thérrien), Céline (Gaston Harvey), Micheline (Denis Maltais), Rachel (André Desbiens), Martine (Réal L’Heureux), Francine Harvey (feu André Harvey ; ses oncles et tantes, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Pour renseignements : (418) 665-2455. télécopieur : (418) 665-6979. Courriel : lc@lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 138 rue Doucet, La Malbaie Heures de visites Jeudi 11:00 à 14:45 Les funérailles auront lieu le 01 septembre 2005 à 15 : 00 en l'église de Pointe-au-Pic 118, rue Principale, Pointe-au-Pic et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour crémation.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-24

À Québec, au CHUL, le 24 août 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Rose-Alma (Gosselin) Veilleux, épouse de feu Philippe Veilleux. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles : Lucienne (Jacques De Roy), André (Claudette Beaudry), Claude (Lise Paquette), feu Robert (Lise Lesage), Denis (Jacqueline Sirois), Nicole (Jean Thibault), Carole (Raynald Langlois); ses 14 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants; son frère Alphonse Gosselin; son beau-frère et ses belles-soeurs : Émile Veilleux (Florestine Fillion), Madeleine Fournier (feu Paul-Henri Veilleux), Yolande Veilleux (Ernest Barbeau); une grande amie Denise Clavet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040,avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, 418-683-8666). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 31 août 2005 à 13 : 00 en l'église de Notre-Dame de l'Annonciation 1625, rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-22

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 22 août 2005, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Rita Côté, épouse d' André Mongeau, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Rita Côté Mongeau laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Colette, Réal (Renée St-Pierre), Nicole (Serge Desgagnés), Claude (Brigitte Raymond), Ginette (Réal Latraverse), Ghislaine (Fernand Carrier), Mario (Diane Provençal), Alain (Dominique Poirier), feue Lucie (Bernard Boisjoly), France (Daniel Lauzon) et Sylvain (Jocelyne Huneault); treize petits-enfants; ses frères et sœurs : feu Jérôme (feue Simone Desmarais), André (feu Réjeanne Paradis), feu René (feue Rachelle Lemoine), Raymond, Louise (Bernard Clément), feue Jeannine (Jean-Pierre Paul), Yolande (Fernand St-Germain) et feu Roger; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Mongeau : feu Wellie (Juliette), feue Claire (feu Pierre St-Sauveur), Napoléon (feue Alice Gagné), feu Maurice (Jeanne Dupont), feu Bernard, feu Jules (Denise), Pauline (feu Almanzor Charland), Anne-Marie (Gilles Bernier) et feue Simone (feu Roger Casaing); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 25 août à 11 heures, en l'église Notre-Dame, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel du 3D de l'Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Des dons pour la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-25

1919 - 2005 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 25 août 2005, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Damien Gauthier, époux de Simonne Lavoie, demeurant à Sorel-Tracy. M. Damien Gauthier laisse dans le deuil, outre son épouse Simonne, ses enfants et leur conjoint : Colette (Jules Bibeau), Michelle (Robert Frenyea), Céline, Denise (Clair Simard jr), Marielle (Christian Pelletier), Monique (Jean Laquerre), Jacques (Cécile Guillemette); treize petits-enfants et huit arrière-petits-enfants; une sœur : Mme Lucienne Gauthier; une belle-sœur : Mme Yvette Gauthier; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lavoie : Laurette (Armand Gilbert), Jeanne-d'Arc et Gérard; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Gauthier a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Jean-Bosco le samedi 27 août à 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Pierreville. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-29

FURTLEHNER, LEO Of Lisle passed away peacefully at Simcoe Manor Nursing Home, Beeton on Monday August 29, 2005 in his 80th year. Beloved husband of Dorothea. Loved father of Sylvia Guergis (Mark), Sandy Dunn (Danny) and Tanya Faulds (Chris). Dear grandfather of Elaina, Kyle, Ryan, Justin, Andrew and Matthew. Lovingly remembered by his sister, Maria of Austria. Predeceased by three brothers, Egon, Karl and Franz. Leo will be sadly missed by his many relatives and friends. Cremation has taken place. A service of remembrance will be held at 2:00pm. on Saturday, September 3, 2005 at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 8/30/2005- ID6921436 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-29

Alcime LeBlanc l'Acadie Nouvelle - 30 août 2005 SAINT-THOMAS-DE-KENT - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 29 août 2005, à l’âge de 83 ans, est décédé Alcime LeBlanc, époux de Justine (LeBlanc) LeBlanc, domicilié à Saint-Thomas-de-Kent. Né à Acadieville le 9 octobre 1921, il était fils de feu Alphée LeBlanc et de feu Eleonore Vautour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une soeur, Rita Richard (Eddée) de Rogersville; deux frères: Lévi (Elva) de Rogersville et Ernest (Bernice) d’Acadieville, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Adéline et Laudia, ainsi que quatre frères: Alphée, Mederic, Alyre et Eddée, l’ont précédé dans la tombe. M. LeBlanc était vétéran de la Seconde Guerre mondiale et a servi à l’étranger pendant quatre ans. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 31 août, à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l’Église à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le jeudi 1er septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 31 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 1er septembre, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Alcime LeBlanc SAINT-THOMAS DE KENT, NB - Alcime LeBlanc, 83, husband of Justine (LeBLanc) LeBlanc, of Saint-Thomas de Kent, NB, passed away on Monday, August 29, 2005 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Born on October 9, 1921, in Acadieville, NB, he was the son of the late Alphée LeBlanc and Eleonore Vautour. He worked in manufactures in MASS for several years. He attended the SaintJean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. He served overseas for four years during World War II. He is survived by his wife, Justine LeBlanc; one sister, Rita Richard (Eddée) of Rogersville; two brothers, Lévi (Elva) of Rogersville, Ernest (Bernice) of Acadieville; and several nephews and nieces. He was predeceased by two sisters, Adéline and Laudia; and four brothers, Alphée, Mederic, Alyre, and Eddée. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche with visiting hours Wednesday, August 31 from 2 to 4 and 7 to 9pm, and Thursday from 9 to 10:45am. Funeral Service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Thursday, September 1, 2005 at 11 am. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-29

Peter Tarapacki October 04, 1911 - August 29, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home It is with sadness that the family announces the passing of Peter on Monday, August 29, 2005 at the Seven Oaks Hospital. Peter was predeceased by his first wife Weronica in 1980. He leaves to mourn his loving wife, Josie Roco; sons Edward (Dorothy) and Gordon; grandchildren Mitchell, James (Judy), and Daryl; great-grandchildren Jason, Shannon and Erica; step-children Chito (Lucy), Frankie (Lydia), Kit (Lorena), Ed (Inday), Corito (Ted), Bong (Mel), Espie (Bien), Ramon (Mila) Jose (Tes), Jing (Ron) and Evelyn (Ken) and many great-grandchildren. He was born in the RM of Rockwood, MB on October 4, 1911. He farmed at Whytewold in his early years and enjoyed all those years when he was tending to the farm and selling his vegetables to campers at Winnipeg Beach. He moved to Winnipeg later on and worked for Globe Lite Batteries. He then moved on and worked for Standard Aero Engines until his retirement at age 65. While at Standard Aero, Peter took pride in the hum of the engines of airplanes that he repaired. He would listen to the sound of the airplanes as they were test-flown and could identify which ones he worked on by just hearing them fly by. Dad was a real handyman and a tinkerer. He enjoyed fixing anything from the smallest item to the biggest engine that he could lay his hands on. In love from day one till the end, Josie and Peter enjoyed driving from Minto Street to Whytewold to fetch some spring water, tending to the small garden, walking, singing and dancing. Very special thanks go to the Maples Personal Care Home staff especially Clarita and Araceli. He will be missed tremendously. Memorial service will be held on Friday, September 2, 2005 at 10:00 a.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-27

Arthur Horton July 05, 1916 - August 27, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Arthur Horton peacefully passed away on Saturday, August 27, 2005 at the Concordia Hospital at the age of 89 years. Art was predeceased by his wife Norma; parents Jim and Alice Horton, and his sisters Clara Peebles and Eva Hoffman. Art served overseas during the Second World War. He retired in 1983 from Brown and Rutherford Ltd. after 33 years service. Art and Norma were very active in many local dog clubs and avid supporters of the Winnipeg Humane Society. The family would like to express their sincere thanks to the staff of Concordia Hospital. At Art’s request cremation has taken place and a graveside service will be held on Thursday, September 1, 2005 at 10:30 a.m. Friends are asked to gather at the Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue prior to the service. Following the interment, a reception will be held at the Chapel Lawn Reception Centre. In lieu of flowers, donations may be made to the Winnipeg Humane Society, 5 Kent Street, Winnipeg, MB or a charity of your choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-28

ASSELIN, Arthur 1915-2005 A Montréal, le 28 août 2005 à l'âge de 89 ans, est décédé M. Arthur Asselin, époux de feu Anne-Marie Lavoie. Il laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Ronald Ménard), ses soeurs: Cécile, Jeanne-D'Arc, Jeannine (Marcel); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu ce mercredi 31 août à 19h30, en la chapelle du Complexe. Heures de visites: mercredi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-26

BLUFFTON, S.C. — Raymond E. Courtemanche Jr., 46, died Aug. 26, 2005, on Hilton Head Island, with cancer.He was born Oct. 13, 1958, in Lebanon, N.H., the son of Raymond E. Courtemanche Sr. and Blanche (Therrien) Courtemanche.He graduated from Hartford (Vt.) High School in 1976.He was married to Kati T. Hackett in 1988.He worked as a licensed general contractor in Hilton Head. He owned and operated Rayce Construction in Bluffton.He was a member of St. Francis by the Sea Catholic Church in Hilton Head.He enjoyed Vermont hunting trips, Vermont history, boating and fishing.Survivors include his wife and two sons, Jack and Luke Courtemanche, all of Bluffton; six brothers and sisters, Linda "Lin" Courtemanche of Lebanon, N.H., Ronald Courtemanche of Chelsea, Vt., Ed Courtemanche of West Bolton, Vt., Suzan Courtemanche-Condon of Marshfield, Vt., John Courtemanche of West Hartford, Vt., and Michele Blanchard of Sharon, Vt.; as well as several nieces and nephews.He was predeceased by his parents and a brother, Michael Courtemanche.The funeral Mass was celebrated Monday at St. Francis by the Sea Catholic Church in Hilton Head.A memorial Mass will be celebrated at 11 a.m. Friday at St. Anthony's Church, followed by a burial in Mount Olivet Cemetery, both in White River Junction, Vt., with a reception to follow.Local arrangements are under the direction of Knight Funeral Home in White River Junction.

Source : Rutland Herald, VT, US

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-05

Wozney: Nicholas Browning On August 5, 2005, Mr. Nicholas Browning Wozney of Drumheller formerly of Redwater, AB passed away at the age of 88 years. Survived by his loving family; wife, Anne; daughter, Dr. Sharon (Bruce) Murdoch of Provo, Utah; son, Darvin Wozney of Calgary, AB; grandchildren, Max Nicholas (Marlene) Gibb, Candace (Trent) May, Angi (Cyril) Hirsche; seven great-grandchildren, Teague Nicholas May, Nicholas Gibb, C.J. Hirsche, Ryleigh Ruth May, Shae Gibb, Alaina Gibb, Sachi Hirsche. Predeceased by his three brothers and four sisters. Nicholas was fondly nicknamed /Liberal,? for his devotion to the Liberal party of Alberta and Canada. This nickname suited him well for his love and big heart as he served others. Throughout his life he worked hard to make a better life for his family. For 60 years he was an Alberta hotel man owning three hotels: Winfield, Elk Point and East Coulee. During his last days in the Drumheller Health Centre he was so appreciative of his excellent care by Dr. Vacy Lyle and the entire Acute Care nursing staff as well as Diana Capon. Funeral Service was held Tuesday, August 9 at 1:30 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709-111 Avenue. Interment to follow in St. Clare's Cemetery, Redwater, AB. In lieu of other tributes, donations may be made directly to Canadian Cancer Society, Alberta/NWT, Edmonton District Unit, 1200 College Plaza, 8215 ? 112 Street, Edmonton, AB T6G 2C8. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Edmonton 426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-10

Gillespie: William (Bill) George Bill passed away peacefully at the Foothills Hospital on August 10, 2005 at the age of 76 years. Bill is survived by his loving wife Bernice; two sons Tom (Tracy), Tim (Denise); one daughter Tammy (Shawn); seven grandchildren Janine, Natasha, Kyle, Ryan, Michelle, Madison and Jacob. He is also survived by his brother Everet Gillespie of P.E.I. Bill was predeceased by his brother Howard. Bill was born in Clyde River, P.E.I. At the age of 15, he ventured west to Alberta in search of a better life. On arrival, he worked numerous jobs including ranch hand for Stringer Ranch?s and transport driver for Arts Transport. Saving enough money to earn an automotive trade at S.A.I.T., he finally settled in Bowness where he owned and operated the Bowness Shell Service Station until his retirement. Bill was quite active within the community, leading the Boy Scout 42 Troup and the Bowness Jr. Chamber of Commerce. Bill was also an active member of the Royal Canadian Legion Branch No. 238. The family would like to thank Bill?s caregivers at Unit 62 of the Foothills Hospital. Those wishing to pay their respects may do so at visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 ? 4 Street N.W., Calgary (across from Queen?s Park Cemetery) on Monday, August 15, 2005 from 6:00p.m. to 8:00 p.m. A Funeral Service was held at FOSTER?S GARDEN CHAPEL, 3220 ? 4 Street N.W., Calgary on Tuesday, August 16, 2005 at 10:00 a.m. with interment following at Drumheller Cemetery. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME AND CREMATORIUM Directors. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-18

DELTONA — Roland Lattrelle, 48, of West Wellington Drive, son of Raymond and June Lattrelle, a master mechanic at Browning Service Center, died Thursday, Aug. 18, 2005, while at work.Mr. Lattrelle was born in Plattsburgh, N.Y., and moved to this area in 1977 from Keeseville, N.Y.He enjoyed NASCAR, working on cars and his home.Survivors include his companion of 10 years, Wendy Bray; two stepdaughters, Shayanne and Rianne, both of Deltona; a brother, Raymond of Louisville, Ky.; and two sisters, Wanda Lorenz of Saucier, Miss., and Donna Decker of Plattsburgh, N.Y.Roland was laid to rest in Deland, Fla., along side his mother.A Mass will be said on Sept. 23, at 8 a.m. at Our Lady Victory Academy Church in honor of his memory.

Source : Press Republican, Plattsburgh, NY, US

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-28

BROWN, Reginald R. - Mr. Reg Brown was surrounded by his family when he died on Sunday, August 28, 2005 at the North Bay General Hospital, in his 90th year. Reg Brown of Powassan was predeceased by his wife Violet H. M. (Keall). He was the loving father of Reginald Brown (Jean) of Sudbury and Gloria Brown of Powassan, grandfather of Debra Gagnon (Robert), and great-grandfather of James, Brian, Samantha and Nicholas. He was the dear brother of Edna Moody of Sudbury, Cecil Brown of Deep River, Roy Brown of Chilliwack, Beatrice Campbell of Renfrew, Lillian Woito of Pembroke and was predeceased by his brothers Ernest and Ivan Brown and sisters Muriel McLaren and Beulah Thompson. The family will receive visitors at the Paul Funeral Home in Powassan today, Tuesday, August 30th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Legion Tribute at 7 p.m. Funeral Service to be conducted at 11:00 am on Wednesday in the Paul Funeral Home Chapel. Interment Powassan Union Cemetery. If desired, donations may be made in Reg's memory to the Powassan United Church. To make a donation, to request a Memory Card, or for further information please call Paul Funeral Home, Powassan (705)724-2024

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-29

McCULLOUGH, Ethel - Peacefully at Soldiers Memorial Hospital, Orillia, on Monday, August 29th, 2005, while in her 101st year. Ethel (nee Harper) was the beloved wife of the late Clarence "Mac" McCullough who predeceased her in 1987. Dearly loved mother of Joan Major of Orillia, formerly of North Bay. Cherished grandmother of Keely-Ann Lewis (Bob) of North Bay and Kara-Lee Miller (Wayne) of Orillia and great-grandmother of Karlynn Bethune. Ethel was the last surviving child of the late William and Margaret Harper, being predeceased by her sisters Margaret, Edna, Helen, Vera and Irene, and brothers Bill and Victor. She is also survived by sisters-in-law Bertha McCulloch of Temiskaming and Rose Harper of Chalk River. A long time North Bay resident, Ethel worked as a sales clerk for Himmels Ladies Wear for 27 years. A wonderful and dedicated mother, grandmother and great-grandmother Ethel will be deeply missed by her family. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Wednesday afternoon from 1 p.m. until time for services in the chapel at 3 p.m. Interment to follow in the family plot in Union Cemetery. If desired donations to the Lung Association or the charity of your choice will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. - 8/30/2005 - ID6920575

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-25

Carrière Claude 1937 - 2005 À Laval, le 25 août 2005, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Claude Carrière, époux de Nicole Allaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Stéphane, sa soeur Claudette Dionne, son frère Guy Carrière, ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 745 boul. Crémazie Est, Montréal Heures de visites Jeudi 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Vendredi 09:00 à 09:30 Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire, le vendredi 2 septembre à 10h00 et seront suivies de l'inhumation au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-29

RAFFA, Robert 1947-2005 À Dollard-des-Ormeaux, le 29 août 2005, à l'âge de 58 ans, est décédé subitement M. Robert Raffa, époux de Mme Maria Gerardi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Christine et Daniel, ses frères et soeurs, sa belle-mère, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 31 août 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 10 heures, au salon: GROUPE Yves Légaré, 7200 BOUL. NEWMAN, LaSALLE. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er septembre 2005, à 11 heures, en l'église St-Jean-Bosco, 2510 Springland, Montréal, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-27

À Charlesbourg, au Foyer St-Jean-Eudes, le 27 août 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Marguerite (St-Pierre) Côté, épouse de feu Pierre Côté. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses fils et ses belles- filles : Jean-Pierre (Diane O'Grady), Claude (Francine Verret), Serge (Josée Moreau); ses petits-enfants : Geneviève (Claude), Philippe, Mathieu (Marie-France), Valérie (Dominique); son arrière-petit-fils Julien; son frère, sa soeur et ses belles-soeurs : Yvan (Liliane), Jeannette Lachance (feu Maurice St-Pierre), Simone Allaire (feu Lucien St-Pierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel de la Résidence St-Jean-Eudes pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 01 septembre 2005 à 11 : 00 en l'église Notre-Dame de Recouvrance 260, avenue Bélanger, Vanier et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-28

George E. Belair, 80, of Manchester, died August 28, 2005, at Catholic Medical Center. Born in Manchester, November 16, 1924, he was a son of Albert and Louise (Tousignant) Belair. He was a lifelong resident of this city. Mr. Belair worked in the shoe industry for several years and retired from Associated Grocers where he worked for 26 years. He was a member of the Teamsters Union, Local 633. He was a communicant of St. Anthony Church. He leaves his wife of 44 years, Juliette P. (Rene) Belair of Manchester; three daughters, Janine Adams and her husband Carey, of Deltona, FL, Denise Bassett and her husband Christopher, of Wilmington, Delaware, and Suzanne Vance and her husband Scott, of Nashua, NH; 3 grandsons; 3 great grandchildren; 1 great great grandchild; two brothers, Maurice Belair, and Robert Belair, both of Manchester; nieces and nephews. Calling hours are Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm at Lambert Funeral Home & Crematory, 1799 Elm Sr., corner of North St. A Mass of Christian burial will be celebrated Thursday at 10 am at St. Anthony Church. Burial will follow in St. Augustin Cemetery. Memorial donations may be made to the Precious Blood Monastery, 700 Bridge St., Manchester, 03104, or the Visiting Nurse Association, 1850 Elm St., Manchester, 03104.

Source : Lambert Funeral Home, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-28

Marguerite Faye Aubé (Craig) l'Acadie Nouvelle - 30 août 2005 BERESFORD - Le dimanche 28 août, à l’âge de 82 ans, est décédée après une lutte contre le cancer Marguerite Faye Aubé, née Craig, domiciliée à Beresford. Née le 25 septembre 1922 à Woodstock, elle était fille de feu Alfred Craig et de feu Eva Craig. Elle était la mère de cinq filles: Dianne (Daniel Burgoyne) de Bathurst, Jolene (feu Bob Glenn) de Prescott, Ont., Louise (Eugene Gamache), Paula (Gilles Robichaud) et Patricia (Roger Roy), toutes de Beresford; deux fils: Michel (Marie Mason) de Beresford et Daniel (Gisèle Haché) d’Edmonton, Alb.; grand-maman de: Carmella, Daniel, Marc, Gilles, Andréa, Michael, Gisèle, Rachel, Lucie, Robert, Siobhan, Danielle, Michelle, John Patrick, Monique, Isabelle, Samuel, Geneviève et Laurence; grand-grand-maman de: Austin, Nicholas, Bradley, Madison et Owen, ainsi que la soeur de: Hazen Craig (Eileen Simpson) de Woodstock et Hartley Craig (Murielle Deware) de Fredericton. Deux frères: Vincent et Lloyd, ainsi qu’une soeur, Florence Mason, l’ont précédée dans la tombe. À la suite d’une carrière comme maman et infirmière auxiliaire, elle a passé ses dernières années en compagnie de son mari, Joseph Théodore «Doran» Aubé, ses enfants, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Héritage de Beresford. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le mercredi 31 août, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 30 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 3l août, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Au désir de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait très apprécié.AUBÉ, MARGUERITE FAYE - Bathurst, Mrs. Marguerite Faye Aubé, 82, born Craig, of Beresford, passed away on Sunday (August 28, 2005) at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst, following a battle with cancer. Born September 25th, 1922, in Woodstock, she was the daughter of the late Alfred and Eva (Craig) Craig. Retired as a homemaker and Registered Nursing Assistant, she spent her last years accompanied by her husband Joseph Theodore "Doran" Aubé amidst her children and grandchildren. She was the much-cherished mother of: Five daughters: Dianne Burgoyne (Daniel) of Bathurst, Jolene Glenn (late Bob) of Prescott, ON, Louise Gamache (Eugene), Paula Aubé Robichaud (Gilles), and Patricia Roy (Roger) all of Beresford. Two sons: Michel Aubé (Marie) of Beresford, Daniel Aubé (Gisèle Haché) of Edmonton, AB. Grandmother to Carmella, Daniel, Marc, Gilles, Andréa, Michael, Gisèle, Rachel, Lucie, Robert, Siobhan, Danielle, Michelle, Johnny, Monique, Isabelle, Samuel, Geneviève, Laurence and great-grandma to Austin, Nicholas, Bradley, Madison and Owen. She was also the sister of Hazen Craig (Eileen) of Woodstock, Hartley Craig (Murielle) of Fredericton. Several nieces and nephews. She was pre-deceased by two brothers, Vincent, Lloyd and a sister Florence Mason. Resting at Heritage Funeral Home (www.elhatton.com), 270 rue Centre, Beresford. Funeral Mass will be celebrated on Wednesday afternoon (August 31, 2005) at 4:30 p.m. from Holy Name of Jesus Church, Beresford. Burial will be in the parish cemetery. Visiting hours were Tuesday and Wednesday from 2 p.m. until time of Funeral. For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society or a charity of the donors choice. [Telegraph-Journal]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-29

MONGRAIN LAFONTAINE, Thérèse A Repentigny, le 29 août 2005, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Thérèse Mongrain, épouse de feu Raymond Lafontaine. Exposée jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Complexe funéraire: REPENTIGNY. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 septembre 2005, à 11 heures, en l'église de la Purification.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-28

Therese A. Levesque, Ph.D., died on August 28, 2005 after a prolonged illness. She was born on May 8, 1917 in West Warwick, RI to J. Wilfred Levesque and Mathilda Smith Levesque. A longtime resident of Nyack, NY, she was predeceased by her brother Lucien of Coventry, RI and sister Vivian Hebert of Charlottesville, VA. She is survived by her sister Blandine Levesque of the Grey Nuns of Montreal, Montreal, Canada; Claire Smith of North Charleston, SC, brother Raymond of Mamaroneck, NY, Henriette Allen, Ph.D. of Clinton, MS, Cecelia Mruk of Larchmont, NY and Cecilia Allen of Alpharetta, GA and many nieces and nephews and grandnieces and grandnephews. Therese graduated Magna Cum Laude from River College in 1935 with a BA degree, major in French and minor in Latin. She was awarded with her Master of Arts Degree in Latin from Fordham University in 1948 and her Ph.D. in Educational Administration, Supervision and Curriculum from Fordham University in 1961. She began her teaching career in RI and continued in NY. At her retirement, she was the Assistant Superintendent in the South Orangetown School District in Blauvelt, NY. Therese enlisted in the US Marine Corps Women's Reserve in February of 1943. She received basic training at Hunter College, New York City and graduated from Aerology/Meterology School, US Naval Air Station, Lakehurst, NJ. She was accepted for O.C.S. and won her Gold Bar. She retired from the Marine Corps in 1947 with the rank of 1st Lieutenant. She also collaborated with her sister, Henriette Allen, in the writing of school textbooks. She was a Fullbright Exchange Teacher in Montpelier, France from 1953-1954. A communicant of St. Ann's Church in Nyack, NY, she was active in many church activities but her main involvement was with the St. Vincent dePaul Society. Student, educator, administrator, author and patriot, she was an inspiration to her siblings and students. We have lost a fine, generous and thoughtful sister and friend. Visiting is scheduled for Tuesday, August 30, 2005, from 4 to 7 pm at the Hannemann Funeral Home, Inc. in Nyack. A Mass of Christian Burial will be held on Wednesday, August 31, 2005 at 10 am at St. Ann's Church, 16 Jefferson St. in Nyack. Interment will be held privately at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Therese A. Levesque, Ph.D. Scholarship Fund, River College, 420 Main Street, Nashua, NJ 03060. HANNEMANN FUNERAL HOME 88 South Broadway Nyack (845)358-0573

Source : The Journal News, White Plains, NY, US

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-28

David R. Pichette, 42, Seymour, passed away unexpectedly on Sunday Aug. 28, 2005, at Aurora BayCare in Green Bay. He married Joan Jensen on July 19, 1986, at Sacred Heart Church in Marinette. He had been living in the Green Bay area since 1987 and had worked for Ort Lumber for several years. He enjoyed golfing, hunting, fishing, and was an avid football fan. He was a drummer and had a great love of music.David is survived by his wife, Joan, Seymour; his parents, two brothers, a sister and his grandmother.Friends may call at the Thielen Funeral Home 1403 Newberry Ave., Marinette, (715) 732-2151 on Tuesday Aug. 30, 2005, from 5 to 7 p.m. Funeral Services will be held at 7 p.m. with Deacon Roland Chaltry officiating.

Source : Green Bay Press-Gazette, Green Bay, WI, US

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-26

LAMBERT, Denise 1936 - 2005 À Ste-Thérèse, le 26 août 2005, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Denise Lambert. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants Jean, Anne (Richard Fowler), Richard, ses petits-enfants Alexandra, Charlotte, ses frères Paul, Edgar, Fernand, Marcel et Jean-Charles, ses soeurs Cécile et Yolande, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 31 août à compter de 9 h 30 à l'église de Ste-Thérèse suivi des funérailles à 10 h 30 et de là au cimetière paroissial. Direction: Complexe funéraire Goyer 57, rue Turgeon, Ste-Thérèse 450-473-5934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-20

SHIRLEY (FORTIER) SCHWARTZ, 84, formerly of Ravena, died, Saturday, Aug. 20, 2005, at her home in Freehold.Shirley was born in Lyon Mountain, N.Y., on Aug. 1, 1921, to the late Henry and Ida Fortier.A funeral Mass was held 9:30 a.m. Wednesday, Aug. 24, at St. Patrick’s Church, Ravena. There was no calling hours. Burial took place at St. Bernard’s Cemetery in Lyon Mountain on Friday, Aug. 26. Funeral arrangements were made under the direction of the Babcock Funeral Home, Ravena.

Source : Press Republican, Plattsburgh, NY, US

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-30

BOUTHILLIER (née LANDRY), Thérèse 1927-2005 Suite à une longue maladie, entourée des siens, à Ste-Anne de Sabrevois, est décédée Mme Thérèse Landry, épouse de feu M. Marcel Bouthillier, mère de feu Yvon (Louise DeFond). Elle laisse dans le deuil sa fille Henriette (Clément Gauthier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère André (Mariette Roberge), sa soeur Yolande (Denis Dumond), son chanteur préféré Marcel Bergeron et sa conjointe Lyne Chicoine, ses amis des Festivals Country, d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 30 août, de 14 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-27

HOLLINS, Alexandra (Sandra) Patricia (nee Read) Daughter of the late John W. and Patricia J. Read of Portland, Dorset, England. After a long battle with brain cancer, bravely fought, Sandra passed away at home in Ottawa on August 27, 2005, surrounded by her family. Dearly loved wife of John; loving mother of Maxwell (Isabelle Delage), Russell (Dallas Delahunt), and Fraser (Anastasia Polito); loving grandmother of Philip and Eric, and step-grandmother of Averi and Aaron. Also survived in England and sadly missed by dear sister Jacqueline Trevett and by uncle "Boy" (Herbert Gordon Francis Male); sister-in-law Elizabeth Griffiths and nieces Katharine, Hannah, and Lucy; and aunt Rita (Lees); and by many friends and cousins in Canada, the United Kingdom, Sri Lanka, and the United States. Thanks for heart-warming memories of so many wonderful times spent together. Love to you all, Sandra. The Hollins family thanks: Dr. Ahmed Sati, her family doctor; the multitude of wonderful people at the Ottawa Hospital (Civic and General Campuses, and the Ottawa Regional Cancer Centre), and the Elisabeth Bruyre Rehabilitation Centre; and the dedicated team of nurses and personal support workers who cared for her at home Dr. Louise Coulombe provided loving and professional palliative care at home for 12 weeks, which was a privilege for Sandra and the family. After a teaching career in England, Sandra emigrated to Canada with John in 1965. Sandra quickly became a fervent Canadian - even enjoying the winters! She was a political activist and served from 1985 to 1999 as Returning Officer for the provincial riding of Carleton East. She believed firmly in a bilingual country with a strong central government. One of the passions of her life was music. Sandra sang in a variety of choirs from the age of six years. Following a year in France in 1975, she and John joined Les Chansonniers de Gloucester. She served as treasurer for five years and as librarian for 24 years. She was also a keen supporter of the Ottawa Youth Orchestra Academy, serving as treasurer for six years. An early fan of the National Arts Cenre, especially its Orchestra, she was a committed subscriber. She also supported the Ottawa Symphony Orchestra, the Ottawa Chamber Music Festival, and the Ottawa Jazz Festival. There will be no visitation, but friends and neighbours are invited to meet the family before and after a bilingual mass to celebrate Sandra's life at 12 noon on Saturday, September 3 at lglise St-Claude, 2599 Innes Road (at Southpark). Following the mass, there will be a lunch at the church. Family flowers only, please; donations, if you so wish, to reflect Sandras interests mentioned above, care of Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, ON, K1C 1G8. Condolences and donations may also be made at: www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 8/30/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-28

MARTEL MALO, Noëlla À Verdun, le 28 août 2005, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Noëlla Malo, épouse de M. Gilles Martel, demeurant à Ste-Julienne. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil son fils M. Martin Malo (Mme Isabelle Plouffe), son petit-fils Sébastien, ainsi que les enfants de son conjoint, tes frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, et de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 31 août 2005, à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LACHANCE, 34 CURE-DUPONT, ST-PAUL DE JOLIETTE. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er septembre 2005, à 14 heures, en l'église St-Paul. Inhumation au cimetière de St-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-29

MANCHESTER -- Anita B. Beaudet, who was born an only child in Manchester, died yesterday in her beloved lifelong city, where she was at the heart center of a family that grew to include her six children, 16 grandchildren and 30 great-grandchildren. She died peacefully August 29, 2005, at Catholic Medical Center. She was 85. Anita was born on November 13, 1919, the daughter of Wilfrid Bonnin and Adeline (Halle) Bonnin Beaudet. Following the death of her father, she worked with her mother as a maid. She was eventually employed at a lovely home on 334 Rimmon St. on the West Side, where she met and fell in love with her beloved husband, Donald A. Beaudet, and resided for more 70 years. Anita and Donald were happily married for more than 50 years. The couple was blessed with six children, all of whom Anita raised at home with wit, wisdom and a feisty sense of humor. Her husband passed on in 1989, following a long, brave battle with Alzheimer’s Disease. During his struggle with the Alzheimer’s, Anita attended weekly support group meetings to offer others comfort and reassurance.Anita was a woman of great spiritual faith and was deeply devoted to the Catholic Church. She celebrated a televised mass every day at home in her living room, where she often prayed and enjoyed visits from her family. Whenever one of her children, grandchildren and friends was in need, she could always be counted on for candlelit prayers and devotion. When her children were grown, Anita continued to nurture those in need as a nurse’s aide to the elderly at Notre Dame Hospital, what is now CMC. She later worked at American Velcro, where she retired. She was a member of the Columbiettes and was a lifelong parishioner of Ste. Marie Church.She will be remembered by many as our beautiful, rosy-cheeked “Memere” who loved to sing, play cards, laugh and had a strong affinity for animals, especially her beloved dog, Eddy. Her unshakable faith in God and family will resound in our hearts forever. Family members include; two sons, Arthur Beaudet of Dunbarton and Leo “Ace” Beaudet of Goffstown; three daughters, Monique Morin of Colebrook, Lillian Lachance of Manchester and Denise Lemaire of Fabreville, PQ, Canada; 16 grandchildren; and 30 great grandchildren. Mrs. Beaudet was predeceased by her husband, Donald A. Beaudet who died in 1989.IN HER LIFE: She also leaves behind two daughter-in-laws, Charlotte and Mack Beaudet; and three son-in-laws, Victor Leo Morin, Gilles Lachance and Pierre Paul Lemaire. Mrs. Beaudet was predeceased by a daughter, Constance Morin and her husband, Adrien.Calling hours will be Wednesday from 2:00 until 4:00 PM and 7:00 until 9:00 PM at Phaneuf Funeral Homes, 250 Coolidge Avenue. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday morning at 10 o’clock at Ste. Marie Church with interment to follow in Mount Calvary Cemetery, when she will be reunited with her beloved husband. In lieu of flowers, donations made be sent in Anita’s name to the Alzheimer’s Association, 10 Ferry Street, Suite 427B, Concord, NH 03301.

Source : The Berlin Reporter, NH, US

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-26

GAUTHIER, Antoine 1914 - 2005 À Montréal, le 26 août 2005, est décédé Antoine Gauthier, époux de Gabrielle Amos. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Yvonne Brossard, son beau-frère, ses deux belles-soeurs ainsi que ses nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er septembre 2005 à 14 h en l'église Saint-Pascal-Baylon, 6570, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de sépulture. Direction funéraire Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com Paru le 2005/08/30 dans La Presse TDBY7625

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-26

À la Maison Michel-Sarrazin, le 26 août 2005, à l'âge de 64 ans, est décédée Madame Céline (Boivin) Prémont, épouse de François J. Prémont. Elle demeurait à Loretteville. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles- soeurs : Thérèse (Armand Bureau), Jean-Guy, Lucille, Jean-Guy Prémont (Carole Gagnon), Mario Plante (feu Colette Prémont); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, arrieère- petites nièces et petits neveux, cousins, cousines et ami(e)s. Merci à tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour leur présence constante pour que mon corps ait le confort désiré. Le personnel nous accompagne dans ce long cheminement vers la mort en allégeant nos souffrances avec douceur. Merci à vous. Merci à tout le personnel des soins palliatifs du CHUL, tout spécialement le Dr. Lucien Latulippe. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 03 septembre 2005 à 15 : 00 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, Loretteville et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-24

1921 - 2005 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 24 août 2005, est décédé à l'âge de 83 ans et 11 mois, M. Joseph-Albert Péloquin, époux de Thérèse St-Louis, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse, ses enfants : Serge (Lise Fournier), Diane, Joël (Reine Desjardins), Mario (Danièle Descheneaux), Odette (Pierre Cournoyer), Raymond (Louise Trudel); neuf petits-enfants : Marie-Jo, Jean-Hugues, Nicolas, Marie-Josée, Véronique, Maude, Tristan, Julie et Mylène; trois arrière-petits-enfants : Andy, Rébecca et Emrick; un frère : Noël (feu Fernande Parenteau), feu Jean-Paul (Thérèse Cournoyer), feu Gérard; trois sœurs : Gloria (feu Julien Lyonnais), Cécile (Léo Rajotte), Huguette (Marc-Henri Deguise); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille St-Louis : Jeannette (feu Fernando Carpentier), Hélène (feu Edmond Sarrazin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Péloquin a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée. Les funérailles ont eu lieu en l'église Marie-Auxiliatrice le samedi 27 août à 14 heures, suivies de la crémation. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à l'Association pulmonaire du Québec. La famille remercie le personnel du CLSC du Havre pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-29

WATSON, Ronald Lovegood Sept. 28, 1925 - August 29, 2005 Veteran WWII Canada High Seas, Newfoundland - RCN, Arnprior Legion Branch #174 Passed away peacefully and with dignity in Renfrew Victoria Hospital, Monday August 29, 2005, Ronald Watson of Arnprior at the age of 79 years. Dear husband of Donetta Saunders. Predeceased by a brother Edward Roland (Ted) Watson and sister Madeline (Wm.) Thomas. Survived by step brother Fred Watson. Dear uncle of Peter Thomas of Greensville Ontario, Jane (Jim) Bell of Mount Forrest Ontario and Timothy (Anita) Thomas of Hagersville Ontario. Fond brother-in-law of Lorna (Roland) Clark of Arnprior and Lois (Blyth) Russett of R.R.#1 Braeside. Ronald will be remembered by many nieces and nephews. Resting at the Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation & Reception Centre 138 Daniel St. N. Arnprior Funeral service and visitation periods are to be held privately. Interment: Arnprior Albert Street Cemetery. In memory of Ronald, donations to CHEO or the Alzhiemers Society would be appreciated by his family. Condolences/Donations/Tributes: www.boycefuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 8/30/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-29

Marjorie Louise Taylor September 11, 1913 - August 29, 2005 Funeral arrangements by Leyden's Funeral Home (Calgary) Marjorie Taylor (nee Holmes), passed away peacefully at the Rockyview General Hospital on Monday, August 29, 2005 in her 92nd year. She is survived by her children; Judith Anne (Allan) Hayman, Ronald Ernest (Pamela) Taylor, Karen Marjorie Taylor-Browne (Patrick Browne), as well as by her grandchildren; David, Karen (Michael), Susanne (Robert), Richard (Ashley), Adrian, and Sarah (Chad), also by her six great grandchildren. She will be missed by her sisters: Dorothy Long and Mildred Patrick and by her two nieces and one nephew and their families. She was predeceased by her husband Ernest Lawton Taylor and her brother Edward Holmes in 1977, and by her nephew Byron Holmes in 2003. She lived a full and rewarding life which will be celebrated at Scarboro United Church, 134 Scarboro Avenue SW, on Friday, September 2, 2005 at 11:00 am.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-28

FORTIN, Thérèse Au CHBC de Maria le 28 août est décédée à l'âge de 74 ans Mme Thérèse Fortin épouse de M. Paul Cayouette demeurant à Ville d'Anjou. La famille recevra les condoléances jeudi le 1er septembre à compter de 14 h au Salon funéraire Henri Thibodeau 304, route 132 Bonaventure Les heures de visite sont de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église de Bonaventure le vendredi 2 septembre à 10 h 30 et de là au cimetière de l'endroit. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses frères et soeurs: Louis Georges PME, Paul Emile (Léa Marchand), Rose Hélène, Madeleine (Robert St-Amour), Raymond (Denise Caron), Jean-Denis (Lise Fortin), Suzane, ses beaux-frères et belles-soeurs: Alcide (Jeannine Paré), Evariste (Raymonde Arsenault), Jacqueline (Léonard Dumas), Jeanne-Aimée (feu Claude Ayotte), feu Roland (Areda Bélanger), Yolande, Marielle, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier Baie des Chaleurs, 4l9, Perron, Maria, (Québec), G0C lY0. Pour renseignement: tél.: 418-392-4234 Fax: 418-392-4130 hthibodeauinc@globetrotter.net Paru le 2005/08/30 dans La Presse DRGA4992

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-27

MAHER, Cécile 1924 - 2005 À l'hôpital Cité de la Santé, le 27 août 2005, à l'âge de 81 ans, est décédée paisiblement Cécile Maher. Elle laisse dans le deuil son époux Harry Roetzschke, ses filles Ginette Langlois (Gérard Renaldi), Mireille Langlois (Georges Massol), sa belle-fille Sylvia Roetzschke (Barry Rabinovitch), ses petits-enfants Jean-Sébastien, Raymond, Leandra et Daisy, sa soeur Yvonne Boutet et son frère Pete Maher (Isabel), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au La Mausolée Saint-Martin 2159, boul. St-Martin Est, Laval le jeudi 1er septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une réunion de prières sera célébrée à 20 h en la chapelle du Mausolée. La famille tient à remercier le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé de Laval pour leur soutien, leur chaleur et le respect de la dignité humaine. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'hôpital Cité de la Santé soins palliatifs seraient appréciés. Paru le 2005/08/30 dans La Presse YJEB9353

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-28

RICHARD (DAOUST), Yvette 1920 - 2005 À Montréal, le 28 août 2005 à l'âge de 85 ans est décédée Yvette Richard, épouse de feu Laurier Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine et Denis (Anne-marie Boulva), sa petite-fille Ariane, son gendre Guy Banville (feu Louise Richard), ses frères et soeurs, tous les membres des familles Richard et Daoust ainsi que de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700, Beaubien Est Montréal www.urgel bourgie.com Les funérailles auront lieu mercredi le 31 août 2005 à 14 h 30 heures à l'église St-Marc (2602, Beaubien Est) et de là à la chapelle du complexe. Heures de visites: mardi le 30 août de 14 h à 21 h, mercredi le 31 août à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à Entraide Ville-Marie seraient appréciés (formulaires disponibles sur place). Paru le 2005/08/30 dans La Presse UFFF6285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-19

Holden: Reginald James Frederick Reginald James Frederick Holden, of Calgary, passed away at the Foothills Hospital on Friday, August 19, 2005 at the age of 77 years. Reg will be lovingly remembered by his children, Reg (Barbara) Holden Jr., Michael (Pat) Holden, Janet (Frank) Rozsa, Robert (Wendy) Holden and Wendy (Frank) Faubert; 13 grandchildren and six great-grandchildren. He is also survived by his brothers and sisters: Derrick, Colin, John, Joy and Carol; as well as numerous extended family and friends. Reg was predeceased by his loving wife Sylvia; brothers Anthony and Ronald. A funeral service will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Thursday, August 25, 2005 at 2 p.m. with interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. A special thank you to Dr. Christopher Doig, nurses and staff at the Foothills Hospital ICU unit. If so desired, a memorial tribute in Reg's name may be made directly to the charity of one?s choice. To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com. Subject heading: Reg Holden. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME AND CEMETERY, 17 Ave. S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84th Street S.E.), telephone (403) 272-5555.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-29

R. Murray Leitch 1936 - 2005 The passing of R. Murray Leitch of Riverview occurred peacefully on Monday, August 29, 2005 at the Moncton Hospital. He is survived by his loving wife of 47 years, Helen Jean (LeBlanc); sons R. Kevin (Brampton, Ont), Colin (Dartmouth, NS), Derek (Brampton, Ont), and Bruce (Riverview, NB); daughter Susan (Lee Turner) (Shediac, NB); siblings Jack (Shirley), Firma (Wayne Zais), twin sisters Debbie (Leitch) and Babs (Russell Malay); along with many nieces, nephews, cousins and one aunt. Murray had a "forever sparkle in his eye" for his five grandchildren, Mark, Erin, Josee, Danielle, and Ana. Murray was predeceased by his parents Elton Russell Leitch, Florence (Gadger); brother, William 'Bill' Elton Leitch; and one grandson. In Nova Scotia, Murray was employed at Shearwater and was an officer in the Canadian Army Reserves. During the late 1960's he worked for the Department of National Defence (H.M.C. Dockyards) and the Department of Transportation. After moving to Moncton in 1968, Murray continued to work for TransportCanada and retired after 23 years. Known as "Mur" to friends and family, he enjoyed celebrations with friends and family, chess, rook, crib, and genealogy. His great love of genealogy and the Leitch/Gadger family history brought wonderful explorations, discoveries, new friends, family and fun for himself and Helen over the past several years. Visitation will be held at the Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Road, Riverview Tuesday, August 30, 2005 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. Parish prayers will be held Tuesday evening at 8:30pm at the funeral home. The funeral mass will be held at the Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church in Riverview August 31, 2005 at 11:00am, with Fr. Jeff Doucette officiating. Interment will take place in Alderwood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or to the charity of one's choice would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-28

HELMER, Freda Berniece (Jessop) July 27th, 1921 - August 28th, 2005 It is with heavy hearts and great sadness that our beautiful and loving Mom has earned her angel wings to fly with our Dad (predeceased July 1998). Loving and caring Mother to Barry (Paula Wahamaa); Azilda, Ont. and Joan Armstrong (William B.); Renfrew, Ont. Loving and adored grandma to Krista Armstrong (Jasen Yantha), Derek Helmer (Kristina); Ottawa, Kristopher Armstrong (Sabrina Purdy); Ottawa, Ashley Helmer (Ottawa University); Ottawa. Also survived by 1 sister Velma (Gordon) Madill; New Market, Ont. and 1 brother Harold Andrews; Haliburton, Ont. Sadly missed by numerous sisters and brothers in-law, nieces and nephews. Family and friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel Wednesday at 2 p.m. Interment Cobden Union Cemetery. Donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/30/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-29

James Pappas 1936 - 2005 James Pappas of Riverview, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital in Moncton on Monday, August 29, 2005 at the age of 68 years. Jim worked for 37 years as an employee for General Motors in Oshawa, Ontario. He was a member the Bethyl Presbyterian Church and a member of the men's group within the church. He is survived by his wife, Pam (Lawrence); daughter, Thea (Jamie) Trenholm, Oshawa, ON; stepsons, Brian Moore, Mississauga, ON and David (Traci) Moore, Oshawa, ON; sister, Gloria (Allen) McGarrity, Riverview; brother, Deno (Cathy) Pappas, Riverview; sister-in-law, Diane (John) Platt, Carnarvon, Joan Inglis, Scarborough, Lois and Patricia Pappas, Oshawa, ON; also by four grandchildren. Besides his parents, Gus Pappas and Clementine McKee, Jim was predeceased by brothers, Peter, George, and Nicholas Pappas. Visitation will be held at the Riverview Funeral Home on Wednesday, August 31, 2005 from 2:00 to 4:00pm and 7:00 to 9:00pm. There will be an Eastern Star service at 6:15pm, a Masonic Service at 6:30pm and a Lions Service at 7:00pm. The Funeral Service will be held at the Riverview Funeral Home Chapel on Thursday, September 1, 2005 at 2:00pm with Rev. Charles Cook officiating. Interment will be in Wesleyan Union Cemetery. Donations may be made to Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology Department) or to the Luxor Shriners Childrens Transportation Fund. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-30

Mrs. Frances (Femmigje) Lunshof (née Eising) January 15, 1915 - August 30, 2005 Funeral arrangements by Bowman Funeral Home LUNSHOF: Frances(Femmigje), was born on January 15, 1915 in Hijken (Beilen),The Netherlands and died in the eager anticipation of meeting her Lord and our father, on Tuesday, August 30, 2005 at Beamsville. Wife of the late Stanley Lunshof (1979), and of John Bosveld until his death. She is specially and uniquely remembered in the hearts and lives of her children Henry and Ida of Guelph, Albert and Leni of Vancouver, John and Yvonne of St. Thomas, and Margaret and Richard Bos of Smithville; her 23 grandchildren; her 36 great grandchildren; and her 2 great-great-grandchildren. Mom still has a brother and sister Tinus and Dini in Holland. Mom’s oldest daughter daughter Rose (Lionel) Mayers (1996) and their son Joseph predeceased her. Frances was a past president of the ladies bible study group at First Christian Reformed Church. The family will receive friends and relatives on Friday, September 2, 2005 from 7-9 p.m. at Bowman Funeral Home, 4 Victoria Ave. (352-2390). A funeral service will be held from First Christian Reformed Church, 25 Tweedsmuir Ave. East, Chatham on Saturday, September 3, 2005 at 2:00 p.m. with interment to follow in Maple Leaf Cemetery. Memorial contributions may be directed to Christian Reformed World Relief Committee. Online condolences may be made at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-26

HUM, Wing Hong Peter. Surrounded by family and friends at the Royal Victoria Hospital on Friday, August 26, at the age of forty-four. He is survived by his loving wife, Lino (nee Tan), his brothers, David and Tony, and his parents, Mun Toon (Phillip) and Pui Jin. Taken too soon, he will be remembered and loved always. Visitation on Tuesday and Wednesday at the Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Saint-Laurent. 2 to 5 p.m., and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 8/30/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-28

Angélina Pinet (née Robichaud) l'Acadie Nouvelle - 30 août 2005 - Native du Nouveau-Brunswick, est décédée à Montréal entourée de l’amour de ses enfants, le dimanche 28 août 2005, à l’âge de 78 ans, Angélina Robichaud, épouse de feu Joseph Pinet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Carolyn), Marcia (Denis Labelle), Diane (Cesar Boesten) et Denis (Lucie Tremblay); ses petits-enfants: Kristen, Daniel, Frédérique-Kyomie, Claude, Marie, Josée, Anne, Alicia, Nicolas, Valérie, Gabrielle et Eric. Elle laisse également derrière elle son frère, Dosithée; sa soeur, Lucille; les membres de sa belle-famille: Corinne, Germaine (Albénie), Thérèse Robichaud, Thérèse Thériault, soeur Marie-Josée, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. Les visites auront lieu au Salon funéraire Rideau, 4275 boul. des Sources, DDO, (514) 685-3344, www.rideau@arbormemorial.com, le jeudi 1er septembre, de 14h à 19h30. Une liturgie de la parole suivra immédiatement à la chapelle du salon. Un service funéraire aura lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, N.-B., le samedi 3 septembre. L’heure du service sera annoncée ultérieurement. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Angelina Pinet (née Robichaud) February 07, 1927 - August 28, 2005 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home Native du Nouveau-Brunswick, est décédée à Montréal entourée de l’amour de ses enfants le 28 août 2005 à l’âge de 78 ans Mme Angélina Robichaud, épouse de feu Joseph Pinet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Carolyn), Marcia (Denis Labelle), Diane (Cesar Boesten) et Denis (Lucie Tremblay), ses petits-enfants Kristen, Daniel, Frédérique-Kyomie, Claude, Marie, Josée, Anne, Alicia, Nicolas, Valérie, Gabrielle et Eric. Elle laisse également derrière elle son frère Dosithée, sa soeur Lucille, les membres de sa belle-famille Corinne, Germaine (Albénie), Thérèse Robichaud, Thérèse Thériault, Soeur Marie-Josée ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. Les visites auront lieu au Salon Funéraire Rideau, 4275 boul. des Sources, DDO, 514-685-3344, www.rideau@arbormemorial.com le jeudi 1er septembre 2005 de 14h00 à 19h30. Une Liturgie de la Parole suivra immédiatement à la chapelle du salon. Un service funéraire aura lieu à l’église St-Augustin de Paquetville, N.B. le samedi, 3 septembre 2005 à 11h00. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-24

SADIEVILLE, Ky. -- Jeanine (Poirier) (Provost) Teismann, a Lowell native and former Dracut resident, died Wednesday, Aug. 24, at her home. She was the wife of Paul Teismann.She was a Lowell native and daughter of the late Paul N. and Beatrice (LaJeunesse) Poirier. She graduated from Lowell High School, where she was a champion baton twirler, majorette and member of the National Honor Society. Before retiring, Mrs. Teismann was an accounts-receivable clerk at Georgetown College in Georgetown.She attended the Long Lick Baptist Church in Georgetown. Until her illness, she was also a volunteer and treasurer with the AMEN House, a non-denominational charitable institution.Besides her husband, survivors include a daughter and son-in-law, Joyce and Garry McCord of Gainesville, Fla.; two sons and a daughter-in-law, David and Mary “Gay” Provost of Lexington, and Jon Provost and his fiancée, Joanne Moses of Litchfield, N.H.; a stepson and his wife, Marc and Nancy Teismann of Cincinnati; three brothers and their spouses, Leon and Rose Poirier of Chelmsford, Paul and Johanna Poirier of Moultonborough, N.H., and Victor and Carmel Poirier of Concord; a grandson, Justin Provost; two granddaughters and their husbands, Olivia and Matthew Arden, and Holly and Eddie Aldrich; two great-grandchildren, Woody and Christine McCord; and a close friend, Lee Moses of Dracut.She was the former wife of Claude P. Provost, who died in 1990.Published in the Lowell Sun on 8/30/2005.

Source : Lowell Sun, MA, US

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-21

À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 21 août 2005, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Robert Pinard, époux de feue Gisèle Véronneau, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil et autrefois de Sorel. M. Robert Pinard laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Marie-Claude Payne) et Marie-Josée (François McMurray); trois petits-enfants : Myriam, Fanny et Hélène; ses frères et sœurs de la famille Pinard : Armand, Fernand, Gisèle, Madeleine, Jeannine et leur conjoint et conjointe; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Véronneau : Dolorès, André et feu Jean-Paul et leur conjointe; ses neveux et nièces, ainsi que ses parents et amis. Une liturgie de la parole a eu lieu le jeudi 25 août au salon S. Jacques & Fils, à 15 h 15. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-27

AITKEN, John Beaton `Jack' Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital on Saturday, August 27, 2005. Jack, is predeceased by his beloved wife Rayma (Potter). Loving father of Brenda Jordison, Mary Weatherby and her husband Al and Cliff Aitken and h is wife Marg. Cherished Grandpa of 8 grandchildren and 6 great grandchildren. Dear brother of Cliff Aitken and his wife Shirley and Ruth McMichael and her husband John and brother-in-law of Helen and Gwen Aitken and Reg Parks. He is predeceased by hi s brothers Bob Aitken, Joe Aitken and his wife Ruby, and Bud Aitken and his sisters Mary Parks, Effie Everitt and her husband Edwin and Fanny Romaine. Jack will be sadly missed by his numerous nieces, nephews and many dear friends. In keeping with Ja ck's wishes, cremation will be immediate, followed by a private family graveside service. The honorary pallbearers were John, Lawrence, Sheri, Graham, Mary Elizabeth, Angela, Tammy and Natalie. As expressions of sympathy, donations in Jack's memory m ay be made to the charity of your choice. James Reid Cataraqui Chapel 151 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 8/30/2005- ID6927159 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-28

Alair, Wilma (nee Maguire). 1935-2005. Peacefully on August 28. Beloved wife of Pat. Loving mother of Patrick (Elise Frost) and Chris (Mark Tatigian). Grandmother of Olivia, Allyssa, Grace, Jack and Adam. Many thanks to the staff of Wellington House, Prescott On. for their wonderful care over the last four years. Service will be held Saturday September 3 at 11 a.m. at Roselawn Tribute Center, Maitland On. (613-348-3405). Published in the Montreal Gazette on 8/30/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-30

Date de décès : 2005-08-28

WARD, May Westcott. The beloved wife of the late Chas M. Ward, passed away peacefully on Sunday, August 28, 2005 at 1:15 a.m. at the age of ninety-eight. She is mourned by her daughter Joy Ward Rumscheidt (Fritz) of Houston, Texas and her son Alexander Munro Ward (Valene) of Canton, GA. She has four grandchildren Tracy Ward O'Leary, Margo Ward Nauman, Scott Ward all of Georgia, and Mark Rumscheidt of Omaha, Nebraska. There are eight great-grandchildren. A special thanks to her "adopted" daughter Lyn Woolward, who has cared for her for the past 7 years, and to the many friends who have visited and cheered her over the years. In celebration of her life, a service will be held at Collins Clarke Funeral Home Chapel, 222 Autoroute 20 (Exit Cartier 49) in Pointe Claire on August 31, 2005 at 11 a.m. Visitation will be August 31, 2005 at 10 a.m. Interment will be private. In lieu of flowers, donations may be made to the V.O.N. West Island, 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Que. H9W 4B7, or West Island Palliative Care Residence, 265 Andre Brunet, Kirkland, Que. H9H 3R4 or Cedar Park United Church, 204 Lakeview Avenue, Pointe Claire, Que. H9S 4C5. Published in the Montreal Gazette on 8/30/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC