Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-28

WEST PARIS - Rena M. McPherson, 93, died Tuesday, June 28, at the Ledgeview Living Center, West Paris. She had formerly resided in the Rumford and Mexico area for many years. She was born in Newry, on Aug. 30, 1911, a daughter of Terrance and Mary Priscilla (Arsenault) Gaudet, and graduated from Mexico High School Class of 1930. She had been employed as a dowel maker at J.A. Thurston Dowel Mill in Hale, Mexico, for many years. She was a communicant of St. Athanasius-St. John Church, Rumford. She enjoyed knitting, and sewing, making pickles and relish, and especially loved spending time with her family and grandchildren. She was married in Shreveport, La., on May 14, 1943, to the late Elwood McPherson. He died in Canton on July 18, 1994. Survivors include sons, Norman Gaudet and wife, Susan, of Mexico, and Donald McPherson and wife, Janice, of Mexico; six grandchildren, Mark Gaudet and wife, Julie, of Mexico, Robert Gaudet and wife, Karin, of Dixfield, Deborah Milligan and husband, Mark, of Rumford, Mary Thurston and husband, David, of Hanover, Michelle McPherson of Portland, and Gregg McPherson of Mexico; nine great-grandchildren, Andrew, Brittany and Travis Milligan of Rumford, Robert and Tamarah Gaudet of Dixfield, Ashley, Chelsea and Dylan Gaudet of Mexico, and Matthew Thurston of Hanover. She was predeceased by three brothers, Basil Arsenault, W. Fred and Russell T. Gaudet; and a great-granddaughter, Andrea Lynn Milligan.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

Georgette Boulianne 1919 - 2005 A u Centre d’hébergement St-Augustin de Courville, le 27 juin 2005, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Georgette Boulianne. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 1er juillet 2005 à 14h30, en la chapelle du Centre d’hébergement St-Augustin de Courville (2135, Terrasse Cadieux, Courville). La famille recevra les condoléances à la chapelle, une demi-heure avant la cérémonie. E lle laisse dans le deuil son frère Fernand, sa belle-soeur Charlotte Gagné (feu Philippe Boulianne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

Mère Alice Dubé À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le 27 juin 2005, à l’âge de 89 ans, est décédée Mère Alice Dubé (en religion Soeur St-Benoit-de-Rome) après 66 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Gabriel Dubé et de feu Angéline Michaud de St- Gabriel, Rimouski. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, mercredi de 14h à 21h; jeudi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 juin à 14 heures en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Beauport, Québec. E lle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa soeur: Marie- Rose (feu Camille Cloutier), Bécancour; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL GRAVEL 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 660-2020 Télécopieur: 660-2020 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

Cécile Lavallée À l’hôpital St-Sacrement, Québec, le 27 juin 2005 à l’âge de 81 ans est décédée dame Cécile Lavallée, fille de feu J. Armand Lavallée et de feu dame Élizabeth Galarneau. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au funérarium ROGER BENOIT & FILS LTÉE 324, Notre-Dame, Donnacona vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juillet 2005 à 11h en l’église Sainte-Agnès de Donnacona et de là au cimetière de Cap- Santé. E lle laisse dans le deuil, son frère: Paul (Jeannine Daigle); ses soeurs: Thérèse (feu Jean-Baptiste Rochette), Claire (Gérard Matte), Juliette (feu Jean Bonneville), Louise (Guy Duchesneau), et Micheline; sa tante: Georgie Lacroix (feu Almanzar Lavallée), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et tous ceux à qui elle a rendu de nombreux services dans sa profession de couturière. Pour renseignements: (418) 285-2211 Télécopieur: (418) 285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

NEWMAN, Kathleen Pearl (Barnett) 87 years. Passed away peacefully surrounded by her family at home on June 27, 2005. Beloved wife of Harold for 67 years. Devoted mother to Pat and husband Doug Wilson, Ruth Ann and husband Dr. Jim Purvis, Don and wife Beverly Newman and Kathryn and husband Aurel Bellmore. Wonderful, grandmother to 12 grandchildren and 17.5 great grandchildren. Dear sister to the late Manley Barnett and wife Faye. Also survived by sister-in-law Cora and husband Ivan Renaud. She is also survived by many nieces and nephews. Kathleen was a dedicated organist at the Woodslee United Church for over 52 years. She was a very active member in all branches of the Rebekah Odd Fellowship for over 50 years including the South Woodslee Rebekah Lodge #295, Central Ladies Encampment Auxiliary #60 and Essex Auxiliary #27 L.A.P.M. Visiting at the Hammond Funeral Home, 318 Erie Street South Leamington (326-8423) on Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral service from the Woodslee United Church, 2616 Belle River Road on Thursday, June 30, 2005 at 11:00 a.m. with Rev. Mary Leard officiating. Interment to follow at the Woodslee United Church Cemetery. Special thank you is extended to her nurse, John Miller, and all the special people who provided extra care. If you desire, memorial donations may be made by cheque to the Woodslee United Church Memorial Fund or the Woodslee Rebekah Lodge #295. Rebekah Service Wednesday evening at 7 p.m. Published in the Windsor Star on 6/29/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-26

BARIL MME LILIANE, GIRARD À la Résidence Joseph-Denys du CSSS de Trois-Rivières, le 26 juin 2005, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Liliane Girard, épouse de feu Rosaire Baril, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 juin, à 13h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Charles Baril (Jocelyne Maroun), Marie-Laure Baril (Roch Lepage), Serge Baril (France Sanscartier), Linda Baril (Richard Veillette), Marie-Michelle Baril (Wilfrid Blais); ses petits-enfants : Caroline, Isabelle, Pascale et Jean-Benoît Baril, Dany et Nancy Sirois, Tania et Tommy St-Pierre, Moïse, Jérémy, Marie-Michelle, Grace, Gratien, Charity et Modesty Blais; ses six arrière-petits-enfants; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Claire Girard (feu Henri Martin), Gisèle Girard (feu Roger Girard), Claude Girard (Claudette Grimard), Maurice Girard (feu Claudette Girard), Colette Girard (François Guy), Madeleine Bergeron (feu Jean-Louis Girard), Claudette Massicotte (feu Paul Girard); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Denis St-Pierre. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS de Trois-Rivières, Résidence Joseph-Denys seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/06/29 dans Le Nouvelliste XBDU8422

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-24

BEAUCHAMP, M. ÉMILE T. À Kanata, Ontario, le 24 juin 2005, après une courte et difficile lutte contre le cancer, à l'âge de 54 ans, M. Émile T. Beauchamp est décédé paisiblement à la maison, auprès de son épouse, Chantal Lord-Boisclair. À la demande du défunt, il n'y aura ni visites, ni funérailles. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Chantal Lord-Boisclair; ses frères : André et Lucien (Louise Hétu); ses neveux et sa nièce: Alexandre, Julien et Émilie. Reconnaissance à l'équipe des soins palliatifs du Centre de santé Élizabeth-Bruyère, aux Drs C. Bertrand, m.d. de famille et S. Gick, m.d. en soins palliatifs, au centre d'accès aux soins communautaires d'Ottawa, à VON d'Ottawa Carleton et leurs agences, aux parents, amis, voisins et collègues qui ont offert leur coeur et leur aide. Des dons au Centre de santé Élizabeth-Bruyère (soins palliatifs), à VON ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la : Maison funéraire Hulse, Playfair et McGarry Renseignements : 613-728-1761. Paru le 2005/06/29 dans Le Nouvelliste AQWW4758BEAUCHAMP, Emile T. At home on Friday, June 24, 2005 after a short but difficult battle with cancer at the age of 54 with his wife by his side. Survived by his wife Chantal Lord-Boisclair, brothers Andre and Lucien (Louise Hetu) and niece Emilie and nephews Alexandre and Julien. At his request there will be no visitation or service at the Funeral Home. The interment of ashes will take place at Saint Michel Cemetery in Shawinigan Sud at a later date. Special thanks to the Palliative Care Unit team of the Elisabeth Bruyere Health Centre, Dr. C. Bertrand (family doctor) and Dr. S. Gick, (Palliative Care M.D.), to the Centre D'Acces Aux Soins Communautaires d'Ottawa, the VON of Ottawa Carleton, relatives, friends, neighbors, colleagues who offered their heart and support. Donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre (Palliative Care), The Von of Ottawa Carleton or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements in care of Hulse Playfair & McGarry, 728-1761. Published in the Ottawa Citizen on 6/29/2005

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

Alonzo "Ted" Fenton 1915 - 2005 Alonzo "Ted" Fenton, 89, of Kenneth Spencer Memorial Home, Salisbury Rd., Moncton and formerly of Albert Mines passed away peacefully on June 27, 2005 at the Nursing Home. Ted was born in Edgett's Landing, NB on December 6, 1915, the son of the late John and Flossie (Christopher) Fenton. He was retired from the Canadian Gypsum Company. Ted really enjoyed the outdoors and he was an avid hunter and fisherman. He will be deeply missed by his daughter, Carol Steeves of Hillsborough; his precious grandchildren, Elizabeth Steeves, Andy Steeves and Judy Claus (John) ; great grandchildren, Ryan, Cody, Tara and Jamin; three sisters, Kate Wilson (Reginald) of Hillsborough, Edith Irving (Paul) and Ruby O'Connor (Lorenzo "Joe") both of Riverview; sisters-in-law, Doris Fenton of Albert Mines and Mildred Fenton of Hillsborough. Ted will also be sadly missed by several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by four brothers, Charles, Eldon, Floyd "Gus" and Cameron; one sister, Ada. He will be resting at the Albert County Funeral Home with visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the funeral home on Thursday, June 30, 2005 at 2pm with Rev. Donald Arbeau officiating. Interment will be held at the Green Hill Cemetery, Edgett's Landing, NB. Donations to the charity of the donor's choice would be greatly appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-26

BUSH, Oakley Passed away suddenly at Fassifern on Sunday, June 26, 2005. Oakley H. Bush of Concession #6, Alexandria; age 90 years. Beloved husband of Dorothy Bush (nee Helleur). Dear father of Kenneth Bush (Jenny) of Beaufort, South Carolina, Holy van Schoor (Tinie) of Toronto, Wendy Bush (Doug Brown) of Canmore, Alberta and Glenn Bush (Caroline) of Calgary, Alberta. Predeceased by his daughter, Heather Anne. Cherished grandfather of Michael, Colin, Nicole, Jodie and Jonathan. Survived by his sister, Edith Poole (Tom) of Toronto. Predeceased by two sisters, Ethel Webb and Hilda Bush and by two brothers, Orval and Hedley Bush. Horses left in his stable include, Apache, Morgan mare Katie, her foals Abelard and Heloise of Alberta, Montegue, Emily, Jessica and newborn colt, Fassifern. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria (525-2772) on Wednesday from 9:30 until 11:00 a.m. A celebration of Oakley's life will be held at Alexandria United Church (Church on the Hill) on Wednesday, June 29, 2005 at 11:30 a.m. Interment, St. Columba Cemetery, Kirk Hill. For those who wish, Memorial donations may be made to a charity of your choice. As a memorial to Oakley, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Ottawa Citizen on 6/29/2005 Published in the Montreal Gazette on 6/29/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-26

BRIGDEN, Douglas "Doug" Allen. 1929-2005. Beloved husband of Joan Brigden of Calgary, passed away on Sunday, June 26, 2005 at the age of seventy-five years. Doug was born on July 16, 1929 in Montreal. He and Joan were married on August 9, 1952 in Montreal where he also worked for Crane Canada. In 1991, they came to Calgary to be closer to their family. Doug resided at the Dr. Vernon Fanning Centre. Besides Joan, his loving wife of fifty-two years, Doug is survived by two daughters, Cindy (Eric Rayner) and Nancy Brigden (Ron Toole); four grandchildren, Derek, Matthew, Kiersten, and Michael; and four great-grandchildren, Kyle, Jenaya, Brodie, and Jake. He is also survived by a brother and sister-in-law Grant and Diane Brigden of Montreal; as well as several nieces and nephews. Doug was predeceased by his parents Emily and William; and two sisters. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAYS Chapel of the Bells (2720 Centre Street North, Calgary, AB) on Wednesday, June 29, 2005 from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAYS Chapel of the Bells (2720 Centre Street North, Calgary, AB) on Thursday, June 30, 2005 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to S.T.A.R.S. (Shock Trauma Air Rescue Society), Box 570, 1441 Aviation Park N.E., Calgary, AB T2E 8M7 Telephone: (403) 295-1811, www.stars.ca or directly to the charity of the donors choice. In living memory of Doug Brigden, a tree will be planted by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH, CALGARY, AB T2E 2V6 Telephone: (403) 276-2296. Published in the Montreal Gazette on 6/29/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

Bruno Beaudin Hélène 1930 - 2005 À l'Hôpital de Lakeshore, le 27 juin 2005, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Hélène Beaudin Bruno, épouse de feu Jean-Paul Bruno. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Pierre (Tara), ses trois petits enfants: David, Kristen, Kelsey ainsi que ses soeurs Denise et Rollande. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 3955 chemin Côte de Liesse, Saint-Laurent Heures de visites Dimanche 14:00 à 17:00 Les funérailles auront lieu le 04 juillet 2005 à 11 : 00 À l'Église Saint-Sixte Coin boul. Marcel-Laurin et de l'Église, Ville St-Laurent Au lieu de fleurs des dons à la Société d'Alzheimer ou la Société du Cancer seraient appréciés.BRUNO BEAUDIN, Helene. 1930-2005. Passed away June 27, 2005 at the Lakeshore General Hospital at the age of seventy-five. Spouse of the late Jean-Paul Bruno, beloved mother of Pierre (Tara), Louise and Daniel (predeceased). Dear grandmother of David, Kristen and Kelsey. She leaves behind her sisters Denise and Rollande. The family will receive friends and family at: 3955 Cote de Liesse, corner Ste-Croix, Ville St-Laurent. The funeral will be held on Monday, July 4, 2005 at 11 a.m. in St-Sixte church. Visiting hours: Sunday from 2 p.m. to 5 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer or Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/30/2005 - 7/2/2005

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

Sirignano Miller Giovanna 1929 - 2005 À Montréal, le 27 juin 2005, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Giovanna Miller Sirignano, épouse de Vincent (Jimmy) Sirignano. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Mary Saviano, Dorothy (Larry Hacker), Linda (Micheal Kafenzakis), Jimmy (Sylvie Goudreau), Danny et Gary (Lucia Farrace), plusieurs petits-enfants Audrey, Alex, Marc, Christopher, Matthew, Elizabeth, Adam, Alexandra, Vana, T.J., Amanda, Jasmine, Jesse, Ashley et Rachel, ses belles-soeurs Kay, Mary et Ermida, son beau-frère Lucien (Joe), parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 1255 rue Beaumont, Ville Mont-Royal Heures de visites Jeudi 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Samedi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 02 juillet 2005 à 11 : 00 À l'église St-Simon Apôtre 145 de Beauharnois, Montréal Un don à la Société Canadienne du Cancer serait apprécié.OBITUARY Giovanna Sirignano (nee Miller) 1929- 2005 In Montreal, on June 27, 2005, at the age of seventy-five, Mme. Giovanna Miller, beloved wife of Vincent (Jimmy) Sirignano, passed away. Leaving behind her children Mary Saviano, Dorothy (Larry Hacker), Linda (Micheal Kafenzakis), Jimmy (Sylvie Goudreau), Danny and Gary (Lucia Farrace), many grandchildren Audrey, Alex, Marc, Christopher, Matthew, Elizabeth, Adam, Alexandra, Vana, T.J., Amanda, Jasmine, Jesse, Ashley, and Rachel, their sister-in-laws Kay, Mary and Ermida, brother-in-law Lucien (Joe), family and friends. Funeral services will be held at: 1255 Rue Beaumont Ville Mont-Royal on Saturday July 2 at 11 a.m. at Saint-Simon Apotre Church, 145 De Beauharnois, Montreal and thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation hours begin on Thursday, June 30, Friday, July 1 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Saturday beginning at 9 a.m. Donations to the Canadian Cancer Foundation will be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/29/2005 - 6/30/2005

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

BÉLANGER, Mme Irène À L'Hôpital CHSLD de Bedford, le 27 juin 2005, à l' âge de 85 ans, est décédée Mme Irène Bélanger, épouse de Alphonse Pelletier, demeurant à St-Armand. Outre son époux, Alphonse Pelletier, elle laisse dans le deuil ses enfants, Hervé (Lise Desnoyers), Richard (Pierrette Lagüe), Germain, Raymond (Noëlla Vallières), Janine (Gilles Armstrong), Johanne (Jean-Yves Raymond), Jean, Robert (Nancy Matthiesen), Daniel (Manon Duguay), Jacinthe (Eric Madsen), Guylaine (Martin Villeneuve) Lynda (Pierre Dupuis), ses 29 petits-enfants et 8 arrière-petites-enfants, ses deux frères, beaux-frères, et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Mme Pelletier sera exposée à la Résidence Funéraire Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca Les heures de visites seront le vendredi 1er juillet, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et samedi de 11 h 30. Les funérailles auront lieu en l'église Notre Dame de Lourdes à St-Armand le samedi à 14 h et l'inhumation au cimetière paroissial. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, seraient appréciés par la famille. (Formulaires disponibles au salon funéraire). (29-30) Paru le 2005/06/29 dans La Voix de l'Est PFND9968

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-26

HARVEY, M. Maurice 1941 - 2005 À sa résidence, le 26 juin 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Maurice Harvey, époux de Mme Louise Marie Jacques, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le vendredi, 1er juillet 2005. Sous la direction du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. où le service sera célébré à 11 heures en l'église Immaculée-Conception. L'Inhumation au cimetière de Baie St-Paul dans Charlevoix aura lieu au mois d'août. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures vendredi, à l'arrière de l'église. Outre son épouse, Louise Marie, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie, Louise et Franco; ses petits-enfants: Liam, David et Alexis; sa mère: Mme Robertine Duchesne (feu Gérard Harvey); ses gendres: Michael Rourke et Richard Bertrand; ses frères: Jacques et Conrad; ses soeurs: Lise et Nicole; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s et particulièrement Jean-François Gagnon ainsi que la famille Thibeault de Baie St-Paul. (29-30) Paru le 2005/06/29 dans La Voix de l'Est BMCU2582

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-26

COTE (Mme Marlène) Le dimanche 26 juin 2005, est décédée entourée de l’amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 49 ans, Mme Marlène Côté, épouse de M. Gilles Lapointe, fille de M. Robert Côté et de dame Alice Brassard, demeurant à Chibougamau, autrefois de Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, rue St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d’accueil sont: mardi le 28 juin 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 juin 2005 à 11 h à l’église de St-Jean Vianney. Mme Côté sera inhumée au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Gilles Lapointe, ses parents M. Robert Côté et dame Alice Brassard; ses enfants: Michaël Gagnon, Véronique Gagnon; ses frères et sœurs: Bernard Côté (Denise Couture), Rachel (Paul Cyr), Linda (Marc Gagné), André (Sophie Néron); les enfants de son époux: Pascal Lapointe et Marie-Eve Lapointe; ses beaux-parents: Albert Lapointe (Solange Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Régent Lapointe (Lise Gauthier), Gaétane, Christine (André Tremblay), Sylvain (Céline Tremblay). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2005/06/29 dans Le Quotidien KABG8798

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-22

LAVIGNE (Cécile) — Au CSSSRY (Pavillon Hôtel-Dieu), le 22 juin 2005 est décédée Mme Cécile Lavigne à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Dion. La défunte laisse ses enfants: Michelle (John Headon) de Oakville, Ontario; Laurier (Vichy Perron); Alain (Mariette Lemaître-Auger) tous de Sainte-Madeleine; Martial (Manon Tétreault) de Saint-Hilaire; quatre petits-enfants: Dany; Steve; Joanie; Alexia; deux arrière-petits-enfants: Philip et Sara. Elle laisse aussi quatre frères et trois soeur : Yvette (Albert Jeannotte); Rollande (feu Georges-Étienne Langelier); Fernande (feu Jacques Hébert); Réal (Graziella Roy) tous de Saint-Hyacinthe; Gaston (Yolande Massé) de Saint-Jean; Gérard (Fernande Benoit) de Saint-Hyacinthe; Jean-Guy (Irma Lachance) de Saint-Damase; plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, elle a été incinérée. La famille tient à remercier le personnel infirmier des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour le soutien et les soins apportés. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille sera présente au salon dès 9 h 30 afin de recevoir les condoléances. Sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 30 juin 2005 au même endroit à 15 h 30. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-24

RIENDEAU (Lucienne) — À Saint- Hyacinthe, le 24 juin 2005 est décédée Mme Lucienne Riendeau à l'âge de 79 ans. Outre son époux Noël St-Pierre, la dé-unte laisse une fille: Mme Rolande St-Pierre (Daniel Bérard) de Saint-Hyacinthe; deux petites-filles Brigitte et Edith Bérard. Elle laisse aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Mme Riendeau sera exposée le jeudi 30 juin 2005 de 19 h à 22 h. Vendredi le salon ouvrira à 9 h 30. Les funérailles, sous la direction delà Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le vendredi 1er juillet 2005 à l'église Sacré-Coeur Si 11 h, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-22

PONTBRIAND (Dolorès) — Au CSSSRY (Pavillon Hôtel-Dieu), le 22 juin 2005 est décédée Mme Dolorès Pontbriand à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Joseph Richard. La défunte laisse une soeur: Yvonne Pontbriand; ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 25 juin 2005 à la Cathédrale, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-26

ROBERT W. PHILLIPS Robert. W. Phillips of International Falls, Mn., beloved father and grandfather, passed away peacefully at Woodrest Health Care in Walker, Mn. on Sunday, June 26, 2005. He was 95 years young. He was born to Leila and Chester Phillips, one of a set of twins, on May 30, 1910 in Oakland, Calif. He was raised in Houghton, Mich. before moving to International Falls as a young man. He served as an electrician’s mate 1st class with the 1st Division of the United States Marine Corps in World War Two. In March, 1946, he married Dorothy Izzard. Robert worked for the telephone company and finished his career of 35 years as an electrician with the Rainy River Improvement Company, serving as a line supervisor. He was an avid outdoorsman, and enjoyed gardening, spending time on Rainy Lake, and reading. He also was a member of the VFW, the Masonic Order, a Knight Templar, and served as secretary for the Falls Memorial Hospital Board for 25 years. He is survived by his daughter and son-in-law, Candace and David West of Bemidji, Mn.; grand-daughter, Holly West-Hedeen (Eric) of Bemidji, Mn., grandson, Robert West (Heather) of Seattle, Wash.; sister-in-law, Rotha Rogers (Charles) of Winnipeg, Man.; brother-in-law, Frank Izzard (Bernice) of Yuma, Ariz.; and several nieces and nephews. He was predeceased by his beloved and beautiful wife, Dorothy; twin sister, Alice; his parents; and grandparents. A graveside memorial service will be held in Riverview Cemetery in Fort Frances, Ont. on Wednesday, July 6, 2005 at 11 a.m., with Rev. Georgina Connor officiating.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

Joan Violet Cummins 1934 - 2005 The death of Joan Violet Cummins, widow of Chester Cummins, of Henderson St. Riverview, occurred on Monday, June 27, 2005 at the Moncton Hospital following a brief illness. She was born in Nottingham, Wales; on August 29, 1934. She was the daughter of the late Albert and Annie Rebecca Paulson. A loving and devoted wife, mother and grandmother, she was a very active volunteer with the Riverview Food Bank, as well with the Mental Health Association Agoraphobia Group. She enjoyed gardening and was active with the Horticultural Society. She was a member of the Senior Bowling League in Moncton and for many years she helped her husband, Chester, by delivering newspapers. She also attended Trinity United Church in Riverview. She will be sadly missed by her sons David (Lana) of Riverview and Paul (Joyce) of Moncton; her three grandchildren Cody, Sam and Julie; her sister Anne Sellon of Calgary and her "third child" Scottie. Resting at Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton with visiting hours on Thursday, June 30, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Her funeral will be on Friday, July 1, 2005 at 2 pm in Cadman Bowness Funeral Home followed by a reception in the reception room of the funeral home. Interment will be in Fairhaven Cemetery. www.cadmanbownessfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

Edward "Fogo" J. FitzGerald 1932 - 2005 Edward "Fogo" FitzGerald, 72, a former resident having spent most of his life in Riverview, NB, passed away at Queen Elizabeth Hospital in Charlottetown on Monday, June 27, 2005. He was born in Fogo Island, Nfld. Edward was a former salesman with R.L. Crain retiring a few years ago. He is survived by and fondly remembered by his children, Lynn (Fred McIntyre),Tom (Heather Stewart), Cheryl, Jeffery and Craig (Nancy Thibeau) and by their mother, Elizabeth (Leger); also by his grandchildren, Frankie, Connor and Erica. At his request family and friends will be sharing stories at the Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd. Riverview, NB on Thursday, June 30, 2005 from 2:00 to 4:00 pm. Remembrances of Edward given to the MS Society would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-28

Mildred "Millie" Bourque 1948 - 2005 Millie Bourque, 57, of Moncton, passed away quietly on Tuesday morning June 28, 2005 in the Palliative Care Unit of The Moncton Hospital. She is survived by her daughter, Amanda; (honorary) son, Michael; sisters, Bernadine, Christine, Pamela, and Jean; brothers, Ken, Peter, and Alex. She was predeceased by her mother, Kathleen and her father, Peter; sisters, Kathy, Mary "Woody" and Doreen; brothers, William, David, Leonard and John. Visitation will be held at Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road on Thursday, June 30 from 7 to 9 PM. A Funeral Mass will be celebrated at St. Augustine's Roman Catholic Church on Friday, July 1 at 10:00 AM. A reception for Millie's family and friends will follow the service in the church basement. All are welcomed to attend. Memorial donations may be made to The Canadian Cancer Society. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Fair Haven Funeral Home (8523530) 1177 Salisbury Road, Moncton entrusted with arrangements. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com www.fairhavenfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

SHWEEDIC, CORA CATHERINE Cora Catherine (Fidler) Shweedic wife of the late Henry George Shweedic, passed away on Monday June 27, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Hospital after a brief illness. Born November 16, 1923 she was the daughter of the late Sommers and Sarah Ann (Thompson) Fidler. She is survived by nieces, Leona (Christopher) Garvey and Cheryl (Roland) Dickinson both of Chipman; by Freda Best of Minto; by June Alexander of Fredericton; by nephews Michael (Darlene Knox) Fidler of Chipman and William Fidler of Fredericton; and by several great-nieces and great nephews. In addition to her parents she was predeceased by her husband; her sisters Lena Best, Freda Woolley, Ida Osborne, Jean Brenner, Clara Fidler, and Edna Fidler; by brothers Wilfred, Burns and Elmer Fidler and by her niece Connie Bowen. The family will receive friends at the Chipman Funeral Home on Wednesday June 29, 2005 from 2-4 pm. and 7-9 pm. Funeral service will be held on Thursday June 30, 2005 from the Saint Augustines Anglican Church at 3 pm., with Rev. Eileen Irish officiating. Interment in the Red Bank United Church Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of donor's choice would be appreciated by the family. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

GILL, ARLINGTON W. "BUD" The funeral of Arlington W. "Bud" Gill of Saint John, NB, husband of the late Winnifred Mae (Hinsdale) Gill, was held from Brenan's Select Community Funeral Home Chapel, 111 Paradise Row where the service was conducted by Rev. Robert Allaby. The organist and soloist was Terri Lynn McNichol. Psalm 46 was read by Richard Boyer. The eulogy was given by John Wilson. The honorary pallbearers were John Wilson, Alex McEachern, Ron McFarlane, Steve Blanchard, Jack Brandwood, Ed Saltzman, Ron Babineau and Robert Flood. Among the many floral tributes received were those from: Innovatia, staff of Castle Funeral Homes and the owners and staff of Wayside Convenience. Remembrances were received for: the Multiple Sclerosis Society, including one from the Northrup Group; Saint John Regional Hospital Children's Cancer Ward, including one from H. H. Hickman & Sons; I. W. K. Grace Health Centre Foundation; the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, including those from All Creatures Veterinary, the Tisdale Club and Fairvale Branch, Canadian Red Cross; Canadian Cancer Society; Glen View United Church; Hospice of Saint John & Sussex; Canadian Diabetes Association; Saint John Ostomy Association; Children's Wish Foundation; Animal Rescue League; Romero House; Bruce Melanson Scholarship Memorial Fund; Futures Fund, including one from the officers and members of Carleton Union Lodge #8, F.& A.M.; and Saint John Vocational School/Harbour View High School, including one from the alumni of SJVS/HVHS. Interment took place in Cedar Hill Extension Cemetery with prayers at the grave by Rev. Allaby. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-28

Mr. Joseph "Joe" Albert Van Tassel November 27, 1924 - June 28, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) Van TASSEL, Joseph Albert "Joe" - 80, Dartmouth, passed away peacefully Tuesday, June 28, 2005, at home surrounded by his loving family. Born November 27, 1924 in Newton, Mass., U.S.A., he was a son of the late Joseph and Marie Helene (Cormier) Van Tassel. Joe served in the Canadian Army and was a veteran of the Second World War and the Korean War. He loved visiting Cheticamp which was where his family was from. Joe is survived by his loving wife of 57 years, the former Teresa Veronica Griffin; daughters, Barbara Ann (Gaetan) Daigle, Quebec; Johanne Helene, Dartmouth; sons, Michael (Margaret), Dartmouth; Brian David (Barbara), Fredericton, N.B.; Joseph Peter (Yasmin), Toronto; grandchildren, Aaron, Christina, Danielle, Julie, Amanda, Matthew, Charlie Ann, Adam; two great-grandchildren; sister, Josephine; brothers, Jack (Nancy), Bernie (Noreen); several nieces and nephews. He was predeceased by sister, Theresa; brother, Lawrence. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where Joe's family will receive friends from 2-4, 7-9 p.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated 10 a.m. Saturday in Saint Vincent de Paul Roman Catholic Church, 320 Flying Cloud Dr., Dartmouth, Father Patrick Cosgrove officiating. Interment in Dartmouth Memorial Gardens. In lieu of flowers, a donation in Joe's memory to Canadian Cancer Society, 1-5826 South St., Halifax, NS B3H 1S6 would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-28

Marcelline St. Croix (née O'Connor) July 19, 1905 - June 28, 2005 ST. CROIX, Marcelline (nee O’Connor) 99 years, died June 28, 2005, at Fairfield Park Nursing Home, Wallaceburg, Ontario. Beloved wife of the late Romauld (1947). Loving mother of Ronald, Donald both of Windsor, Eugene of Wallaceburg, Raymond of London, Denis of Port Charlotte, Florida, Jean Paul of Toronto, Irene Bull of Lasalle, the late Marie Ann Robillard (1986) and her husband Paul of Windsor, and predeceased by Leo (1989), Michael (1991), Cecile (2003), Blanche Wilson (1997), Maurille (1930) and Alphonse (1938). Dear mémé of 103 total grandchildren. She was predeceased by four brothers, Alphonse, Eugene, Cyrias and Samuel O’Connor and one sister Therese Goudreau. In kindness, Memorial Donations may be made to the Canadian Cancer Society as your expression of sympathy. Visiting Wednesday 2-5 & 7-9 p.m. with Parish Prayers Wednesday 7 p.m. Funeral Thursday, June 30, 2005 at 9:30 a.m. from Janisse Bros—Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225), then to Assumption Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Marcelline St. Croix in the Janisse Bros—Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-28

Anne Lozinski Funeral arrangements by Regina Funeral Home LOZINSKI – Anne, On Tuesday, June 28, 2005 Anne Lozinski, widow of Gordon Lozinski, of Regina, SK left us at the age of 85 years after a short and spirited battle with cancer. She will be lovingly missed by her family and friends. She was predeceased by her parents Panko and Anne Davidiuk; six sisters Sophie, Katie, Mary, Nellie, Olga and Irene; one brother John and numerous in-laws. Anne is survived by her brother Peter Daviduke; sister Helen Parno; her children Allan (Carrie-Ann) Lozinski; Don Lozinski (Ruth Fauht); Bob (Darlene) Lozinski; Sharon (Gerry) Miles; David Lozinski (Tracy Harnett); Ken (Crystal) Lozinski; Jane (Kevin) Lakeman; her grandchildren Valerie, Debbie, Collene, Tricia, Amy, Melissa, Amanda, Jennifer, Christine, Jeromy, Christopher, Bryant, Dorianne, Tyler; eleven great grandchildren; as well as numerous in-laws, nieces and nephews. A FUNERAL SERVICE will be held at St Basil’s Ukrainian Catholic Church, 1757 Toronto Street, Regina, SK on Saturday, July 2, 2005 at 11:00 a.m. Interment to follow at Riverside Memorial Park Cemetery. The family would like to thank all the doctors and staff at the Regina General Hospital and the Palliative Care at the Pasqua Hospital for their excellent care our mother received. In lieu of flowers, donation’s in Anne’s name may be made to the Canadian Cancer Society, 1910 McIntyre St., Regina, SK S4P 2R3 or the Palliative Care, Pasqua Hospital, 4101 Dewdney Ave., Regina, SK S4T 1A5. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

Marvin Frank Henker January 06, 1915 - June 27, 2005 Funeral arrangements by Leyden's Funeral Home (Claresholm) Marvin Henker passed away in Calgary on June 27, 2005 when his body had grown tired and weak after 90 years of service. He was born January 6, 1915 in Granum and graduated from Olds College in 1932. Marvin married Winnifred (Thompson) in Claresholm on January 22, 1938 where they farmed and ranched until 1949. Marvin was a lifetime member of the Canadian Hereford Association. The family moved to Summerland B.C. where Marvin owned an orchard and sawmill until 1956. They then moved back to Claresholm to farm another four years, followed by a move to Creston, BC in 1960 where Marvin had a dump truck business. During his years, Marvin was a Cub Scout leader and active in the Masonic Lodge. While at Creston, Marvin’s community involvement included 10 years as a Creston Area C Regional District Representative and a member of the Recreational Commission. Marvin played the banjo and trumpet in the Granum area and when he attended the Olds College, both Marvin and Winnifred were members of the dance band. Their lifelong love of music and dancing was passed on to their children. Marvin and Winnifred were active lifetime members of the United Church. Marvin was known as a man of quiet strength and integrity. He was hard working, generous and will be remembered for his stories of the early Alberta homesteaders. Marvin is survived by daughter Gail Copithorne (Calgary), son Donald (Creston), son Brian (Spruce Grove) and his wife Marilyn, sister Luella Cox (Calgary), six grandchildren and seven great grandchildren and was predeceased by his brother Stanley and sister Mae (Weber). A funeral service celebrating his life will be held at Leyden’s Funeral Home 4079 – 1 Street West, Claresholm, Phone: 403.625.3212 on Saturday July 2 at 2PM. Graveside service will follow at the Granum Cemetery. Donations to a charity of your choice in lieu of flowers, would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

Groton - Anna Barbara Durr LaRose, 86, of Rogers Road, Groton, died Monday at Haven Healthcare in Waterford. She was born in Brooklyn, N.Y., on April 6, 1919. Mrs. LaRose had worked as a EKG technician in the Cardiology and Emergency Room departments of Lawrence and Memorial Hospital and retired after 25 years of service. She was married to Henry A. LaRose who died Dec. 31, 1981. Mrs. LaRose had attended the Grace Baptist Church in Center Groton. She is survived by a son, Bruce A. LaRose, of Winter Haven, Fla.; two daughters, Cynthia A. Broderson, of Grandy, N.C., and Susan E. Goslin, of Griswold; 13 grandchildren and 13 great-grandchildren. In addition to her husband she was predeceased by a daughter, Karen E. Berger. The funeral service will be held at 10 a.m. Friday at the Byles-Groton Memorial Home, 310 Thames St., Groton. Following the service, burial will be in Elm Grove Cemetery, Mystic. Calling hours will be held at the funeral home on Thursday from 4 to 6 p.m. Please visit www.Byles.com for obituary, directions, or to send a note of condolence to the family. Published in The Day on 6/29/2005.

Source : The Day, New London, CT, US

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-26

Roland A. 86 on June 26, 2005. Husband of the late Alice (Desrosiers) Dussault. Father of Raymond Dussault and Jeanne Collette. A Mass of Christian Burial will be held Friday at 10:00 in All Saints Church, Rathbun St. Woonsocket. Burial in Resurrection Cemetery. Visiting hours are omitted. Arrangements are under the direction of the Fournier & Fournier Funeral Home, 99 Cumberland St.

Source : The Call, Woonsocket, RI, US

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-24

LaValle, Robert C. - August 19, 1919 - June 24, 2005 Of St. Paul Survived by wife, Delores; children, Kenneth (Flora), Jean (Stanley) Grygelko, David (Charlotte), Lucy LaValle (Mike), Jerome (Lori); brother, Donald (Eleanor); 9 grandchildren; and 2 great grandchildren. May perpetual light shine upon him - may he rest in peace. Graveside services, 11 AM Fri., July 1, 2005 ST. JOHN THE BAPTIST CEMETERY, Hwy 61 & 147th St, Hugo. Mattson Funeral Home & Cremation Service 651-464-3556 www.mattsonfuneralhome.com. Published in the Pioneer Press on 6/29/2005.

Source : PioneerPlanet, St. Paul, MN, US

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

LEGASSE – Died June 27, 2005, in Tilton, NH. Paul J. Legasse, 85, of Tilton. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, June 30th, at 10:00 AM in the St. Thomas Aquinas Church, 26 Crystal Ave., Derry. The burial will follow in the Holy Cross Cemetery in Londonderry, NH. Friends may call on Wednesday from 6-8 p.m. in The PEABODY FUNERAL HOMES AND CREMATORIUM, 15 Birch St., Derry.

Source : The Telegraph, Nashua, NH, US

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-24

LAVERDURE, Madeleine (Poitras) À Magog, le 24 juin 2005, est décédée madame Madeleine Poitras, à l'âge de 78 ans, épouse de Hubert Laverdure, demeurant à Orford. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu SAMEDI 2 juillet 2005 à 10 h en l'église St-Patrice. Outre son époux, madame Laverdure laisse dans le deuil ses enfants Gérard, Gaétan, Robert (Brigitte Boisvert), Micheline (André Bessette); ses petits-enfants Pierre, Éric, Kevin; son frère, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2005/06/29 dans La Tribune PBZG9788

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-26

Marguerite Morin Dion À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 26 juin 2005, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Marguerite Morin, épouse de M. Emmanuel Dion. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la MAISON FUNÉRAIRE LAURENT NORMAND INC. 115, rue St-Louis, Montmagny mercredi de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 juin 2005 à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. E lle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Anne-Marie (Marcel Blanchet), feu Jean, Lisette (Gilles Gaudreau); ses petits-enfants: Francine (Jean Ferreira) et feu André Blanchet, Éric (Valéry Létourneau) et Isabelle Gaudreau (Francis Marier); ses arrièrepetits- enfants: Stéphanie, Maxime et Christopher; ses frères et soeurs: Élise (feu Amédé Gaudreau), feu Eugène (Jacqueline Gagnon), feu Édouard (feu Exilia Caron), feu Irène (feu Donat Langlois), feu Annie (feu Amédé Lislois), feu Léonard (Marie-Rose Gourges), feu René (Marguerite Desbiens), feu Proculus (feu Cécile Boulet), feu Lucienne (feu Jean-Charles Boulet), feu Rita; ses beaux-frères et bellessoeurs: feu Philippe (feu Noëlla Jacques), feu Blanche (feu Adjutor Gagné), feu Paul (feu Jeanette Croussette), feu Ernest (feu Marguerite Bérubé), soeur Anita, s.c.q., Bérangère (Georges-Henri Ringuet), Jeanne (Léopold Fournier), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire LAURENT NORMAND INC. 115, rue St-Louis, Montmagny Pour renseignements: 248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: (418) 248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

TREMBLAY, Marcellin Au Centre de Santé de la MRC de Coaticook, le 27 juin 2005, est décédé monsieur Marcellin Tremblay, à l'âge de 84 ans, époux de madame Marie-Ange Robidas, demeurant St-Malo. Monsieur Tremblay repose au: Centre fun. Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Luc McClish, directeur général Courriel: cfcc@abacom.com Heures de visite: MERCREDI 29 juin 2005 de 14h. à 16h. et de 19h. à 21h. ainsi que le JEUDI 30 juin 2005 de 8h30 à 9h50. Les Funérailles auront lieu le JEUDI 30 juin 2005 à 10h30 en l'église St-Malo. Inhumation au cimetière St-Malo. Outre son épouse monsieur Tremblay laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marie Tremblay (Jeannine Grenier), Jacinthe Tremblay (Claude Langlois), Vincent Tremblay (Lise Prince), Gaétan Tremblay (Marie Simard). Une grande amie de la famille Diane Ouellet (Robert Nadeau). Ses petits-enfants Éric Tremblay (Karine), Olivier Tremblay (Dominique), Lysanne Tremblay (Martin), Patricia Tremblay (Richard), France Tremblay (Bruno), Marc Tremblay (Véronique), Francis Tremblay (Marianne), Rémy Tremblay (Marie-Michèle). Ses arrières petits-enfants Philippe, Benoît, Simon et Mathis. Ses frères et soeurs Soeur Yvette Tremblay, Judith Tremblay (Feu Roland), Ernest Tremblay (Gérardine), Adrien Tremblay (Marie-Maude), Hubert Tremblay (Annette), Julie-Anna Tremblay (Adien), Solange Tremblay (Michel), Marianne Tremblay (feu Gaudias), Thérèse Ouellet (feu Fernand Tremblay). Il était également le frère de feu Madeleine Tremblay (feu Marcel). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Salomé Robidas (feu Gérard), Rolande Robidas (feu Émilien), Soeur Thérèse Robidas, Claire Robidas (feu Lucien), Françoise Robidas (André), Gérard Robidas (Françoise), Guy Robidas (Françoise). Il était également le beau-frère de feu Constant Robidas, de feu Maurice Robidas (Carmelle), de feu Napoléon Robidas (Marthe), feu Henri-Paul Robidas (Jeannine) et de feu Henri-Paul Robidas (Jeannine). Monsieur Marcellin Tremblay laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du CLSC, ainsi que le personnel du Centre de Santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à Monsieur Tremblay. Paru le 2005/06/29 dans La Tribune FECN8769

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

DUBÉ, Gilberte 1924 - 2005 À Montréal, le 27 juin 2005, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Gilberte Dubé, fille de feu Mme Azilda Lapierre et de feu M. William Dubé. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Jacques Dion, son frère Paul, ses soeurs Réna, Noëlla et Laurette, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: Complexe funéraire T. Sansregret Ltée 4419 rue Beaubien Est Montréal (entre Pie IX et Viau) tél: 514-527-4126 Un dernier hommage aura lieu jeudi le 30 juin à 13h00, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heure des visites: jeudi dès 11h00. Paru le 2005/06/29 dans La Presse ZACC7849

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-23

PION, Jean-Yves 1949 - 2005 Au centre hospitalier de Verdun, le 23 juin 2005, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Jean-Yves Pion, fils de feu Roland Pion et feu Antoinette Quémart. Il laisse dans le deuil son frère Robert (Micheline Joyal), sa soeur Andrée, sa tante Gaby (René Guépin), ses neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances en présence des cendres le dimanche 3 juillet 2005 de 13 h à 16 h à la Résidence funéraire Laurent Thériault La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 512, de L'église, Verdun Une liturgie de la parole sera célébrée à la résidence funéraire ce même jour à 15 h. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la fondation du centre hospitalier de Verdun. Merci à ses préposés et amis intimes Nicole Bernier et Réal Moore. Paru le 2005/06/29 dans La Presse SUAD3745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

PIOTTE, Gilles 1935 - 2005 À St-Jacques de Montcalm, le 27 juin 2005, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Gilles Piotte, époux de Mme Huguette Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christiane, Jocelyne, Céline, Serge et Jean-François ainsi que leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants Jean-Sébastien, Jonathan, Mylène, Joanie, Andréanne et Emie, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria 438, Notre-Dame, Repentigny le jeudi 30 juin 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 1er juillet dès 9 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h au salon. Des dons peuvent être faits à l'hôpital Notre-Dame au département de neurochirurgie. Paru le 2005/06/29 dans La Presse ZNXP8543

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-25

LaRoque Vincent "Vinny", age 19, of Mpls. Died 6/25/05. Survived by mother, Dawn LaRoque; father, Harold Brun Sr. (Shari); grandmothers: Sylvia Brun & Almira Bellecourt; brothers: Les LaRoque; Jeffery LaRoque; Harold Brun Jr.; Derek Brun; sisters: Loni, Victoria & Sara Brun; Natalie Beaulieu; Autumn & Willow LaRoque; other family & friends. Preceded by grandfathers, Pete Brun & Lesley Bellecourt; sister, Margaret Bob; & uncle: Jeffery E. LaRoque. Services were held Tues., 6/28/05, 3:00 PM, Naytahwaush Sports Complex, White Earth, MN. Interment, St. Ann's Cemetery. Obit at albinchapel.com Albin Chapel-Eden Prairie Ralph, Jim, Dan Albinson (952) 914-9410 Published in the Star Tribune on 6/29/2005.

Source : Star Tribune, Minneapolis, MN, US

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 1995-06-29

LOPEZ, Felice In loving memory of Felice Lopez, who passed away 10 years ago, June 29th. We cannot bring the old days back When we were all together. But the loving thoughts and memories, Will be with us forever. --Love, wife Maria, children Rosa, John, Sam & Joe and their families. Published in the Windsor Star on 6/29/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 1981-05-20

Jacqueline Legrand ..... Francois-Xavier Legrand 28 avril 1921........... 10 décembre 1914 29 juin 2003..............20 mai 1981 Chers parents, déjà 2 ans maman et vous papa 24 ans que vous nous avez quittés. Le temps passe très vite, mais vous êtes toujours dans nos coeurs, nos pensées et nos prières. Avec tout notre amour. Votre fille Carolle (Pierre Barette); votre fils Richard: vos petites-filles: Julie (Pierre Vachon) et Martine (Charles Tremblay); vos arrière-petits-enfants: François, Béatrice, Rosalie et Marie-Ange Paru le 2005/06/29 dans Le Droit VAFM4499

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-22

CAMP, PHYLLIS JEAN Phyllis Jean Camp of Lakeville Corner passed away on June 22nd, 2005 at the Oromocto Public Hospital she was 65. Born in Edmunston, NB, she was the daughter of the late Eldon Haines & Thelma Clowater. Phyllis is survived by her husband Robert D Camp, three sons Robert M (Faith) of Fredericton, Peter Camp of Lakeville Corner and Shawn Camp of Fredericton. Phyllis is also survived by one brother James (Hilda) of Fredericton. A memorial service will be held at the Clearwater Lane United Church of Canada in Lakeville Corner on July 3rd 2005 at 2 PM with Rev. Ruth Stewart officiating. Burial will take place in the Byno Memorial Cemetery in Lakeville Corner. In lieu of flowers for those who wish, donations can be made to the Canadian Cancer Society or to a charity of the donor's choice. Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road is in charge of arrangements. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-26

HALLÉE, Rose-Anna (Robert) À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 26 juin 2005, est décédée madame Rose-Anna Robert Hallée, à l'âge de 91 ans et 3 mois, épouse de feu Victorin Hallée, demeurant à Sherbrooke. Madame Hallée repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 1er juillet 2005 de 19 h à 22 h et SAMEDI 2 juillet 2005, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Funérailles SAMEDI 2 juillet 2005 à 10 h 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste. Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Madame Robert Hallée laisse dans le deuil ses enfants Denise (Jean-Paul Landry), Louise (Philippe Perron), Réjeanne (Gilles Lemire), André (Lise Cloutier), Suzanne (feu Gabriel Gagnon), Jacques (Ginette Montmigny), Diane (Richard Phaneuf); ses frères et soeurs Marie-Ange (feu Roméo Giguère), Arthur (feu Aurore Jacques), Marie Deslauriers (feu Philippe), Gérard (feu Thérèse Lapierre), Jean-Paul (Rolande Giguère) et Bertrand; ses beaux-frères et belles-soeurs Édith (André St-Cyr), Gaétane (feu Richmond Desprès), Patrice (Carmen Fortin). Elle laisse aussi 20 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants et également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle était également la soeur de feu Alice (feu Jean-Paul Bolduc), feu Émilienne (feu Victorin Isabelle), feu Yvette (feu Fidèle Arguin) et de feu Paul. La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité 45 de l'I.U.G.S. Pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à madame Robert Hallée. En guise de sympathie des dons à la FONDATION DE L'IUGS, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/06/29 dans La Tribune QMZE2286

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

WOONSOCKET, R.I. — Laurence “Laurie” Chevalier, 85, of Clinton Street, died Monday, June 27, 2005, at the Holiday Retirement Home. She was the widow of Roland Chevalier. Born in Woonsocket, R.I., she was the daughter of the late Arthur and Julienne (Poulin) St. Germain. She owned Roland Supermarket with her husband for nearly a decade. She then was a winder for Lorraine Mills until she retired. Survivors include a son, Jerry Chevalier of Woonsocket; a daughter, Claudette Hastie of Lakeville, Mass.; three grandchildren; and four great-grandchildren. She was the mother of the late Bertrand Chevalier, and sister of the late Germaine Plante, Arthur, Adrian, Joseph, Armand and Leon St. Germain. Her funeral service will be at 10 a.m. Thursday in the T. Lauzon Funeral Home, 185 Spring St., with a funeral Mass at 11 in All Saints Church, Rathbun Street. Burial will follow at St. Jean the Baptist Cemet -- Laurence "Laurie" Chevalier, 85, Woonsocket. Her Funeral Service to be held Thursday June 30, 2005 at 10:00am from the T. Lauzon Funeral Home, 185 Spring St., Woonsocket. Mass at 11:00am in All Saints Church, Rathbun St Woonsocket. Burial to follow at St. Jean the Baptist Cemetery, Bellingham. Calling hours 5-8 Wednesday.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

Vachon, Marie-Thérèse LA FAMILLE VACHON a le regret de vous annoncer le décès de Marie Thérèse Vachon Retraitée d'Agriculture Canada est décédée le lundi 27 juin, 2005 à Ottawa. Dernière enfant de feu Leda Pomerleau et de feu Phileas Vachon, elle laisse dans le deuil sa filleule Jocelyne, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousins et amis. Un gros merci au personnel de la résidence Stillwater Creek et de l'Hôpital d'Ottawa Campus Civic. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2313 Avenue Carling (ouest de Woodroffe) jeudi à partir de 9h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église St-Rémi à 10h30 suivi de l'inhumation au cimetière Pinecrest. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNERAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2005/06/29 dans Le Droit TKZE4527VACHON, Therese "Terry" Retired - Agriculture Canada Monday June 27, 2005. Last surviving daughter of Leda Pomerleau and Phileas Vachon. Godmother of Jocelyne. Terry will be missed by her many nieces, nephews, cousins and friends. Many thanks to the caregivers at the Stillwater Creek Retirement Community and the Ottawa Hospital Civic Campus. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe), Thursday after 9 a.m. Funeral Thursday to eglise St-Remi for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society, appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/29/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-25

GENDRON, Roger 1935-2005 À Terrebonne, le 25 juin 2005, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roger Gendron, retraité de la STCUM, époux de Mme Lucette Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Richard (Sylvie Patenaude) et Stéphane (Annie Marion), son frère Claude (Huguette) et sa soeur Hélène, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 2 juillet 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Suivra une réunion de prières à 20 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-27

Symes, Wesley Earl Passed away at the Huronia District Hospital on Monday, June 27, 2005. Wesley Symes, of Midland, in his 85th year. Dear husband of the late Olive Margaret Symes. Beloved father of Dorothy (Ted) Moore, Jack (Linda), Roy (Rose), Pamela (Bill) McDonald, Betty Schmunk, Warren (Denise), Stewart and Wesley (Kathy). Wesley will be missed by his grandchildren, great grandchildren, brother Carl and by his extended family, Renee, Ricki, Terry, Jim, Lynn and Laurie and their families. Special friend of Stella Juneau and Lorraine Ironside. Predeceased by his siblings Fred, Carl, Emerson, Luella, Clara and Hilda. Interment of cremated remains to take place at Lakeview Cemetery at a later date. Funeral arrangements entrusted to the J.H. Lynn Chapel of Carson Funeral Homes, 290 First Street, Midland (705)526-6551. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online messages of Condolences are welcome at www.carsonfuneralhomes.com. A Memorial Tree will be planted by the J.H. Lynn Chapel of Carson Funeral Homes. 6/29/2005- ID6529513 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-25

BERGERON, Barbara (nee Ikeman). Peacefully on June 25 at home, at the age of forty-nine, after a lengthy illness, surrounded by family and friends. Barbara displayed profound courage and an indomitable spirit, teaching us all bravery, dignity and a positive outlook on life. Beloved wife of Andre, daughter of Ed and the late Nora; survived by her mom Anne, mother-in-law Elisabeth, her son Marc-Andre (Cindy Cross), step daughter Marie France (Michel) and sisters Debra (Steve) Caron and Lori; also sisters Lyndia Terre, Loren (Rabbi Leigh) Lerner, brother Mark (Dorit) Deckelbaum, sisters-in-law Mireille and France; special niece to Blossom Wigdor, Lil Bonder, Sam Ikeman. Will be greatly missed by her many nieces, nephews and friends. Funeral services in Toronto June 30. Published in the Montreal Gazette on 6/29/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-24

Annette Rachel Vereau Lost her courageous fight with cancer on June 24, 2005. Annette was born February 6, 1967, to Missionary parents in Cuzco Peru. She attended elementary school in the Canal Zone of Panama and high school at Mount Eden High School, in Hayward. Annette attended and graduated from cosmetology school. She was greatly loved and respected by her co-workers and clients at 'The Cuttery', in Castro Valley. Annette was a loving, caring, and generous person who cared for her family and friends. She was unique and had the extraordinary ability to reach out to people and make them feel special. Her love for her family and friends were experienced every day by her selfless acts and kindness. Annette loved to sing and began singing as a child overseas with her family in church. She was an active member at Harbor Light Assembly of God, in Fremont, and attended the Spanish Sunday school classes. Annette was a beloved daughter, mother, sister, sister-in-law, aunt, niece, and cousin to her family and will be greatly missed. She adored them and always was thinking about their happiness and needs. Her love for them was evident in everything she did for them. She will be missed by her parents, Augusto and Evelyn, her loving daughter, Nicole Ashley, her two brothers, sisters-in-law, two nephews, her family, and numerous friends throughout the world. A Memorial Service will begin at 6:30 p.m. Wednesday, June 29 at Harbor Lights Assembly of God and the burial at CHAPEL OF THE CHIMES, in Hayward, on Thursday, June 30 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, a trust fund has been established for Nicole Ashley at Bank of America, in Hayward. Please contact the family for account information or the Bank. Published in the San Jose Mercury News on 6/29/2005.

Source : The Mercury News, San Jose, CA, US

Date de parution : 2005-06-29

Date de décès : 2005-06-23

Picard, Paul-Emile À St-Stanislas, le 23 juin 2005, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Paul-Emile Picard, époux de Denise Labrie, résidant à St-Stanislas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Linda), Josée (Randy), Mario (Catherine), Julie, Michel, ses petits-enfants, Lysanne, Christopher, Shawn, ses soeurs Lucille (Jean-Paul), Thérèse (feu Réjean), son frère feu Jean-Marcel (Carmen), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 2 juillet à compter de 10h en l’église de St-Stanislas-de-Kostka suivies des funérailles à 11h. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. 1er Anniversaire Paul-Emile Picard 24 février 1931 23 juin 2005 Déjà un an. Un an est passé depuis le jour où tu as quitté notre vie quotidienne. Tous les jours nous avons une pensée pour toi. Nous voulons tant te garder auprès de nous. Du haut du ciel, veille sur nous et suis nous pas à pas. Garde-nous sur le droit chemin. On ne t’oubliera jamais. Une messe sera célébrée le dimanche 25 juin à 10h30 en l’église St-Stanislas. Ta tendre épouse Denise.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC