Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-09

CARMICHAEL, Martina Peacefully, at St. Mary's of the Lake Hospital, Kingston on Tuesday, August 9, 2005. Martina Carmichael of Kingston at age 82. Beloved wife of Edward Carmichael and dear mother of Ron (Shannon) of Vernon Bridge, P.E.I.; Bob (Ann) of Kemptville, Ont.; Debbie Hand (Charlie) of Clayton, Ont.; Dave (Karin) of Kingston; Anita Krause (Peter) of Grand Forks, B.C.; and Don (Val) of MacKenzie, B.C. Loving grandmother of Alison and Erin; Andrew and Shawn; Jeff; Warren and Adrienne; Mat hew, Jarrett and Marianne; Tyler and Ashley. A Memorial Mass will be held at St. Paul the Apostle Catholic Church at 1111 Taylor Kidd Blvd., Kingston on Tuesday, August 16 at 1:00 p.m. Followed by a reception at the Donald Gordon Conference Centre, C oach House Pub. For those wishing, memorial donations made to P.C.C.C. (St. Mary's of the Lake Hospital Palliative Care) 340 Union Street West, Kingston, Ontario, K7L 5A2 would be appreciated. In the Care of Cataraqui Cremation Service 384-3245 07 8/13/2005- ID6827565 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2004-08-15

IN MEMORIAM LUBA THOUN (Nee ROCKITENETZ) October 8, 1930 - August 15, 2004 "I will love you from Heaven as I have loved you on earth". In loving memory of a very special mother, grandmother, great grandmoter, sister and friend who went into the arms of Jesus on August 15,2004. Deeply missed, loved and cherished, you left an amazing legacy and we are so proud to have been your family. Forever in our hearts. Luba's first memorial service will be held Sunday August 14, at 11 a.m. at the Harvestime Assembly Church, 3975 de Courtrai/Legare, C.D.N. near Victoria & Jean-Talon; 344-8808 Published in the Montreal Gazette on 8/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2004-08-13

IN MEMORIAM LILLY URBAN (URBANAVICIUS) April 26, 1945 - August 13, 2004 Always remembered, always loved, Nickey Published in the Montreal Gazette on 8/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-06

Marino, Jean À St-Timothée, le 6 août 2005, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Jean Marino, époux de feu Mme Jeannette Taylor, résidant à St-Timothée. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gina (Daniel Hatch), Michel, ses soeurs, Jeannine, Renée, Micheline, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 12 août en l’église de St-Timothée. Sous la direction du salon J.A. Larin, 5299, boul Hébert, St-Timothée, (450) 373-3636. Des dons à l’Association du diabète du Québec section Valleyfield seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-05

JEAN-CLAUDE GAGNON Décédé le 5 août 2005 à l'âge de 62 ans. Fils de feu Marie-Ange Fortin et de J. Anthime Gagnon. Il laisse derrière lui son épouse et ses soeurs. Un service aura lieu en l'église St-Jean Bosco, Hull, le 15 août 2005, à 14h. Paru le 2005/08/13 dans Le Droit DWAY8626

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-08

CARON, MME GINETTE 1953 - 2005 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 8 août 2005, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Ginette Caron, conjointe de Raymond Dupont, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 août, à 13h 30 en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Flore de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, son conjoint Raymond Dupont; ses enfants : Serge (Rachel Duval), Dave; ses petits-enfants : Alex et Jessica Perron; sa mère : Mme Fer-nande B. Caron (feu Robert Caron); ses soeurs et frères : Claudette (Raymond Benoit), Gilles (Diane Despins), Gaétan (Sylvie Bastarache), Sylvain (Solange Houle); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Marie Dupont (Lucille Milette), Maurice Dupont (Pierrette Ouellette); ainsi que oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/08/13 dans Le Nouvelliste NTUC4775

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

HÉBERT M. ROLAND, À son domicile, le 11 août 2005, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Roland Hébert, époux de Mme Nicole Bordeleau, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 152, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 16 août, à 15h 30 en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Nicole Bordeleau; ses filles : Dominic (Pierre Pagé), Pascale (Guy Gascon); sa petite-fille : Kim; ses beaux-frères et belles-soeurs : Diane Petitclerc (feu Gérard Hébert), Daniel Bordeleau (Dinah Lee), Lucie Bordeleau (Pierre Doré), Yves Bordeleau (Guylaine Mérette); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Shriners, 1529, ave Cedar, Montréal, Qc H3G 1A6. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Paru le 2005/08/13 dans Le Nouvelliste UVSD2227

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-10

LECLERC, M. LAURÉAT 1918 - 2005 À Shawinigan, le 10 août 2005, est décédé à l'âge de 86 ans et 9 mois, M. Lauréat Leclerc, époux de Yvette Francoeur, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 août à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Yvette; ses filles: Lise, Suzanne, Micheline (René Bellemare) et son fils André; ses petits-enfants : Nathalie (Roch Noël), Marie-Josée, Hélène, Richard (Chantal Trudel), Serge (Marlène Gaumond) et Lucie (Jean-Frédérick Simoneau); ses arrière-petits-enfants : Jonathan, Kassandra, Marika, Kristopher, Kaylie, Mathis et Xavier; ses frères et soeurs : Malvina (feu Georges Lapointe), Marcel (Georgette Vallières), feu Adrien (feu Marcelle Roy), feu Réal (feu Réjeanne Drolet), Jean-Paul (Rita Gélinas), Jean-Claude (Gertrude Héroux), Pauline (André Tétreault); ses beaux-frères et belles-soeurs : Georges Francoeur (Frère Claude), f.s.s., Lucette Massicotte (feu Maurice Francoeur), Paulette Cornelier (feu Lucien Francoeur), feu Sylvio Francoeur (feu Fernande Colette), feu Lionel Francoeur; de précieux amis de la famille : Thérèse Bélanger et Patrick Massicotte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et/ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2005/08/13 dans Le Nouvelliste WYVT6838

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

LEFEBVRE M. JACQUES, Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 11 août 2005, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Jacques Lefebvre, conjoint de Justine Dubord, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi à partir de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 15 août, à 15h au Complexe Philibert. Les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe Philibert Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe Justine D. Plante; le fils de sa conjointe : Denis Plante (Céline Bourassa) et leur fille Caroline; son père : Roland Lefebvre (feu Solange Corriveau); ses soeurs et frères : Rose-Hélène (Gaston Mony), Louise (Pierre Boisvert), Cécile, Gilles (Chantal Philippe), Normand (Linda Durand), France (Michel Coulombe), Odette (Yves Desaulniers); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Asso-ciation du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/08/13 dans Le Nouvelliste JXAF4392

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-10

VEILLETTE, MME YVETTE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 10 août 2005, est décédée Mme Yvette Veillette, fille de feu Josaphat Veillette et de feu Annette Boisvert, demeurant à Shawinigan-Sud. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Une messe commémorative aura lieu à une date ultérieure L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Thècle à une date ultérieure Mme Veillette laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : feu Raymond (Gertrude Béland), feu Lévis, feu Léo (Jeannette Béland), feu Roger (Marie-Claire Plamondon), feu Denis (feu Berthe Béland), feu Georges (Fernande Piché), Jean-Guy (Carmen Naud), Lorraine (feu Maurice Chantal) Martial Langlois; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2005/08/13 dans Le Nouvelliste EAAQ3278

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

BAILLY, M. Fernand Au CHRTR, pavillon Ste-Marie, le 11 août 2005, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Fernand Bailly, époux de Mme Gisèle Richard, demeurant à St-Maurice. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Patrice Trodéchaud et Fils inc. 2462, boul. St-Jean, St-Maurice Heures d'accueil: mercredi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 août en l'église de St-Maurice à 15 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Jean de St-Maurice à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Nicole Bailly (feu Jacques Lippens), Richard Bailly, Diane Bailly (Guy Trépanier), Martine Bailly, François Bailly (Johanne Boisvert), sa soeur Mme Marguerite Bailly (feu Roméo Duplessis), ses belles-soeurs Mme Jocelyne Laforest (feu Alban Damphousse), Mme Aurore Filion (feu Jean Bailly), ses petits-enfants Marie-Pierre Lippens (Eric Talavéra), Louis-Simon Lippens (Dana Farran), Karine Lippens (François Dussault), Louis et Laurence Trépanier, ses arrière-petits-enfants Jules, Sara, Félix, son filleul Serge Bailly, ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis. Des dons à la Fondation de CHRTR, pavillon Ste-Marie, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-372-1095 Télécopieur: 819-372-0667 Courriel: ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2005/08/13 dans La Presse ETJR5673

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-09

DUPONT, Fernand 1921 - 2005 Au Manoir de la Pointe Bleue de Ste-Marguerite est décédé M. Fernand Dupont. Il laisse dans le deuil son épouse Petra (née Smit) et ses enfants Jacqueline et Normand ainsi que leurs conjoints Bruce Ryder et Guylaine Danis. La famille tient à remercier infiniment le personnel du Manoir de la Pointe Bleue. La famille recevra les condoléances, samedi le 13 août de 11 h à 17 h, à la résidence familiale de Ste-Marguerite. Paru le 2005/08/13 dans La Presse EZBM2338DUPONT, Fernand. (1921-2005). Peacefully passed away August 9, 2005, at Le Manoir de la Pointe Bleue of Ste. Marguerite. Survived by his wife Petra (nee Smit) and his children Jacqueline and Normand and their spouses Bruce and Guylaine. The family would like to express their sincere gratitude to the staff of the Manoir Pointe Bleue. Visitation will be at the family home of Ste. Marguerite on Saturday, August 13, from 11 am to 5 p.m. Published in the Montreal Gazette from 8/12/2005 - 8/13/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-01

FORTIER, Irène (née Chevrier) 1926 - 2005 À la Maison Victor Gadbois, le 1er août 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Irène Chevrier, épouse de feu M. Roger Fortier ca, fcga. Elle laisse dans le deuil ses filles Ginette (Pierre Poitras) et Diane (André Lévesque), ses petits-enfants Marc et Philippe Trudeau, Geneviève et Catherine Lévesque, ses arrière-petits-fils Nicolas, Charles et Simon, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un dernier hommage lui sera rendu ainsi qu'à son époux, en présence des cendres, le mardi 16 août de 19h à 22h au complexe funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. (Le cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-595-1500 Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois (1000, rue Chabot, St-Mathieu-de-Béloeil J3G 9Z9) seraient appréciés. Paru le 2005/08/13 dans La Presse XKGB6974

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-10

HARNOIS, Georges Le 10 août 2005, est décédé au carrefour de la santé de Jonquière, à l'âge de 83 ans et 3 mois, M. Georges Harnois, époux en premières noces de feu Dame Murielle Bergeron et en deuxièmes noces de Dame Jane Doonan, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter de vendredi le 12 août 2005 au salon funéraire Nault & Caron La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 3970, de La Fabrique, Jonquière Les heures d'accueil sont le vendredi 12 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 13 août, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 août à 15 h à l'église St-Dominique de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres déposées au cimetière de Jonquière. Il laisse dans le deuil son épouse et ses enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fond de Dotation du Centre Hospitalier Jonquière sera présente afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos plus sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 télécopieur: 418-542-6051 courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron membre du Réseau Dignité Paru le 2005/08/13 dans La Presse UQHK9984

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-09

JACK, William Gordon (Bill) Est décédé le mardi 9 août 2005, à l'âge de 79 ans, après une vaillante bataille contre le cancer. Prédécédé par son épouse bien-aimée Lise à qui il a été marié pendant 40 ans. Il laisse dans le deuil sa chère fille Dawn Bell-Jack (Gary Dahl), son beau-fils Jean-Pierre Loiselle (Nicole Plamondon, Vincent et Eric), sa soeur Betty Rowe, sa belle-famille, ses nièces, sa famille élargie et plusieurs amis. La famille recevra parents et amis à la Chapelle Memorial McGarry 139, chemin Valley Wakefield, Québec le lundi 15 août 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. La liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle le mardi 16 août à 13 h et une réception suivra dans la salle de réception memorial McGarry. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances ou dons: www.mcgarryfamily.ca Paru le 2005/08/13 dans La Presse XAVD2876JACK, William Gordon (Bill) Passed away on Tuesday, August 9, 2005 after a valiant struggle with cancer, at the age of 79 years. Predeceased by his beloved wife Lise of 40 years. Loving father of daughter, Dawn Bell-Jack (Gary Dahl); step-son Jean Pierre Loiselle (Nicole Plamondon, Vincent, Eric). He will be sadly missed by sister Betty Rowe, in-laws, nieces, extended family and many friends. Friends may visit the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, Quebec, on Monday, August 15, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service will be held in the Chapel on Tuesday at 1 p.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciatedPublished in the Ottawa Citizen on 8/13/2005 Published in the Montreal Gazette on 8/13/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-07

LEMIEUX, Gilles 1940 - 2005 À Stanstead, sa résidence d'été, le 7 août 2005, est décédé Gilles Lemieux (professeur d'histoire retraité) de Saint-Rémi. Il laisse dans le deuil son fils Ludwig (Martine Parent), la mère de ce dernier Geneviève Tartre (Claude Morin), sa mère Yvonne Beaudin Lemieux (feu Isidore), son ex-compagne Macha Vigeant, ses frères et soeurs: Lucien (prêtre), feu Lucette, Raymond (Pierrette), Louis (Lise), Solange (Joe), Micheline (Domenico), Robert (Sylvie), Marcel (Danielle) et Mercedès (Arnie); ses beaux-frères: Yvan (Nicole) et Michel Tartre (Mado), leur mère Madeleine, ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, de nombreux amis et tous ceux qui l'ont apprécié. Fidèle à sa volonté, la famille accueillera parents et amis au Salon funéraire Poissant et Fils ltée 180, rue St-Pierre, St-Constant 450-632-1515 le dimanche 14 août de 13 h à 16 h où un hommage lui sera rendu. Les cendres seront inhumées dans l'intimité à une date ultérieure. Des dons au centre de soins de longue durée Pierre-Rémi Narbonne seraient appréciés. Paru le 2005/08/13 dans La Presse VFCV5637

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

LÉVESQUE, Jean-Pierre 1952 - 2005 Subitement, à Laval, le 11 août 2005, à l'âge de 53 ans, est décédé Jean-Pierre Lévesque, de St-Vincent-de-Paul, Laval. Il laisse dans le deuil sa mère Liliane Talbot, son père Jean-Paul Lévesque ainsi que ses deux soeurs Lise et Liane et son filleul Mikaël Lévesque Beauchamp. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à Diabète Québec. Un merci tout spécial au dévoué personnel du Centre Idolat St-Jean (CHSLD Marigot). Les Services funéraires Lacroix inc. Laval 514-381-6664 Paru le 2005/08/13 dans La Presse JVWQ7537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-10

RANGER, Germaine 1920 - 2005 À Montréal, le 10 août 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Germaine Ranger. Elle laisse dans le deuil son conjoint de longue date Oréan Pimparé, ses enfants Suzanne, Yvon, Louise, Martin et Rémi, ses 13 petits-enfants, son beau-frère Fred Tozzi, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon Alfred Dallaire Memoria 3254, Bellechasse, Montréal Les funérailles seront célébrées le lundi 15 août à 14 h en l'église Ste-Gemma, 2555, rue Holt, à Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière le Repos St-François d'Assise. Paru le 2005/08/13 dans La Presse FUCA5859

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

ROBERT, Georges André 1928 - 2005 À Ste-Marguerite-du-Lac-Masson, le 11 août 2005, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Georges André Robert, époux de Mme Thérèse Filion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Larbi), Gilles (Paule), François (Marie), Hélène (Marc) et Huguette (René), ses petits-enfants Marie-Claude, Geneviève, Catherine, Louis, Camille et Antoine, sa soeur Georgienna ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé aux: Salons funéraires Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu le mardi 16 août à 11 heures en l'église Ste-Marguerite-du-Lac-Masson et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: le lundi 15 août de 19 heures à 22 heures et le mardi 16 août dès 9 heures. Paru le 2005/08/13 dans La Presse DXEC4427

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-02

ROCHE, Alice Brunelle 1908 - 2005 Le mardi 2 août 2005 est décédée notre belle Alice, amoureuse de l'amour et des mots. Épouse de feu John Redmond Roche, elle était la mère bien-aimée de Marie-José, Christine, Anne et Sylvie; la mamie chérie d'Alain, Anne et Michel Monty ainsi que d'Alphée Roche-Noël; l'arrière-mamie de ses Christine, Justine, Pascale, Fabiola et Juliette; la soeur de sa chère Margo Eudes, la tante aimée de plusieurs nièces et neveux dont sa filleule Stéphanie; l'amie de plusieurs autres. Un service aura lieu le samedi 20 août à 12 h, à l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, Côte-des-Neiges, Montréal. La famille recevra les condoléances dès 11 h. Au lieu de fleurs, un don aux Petites Soeurs de l'Assomption ou au Regroupement provincial des maisons d'hébergement pour femmes victimes de violence conjugale serait apprécié. L'enterrement se déroulera dans la plus stricte intimité. La famille remercie chaleureusement le personnel du pavillon Alfred-Desrochers, Institut universitaire de gériatrie de Montréal, pour sa gentillesse et la qualité des soins dispensés. Dans tout le soir un seul bruit celui de la chute des branches fleurs de camélia (Rankô) Paru le 2005/08/13 dans La Presse YKZY9376ROCHE, Alice (nee Brunelle). 1908-2005. On August 2, 2005, Alice Brunelle Roche, widow of John Redmond Roche, beloved mother of Marie-Jose, Christine, Anne, and Sylvie; devoted Mamie to Alain, Anne, and Michel Monty, and Alphee-Roche Noel; loving Meme to Christine, Justine, Pascale, Fabiola and Juliette. She is also survived by her sister Marguerite B. Eudes and several nieces and nephews. A funeral service will be held on Saturday August 20 at 12 p.m. in Notre-Dame-des-Neiges Church, 5366 Cote-des-Neiges (Jean-Brillant). The family will receive condolences from 11 a.m. No flowers by request. Donations can be made to Les Petites Soeurs de L'Assomption, 8785 St. Denis St., Montreal, H2M 1N3, or to Regroupement provincial des maisons d'hebergement pour femmes victimes de violence conjugale, 110 Ste-Therese St., Montreal H2Y 1E6. Special thanks to the staff of Pavillon Alfred-Desrochers for their care. Published in the Montreal Gazette from 8/13/2005 - 8/14/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-07

Demers, Gaston LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GASTON DEMERS 1935 - 2005 décédé le dimanche 7 août 2005 à l'âge de 70 ans. Prédécédé par ses parents: Adrien Demers et Léonie Lamarche, deux soeurs: Georgette et Germaine. Il laisse dans le deuil deux frères: Hubert et Bernard (Liette Lanthier); trois soeurs: Cécile (Raymond Renaud), Hélène (Antonio Rochette) et Annette (Léo Charron) ainsi qu'un beau-frère, André Prud'homme. SERVICE RELIGIEUX: des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2005/08/13 dans Le Droit MGKJ7699

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

Roussel, Rita MME RITA ROUSSEL (née McGrath) est décédée le 11 août 2005 à l'hôpital Civic d'Ottawa, à l'âge de 64 ans. Elle était l'épouse de Ronald Roussel et fille de feu Jean McGrath et de feu Marie-Jeanne Girouard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Alain (Juanita Buwley) et Jean-Luc (Branda Van Kats); ses petits-enfants: Joshua et Brandon. Elle laisse également ses soeurs: Marguerite (Gilles Boulanger), Lucienne (feu René Sanctuaire); son frère Normand (Françoise Charron), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'a prédécédée, sa soeur Aline (feu Emile Fleury). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph, 245 boul. St-Joseph secteur Hull, le mercredi 17 août 2005 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à l'hôpital Civic d'Ottawa seraient appréciés. La direction des funérailles à été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, communiquer au 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Un remerciement spécial à tous les employés des hôpitaux Civic et St-Vincent ainsi qu'au Dr Baron pour les bons soins prodigués à Rita. Paru le 2005/08/13 dans Le Droit YXQA6292ROUSSEL, Rita (born McGrath) In Ottawa, Civic Hospital on August 11th, 2005 at the age of 64 Years. Beloved wife of Ronald Roussel and daughter of the late Jean McGrath and of the late Marie-Jeanne Girouard. Loving mother of Alain (Juanita Bewley) and Jean-Luc (Brenda Van Kats). Dear sister of Marguerite (Gilles Boulanger), Lucienne (late Rene Sanctuaire) and Normand (Francoise Charron). Predeceased by her sister Aline (late Emile Fleury). Survived by two grandchildren Joshua and Brandon. Also by many nephews, nieces, cousins and friends. There will be no visitation at the funeral home. A funeral service will be held on Wednesday, August 17th at 11:00 in St-Joseph Church, 245 blv. St-Joseph, Gatineau (Hull). You can express your sympathy to the family at the church 30 minutes before the service. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to Ottawa Civic Hospital would be appreciated. For information; (819) 568-2425, Fax: (819) 568-2426; e-mail; cfam@cfo.coop. The family wants to thank all the employees of the Ottawa Civic Hospital, St-Vincent Hospital and Dr. Baron for their good care. Published in the Ottawa Citizen from 8/13/2005 - 8/15/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-09

Roy, Jacques M. JACQUES ROY Est décédé le mardi 9 août 2005, à l'âge de 54 ans. Il était le fils de feu Roméo Roy et de feu Lucille Paquette. Il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés Mélissa et Martin. Il laisse également sa soeur Lise et son frère Richard ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa soeur Claudette. Une messe commémorative aura lieu le lundi 15 août 2005 à 10h, en l'église Our Lady of Mount Carmel, 400 boul. St-Laurent, Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Pour les messages de condoléances par courriel: r-r-g@telus.net. Pour plus d'information veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER: 241-3680. Paru le 2005/08/13 dans Le Droit JZMG5897ROY, Jacques Peacefully on Tuesday, August 9, 2005 at the age of 54 years. Dear son of the late Romeo Roy and the late Lucille Paquette. He will be sadly missed by his loving children Melissa and Martin. He will also be missed by his sister Lise and his brother Richard and many nieces, nephews and friends. Predeceased by a sister Claudette. Memorial mass will be held on Monday, August 15, 2005 at Our Lady of Mount Carmel Church, 400 St-Laurent Blvd., Ottawa at 10 a.m. For those wishing, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. For message of condolences by email at: r-r-g@telus.net For more information please call 241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 8/13/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

Savard, Gaetane MADAME GAETANE SAVARD Née Demers est décédée le 11 août 2005 au CHSLD Champlain à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Paul Savard et fille de feu Léo Demers et de feu Oliva Martin. Elle laisse dans le deuil sa fille bien aimée Monique, ses petits-fils Emmanuel (Marie-Josée Fortier) et Jean-Claude; ses belles-soeurs: Yvette Demers (feu Marcel), Laurette, Nicole et Monique Savard; ses beaux-frères: Maurice (feu Irène), André o.m.i., Georges, Robert et Marcel (feu Hélène) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire.Le service religieux aura lieu en l'église St-Benoit Abbé au 170 rue Sherbrooke secteur Hull, le mardi 16 août 2005 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements : 819-778-2425, télécopieur : 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop. Remerciements au personnel du 3ième étage du CHSLD Champlain pour les bons soins prodigués. Paru le 2005/08/13 dans Le Droit TJBQ5684

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-10

Thibault, Jean-Claude LA FAMILLE THIBAULT a le regret de vous faire part du décès de JEAN-CLAUDE THIBAULT décédé le 10 août 2005 au Perley and Rideau Veteran Health Center. Prédécédé par son épouse Hilda Brannigan et son petit-fils Michael Maves, il laisse dans le deuil ses enfants: John Jr, Betty Maves (Pembrooke) et Margaret (Les Siminoski); ses petits-enfants: Sean, Sherry (Chris Bradly) et Jonathan; ses arrière-petits-enfants: Joel, Michael et Hannah; ses frères: Jacques (Jeannette), Pierre (feu Madeleine), Gilles (Francine), André (Hélène) et Bob (Jocelyne Houle); ses soeurs: Michelle Guay (feu Camille), Jeannette (Nanette), Madeleine (Mickey McMartin), Diane et Monique, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. de la Cité des Jeunes, secteur Hull, Gatineau le lundi 15 août 2005 de 12h à 16h. Suivra, à la Coopérative même, à 16 heures, une célébration de prières. Pour renseignements: 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille désire remercier spécialement les gens du Perly and Rideau Veteran Health Center pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Paru le 2005/08/13 dans Le Droit BXRQ5499THIBAULT, Jean-Claude WWII Veteran died at The Perley and Rideau Veteran Health Center, on August 10, 2005. Predeceased by his beloved wife Hilda Brannigan and his grandson Michael Maves. He was the beloved father of John Jr., Betty Maves (Pembroke) and Margaret (Les Siminoski); grandfather of : Sean, Sherry (Chris Bradley) and Jonathan; great-grandfather of : Joel, Michael and Hannah also brother of : the late Jacques (Jeannette), Mychelle Guay (the late Camille), Jeanette (Nanette), Pierre (the late Madeleine), Gilles (Francine), Madeleine (the late Mickey McMartin), Diane, Monique, Andre (Helene), Bob (Jocelyne Houle) and many nephews, nieces and friends. Visitation to LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS at 95, Cite des Jeunes, Hull sector, Monday, August 15, 2005 from 12:00 p.m. to 4:00 p.m. The celebration of prayers will follow at the ceremonial hall of the funeral home. For information : 819-778-2425, fax : 819-778-2426 or cfam@cfo.coop. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Special thanks to the people of The Perley and Rideau Veteran Health Center for their care and kindness. Published in the Ottawa Citizen from 8/13/2005 - 8/14/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

PRICE, DONNA JANE Donna Jane Price - Lantz, passed away on August 11, 2005, in The Q.E. II V.G. site, Palliative Care Unit, Halifax, following a lengthy battle with cancer and several other chronic diseases. Born at Carroll's Crossing, New Brunswick, on March 14, 1948, she was the oldest daughter of Mary P. Lyons, Carroll's Crossing; and the late Bernard W. (Bun) Lyons. Educated at Doaktown Consolidated High School; her interests broadened to travel and French. She enjoyed the computer, reading and gardening. Due to ill health, she retired from the position of Atlantic Section Head, Compensation and Benefits, Canada Post Corporation. She was a faithful member of Corridor Community Church, Lantz. Donna's greatest accomplishment in life was being a loving wife, mom and "Nan" to husband, Vaughn E.; daughter Lori Lee (Jean Pierre) Millette; grandson, Alexander James "Dude" Millette; granddaughter, Emilie Jane "Emmy Jane" Millette, all of Lantz; sisters, Glennora P. (Murray) Wilson, Trenna Susan Lyons, both of Fredericton; brothers, Bernard D. (Rosalie), Boiestown, New Brunswick; Herbert T. (Shayne), Bruce J.N. (Bonnie) Lyons, both of Fredericton. Cremation has taken place. Visitation will be 10-11 a.m. on Saturday, August 20, followed by funeral service at 11 a.m., both in Corridor Community Church, Pastor Ron Coole officiating. A reception will be held downstairs at the church immediately following the service. No flowers by request. Donations may be made to Corridor Community Church - Appliance Fund. The family wish to say thank you to their many friends who have helped out; the VON; Home Care Workers; Doctors and Nurses of the Palliative Care Unit at the V.G. Hospital. Arrangements are under the direction of Arimathea Funeral Co-Operative, Upper Musquodoboit. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-12

WEBBER, MALCOLM (TACK) HARRY At the Queens North Health Complex on Friday, July 12th, 2005 Malcolm (Tack) Harry Webber passed away at the age of 80 years. Survived by daughters Heather (Johnny) Beers and Bonnie (William) Boudreau of Chipman; by sisters Connie (Paul) Hawkes of Windsor, Ontario and Vida Walsh of Chipman; by brother Murray (Clara) Webber of Chipman and four grandchildren, Sarah (Garth) Gilmour, Nathan (Monica) Boudreau, Donnie (Sarah) Beers and Michael (Carolyn) Beers, and by special friend Pearl Gesner of Chipman. Predeceased by parents Cleveland and Viola (Bishop) Webber, by wives Eloise (Roberts) Webber and Eileen (Parker-Fulton) Webber and by brother Eldon (Pal) Webber. Resting at Chipman Funeral Home (339-6612) until Sunday when funeral service will be held from the First Chipman United Baptist Church, Gaspereau Forks, at 2 pm with Rev. Reg Ward officiating. Interment in the adjoining church cemetery. The family will receive visitors at the funeral home on Saturday from 2-4 and 7-9 pm. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Gaspereau Forks Church, or charity of donor's choice. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

Thomas Harper 1921 - 2005 Tom Harper, 83, passed away peacefully in Moncton on August 11, 2005 after a lengthy illness. Born October 1, 1921 in Scotland, Mr. Harper immigrated to Canada when he was three years old. For many years his family operated a farm in Black River, NB where he grew up. He is lovingly survived by his sons, Dennis Harper of Toronto, and David Harper (Cherie) of Calgary, AB; and his daughter, Maureen Boyne (John) of London, ON. Proud grandfather of Christine Dovey, Sara Boyne and Adam Harper. Tom is also survived by a sister, Betty Gulliver of Black River, NB; his wife, Jean Harper of Summerside,PE; and several nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Robert and Christina (nee Carswell) Harper; four brothers; and one sister. Tom served with distinction in the RCAF from 1940 until 1972 and saw active service in WW II and Korea. His peace-time posting stretched from Alberta to France. After retiring with the rank of Master Warrant Officer, Tom accepted a position with the Land Assessment Branch, Province of Prince Edward Island and worked there until 1982. In retirement, Tom enjoyed cards, family outings and working around his cottage at Stanley Bridge, PE. A private family interment service is planned. In Tom's memory donations can be made to the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

Harold Davidson September 03, 1926 - August 11, 2005 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Passed away at the Henderson General Hospital on Thursday, August 11, 2005, in his 79th year. Loving husband of 56 years of Clara. Dear father of Elizabeth (Stephen), Clara (Michael), John (his late wife Marlene), Patricia, Deborah (Reg), Harold (Cheryl), Steven (Gail) and Edward. Will be sadly missed by 18 grandchildren. Dear brother of Annie, Gertrude, Myna, Agnes, Patricia, Bill, Gilbert, Alex and James. Predeceased by brothers Edgar, Thomas, Robert and Ken. Harold will be fondly remembered by in-laws Lee, Lilly, Ron, Ruth, Marg, Lillian, Chris, Marnie and Norma. He will be sadly missed by many nieces and nephews and special friend of the family Eva. Harold was a long time employee of the City of Hamilton. Visitation at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service from the chapel on Monday at 11 a.m. Interment Chapel Hill Memorial Gardens. Donations to the Cancer Assistance Program (Hamilton) would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-12

MACMILLAN, MONA FLORENCE The death of Mona Florence MacMillan of Fredericton, NB, occurred at Dr. Everett Chalmers Hospital on Friday, August 12, 2005. Born in Fredericton, NB, Mona was the daughter of the late George and Ada (Driver) Wandless and the wife of the late John Daniel MacMillan and the late Angus Gardner. Mona was a long-time member of the Christ Church Cathedral Friendship Guild, ACW, Choir and The Lucy's Sewing Group. She was also Honorary Regent of St. Anne's Point Chapter IODE and served on the executive of the York - Sunbury Historical Society. Survived by her loving daughters: Dr. Carrie MacMillan - Hicklin (Peter) of Sackville, NB; Judith MacMillan of Toronto, ON; Margaret McAllister (David) of Boonton, NJ; and Coral MacMillan - Lamey (David) of McBride, BC; as well as six grandchildren: Francesca and Fraser Baldry, Edward and Emma Hicklin, and Alicia and Kyle McAllister. Predeceased by her parents; husbands; sisters, Betty Teed, and Olive Woodbury; and brothers, Francis Wandless and Albert Wandless. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Sunday, August 14, 2005 from 2-4 and 7-9 pm. A memorial service will be held at Christ Church Cathedral on Monday, August 15, 2005 at 2:00 pm. The Very Rev'd Keith Joyce will officiate. Refreshments will follow the service in the Cathedral Hall. Interment will be in the Forest Hill Cemetery. For those who wish, memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society, New Brunswick Heart and Stroke Foundation, Christ Church Cathedral Fund or The Lucy's Sewing Group. Emails: www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-12

FOLKINS, LEWIS EARL - "Lew" Lewis Earl Folkins of Truro, NS, passed away at his residence on August 12, 2005 at the age of 60. Born in Pleasant Ridge, NB on October 22, 1944, he was the son of the late J. Arthur and Gertrude (Arnold) Folkins. Lew is survived by his beloved wife Doris (Lynch); two daughters, Susan Folkins of Sussex, Sally Folkins-Molnar (Jason) of Elmsdale, NS; his son Scott Folkins of Truro, NS; six grandchildren; two sisters, Nancy Hornbrook (Ronald) of Mt. Middleton, Sarah Darling (Arnold) of Roachville; four brothers, Grant (Joyce) of Saint John, Lorne (Alice) of Sussex, Bill (Mildred) of Pleasant Ridge, Steven (Doreen) of Nauwigewauk; as well as several nieces and nephews. Lew was predeceased by his sister, Laura and by his brother John. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). At Lewis' request there will be no visitation. The Funeral Service will be from Wesley United Church, Berwick on Tuesday, August 16, 2005 at 2:00 pm. Interment at Berwick Cemetery. As an expression of sympathy donations made to Cystic Fibrosis Foundation or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-12

SAUNDERS, PEGGY (MARGARET) - It is with great sadness we announce the passing of Peggy (Margaret) Saunders (nee Whitlock) of Gondola Point on August 12, 2005, at the Saint John Regional Hospital Palliative Care Unit. Born July 23, 1929, in Naples, Maine, to the late Frederick and Letitia Whitlock. Beloved wife of Robert W. D. (Bob) for 55 years. Peggy resided in Gondola Point from 1949 until her passing after a courageous battle with liver cancer. Cherished mother of Bobby (Angela), Lynn (Brian Chase), Debbie (Bob Higgins), Kim (Wade Beaman) and Jim (Krista); and loving grandmother of Shelly, Amy, Bobby, Emily, Jaymee, Jessica, Sarah and Luke. Dear to her heart were brother, Fred Whitlock (Lorraine), Danbury, Connecticut; sisters, Ferne Adams, Naples, Maine; Doffy Stanzione, Manassas, Virginia, and Carol Whitlock of Ronkonkoma, N. Y.; sisters-in-law, Vera Stephenson, Erma Bergeron, Inez Parsons, Barb Mabey; and many loving nieces and nephews. The essence of Peggy was her love and passion for her family on both sides of the border. Peggy had a passion for reading and was an extremely talented artist. Predeceased by brothers, baby Cecil, Lansley, and sisters, Vivian, Rita and Betty. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB (849-2119) with visiting hours Sunday only, 2-4 & 7-9 PM. Funeral service to be held on Monday, August 15 at 1:30 PM at St. Luke's Anglican Church, Quispamsis Road, Quispamsis, NB. In lieu of flowers, remembrances to Liver Cancer Research or to the charity of choice would be appreciated. Special thanks to Dr. Lisa Sutherland, Cory Brett, Naturophatic Doctor, Cindy Bergeron, R.N. and all Extra-Mural nurses who attended her with such special care. Special recognition to the Palliative Care Unit and nurses at Saint John Regional Hospital. Peggy will find comfort in the arms of angels and our Lord. We will love and miss her always and forever. www.kennebecasisfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

MULLETT, GARY FRANCIS - The death of Gary Francis Mullett of 8 Valour Ct., Saint John, occurred in Saint John on Thursday, August 11, 2005. Gary was born in Saint John on December 16, 1969, a son of Patrick Mullett and the late Joanne (Stephenson) Mullett. He was an adventurous spirit, having lived in Northern Ontario for several years. Upon returning to Saint John, Gary joined the Eddy Bauer Group, holding various positions. He will be remembered for his quick wit and bright smile in everything he did. His heart of gold especially shone through with his daughter. He was pre-deceased by his father, Fred Mullett and his sister, Holly Mullett. He is survived by his loving wife, Yolanda (Trecartin) Mullett and his beautiful daughter, Cassandra; his parents, Patrick and Elizabeth "Bessie" Mullett of Saint John; his half-brother, Michael Mullett of Moose Jaw, Sask.; his step-brother, Stephen Jacquard of Calgary; his paternal grandmother, Shirley Mullett and friend, Wayne Saunders, of Saint John; five uncles, Fred "Pinky", Donald (Norma) and Paul (Rosanne) Mullett, all of Quispamsis, and Peter (Peggy) and Michael (Michelle) Mullett, both of Saint John; one aunt, Diane Kerr (Doug) of Saint John; his mother-in-law, Sandra Trecartin and friend, Hazen Hawker, of Coles Island; his sister-in-law, Angela Trecartin of Saint John; his brother-in-law, Tim Trecartin of Coles Island; and his great-grandparents-in-law, Arnold and Ethel Sleep of Coles Island. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Saturday from 7 to 9 and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Pius X Church on Monday morning at eleven o'clock. Interment will take place in Coles Island Cemetery. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

George Perfect April 04, 1928 - August 11, 2005 Funeral arrangements by Regina Funeral Home PERFECT – George John passed away peacefully on Thursday, August 11, 2005, with his wife Elizabeth by his side. George was predeceased by his parents Maisie and George and by two nephews Kenneth and Bill Steele. He will be sadly missed by his three sons Jim (Wanda); John (Leona) and Russell; his grandchildren Jim (Jen); Shauna and Devin; Janine and Jared; one great grandson Brayden; sister-in-law Gwen Steele and his nephew Scott Steele. George was born in 1928 at Lloydminster, SK. He spent his early childhood on his grandparents’ farm near Marshall, SK, a place that he loved and to which he returned to visit many times after he and his parents moved to Regina, SK. The family lived in North Annex where George made many friends. He attended Balfour Technical School at which he was to teach some years later. After graduating from Balfour he worked at G.H. Martin & Sons where he met another woodworker who was to become another lifelong friend. In 1948, George met his future wife Elizabeth Cross and they were married in 1950. George was a wonderful father to their three sons to whom he was a teacher, a helper and a friend. George began his teaching career at Regina Jail where he taught woodworking. After receiving his teaching certificate he taught at Balfour Collegiate and later at Cochrane High School. His retirement in 1985 gave him more time to enjoy his grandchildren and family life. George had many hobbies but his greatest love was woodworking – turning out many beautiful articles for family and friends. A CELEBRATION OF GEORGE’S LIFE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, SK on Tuesday, August 16, 2005 at 2:00 p.m. The family wishes to express their thanks to Dr. Lok who helped George in his long struggle with Alzheimers. Also our deepest appreciation to the staff at Pioneer Village 3-West whose kindness, care and concern for George and his family was appreciated more than they can know. Donations in George’s memory, may be made to the Alzheimer Society of Saskatchewan, 301, 2550 – 12 Ave., Regina, SK S4P 3X1. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-10

GODIN (M. Robin) Le 10 août 2005, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Lac Saint-Jean-Est, Alma, à l’âge de 64 ans, M. Robin Godin, fils de feu M. Léger Godin et de feu Mme Marguerite Racine, demeurant à Saint-Ludger-de-Milot. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle paroissial 727, rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot le vendredi 12 août 2005 de 19 h à 22 h et le samedi 13 août 2005, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de M. Robin Godin seront célébrées le samedi 13 août 2005 à 14 h, à l’église de Saint-Ludger-de-Milot. M. Robin Godin sera incinéré au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Charles-de-Bourget. Il laisse dans le deuil ses frères : Serge (feu Thérèse Duchesne), feu Aimé (Marie-Marthe Savard), feu Paul (Marie-Claire Gravel), René (Ginette Pelletier) et Jules (Denise Tremblay). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur. Pour informations: téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-671-0636, télécopieur 418-276-2057 et courriel : hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire : Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassiniet de St-Ludger de Milot. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/08/13 dans Le Quotidien WJSD3425

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-12

Léona LeBlanc l'Acadie Nouvelle - 13 août 2005 BAIE DE BOUCTOUCHE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 12 août 2005, à l’âge de 79 ans, est décédé Léona LeBlanc, épouse de Gerard LeBlanc, domiciliée à Baie de Bouctouche. Née à Bouctouche le 2 décembre 1925, elle était fille de feu Alyre S. Maillet et de feu Anna Bourque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Sarah Connelly (Joseph) de Brandford, Conn., Robéa Bourque de Cocagne et Marie Bernard (Vincent) de Fredericton; un frère, Roger (Évéline) de Grande-Digue, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Ola, l’a précédée dans la tombe. Mme LeBlanc a travaillé au CN Telegraph à Moncton, de 1942 à 1950 et elle a travaillé à l’entrepôt de NBLCC de Gagetown, pendant deux ans. Elle était membre du Club de l’âge d’or de Bouctouche. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 14 août, à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l’Église à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 15 août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 14 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 15 août, de 9h à 10h45. Des dons à la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont ou à la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche (réparations) seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Léona LeBlanc BAIE DE BOUCTOUCHE, NB - Léona LeBlanc, 79, wife of Gerard LeBlanc, former president of the NB Liquor Control Commission passed away at the Georges-L Dumont Hospital, Moncton, NB on Friday, August 12, 2005 after a lengthly illness. Born in Bouctouche, NB on December 2, 1925 and was the daughter of the late Alyre S. Maillet and Anna Bourque. She worked as a clerk with CN Telegraph Moncton from 1942 to 1950. She also worked for 2 years at the NBLCC Warehouse in Gagetown and attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She was a member of Bouctouche Golden Age Club. Besides her husband, Gerard, she is survived by three sisters, Sarah Connelly (Joseph) of Brandford, Conn., Robéa Bourque of Cocagne, Marie Bernard (Vincent) of Fredericton; one brother, Roger (Évéline) of Grande-Digue; Several nephews & nieces. She was predeceased by one brother, Ola. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche with visitation on Sunday, August 14 from 2 to 4 and 7 to 9pm and Monday from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Monday, August 15, 2005 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation or for renovations at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche would be appreciated by the family. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-07

Deschamps, Fiama À Laval, le 7 août 2005, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Fiama Deschamps, épouse de feu M. Raoul Deschamps, résidant autrefois à St-Stanislas-de-Kostka. Elle laisse dans le deuil son fils Philippe (Lise), ses petits-enfants, Martin, Caroline ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 12 août à 11h en l’église de St-Louis-de-Gonzague. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-10

WEBSTER, Patricia (Pat). After a brief illness at the Montreal General Hospital on August 10, 2005. Survived by her sister Betty. She leaves to mourn many cousins and friends. A memorial service will be held at a later date. In lieu of flowers, contributions to the Division of Hematology of the Montreal General Hospital, att: Dr. Jeff Blake, 1650 Cedar Ave., Montreal QC H3G 1A4. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. Published in the Montreal Gazette on 8/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-09

Gendron Dumouchel, Estelle 1914-2005 À Valleyfield, le 9 août 2005, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Estelle Gendron Dumouchel, épouse de feu Anthime Dumouchel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Annette), Alain (Gisèle), Lucie (Pierre), Michel (Suzanne), Hélène, ses 13 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Yvette Deschamps, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi le 12 août en l’église Immaculée-Conception de Bellerive à Valleyfield. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-07

CLARK, Francis Harold Oldham Sunday, August 7, 2005. Born Francis Harold Oldham in Montreal, June 4th, 1917, the son of Harold Oldham and his wife Edith Caulfield, who were both born in England. Harold Oldham died when the children were infants. Edith Caulfield then married William Clark, a kind and thoughtful man who was loved by his children and by his stepchildren, who took his surname as a matter of course. Francis's mother and stepfather are deceased. He is survived by his wife, Georgia (Lawrance); his sister Kathleen Leslie (Ronald Guthrie); his half-sisters Constance Margaret (Ernest Holland) and Phyliss Beth (John MacDonald); his daughter, Carolynne (Reg Allsopp, Robert Jollye) of Sevenoaks, Kent; his granddaughter Amanda Carol (Nicholas Hall) of Grayswood, Surrey; and his great grandchildren Jack, Samuel, Georgia and Jessica. While an apprentice with the CNR, Francis was called into the army. He became an instructor after his basic training and within a short time was commissioned. He served as a lieutenant instructor with the Artillery until he was demobilized in 1946. He then rejoined the CNR, where he taught courses in management and supervision. In the course of a long and fruitful life he served many organizations. He was an ardent cyclist, cross-country skier, and curler. He was an accomplished actor for many years with the Otterburn Players of Otterburn Park, Quebec and later with the Phoenix Players of Ottawa. He was instrumental in starting the Fiddle and Bow Square Dance Club in Otterburn and served on its executive. He was a member of the Royal Canadian Legion (Otterburn Park), the Unitarian Church of Montreal, the Belair Curling Club in Mont St Hilaire, Quebec, and the Manotick Curling Centre. In everything he displayed an infectious energy and enthusiasm. Francis died from prostate cancer some 15 years after contracting it. He bore his suffering like a soldier and faced death with quiet courage. His family and friends loved him and will sorely miss him. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Sunday, August 28, 2005 after 9 a.m. Funeral Service in the Chapel Sunday at 10:00 a.m. Francis was grateful to Dr. Nagpal, his family doctor; to Dr. Malone and the staff of the Cancer Centre of the Ottawa Hospital; to the staff of the Community Care Access Center; and to the staff at the Elizabeth Bruyere Health Centre. Published in the Ottawa Citizen on 8/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

HAGAR, Mary Elizabeth 56, South Farmington, Annapolic Co., formerly of Shelburne, passed away on August 11, in the VG Site, QEII, Halifax. Born in Shelburne, she was the daughter of Raymond and Gladys (Swansburg) Demings. She was a long-time employee of Ottawa Hull Credit Bureau. Mary enjoyed gardening, crafts, travel and spending time with her family and friends. Mary will be sadly missed by her loving husband Arthur; brother, Anthony (Joyce), Ottawa, as well as family and close friends. Visitation will be 2-4 and 7-9 p.m. on Monday, in H.M. Huskilson's Funeral Home, Shelburne. Funeral service will be Tuesday at 2 p.m., in H.M. Huskilson's Funeral Chapel, with Rev. Cindy Dunnett officiating. Burial will be in Carleton Village Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in Mary's memory to the Canadian Cancer Society or Carleton Village Community Association Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 8/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-08

IMESON, Cameron Cameron Imeson passed away in Ottawa on Monday, August 8, 2005, at age 41, after a long and courageous battle with schleroderma. He was employed in Ottawa with Marconi, where he had many friends. Beloved husband of Michele. Loving father of Spencer. Cherished son of Larry and the late Ora Imeson. Dear brother of Jeff, Lethbridge, AB; Cindy Meilleur, Ottawa; and Darcy, Sparwood, BC. He is survived by his grandmother Margaret in Lethbridge. In Memoriam, donations appreciated the Schleroderma Society of Canada, 95 Woodfield Road, Calgary, AB, T2W 5K5. www.kellyfh.ca. Published in the Ottawa Citizen from 8/13/2005 - 8/14/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

MacLEAN, John (Retired - Royal Canadian Navy) In hospital at Ottawa on Thursday afternoon, August 11th, 2005. John Donald MacLean of Arnprior; formerly of Ottawa and New Brunswick at the age of 71 years. Beloved husband of Jessie (Nee MacKillop). Loved father of Kim MacLean (Kevin Potterton) and stepfather of Brian Lloy (Annie), Ian Lloy (Allison), Cheryl Cruickshanks, Theresa Martin (Tim) and Leslie Lloy (Tom Johnson). Predeceased by a stepson, Frederick Lloy. Cherished grandpa of Chad MacLean; step-granddad of 10 and step-great-grandfather of 2. Dear brother of Joyce Cassidy (Gene) Friends may join us for visitation at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 8 a.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Monday morning, August 15th at 9:30. In remembrance, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by John's family. Members of the RCL Branch 174, Arnprior will assemble at the funeral home for a tribute service on Sunday evening at 6:30. Published in the Ottawa Citizen on 8/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-09

MOORMAN, John CrawforD September 7, 1923 - August 9, 2005 Veteran WW II Peacefully at his home in Vancouver, B.C. Pre-deceased by his wife, Maureen Lennon, his parents, Donald and Margaret, and his brothers, James and Donald. Survived by his brother, Bill (Joan), his four children, Philip (Marcia), Steven (Jane), David (Vanessa), and Brian (Lynn), and 11 grandchildren. Many thanks to the Palliative Care Team of St. Paul's Hospital, and to his dear friend, Seraphima Mattila, for the dedicated and loving care that they provided during John's last days. Having served in the House of Commons for more than 30 years, he had a broad interest in government and politics, as well as the arts, church history, theology, and the scriptures. He had a profound belief that he was going to a better place, where he would join his wife, family members and old friends from the war, from university days, and from associations in Ottawa and Vancouver. He will be greatly missed by all who ever came within his influence. Funeral arrangements and internment will be conducted in Vancouver. Published in the Ottawa Citizen on 8/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

NASH, Herbert Laurence "Harry" Peacefully in his 93rd year on August 11, 2005 at Post Inn Village, Oakville. Beloved husband of the late Bunty (1992) and dearly loved father of Peter. Will be sadly missed by family in England and friends in Ottawa and Oakville. Herbert started his career at Firestone (UK) and emigrated to Canada in 1955 to join the Defence Research Board until his retirement in 1977. A lifelong Mason of the Royal Hampton Lodge in England, and the Dalhousie Lodge in Ottawa. Cremation has taken place and a reception in honour of Herbert will be held at Ward Funeral Home, 109 Reynolds Street, Oakville (905-844-3221) on Monday, August 15th from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

WESTOBY, Arthur Arthur Westoby of Nepean, passed peacefully at Garden Terrace on Thursday, August 11, 2005, at the age of 98. Arriving from England in 1931, he settled at the Craig family farm on Greenbank Road for what was to become his home and extended family of 5 generations over the next 74 years. "Uncle Art" will be sadly missed by all the Craig family, the many friends whose lives he touched and relatives remaining in England. A determined man of incredible will, yet a quiet and gentle soul, his love of the earth and for life itself will continue to inspire us all. His quick sense of humour will forever thread our memories of wonderful times together. We know he continues to watch over us, as was his way. Our family would like to extend our sincerest thanks to the staff at Garden Terrace for the care, respect and grace they gave during his stay with them. Friends may call at the Tubman Funeral Home - Garden Chapel, 3440 Richmond Road from 1-3 p.m. Tuesday, August 16th. A private family service will follow at The Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice in Arthur's memory would be welcomed. Published in the Ottawa Citizen from 8/13/2005 - 8/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-12

ABRAMOVITZ, Milan. (Auschwitz Survivor #159931). Peacefully on Friday August 12, 2005. Beloved husband for fifty-nine years of Helene Baran. Loving and devoted father and father-in-law of Denise Abramovitz, Norbert and Gayle Abrams. Cherished "Opa" of Daniel and Jesse Abrams. Dear brother and brother-in-law of Susan and Leo Ullman. Brother-in-law of Julius and Margaret Baran. Dear uncle of Ron Ullman, Wendy, Joyce, and Marlene Baran. He will be sadly missed by his family, many friends and co-volunteers of Meals on Wheels at Maimonides Hospital. The family would like to thank the doctors, nurses, staff and volunteers of the Oncology Radiation Department, 17th Floor Palliative Day Unit, and the wonderful 10th Floor Palliative Care Unit at The Montreal General Hospital for their unparalleled professional, personal and loving care. Funeral service and burial in Toronto on Sunday August 14. Donations in his memory may be made to The Montreal General Hospital Foundation (10th Floor Palliative Care Unit), 934-8230. Published in the Montreal Gazette on 8/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

BURTON, William David. (1924-2005) Of Black Cape, residing in Ville Mercier, passed away August 11, 2005 at the age of eighty years. William David Burton, husband of the late Rose Burton. He leaves to mourn his children Keith, Teresa, Brian and daughter-in-law Jocelyne, grandchildren Keith, William, Dylan and great grandchild Dominic as well as many nieces and nephews. Resting at 123 Maple Street, Chateauguay Visitation on Saturday, August 13 and Sunday, August 14 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday, August 15 from 1 p.m. followed by the funeral service at St-Georges Church, 162 St-Francis, Chateauguay at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 8/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-11

CANTLEY, Pearl (Betty). At the Montreal General Hospital on Thursday, August, 11, 2005, Pearl in her eightieth year. Beloved mother of Shirley and dear sister of Kenneth (Monique), Alan and Roy. She is also survived by her devoted best friend Peggy, nephews, nieces and friends, and she will be dearly missed by all. Funeral Service from the Chapel of White & Sons Funeral Home (Rajotte Chapel), 3635 Hochelaga Street (corner of Chambly, next to the Joliette Metro) on Tuesday, August 16 at 11 a.m. Interment to follow. Visitation Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 8/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-13

Date de décès : 2005-08-04

Dunwoodie, Hilda. Peacefully and with dignity, Hilda Dunwoodie in her ninety-third year passed away on Thursday, August 4, 2005 surrounded by family. She was predeceased by her loving husband, James and son, David. Hilda leaves to cherish her memory, daughters Gail (Martin) Kay and Sharon (Tony) Clark, daughter-in-law Cindy Dunwoodie, seven grandchildren, eight great-grandchildren and many friends. She was a bright light and a great lady. We were truly blessed to have her in our lives and she will remain forever in our thoughts and prayers. Published in the Montreal Gazette on 8/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC