Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

SOWINSKI, Julia (nee Greskow). 1908-2005. Passed away peacefully in her ninety-eighth year at the Centre d'Accueuil Real Morel in Verdun on May 17, 2005, wife of the late Walter. She leaves to mourn her two sons Bernard (Mary Skyrpan) and George (Patricia Snow) and grandchildren Christopher (Keira Whitehead), Mark (Heather Eisenberg), Stephen, Matthew, Andrew, her great-grandson Trent, and many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko, LaSalle. The funeral Mass will be held Friday, May 20, 2005 at 9:30 a.m. at Holy Ghost Ukrainian Catholic Church (corner of Grand-Trunk and Shearer). Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. (Panachyda 8 p.m.). In lieu of flowers, donations to the Ukrainian Villa or charity of your choice would be appreciated. (VICHNAYA PAMYAT). Published in the Montreal Gazette on 5/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

ZABITSKY, David. Suddenly, on Wednesday, May 18, 2005. Husband of the late Edith Forster. Beloved father of Michel and Andre. Brother of Fanny and Betty. Son of the late Harry and the late Minni Zabitsky. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, May 20 at 10:45 a.m. Burial at the Russian Polish Hebrew Cemetery, de la Savane. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 5/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-14

O'BYRNE, Angus Stanley Life-Time Resident of Carlsbad Springs Saturday, May 14, 2005, in his 79th year. Dear brother of Mary Dean (Henry), Dorothy O'Byrne, Stella Bergeron (Almira) and brother-in-law of Aline O'Byrne (the late Cameron). Uncle to special nephew Gregory Bergeron and many other nieces and nephews. Predeceased by his parents Stanley O'Byrne and Annie Cameron, his sister Marjorie McCallum (the late James) and his brother Cameron. Our heartfelt thanks to Dr. Heyman and the staff of Winchester Memorial Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 7 to 9 p.m. A Mass in Memory of Angus will be held Saturday, May 21, 2005 at St. Laurent Church, Carlsbad Springs at 10 a.m. Inurnment St. Laurent Parish Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation or charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/19/2005 - 5/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

RICHARDSON, Irene 1934 - 2005 Irene Richardson (nee Anderson) passed away peacefully at the Ottawa Hospital, General Campus on Tuesday, May 17th, 2005, following a lengthy illness. The loving wife of Bob Richardson, mother of Dave (Christine) and predeceased by her son Garry (Annelisa) and caring grandmother to Tanya, Karla, Elaine and Laura. Irene leaves one brother Allan and was predeceased by sisters Mary and Margaret and brothers Howard and Harvey. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Friday May 20th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital or a charity of choice would be appreciated. A private family funeral service will be held at a later date. The family wishes to thank Dr. Ian Richardson and the doctors, nurses and staff at both the Civic and General Campuses, the Victorian Order of Nurses and home care staff for professional and compassionate care of Irene. Published in the Ottawa Citizen from 5/19/2005 - 5/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

RITSKES, Keith Suddenly at Smiths Falls on Wednesday, May 18, 2005. Keith Ritskes, age 65. Beloved husband of Donna (Gervais) Ritskes. Loved father of Cathy Mathieson, Craig (Lisa) Ritskes and Cheryl (Rick) Dopson. "Grandpa Keith" to Lauren and Callie, Chase and Paigton, Robby-Lynn, Nicholas and Rachel. Dear brother of Frank (Stein), John (Joyce), Henry, Martin (the late Rosemarie), Billy, Janne, Nancy (Wolfgang) Stelzer and Teresa. Predeceased by brother Andy and sister Frances. Fondly remembered by his nieces, nephews, family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, May 21, 2005 at 11:00 a.m. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/19/2005 - 5/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

SCULLAND, Theresa Peacefully in Almonte on Wednesday, May 18, 2005. Beloved wife of the late Ron Sculland. Loving mother of Mary-Anne (Bob Glazer), the late Marcella, Ron (Lynn), Sue, Steve (Nadine), Cathy and Sandy. Also survived by many grandchildren and great-grandchildren. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Thursday and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to The Ottawa Humane Society appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 5/19/2005 - 5/21/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

SIMPSON, Mary (nee Moon) In hospital surrounded by her loving family on Tuesday, May 17, 2005, at the age of 85. Dearly beloved wife of the late Wesley Simpson. Loving mother of Marguerite Bradley (Wayne), Julie Foster (Bill) and Tom (Heather). Dearly loved by her 8 grandchildren Eric, Louise, Karen, Leanne, George, Wade, Ryan and Chad, and 5 great-grandchildren Katelyn, Eric, Mason, Everett and Devon. Dear sister of Gerald Moon (Ruby). Fondly remembered by her nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, May 20, 2005, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held at the Navan United Church, on Saturday, May 21, at 11 a.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy memorial contributions to the Alzheimer Society or to the Navan-Vars United Church Memorial Fund would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 5/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

SPECK, Harold Godfrey July 25, 1923 - May 17, 2005 10th (BR) Squadron, RCAF 1942 - 1945 In his 82nd year, Harold passed away peacefully at his home in Perth, after a lengthy battle with cancer. Harold has finally been reunited with his beloved Rachel who predeceased him in 2003. A loving, kind and gentle man whose spirit touched all those who knew him, he devoted his life to family, will be sorely missed, forever loved and ever remembered by his children Gail (Gary Hansen) of Calgary, David Speck (Diana Pegunas), Prescott, Keith (Cathie Beres) Kingston, Elaine Speck (David Bassett) of Stittsville, Brian (Judy) of Mississauga and Bernice Speck (Brockville). A caring, loving grandfather to Michael (Alana) Hansen, and Heather Hansen, Ian (Tina) Speck, Adam (Lindsay) Speck, Christine, Courtney and Briane Bassett, James and Daniel Speck. Great grandfather of Justin Speck. Survived by his brothers Mervin and Donald Speck of Bracebridge, Ontario and their families. The family would like to thank Dr. Jechel, Debbie Hill and the caring nursing staff and home care team of the Community Access Centre, Saint Elizabeth and Bayshore Health for their loving and dedicated care that helped Dad be so comfortable during the past few months. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Saturday May 21st from 10:00 A.M. until service in the chapel at 11:00 A.M. followed by a reception for family and friends. Those wishing are asked to consider memorial donations to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 5/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-15

BOLDUC (M. Léonce) Le 15 mai 2005, est décédé au CHSLD de Métabetchouan-Lac-à-La-Croix, à l'âge de 90 ans et 10 mois, M. Léonce Bolduc, fils de feu M. Louis Bolduc et de feu dame Laura Bouchard, époux de feu dame Simone Maltais et en secondes noces de dame Régina Savinsky, demeurant au 3305 Damase, Labrecque, autrefois d’Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mercredi 18 mai 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 19 mai 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 19 mai 2005 à 11 h à l'église St-Sacrement et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Jean-Claude Lessard), Céline (Bernard Lessard), Jacques (Pâquerette Thériault), Nicole (M. le juge Jean-Paul Aubin), Guy (Marcelle Larouche), Lise (Benoit Côté); ses frères et sœurs: feu Yvette (feu Paul Bouchard), feu Lucien (feu Thérèse Bergeron), Mariette (feu Josaphat Fortin), Georgette (feu Léonce Boudreault), feu Antoine (Brigitte Beaumont), feu Eugène (Jeannine Gagnon), feu Clément, feu Jean-Marc, Ghislain (Thérèse Savard), feu Pierre-Paul; ses petits-enfants: Louis, Guy, Mario Boivin, Suzanne et Hélène Lessard, Manon, Josée et Éric Bolduc, Jean-François et Me Annie Aubin, Alain et Nathalie Bolduc; Hubert Côté; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Maltais: feu Gustave (feu Léontine Villeneuve), feu Arthur (feu Suzanne Simard), feu Lucien (feu Marie-Noëlle Harvey, feu Clothide Imbeault), feu Germaine (feu Ludovic Villeneuve), feu Léonce (Marguerite Boudreault), feu Bérangère (Jean-Baptiste Maltais), Gisèle Claveau dit Maltais (feu Bertrand Tremblay); les enfants de la famille Savinsky: Bertrand, Céline (Carl Rivest), Reine (Serge Gilbert), Chantale (Jocelyne Maltais), Claire (Michel Maltais), Louis (Nicole Lavoie); ses petits-enfants: Bruno, Martine et Robin Larouche, Bertrand Gilbert, Jocelyne, Christine et Annie Maltais, Jacky, Cindy et Bruno Maltais, Jennifer et Mélina Bertrand; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Savinsky: Bernadette (feu Gérard Roy), Lucille (feu Ovide Tremblay), Edmour (Rita Fortin), Gérard (Lucienne Lapointe), Rosaire (Anita Lavoie), feu Jean-Joseph (Jacqueline Lessard), feu François-Xavier (feu Thérèse Girard), feu Lauréat (feu Thérèse Tremblay), Antoinette (Gérard Girard), Thérèse (feu David Girard, Joseph Mancheron); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. M. Bolduc a été à l’emploi de la ville d’Alma pendant plus de 25 ans. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2005/05/18 dans Le Quotidien GVXU2957

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

BOUDREAULT (M. Adrien) Le 16 mai 2005, est décédé à Alma, à l'âge de 76 ans et 5 mois, M. Adrien Boudreault, époux de dame Rita Boivin, demeurant au 484 ave. Boudreault, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mercredi 18 mai 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 19 mai 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 19 mai 2005, à 14 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Rita Boivin, il laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Serge Gauthier), Luc (Annie Guay), Marc (Céline Simard); ses petits-enfants: Dominic (Anna), Julie (Jimmy), David (Jade); ses arrière-petites-filles: Lény, Noélia; ses frères et sœurs: feu Rita (Gaston), Jean-Louis (Cécile), Omer (Mado), feu Rhéa, Jacques (Charlotte), Suzanne (Yvon), Marcel (Johanne), Serge (Louise), Rachelle (Régis), Antoine, Pierrette (Jean-Guy), Jacqueline (feu Paul-Henri); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boivin: Richard (Colette), Gaétan (Lisette), Colette (Raymond), Annette (Maurice), Isabelle (Yvon); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2005/05/18 dans Le Quotidien XBTT8458

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-15

THIBAULT (M. Jules) Le 15 mai 2005, est décédé à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, à l’âge de 91 ans et 5 mois, M. Jules Thibault, fils de feu M. Joseph-Achilas Thibault et de feu dame Alphonsine Parent, époux en premières noces de feu Jeanne d’Arc Valois et en secondes noces de feu Jacqueline Tremblay, demeurant au 2592, avenue du Pont Nord à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 18 mai 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 19 mai 2005 à compter de 12 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 19 mai 2005, à 14 h, à l’église Saint-Sacrement d’Alma. M. Thibault sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil son fils: Gilles (Jocelyne Coudé), ses filles Lucie, Danielle, Josée (Jérôme Côté) et Claire (Paul Béland); ses petits-enfants: Frédéric, Mathieu, Christine et Stéphanie; son arrière-petite-fille Marie-Jeanne; ses frères: feu Charles et feu Paul; ses sœurs: Anna-Marie, feu Marguerite et Véronique; ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation CHSLD Pavillon-Métabetchouan au 1895, Route 169, à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, G8G 1B4. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2005/05/18 dans Le Quotidien YEYQ4932

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-17

John Vargyas June 29, 1926 - May 17, 2005 Funeral arrangements by Leyden's Funeral Home (Calgary) John Vargyas passed away on Tuesday, May 17, 2005 at the age of 78. John was born in Kapuvar, Hungary and moved to Canada in 1951. He was predeceased by his wife Lucille. John is survived by his sister Margit Papp of Hungary; grandsons Randy (Crystal) Sparkes and Darrel Sparkes of Ontario; brother Andy (Lorraine) of Armstrong, BC as well as numerous nieces and nephews in Hungary and Canada. John will also be missed by his special friend Magdolna Traj. A Graveside Service will be held on Saturday, May 21, 2005 at 1:00 p.m. at Eden Brook Memorial Gardens (17th Ave. & Lower Springbank Rd. SW.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

Wilfred Stevens June 24, 1930 - May 16, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home The children of Bill Stevens sadly announce the passing of their father May 16, 2005 at his residence. Bill is survived by his children Tom (Sashia), David and Marcia. His children brought him great joy and he was very proud of them. He is predeceased by his Mother Ella in 1980. Bill worked for Furnacman Heating for many years before starting his own business in Lac du Bonnet in the early 70’s. He joined the maintenance staff of Assiniboine South School Division # 3 in 1979 and was there until his retirement. Bill cherished the friendships that he had and was always there to help. A funeral service will be held at 10:00 a.m. on Saturday May 21, 2005 at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue with viewing hour prior to service time. A reception will follow. In lieu of flowers donations may be made to the Manitoba Heart and Stroke Foundation, Suite 200-6 Donald Street, Wpg., MB R3L 0K6.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-15

Mrs. Heather Marie Smith (née McEwan) November 25, 1957 - May 15, 2005 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home It is with great sadness that we announce the passing of our wife, daughter, sister, niece, aunt and friend. Heather passed away at Richmond Hospital on May 15, 2005 after a courageous battle with cancer at the age of 47. Heather is survived by her loving husband of 17 years, Brian; mother Marie and her brother Rick (Betty) and many nieces and nephews. Heather was predeceased by her older brother, Bruce in 1990 and her father Harry in 2004. Heather was born in Vancouver, BC in 1957 and was a longtime resident of Richmond with her husband Brian and her beloved dog Romeo. She was a longtime employee of Lordco in Richmond and most recently of Bracewell Boatworks in Richmond. A Memorial service will be held on Friday, May 20th, 2005 at the Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond, B.C. at 1:00 pm. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-17

Ronald W. Evans June 15, 1920 - May 17, 2005 Funeral arrangements by Fair Haven Funeral Home Ron passed away after a lengthy illness on Tuesday, May 17th, 2005. He was born in Moncton, June 15th, 1920 son of the late John and Beulah (Leaman) Evans. Ron is survived by his wife Dorothy whom he met in England and married in September of 1945. They have three children; Lynne of Shediac, she has one daughter; Elizabeth (Terry) and their two sons; Dale and Andrew, Robert (Kim) of Riverview and their six children; Jillian, Brook, Melissa, Jared, Chad and Dane, Ronald (Wanda) of BC. and their sons; Shawn and Todd. In addition to his parents he was predeceased by his sister Marjorie and brothers, John and Stewart. A veteran of the Second World, Ron served with the Royal Canadian Army for 5 years and was a volunteer firefighter. He enjoyed fishing & bowling in his younger years and played a mean game of pool in his later years. He worked with the C.N.R. for 36 years, and once retired, he enjoyed building his cottage and having a large vegetable garden. His home meant everything to him, as did his family, and he will be sadly missed by all. With respect to Ron’s wishes, there will be no visitation at the funeral home. A private family service will be held. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or The Heart & Stroke Foundation of NB would be appreciated. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton, entrusted with arrangements.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-18

Edna Vera Cole December 03, 1915 - May 18, 2005 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Peacefully passed away on Wednesday, May 18, 2005 at Shalom Village Nursing Home in her 90th year. Beloved wife of the late Alexander Cole and Harvey Daley. Loving mother of Robert, Gordon and Maria, and the late Laura Johnston. Proud Grandma of many grandchildren, great-grandchildren and great-great Grandchildren. Dear sister of Roy and the late Cyril, Gord, Clarence, Bill, Doug and Lillian. Edna will be sadly missed by many other family and friends. Visitation will be held at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147) on Thursday from 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday at 11 a.m. Interment Eastlawn Cemetery. If so desired, donations to the charity of choice would be appreciated by the family. A special thanks to the staff at Shalom Village Nursing Home for their care and support. If you wish to send flowers please click here

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

Michael Bolen Funeral arrangements by Regina Funeral Home BOLEN - Michael Peter, husband, father, grandfather and great-grandfather. Michael was born on August 10, 1919 and passed away on May 16, 2005, with Eva, his wife of 58 years, by his side. Michael was predeceased by his son, Warren; parents, Michael and Annie; and brothers Peter and Wilfred. He is survived by his loving wife, Eva; children Ken (Lana) of Sherwood Park, AB; Dale (Brenda) of Calgary, AB; Sandra (Ken) Merk of Regina, SK; Beverly (Wayne) of Regina, SK; Terence (Theresa) of Red Deer, AB. Michael is also survived by grandchildren: Jackie, Janice, Laura (Joe) and children Cayden and Keira, Derek, Cory, Kimberly and son Isaiah, Christopher, Riley, Bennett and Claire. Also survived by two sisters: Madeline Brill and Tess Menear as well as numerous nieces and nephews. Special thanks to the staff at the Veteran’s Wing, Wascana Rehab, for their excellent care over the past year. FUNERAL MASS will celebrated at Holy Family R.C. Church, 1021 McCarthy Blvd N, Regina, SK on Friday, May 20, 2005 at 10:30 a.m. Family and friends may sign a book of condolences at www.obituariestodays.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-15

BROUILLETTE BARIL, MME MARIE-ANGE 1920 - 2005 De Boucherville, le 15 mai 2005, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Marie-Ange Baril, épouse de feu Maurice Brouillette, fille de feu Albertine Lefebvre et de feu Donat Baril. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville (À l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132). Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 mai, à 14h en l'église Sainte-Famille 560, boul. Marie-Victorin Boucherville Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Louise (Jean Belliveau), Élaine (Michael Georgilakis), Daniel (Lise Blanchette); ses petits-enfants : Julie et Anne Brouillette, Mélina, Nicolas et Alexandra Georgilakis; ses soeurs: Marguerite (feu Arthur Hart), Denise (Étienne Jacob), Anita (Réginald Lussier); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire exprimer sa gratitude au Dr Pierre Fournier ainsi qu'au personnel du 6e Nord du Centre hospitalier Pierre-Boucher. Des dons à la Fondation Source Bleue (soins palliatifs) 10001, boul. Montarville, C.P. 75016, Boucherville, Qc, J4B 7Z2 seraient appréciés. Renseignements : 450-655-6036 ou 1-866-655-6036. Télécopieur : 450-655-0941. Paru le 2005/05/18 dans Le Nouvelliste PZRX3283

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-09

LeBLANC MME MARIE-ANNETTE, DUBÉ Au pavilllon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 mai 2005, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Marie-Annette Dubé, épouse de Jacques LeBlanc, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 mai, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Jacques LeBlanc; sa fille, Louise LeBlanc (Marc Lavigueur); ses petits-enfants : Pierre-Hugues, Séverine et Véronique Dion; ses soeurs et belles-soeurs : Thérèse Dubé-Gagné, Noëlla Dubé-Proulx, Gilberte Dubé-Proulx, Soeur Valérie Dubé, Yolande Dubé (Yves Chartier), Gertrude Hains-Dubé, Gabrielle LeBlanc-Cukr; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout particulièrement Carmen Laroche-Lanneville et Jeannine Gaumond. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2005/05/18 dans Le Nouvelliste QWEY4366

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-15

THERRIEN VÉZINA, MME RITA 1925 - 2005 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Centre Laflèche, le 15 mai 2005, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Rita Vézina, épouse de feu Wellie Therrien, demeurant à Grand-Mère, autrefois de Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie Résidence Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 mai, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Marguerite-d'Youville de Shawinigan. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium de la Mauricie de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Lucile Therrien, Soeur de la charité de Saint-Louis de Laval, Guy Therrien (Nicole Bronsard) des Îles-de-la-Madeleine, Jean Therrien (Guylaine Veillette) de Shawinigan; ses petits-enfants : Guillaume, Caroline, Philip et Maude; ses soeurs : Béatrice Vézina, Soeur de la Providence de Montréal, Gisèle Vézina, Soeur Grise de Lacroix d'Ottawa, Colette Vézina (feu Rosaire Lemay) de Shawinigan; sa belle-soeur, Lucile Therrien, Soeur de la charité de Saint-Louis de Lévis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner une grande reconnaissance à Mme Jeannine Gervais (Gilles Lemyre) pour leur dévouement en-vers Mme Vézina. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/05/18 dans Le Nouvelliste MBJE2669

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-15

VEILLEUX TURCOTTE, MME LUCE 1943 - 2005 À Drummondville, le 15 mai 2005, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Luce Turcotte-Veilleux, épouse de M. Réjean Veilleux, demeurant à Saint-Zéphirin-de-Courval. Mme Turcotte-Veilleux repose au : Centre funéraire Yves Houle et frère 981, rue Saint-Pierre Saint-Zéphirin-de-Courval Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 21 mai, à 14h 30 en l'église de Saint-Zéphirin-de-Courval et de là au crématorium Yves Houle et frère Mme Turcotte-Veilleux laisse dans le deuil, outre son époux, M. Réjean Veilleux; ses enfants : Éric (Sylvie Richard), Marc, Benoit (Patricia Trépanier), Luc; ses petits-enfants : Amélie, Samantha, Ally, Mathieu; ses soeurs et frères : Vieta, Agathe (Rosaire Teasdale), Judes (Nicole Lévesque), Jean (Hélène Duval), Sarto (Jeannine Fréchette), Carolle (Jacques Boulet), Renaud (Monique Lauzon); ses belles-soeurs et beaux-frères : feu Hélène Veilleux (feu Paul-Émile Boisvert), Geneviève Veilleux (feu Hermas Yergeau), Camille Veilleux (feu Laure-Esther Fréchette), Lina Veilleux (Normand Benoit), Elphège Veilleux (Jacqueline Be-noit), feu Odette Veilleux (Jean-Louis Boisvert), Gaétane Veilleux (Onil Nadeau), feu Henriette Veilleux (Gérald Fréchette), Martial Veilleux (Irène Savoie); ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie ainsi qu'à celui de l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville. Des dons au Comptoir Alimentaire Drummond seraient grandement appréciés. Renseignements : 450-564-2566 ou 1-800-561-2881. Paru le 2005/05/18 dans Le Nouvelliste CMHF8497

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-08

Remerciements Laura Grégoire Reina (Oscar Gervais), Rachel (Albert Masse), Robert ainsi que ses petits enfants et arrière-petits-enfants désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Laura Grégoire survenu le 8 mai 2005, à l’âge de 92 ans, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, dons, visites et assistance aux funérailles. Toutes les personnes ayant omis de s'inscrire au registre sont priées de considérer ces remerciements à titre personnel.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-11

Poirier, Paul-Emile 1930-2005 À Valleyfield, le 11 mai 2005, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Paul-Emile Poirier résidant de Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Andrée (Pierre) et Claire, ses petits-enfants Mathieu, David, Julie, Véronique et Pierre-Yves, sa soeur Eva-Rose et ses frères Philippe et François, ainsi que tous ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 14 mai à 10h en l’église Immaculée-Conception de Bellerive. L’inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-12

KILLINGBECK, Gladys - At The Greater Niagara General Hospital on Thursday May 12, 2005. Gladys Emily (Brant), Killingbeck, beloved wife for 66 years of Art Killingbeck. Loved mother of Sandra Bond and her husband Jack, Niagara Falls, Rick Killingbeck and his wife Helen, Oakville. Loving grandmother of Andrew, Noreen, Chase and Scott. Several nieces and nephews also survive. Gladys is predeceased by her parents Joseph and Hannah Brant, her sister Irene Sullivan and her brother Tom Brant. Cremation with private funeral services were held from the fuenral chapel of Hetherington and Deans, 5176 Victoria Ave. on Tuesday May 17, 2005, with Reverend Father Kevin Block, Rector of Christ Church officiating. As an expression of sympathy, In Memoriam contributions to the charity of one's choice would be appreciated by the family. - 5/18/2005 - ID6227988

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-18

Trafle "Pete" Garant November 19, 1926 - May 18, 2005 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) 78 years, peacefully with his family by his side on May 18, 2005. Predeceased by wife Clarice (nee Meloche) (1969), and Rita Mary (nee Meaney) (2001). Dear father of Betty Ann and husband John Bezaire, Roger Garant and wife Mary, Mary Ann and husband Dale Iler, Richard Garant, Caroline and husband Thom Lebert, Susan Long. Dear grandfather of 7 grandchildren and many great grandchildren. Survived by sister Evelyn Ellwood and husband Bill and brother Israel Garant. Predeceased by his parents Telesphore and Marie Garant and 12 brothers and sisters. Survived by many nieces and nephews. Sadly missed by his dear friend Dorothy Johnson. Pete was a G.M. Transmission Retiree after 36 years of service, Royal Canadian Legion Branch 578, Moose Lodge #1499, I.O.O.B. # 4296. Visitation will be held at the Marcotte Funeral Home and Chapel 12105 Tecumseh Road, Tecumseh, (735-2830) on Friday, May 20, 2005 from 2-5 and 7-9 p.m. and funeral service at the funeral home on Saturday, May 21, 2005 at 1 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of Pete Garant in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolences and share you memories at www.obituariestoday.com.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-15

BARNFIELD, Catherine. 1932-2005. At Montreal, on May 15, 2005, at the age of seventy-two years. Dear mother of the late Richard McDonald, Susan (Sylvain Locas), Beverley. Loving grandmother of Selena, Richard, Robert, Jennifer, Jonathan, Joshua, Jessica, and the late Tina, great grandmother to Kerri, James, Louis-Philippe, and Jason. Also survived by cousins and friends. At the request of the deceased there will be no visitation. Burial at Grace Cemetery, Mascouche on Friday, May 20 at 12 p.m. Under the Direction J.F. Wilson & Sons, Verdun. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-15

DYSON, Robert. Passed away peacefully at the Charles Lemoyne Hospital on May 15, 2005, in his eightieth year. Beloved husband of Simone Chretien. A memorial service will be held at St. Andrew's Presbyterian church, 496 Birch, St. Lambert, Qc. on Friday, May 20, 2005, at 11 a.m., followed by a reception at the church. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Andrew's Presbyterian church memorial fund. Published in the Montreal Gazette from 5/18/2005 - 5/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-17

WELT, Hyman (Hy). In his eightieth year peacefully and with dignity, on Tuesday, May 17, 2005, with family by his side. Beloved husband of fifty-six years of Rhoda Bordoff. Loving father and father-in-law of Lenny Welt, and Ellen and Richard (Jon) Dennick. Cherished Poppy of Matthew and James. Dear brother-in-law of Rucie and the late Harry Segall, Lawrence and Claire Bordoff. Predeceased by his siblings and their spouses Isaac and Rhoda Welt, Sylvia and Milton Smith. Lovingly remembered by all his nieces, nephews, family and friends. Hy will be remembered as a gifted photographer who captured people's simchas in his own special way. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Thursday May 19 at 12:15 p.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5594 Parkhaven, Cote St-Luc. A special thank you to Dr. Mark Rabinovitch and the staff of the ICU and 15th floor east of the Montreal General Hospital for their compassion and care. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 514-871-1551. Published in the Montreal Gazette from 5/18/2005 - 5/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-15

BISSON, Roger L. (O.C. Transpo Ret'd) Passed away peacefully in Ottawa at the Montfort Hospital on Sunday, May 15, 2005, at the age of 89 years. Son of the late J. Rodolphe Bisson and the late Aline Vary. Beloved husband of the late Juliette Lavergne. He is survived by three children Nicole Carter, Gisele (Denis Cleroux) of Ottawa and Jean-Marc (Donna Strowbridge) of Bruce Mines, Ontario. Predeceased by his son Jacques. Proud grandfather of Steven, David and Nicolas Carter. Genevieve, Caroline Bisson and Veronique (Hector Hugo), Yann and Michel Cleroux of Vancouver, B.C., Gabrielle Bisson of Pembroke, Andre, Justin and Sebastian Bisson of Bruce Mines, Ontario. Also survived by brothers and sisters: L-Philippe (Louise Bisson), Armand (Madeleine Poirier), Marguerite (the late Germain Fournier), Clement (Carmen Evraire), Richard (Rita Duhaime), Jacqueline (Orval Lamoureux), Helene (Armand Racine), Pauline, Sister Aline of the Sisters of Ste-Marie de Namur of Vankleek Hill, Ontario, Raymond (Francoise Joly) and Ferdinand (Gisele Lessard). Predeceased by brothers Jean-Paul (the late Lucienne Laporte) and Gaston (the late Claire Lavergne) and by his sister Monique. He is survived by many nieces and nephews. There will be no visitation at the funeral home. Family and friends are invited to attend a Mass in his memory to be celebrated at Notre Dame de Lourdes Roman Catholic Church, 435 Montreal Road, Ottawa on Saturday, May 21 at 9 a.m., followed by interment at Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers those wishing may make a donation in his memory to the chairty of their choice. Funeral arrangements by the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 5/18/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

CONLIFFE, Frances Marjorie (nee Alleyre) 1909 - 2005 Peacefully at North Renfrew Long Term Care in Deep River on Monday, May 16, 2005, in her 97th year. Beloved wife of the late Reverend Clement Conliffe. Loving mother of David (Muriel) of Hudson, Quebec, Gloria (the late Will) of Barbados, the late Ingrid, Mark (Ena) of Thunder Bay, Mary (Bill) of Camrose, Alberta, the late Jeannette, the late Christopher (Rosie) of Ottawa, Therese (Don) of Deep River, Eve of Ottawa, Lucie (Paul) of Salem, New Hampshire and Tim of Deep River. Loving grandmother of 25 grandchildren and 21 great-grandchildren. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Thursday, May 19, 2005 from 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Mark's Anglican Church, Pakenham on Friday, May 20, 2005 at 2 p.m. Interment to follow at St. Mark's Cemetery. Donations to North Renfrew Long Term Care, Deep River, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/18/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-13

LANDRY (BELISLE), Gisele 1927-2005 A Montreal le 13 mai 2005, est decdee Mme Gisele Belisle, epouse de feu Michel Landry. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Robert Gougeon), son petit-fils Martin, son frere Jacques ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoleances au Complexe Funreaire Urgel Bourgie, 3955 Chemin Cote-de-Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent. Les funerailles auront lieu le vendredi 20 mai 2005 11h00, en la chapelle du complexe. Heures des visites vendredi de 10h a 11h. Des dons a l'Association Canadienne du Diabete seraient apprecies. Published in the Ottawa Citizen on 5/18/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-17

LATIMER, Elizabeth Mary (Nee Park) After a courageous four-year battle with cancer, Mary Latimer died in hospital on Tuesday, May 17 at the age of 88. Beloved wife of the late James Latimer. Dear mother of Peter (Peggyann), Jennifer Langley (Keith) and Chris. Loving Gran of Jessica, Abe, Jake, Zach, Tara, Robin, Caitlin, Ben, Erica, Ed (Jenn) and great-grandchild, Elly. Survived by her devoted brother Bob (Lisa) of Victoria and dear sister Jeanne Robertson (Don) of Parry Sound. Also survived by sisters-in-law Eleanor and Margaret Latimer (Kingston) and Moyra Park (Portage La Prairie) and by many nieces and nephews. Throughout her long and well-lived life, Mary found fulfilment in her faith, her flowers and, above all, her family. Funeral to take place at St. James Anglican Church, Carp, Ontario on Friday May 20 at 11:30 a.m. with internment to follow at the St. James Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Ottawa Humane Society or the Garden Fund of St. James Church. Sincere thanks is extended by the family to the staff of both the Orchard View Living Centre and of the Palliative Care Unit at the Elisabeth Bruyere Medical Centre for the exceptional care provided. We also wish to express our deep appreciation to the numerous friends and family members who reached out to Mom and offered comfort and support throughout her illness. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 5/18/2005 - 5/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

Linda Jane Peacefully with her family by her side in hospital at Ottawa, Ontario on Monday May 16. 2005 at the age of 60 years. Best friend and cherished wife of Allen. She will not be forgotten by her sons Ken, Kevin (Sheryl) and grandson Riley. Survived by her mother Margaret Sinclair, sister Doreen MacDonald and brother Ken Sinclair. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 11 a.m. with Reverend Blair Corcoran officiating. Cremation to follow. Donations to the Cancer Society or the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/18/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

WALTON, Muriel Florence (nee Barrow), Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Monday, May 16, 2005, born May 22, 1920. Predeceased by her beloved husband Albert (1988). Loving mother of Gary and his wife Mary Anne, Brian and her adopted son Waylon and his son Brian Albert. Cherished Nan of Mike and Andrea and Ken, great-nan of Brandon and Kendra. Predeceased by her sisters Lillian Raymond, Doris Fyfe, Joyce Dunn and brothers Russell, Kenneth and Francis Barrow. Also survived by man y nieces and nephews and great-nieces and nephews. Muriel was born and raised in St. Catharines and was a past employee of the T. Eaton C. for close to 30 years. She volunteered at the Linhaven Home for the Aged with her husband for many years. She w as a member of St. Paul St. United Church and the Order of the Eastern Star, Lincoln Chapter No. 142 for 51 years. Mrs. Walton is at the DOWNTOWN CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (at James) where the family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will take place in the Chapel on Thursday, May 19, 2005 at 10:30 a.m. Interment at Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your cho ice would be appreciated by the family. - 5/18/2005 - ID6234648

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

APPELT, Victor Marcus (Mark), M. Sc., P. Eng., Mark was born in Eudunda, South Australia on March 17th, 1921, 5th child of the Rev. Arthur and Margaret Appelt. He died in St. Catharines on May 16th, 2005. He came to Canada with his family in 1925 wh en his father was called in a congregation in Creston, B.C. He was a veteran of the 2nd WW, serving in Italy, France, Holland, Belgium and Germany as a member of the 1st Canadian Survey Regiment. Survived by his loving wife, Thora and two children, M arcus (Sue) of Ottawa and Elizabeth (Powell) of St. Catharines, one brother Felix and one sister, Carmen and many nieces and nephews. Predeceased by his parents, the Rev. Arthur and Margaret Appelt and 4 siblings. Visitation Thursday, May 19th from 7 -9 p.m. at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., St. Catharines. Private interment. Memorial Service at 3 p.m. on Friday, May 20th at Resurrection Lutheran Church, corner of Glenridge Ave. and Lockhart. No scented products, please. No flowers please. Please direct memorials to Concordia Lutheran Theological Seminary, St. Catharines. "I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith Henceforth there is laid-up for me a crown of righteousness..." 2nd Tim othy, Ch. 4 vs 7 & 8. - 5/18/2005 - ID6241684

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-17

Robert Perron 1930 - 2005 À Laval, le 17 mai 2005, est décédé M. Robert Perron. Il laisse dans le deuil son épouse Fleurette (Demers) Perron, ses enfants Pierre (son épouse Christine), Line (son conjoint Sylvain) et Alain (son épouse Chantal), ses petits-enfants Maxime, Patrick, Alexandre, Cindy et Audrey, sa soeur Florida, ses neveux ainsi que plusieurs parents et amis.Il sera exposé au complexe : URGEL BOURGIE 3955, Côte de Liesse, (coin Ste-Croix) Ville St-Laurent, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 mai 2005 à 11h, à la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi de 9h à 11h. Des dons à la Société Québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-15

À la Maison Michel Sarrazin le 15 mai 2005, à l’âge de 73 ans et 5 mois, est décédée dame Lucette Larouche épouse de M. Gilles Le Blanc. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima Ouest, Beaupré (sous-sol de l’église) le jeudi 19 mai de 13h à 13h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 mai 2005 à 14h, en l’église Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et petits-enfants: Vincent (Chantale Lagacé), Simon (Brenda Smollett), Jonathan, Joël et Nicolas Le Blanc, Judith (Pascal Lepage), Gabrielle et Thomas Lepage; ses sœurs, ses frères, ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Pierrette (feu Philippe Pelletier), Georges (Rose-Alma Paré), Paul (Claire Leblanc), Micheline, Jeanne (Raymond Paré), Raymond (Agathe Racine), Gabriel (Claire Leboeuf), Denis (Huguette Guindon), Thérèse Le Blanc (feu Adrien Perron), Jacqueline Le Blanc (feu François Grenon), Yvette Le Blanc (Étienne Boisvert), Michel Le Blanc (Madeleine Simard), Noëlla Saint-Hilaire (feu Gaspard Larouche), Rolande Saint-Hilaire (feu Rosaire Larouche), Gaston Caron (feu Roberte Larouche), Lise Thibault (feu Pierre Le Blanc) ; sa filleule Lucie Tremblay (Bruno Langevin) et son filleul Éric Le Blanc ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec), G1T 1P5 Si désiré condoléances par télécopieur à 418-827-3126 Pour renseignements : 418-827-3110 Courriel : cooperative@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-15

Au CHUL, le 15 mai 2005, est décédée, à l’âge de 84 ans, dame Jacqueline Aubé, épouse de feu le Dr Paul-Émile Labbé. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Carole Chamberland), sa fille Francine (Fernand Brousseau), sa belle-sœur Véronica Brown ainsi que neveux et nièces, parents, amies et les membres de la famille Labbé. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 mai à 14 heures en l’église Ste-Ursule, boulevard Neilson, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des remerciements tout particuliers au Dr Pierre Lachance ainsi qu’à mesdames Lise Carrier et Martine Lachance du CLSC Sainte-Foy pour leur dévouement et leur disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, (Québec), G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à : La Coopérative Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Qc.) G1N 4R8 Téléphone : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

Le 16 mai 2005, est décédé à l’hôpital l’Enfant-Jésus de Québec, à l’âge de 51 ans, M. Gilles Bouchard, fils de feu Jean-Paul Bouchard et de feu Rachel Harvey, demeurant au 859, Père-Albanel à Québec, autrefois de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 10h à 14h le jeudi 19 mai 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 19 mai 2005 à 14h au salon de la résidence funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière Communautaire à Ville de La Baie. Il était à l’emploi du ministère de l’Éducation. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Claude Bouchard (Sylvie Bilodeau), Claudette, Diane (Miville Riverin), Louise (Denis Webster), Gabriel, Line; ses filleuls: Philippe, Marion, Simon; ses neveux et nièces: Mariane, Adam, Eva, Jeanne, Thomas, Laurent; sa marraine: Marthe Harvey (feu Robert Ellefsen), ainsi que les membres de la famille Bouchard et Harvey et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour renseignements: 1-800-260-1162 pour vos messages de condoléances télécopieur: 418-543-7241 courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-17

Léonard Dessureault À la Résidence Christ-Roi, le 17 mai 2005, à l’âge de 78 ans et 7 mois, est décédé M. Léonard Dessureault, époux de Constance Drapeau, fils de feu monsieur Gilles Dessureault et de feu madame Belzima Boivin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise Vanier 228, rue Ducharme, Ville de Vanier le jeudi 19 mai 2005 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le jeudi 19 mai 2005 à 11h, en l’église Saint-François-Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Michel et sa conjointe Nathalie Bouchard; ses filles: Céline et Nicole; ses petits-enfants: Valérie et Philippe Poulin; sa soeur Marie-Jeanne (feu Gérard Rousseau); sa belle-mère Mme Évelyne Pelletier (feu Georges Drapeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy (Thérèse Mignault), Colette, feu Pierrette (René Michaud), Claude (Solange Brouillard), Richard (Céline Beaulieu), André, Carole (René Laverdière), Jocelyne, son amie Carole Thibault, Diane (Normand Labbé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery, G1S 3G3. Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

Raymond Drolet 1913 - 2005 Au Foyer de Charlesbourg, le 16 mai 2005, à l’âge de 92 ans, est décédé monsieur Raymond Drolet, époux de dame Ursule Bédard. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi 20 mai 2005, à 11h, en l’église St-Charles Borromée, angle 80e Rue Est et 1ère Avenue, Charlesbourg, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: feu Gisèle (Antoine Bédard), Yvan (Aline Demers), Raymonde (Réjean Lefrançois), Marcel (Louise Lefrançois) et Colette (Robert Doré); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sa sœur: René (feu Françoise Boucher), Thérèse (feu Adrien Moffet), et Georges (feu Bella Bilodeau); sa belle-sœur: Fernande Renaud (feu Hilaire Bédard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel du Foyer de Charlesbourg pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau, 6250, Ste-Foy G1V 4K5, téléphone : 418-656-6241. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-13

Rhéaume Labbé Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 13 mai 2005, est décédé à l’âge de 86 ans et 11 mois, M. Rhéaume Labbé, époux en premières noces de feu dame Gabrielle Audet et en secondes noces de feu dame Aline Carrier. Il demeurait à Sainte-Justine. La famille recevra les condoléancesf à la sallefdu: Centre Civique 250 rue Principale, Sainte-Justine (Québec) jeudi de 19h à 22h et vendredi de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 mai à 15h, en l’église de Sainte-Justine sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin Il était le père de: feu Danielle (Germain Bédard), Denise (feu Gilles Lessard) et Gérard Côté (Monique Richard); le grand-père de: Nathalie (Dany McCaughry), André, Jérôme, Olivier, Marie-Claude (Olivier Lapierre) et Robin; l’arrière-grand-père de: Camille, Cédric et Charlotte. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, les membres des familles Carrier et Chabot ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, rue du Sanatorium, fLac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements :fTélf: 418-625-3762 Télécopieurf: 418-595-2192 Courrielf: couturetfils@sogetel.net Site internetf: www. couturetfils.com Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-15

Raynald Michaud À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 mai 2005, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Raynald Michaud, pharmacien, époux de dame Monique Bergeron, fils de feu M. Alphonse Michaud et de feu dame Marie-Anna Cantin. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, M. Michaud laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Lucie Deshaies) et Brigitte (Inno Sagbo); son petit-fils qu’il chérissait Vincent Michaud Belleau (et son père Denis Belleau); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Solange Lemieux (feu Paulin Michaud), Jacqueline Villeneuve (feu Benoit Bergeron), Jean-Jacques Bergeron (Gabrielle Bégin), Irène Chamberland (feu Paul Bergeron), Marie Bergeron (feu Paul Duval), Laurette Landry (feu Gabriel Bergeron), Luc Bergeron (Aline Fortin), Jean Bergeron (Francine Barré), Henri Bergeron (Aline Vézina) et Louise Bergeron; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel du CLSC Desjardins et particulièrement à Mme Rachel Fugère. Nous désirons également remercier le personnel du Pavillon Bellevue et du 8ème étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC Desjardins, 15, rue de l’Arsenal, Lévis, G6V 4P6 ou à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 mai, à 14h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-11

Anna-Marie Napert (Fournier) Au Foyer de Lyster, le 11 mai 2005, est décédée dame Anna-Marie Nappert, à l’âge de 100 ans et 5 mois. Elle était l’épouse de feu Léon Fournier et demeurait à Lyster. La famille recevra parents et amis à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils inc salle des Chevaliers de Colomb au 114, rue Isabelle, Lyster le vendredi 20 mai, de 19h à 21h30 et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 mai 2005 à 11h, en l’église de Lyster et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Napoléon Lambert & Fils inc de Lyster Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gaston (Cécile Auger) et Jeannette (Denis Martineau), ses petits-enfants: Chantal (Denis Moreau), Marylène (Emmanuel Séguin), Patrick (Alexandra Thibault R.), Nancy (Donald Fiset) et Sophie (Bernard Pelletier), ses arrière-petits-enfants: Pierre-Luc, Félix et Jessica Moreau, Jacob Martineau, Xavier Fiset et Simon Pelletier, ses frères et soeurs: Yvonne (feu Raoul Labrecque), feu Lionel (feu Marguerite Jacques), feu Lucien (feu Germaine Gingras), feu Albert (Gabrielle Janelle), feu Armand (Hélène Parent), Alma (feu Roland Martineau), Mariette (Gérard Bourrelle) et Jules-Aimé (Rose-Hélène Lachance), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alphonse (Adrienne Durand), feu Rosaire, feu Théodore (feu Juliana Gosselin), Thérèse (feu Léo Lambert, feu Camilien Poirier), feu Paul (Jeanne-d’Arc fSt-Pierre), Pierre (Antoinette Durand), Marie (feu Joseph Lambert), feu Albert (feu Cécile Durand) et Alfréda (Joseph-Aimé Durand). La famille tient à remercier très chaleureusement tout le personnel du Foyer de Lyster pour les excellents soins apportés à leur maman pendant son séjour. Parents et amis peuvent témoigner de leur sympathie en effectuant un don à la Fabrique de Lyster ou à la Fondation du CHSLD de l’Érable. Des bénévoles seront disponibles au salon pour recevoir vos dons et offrandes de messe. Pour renseignements 418-596-2221 ou 819-389-1112 courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-17

Marc-Aimé Simoneau Au Centre des services de santé région de Thetford, le 17 mai 2005, est décédé à l’âge de 88 ans, monsieur Marc-Aimé Simoneau, époux de dame Irène Perron. Il demeurait à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines jeudi de 19 à 22h et vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré vendredi à 11h, en l’église Saint-Alphonse de Thetford Mines. Inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Ginette (John McPhee), Louise-Andrée; ses petits-enfants: Danielle (Denis Hartman), Grant (Kim Carson); ses arrière-petits-enfants: Matthew, Mitchell, Eric. Il laisse également son frère et ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Thérèse et Paul-Emile Lachance. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: tél.: 418-335-9169 télécopieur: 418-335-9699 courriel: gamachenadeau@hotmail.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-13

Raymond Vézina 1924 - 2005 À Longueuil, le 13 mai 2005, à l’âge de 80 ans, est décédé Raymond Vézina, époux de Jeanne D’Arc Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Guy (Linda Clairoux), ses petits-enfants Marc-André et Gabrielle, leur mère Louise Alain, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et de nombreux ami(e)s. Il sera exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. (Le cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil téléphone: 514-595-1500 télécopieur: 450-463-4325 Les funérailles seront célébrées le samedi 21 mai 2005 à 10h30, en l’église Notre-Dame de Fatima, 2000, Marie-Victorin, Longueuil. Heures des visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h etsamedi à compter de 8h30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-14

Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le samedi 14 mai 2005 à l'âge de 84 ans et 1 mois est décédé M Louis-Nazaire Morin, époux de Mme Jeannette Turcotte, demeurant à Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, . Le mardi de 14:00 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le mercredi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 mai 2005 à 11 h en l'église de Saint-Prosper et de là au columbarium Maison J.Rosario CHABOT. La famille a confié la direction des funérailles au Maison J. R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Michèle , Paul (Danielle Lefebvre), Claude, Charles, Pierre, Louis (Claudette Tanguay), Jean (Line Nadeau), ses 6 petits-enfants: Steve Morin (Maryse Blondeau), Bruno Morin, Jimmy Morin; David, Patrick, Elisa T. Morin. Il était le frère de : feu Marguerite (feu Gérard Roy), Madeleine (feu Marie-Louis Roy), feu Jeanne-Claire (feu Laurier Beaudoin), Louise (Martin Paquet), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Fernande (feu Paul Dubé), Maurice (Rose-Hélène Pruneau), feu Raymond (Claudette Roy), feu Thérèse (feu Léonard Larochelle), Cécile (Yves Côté), André Doyon , neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Société Canadienne du Cancer.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-17

1921 - 2005 À son domicile, le mardi 17 mai 2005, à l'âge de 83 ans et 9 mois, est décédée Dame Germaine Tremblay, épouse de Monsieur Renauld Jacques. Elle demeurait à Saint-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 mai 2005 à 10h00 en l'église l'Assomption et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux Monsieur Renauld Jacques, ses enfants: Pierre (Louise Pouliot), Claude (Francine Nolet), Nicole (Denis Daigle), Monique (Alain Bédard), Noëlline, Marcel (Lise Gilbert), Renald (Hélène Poirier), feu André et André; ses petits-enfants: Mélanie, Francis, Jessica et Vincent Jacques, Eric, Olivier et Karine Jacques, Marie-France Daigle, Sylvain, Cathy et Isabelle Bédard, Sébastien, feu Mikaël et Bobby Jacques, Jason Jacques ainsi que ses arrière-petits-enfants: Mathieu et Jérôme Busque, Ann-Sophie Jacques, Maxime et Justin Bédard; ses frères et soeurs: feu Lucia (feu Élie Jacques), feu Rita (feu Alphonse Labbé), feu Armand (feu Pauline), feu Georges; ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice (Brunelle Veilleux), feu Clermont, Claire (François Panet-Raymond), Gaston (feu Colette Rodrigue), feu Jean-Luc et Louise (Camille Tawell). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du CLSC des soins paliatifs ainsi qu'au Dr. Lucie Gilbert qui l'a suivi tout au long de sa maladie. La famille Jacques.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-07

À l'hôpital St-François d'Assise, le 07 mai 2005, à l'âge de 30 ans, est décédée Madame Nancy Letarte. Elle était la fille de feu André Letarte et de dame Hélène Lamarche, elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil outre sa mère, son frère : Mario Desrochers (Diane Gingras) ; sa nièces : Julie Desrochers ; ses oncles et tantes : Madeleine Lamarche (feu Roger Simard), Monique Lamarche (feu Charles Doyon), Mariette Lamarche (Jacques Carpentier), Raymond Lamarche (Henriette Ouellet), Jean-Marc Letarte (Yolande Bourgault), Guy Letarte (Louisette Desjardins), Bernard Letarte (Odette Bédard), Gaston Letarte (Claudette Bourchard), Ghislaine Letarte, Claire Letarte (Denis Mercier) ; un ami de la famille, Georges Blackburn, ses cousins, cousines en particulier Marie-José Letarte, Isabelle Letarte et Yves Letarte ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke est, Montréal (Québec) H1N 1A3, 514-259-3422, 1-800-361-3504. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 9255, boul. de l'Ormière, Québec Heures de visites Samedi 12:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 21 mai 2005 à 11 : 00 en l'église Sainte-Monique 2960, boulevard Masson, Les Saules

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-13

À le Centre d'hébergement Alphonse-Bonenfant, I.O., le 13 mai 2005, à l'âge de 92 ans, est décédé Monsieur Donat Savard, époux de feu Dame Yvonne Latulippe. Il demeurait autrefois à Loretteville. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Murielle, feu Bruno (Jacqueline Lachance), Céline (Serge Hamel), Ghislaine (Ghislain Rhéaume), feu Richard (Jacqueline Veilleux), André (Denyse Labrecque), Nicole (Michel Rousseau) et Denis (Suzanne Routhier); son frère : Robert; ses belles-sœurs : Éliane Gros-Louis (feu Georges Savard), Jeanne- Marie Tremblay (feu Sylvio Savard), Thérèse Savard (feu Eugène Latulippe), Cécile Latulippe (feu Gérard Bédard), Marie-Claire Savard (feu Robert Latulippe) plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines, ainsi que les résidentes et résidents, le personnel et les bénévoles du Centre d’hébergement Alphonse-Bonenfant. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Comité des bénévoles du Centre d’hébergement Alphonse-Bonenfant, 1199, chemin Royal, Saint-Pierre, Île d’Orléans (Québec) G0A 4E0, tél. : (418) 828-9114 . Pour renseignements: FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Téléphone : (418)842-3737, télécopieur: (418)842- 1078. Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier Falardeau Bédard Roy 30 rue Saint-Joseph , Loretteville Heures de visites Samedi 09:30 à 12:30 Les funérailles auront lieu le 21 mai 2005 à 13 : 00 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, Loretteville

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC