Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-18

Joseph "Joe" Benedict Dutli November 09, 1909 - May 18, 2005 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Joseph Dutli, aged 95 years, passed away on May 18, 2005. Joe was born in LaGrande, Oregon on November 9, 1909. In 1918, his parents Max and Katie immigrated to Canada to homestead in Ermine, Sask. In the 20’s and early 30’s, when most of the farming was done with horses, Joe worked on the family farm and joined the threshing crews at harvest time. For entertainment, Joe and his brothers enjoyed playing baseball on various teams around the region. In 1934, he left Ermine on a cattle train from Kerrobert to Moose Jaw and then hopped a freight train to Fort William. Joe worked in various bush camps in the area, ran shovel and bulldozer until 1943 and then worked as a mechanic until he retired from the Abitibi Mechanical Woodlands Division as Mechanical Foreman in 1974. He met Marguerite Devine in Fort William. They were wed in 1945 and raised a family. After retirement, Joe kept active with part-time work, carpentry, gardening and fishing. In more recent years, he enjoyed playing cards, working crossword puzzles and watching sports, game shows and current events on TV. Joe is survived by Marguerite, his wife of 60 years, son Bob (Phyllis), daughters Joan and Fran, a sister Margaret (Saskatoon), sister-in-law Edna Devine and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his daughter Mary (in infancy), son David (1996), brothers Paul, Max, Carl, Fred and George and sisters Mary Veness, Emma, Sister Frances, Anna and Alice Blow. Funeral services for Mr. Dutli will be held at St. Patrick’s Cathedral, 211 S. Archibald Street, where he was a long time parishioner, on Friday, May 20, 2005 at 1:30 p.m. A private family interment will be held at Sunset Memorial Gardens. If friends so desire, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or a charity of choice would be appreciated. The family would like to thank the nursing staff of 2A at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre for their care and compassion. We appreciated the quick response of the EMS and the efficiency of the emergency staff at the TBRHSC. Thank you to the staff of Bayshore Home Health for all you did for Joseph and to David Harris of Jenkens Funeral Home, thank you for your kindness. A sincere thank you to Dr. Mymko for his many years of care. FUNERAL HOME CREMATION & RECEPTION CENTRE

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-13

Stephanie Boresky March 22, 1928 - May 13, 2005 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) STEPHANIE BORESKY March 22, 1928 - May 13, 2005 It is with sadness that the family announces the passing of Stephanie Boresky (nee Sawchuk), on May 13, 2005 at the Kildonan Personal Care Centre. Stephanie was the youngest of three daughters, born to Ann and Clifford Sawchuk, of East Selkirk, MB. Stephanie was an achiever, an avid reader and pursued many hobbies. She enrolled in Teachers College, and after graduation, began teaching in rural Manitoba, where she encountered many new experiences. A few years later, Stephanie attended classes at the University of Winnipeg, after which her teaching experience brought her back home to the Selkirk area, where she taught at Devonshire Collegiate and Robert Smith School. One of Stephanie's greatest joys began on the day she married her first love, Walter Boresky in 1951. After starting a family, Stephanie returned to teaching special needs children, once her own children reached school age. Walter worked at the family owned Selkirk Bakery, a landmark many will remember, and was also a devoted volunteer with the Selkirk Fire Department. Stephanie and Walter were blessed with three children, son Rod (Lisa) of St. Andrews, MB; daughters, Carla (Ian) of Brandon, MB, and Anika (Eric) of Stony Plain, AB. Stephanie was a devoted grandmother to Thomas and Robert Boresky, Andrea and Trevor Christiansen, and Tiffany and Michael Ladoski. In the early 1970s, Stephanie and Walter moved their family to a larger home on Eveline Street in Selkirk, where they shared many wonderful moments. In 1976, after 25 years of marriage, Walter suddenly passed away, and Stephanie's life was filled with many challenges, all of which she faced with great courage and dignity. With the help of her children and very caring family, she chose a new career in Real Estate, first as a sales agent, and then later receiving her Brokers' license. She was very successful, receiving many top sales awards and honours of distinction for her hard work. After her children had married and left home, Stephanie moved to Winnipeg, where she enjoyed gardening, reading and entertaining family and friends. Some of her happiest moments occurred when the family gathered at her home for dinner and conversation. Stephanie also leaves to mourn her beloved sisters, MaryAnn McKenzie (Urban - passed away 2001) of Winnipeg, MB and Helen Ledwos (Ed) of Selkirk, MB; as well as her nieces, MaryAnn, of Calgary, AB and Karina of New Zealand; and her nephew Cliff, of Toronto, ON. Special thanks are extended to her sisters, MaryAnn, who spent many long, selfless hours caring for Stephanie each and every day, and Helen who offered her loving support, as well. The family would like to thank the caring staff of the Kildonan Personal Care Centre on Henderson Highway in Winnipeg, for the dedicated and compassionate care they provided for Stephanie. A private family memorial service was held on Tuesday, May 17, with interment at Glen Eden Cemetery in Winnipeg. Arrangements entrusted to: Glen Eden Funeral Home 4477 Main Street 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-13

MITCHELL, William Cresswell. Died suddenly at Vancouver General Hospital on May 13, 2005 at the age of seventy-three. Beloved husband and best friend of Diane, father of Wendy, Andrew and Patrick (Barbara). Cherished Poppy of Christopher, Alexandra, Patrick and Nathan. Dear brother of George (Phyllis), and pre-deceased by Robert. Dearest brother-in-law of Daphne Townsend (Charles). Also survived by nieces and nephews. A service of thanksgiving will be held on Thursday, May 19 at 11 a.m. at St. Mary's Anglican Church Kerrisdale, 2490 West 37th Ave., Vancouver. In lieu of flowers, donations may be made to either the Salvation Army or the charity of your choice. Mount Pleasant Universal Funeral Home, (604) 876-2161. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-17

FAZI, Pio 1928-2005 À Montréal, le 17 mai 2005, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Pio Fazi, époux de madame Dina Vespa. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nadia (Felice), feu Johnny et Agostina (Sandy), ses petits-enfants Marianna, Nicky, Ricky, Dina-Marie, Adam et Eric, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances les mercredi et jeudi, 18 et 19 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi dès 9 heures au salon: GROUPE YVES LEGARE, 7200 BOUL. NEWMAN, LASALLE. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 mai 2005 à 11 heures, en l'église Madré Dei Cristiani, 1600 Thierry, Lasalle, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2003-05-18

SANTIA, Vincenzo Nov 15, 1931 - May 18, 2003 In loving memory of a cherished husband, father and nonno who passed away 2 years ago today. Gone but not forgotten As dawns another year, In our lonely hours of thinking Thoughts of him are always near. Days of sadness will come over us Friends may think the wound is healed, But they little know the sorrow, That lies within the hearts concealed. --Always loved, never forgotten, your famil Published in the Windsor Star on 5/18/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

GRANT (M. Walter) « Un repos bien mérité » Le 16 mai 2005, est décédé du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi à la résidence Beaumanoir, à l’âge de 77 ans, M. Walter Grant, fils de feu Eugénie Fillion et de feu Alexander Grant, demeurant autrefois au 1090, Labrosse à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 18 mai 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 19 mai 2005 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses filles: Ann Grant (Michel Chalifour), Nancy, Jane (Stéphane Poitras), Marlyn (Martin Blache) et leur mère Pierrette Thériault; ses petits-enfants: Julie (Cory Mc Gregor), Kevin, Guillaume, Alexandre, David, Marie-Fay, Jean-Bruno, feu Mathieu, Mikaël, Jonathan. Il était le frère de: feu Yvette Grant (feu Maurice Otis), feu Aimé (Marion Nadeau), Gislaine (feu Harvey Gagnon), Rodrigue (Monique Morin), feu Kate (feu Guy St-Denis), Alliette (feu Jean-Charles Mayrand), soeur Gurty, Lucette, Burnis (Laurent St-Pierre), Carol (Gertrude Nadeau), padré Gils, feu Marguerite (feu Alister Wellet), feu Normand (Renée Otis). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thériault, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/05/18 dans Le Quotidien WDVT2834

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

HAMELIN, Therese J. (nee Marsollier) 94 years, passed away peacefully at Banwell Gardens on May 16, 2005. Predeceased by her husband Napoleon (1962). Loving mother of Denis and wife Melinda, Ron and wife Debbie, Ray and wife Peggy. "Gramma" to 10 grandchildren and 3 great-grandchildren. Special thanks to the staff of Banwell Gardens for their loving care these past twelve years, including Dr. McLeod and Dr. Loebach. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreicated. Cremation services were held. On Friday family will receive relatives and friends at Blessed Sacrament Church, 3707 Queen St. from 10 am until time of memorial Mass at 11 a.m. Father Joe Langlois officiating. Cremated remains will be interred with her husband Napoleon Hamelin at Heavenly Rest Cemetery. Arrangements entrusted to Families First Funeral Home and Tribute Centre, (969-5841) 3260 Dougall Ave. You may leave your cherished memories online at: www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 5/18/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

DA PONTE, Humberto - Peacefully, at Rideaucrest Home, with his family by his side, on Monday, May 16, 2005 in his 78th year. Lovingly missed by his dear wife Mariana Da Ponte (Soares Rego), his daughter Ana Sutherland, son Mario (Peggy) Da Ponte of Chicago, Ill. Loved by his grandchildren Blair, Gavin, David, Katie and Michael. Dear brother of Alleluia of the Azores Islands. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Thursday, May 19th, from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial in the Chapel of Mary, Mother of Compassion, 1200 Princess Street, on Friday, May 20th at 10:30 a.m. Rite of Committal with prayers in Resurrection Cemetery at Glenhaven Memorial Gardens. In memory of Humberto, memorial donations may be made to St. Vincent de Paul Society or the Alzheimer's Society of Kingston. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.gftompkins-township.ca 5/18/2005- ID6229546 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-18

BURLINGTON, VT — Cynthia Jane (Gonyea) LaFrance, died peacefully in her sleep after a lengthy and courageous battle against Supra Nuclear Palsy.She was born in Plattsburgh, N.Y.She graduated from St. Mary’s Academy in Champlain, N.Y., and attended Trinity College in Burlington, Vt., where she won numerous awards as a noted speaker on their debate team.She was predeceased by her parents, Kenneth and Evelyn Gonyea; and her husband, David LaFrance.She leaves behind her stepson, David LaFrance Jr.; sister-in-law, Eileen LaFrance of Ocala, Fla.; her loving brother, Sid (Janet) Gonyea; niece, Kirsten E. Gonyea; nephew, Kristian A. Gonyea of Galloway, N.J.; and many friends in Rouses Point, N.Y.A private funeral will take place in Burlington, Vt. Arrangements made by Parsels Funeral Home in Absecon, N.J.Donations in her memory may be made to the Oceania Rehabititation Nursing Center, 502 Route 9, Cape May Court House, NJ 08210.

Source : Press Republican, Plattsburgh, NY, US

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-14

Rita "Ma Bell" Delores Aucoin (née Burns) June 06, 1930 - May 14, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) AUCOIN, Rita Delores "Ma Bell" - 74, Halifax. It is with great sadness that the family of Delores announce her passing, which occurred May 14, 2005, in the QEII Health Sciences Centre, while surrounded by her loving family. Born June 6, 1930, in Glace Bay, she was a daughter of the late Edmond and Euphemia (MacDonald) Burns. Rita was a resident of the MacDonald Laurier Manor for the past 10 years. It was a place she loved and missed dearly while traveling on day trips. She worked at Sears, Field's Ladies Wear and Frenchy's Clothing, where she would "spoil" the staff with sandwiches and treats. She was an excellent cook, whose cakes, pies and desserts were enjoyed by all. She considered them "good therapy" for those who indulged. Rita also enjoyed time spent at the Casino with friends, music, riding our city buses, playing piano, Search-A-Word puzzles and watching "Jeopardy" on TV. She is survived by her only child, and best friend, Ann (Alan) Sampson, Hammonds Plains; brother, Tony (Emmeline) Burns, Halifax; sister, Evangeline Robinson, British Columbia; and her two "angels", grandchildren, Adam and Amanda, whom she thought the world of. She was predeceased by her great-grandson, Xavier; brothers, Fred, Dan Willie, Eddie and Wally; sisters, Blanche, Mary and Sister John Anthony. Cremation has taken place. A memorial service will be held at 2 p.m. Friday, May 20, in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Rev. Patricia Malin officiating. A reception will follow in MacDonald Laurier Manor, 3 Ford St. Family flowers only, please; however, donations in Rita's name may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be made by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com Special thanks to the staff of the QEII Cardiac Unit, 5.1.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-11

COURSOLLE MAPP, Irène 1913-2005 À Ste-Marguerite-du-Lac-Masson, le 11 mai 2005, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Irène Coursolle, née Mapp, d'Huberdeau. Elle était l'épouse d'Omer Cousrolle décédé. Elle laisse dans le deuil une belle-soeur Ursule Major Mapp, plusieurs neveux et nièces ainsi qu un ami très cher Gilles Dufour. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 mai 2005 à 14 heures, en l'église Ste-Valérie de Boileau, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille tient à remercier le personnel de la résidence de la Vallée de la Rouge d'Huberdeau ainsi que le CLSD-CHSLD des Pays d'en Haut pour les bons soins prodigués à Mme Mapp. La direction a été confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION, SHIELDS & FILS INC. 101 RUE PRINCIPALE, ST-ANDRÉ-AVELLIN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

Arthur Savard 1919 - 2005 À la Résidence Saint-Antoine de Duberger, le 16 mai 2005, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Arthur Savard, époux de Georgette Lépine. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 20 mai 2005 à 14h, en l’église St-François-Xavier (2180, Père-Lelîèvre, Duberger). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Claude, Richard (Mariele Bilodeau), Yves (Esther Soucy), Réjean (Marcelle Laporte), Gaétan (Anne Cantin), Jocelyne (Claude Jean), Lorraine, Sylvie (Fernand Gaudreault), Sophie (Thanh Tran Van (Kim)); ses petits-enfants bien aimés: Marie-Christine, Jean-Philippe, Carl, Steeve, Julie, Marie-Pier, Marie-Claude, Sarah-Ève, Jonathan, Anick, Jessie (feu Cathy), Valérie, Gabriel, Alexandra, Dany, Stephane, Vanessa; ses arrière-petits-enfants: Sam, Raphaël; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Albert (feu Simone Côté), Auréa (feu Émilien Giroux), Yvonne (feu Yvon Girard), Lucille (Camille Audet), Jules (Annette Dumas), André (Laurette Tardif), Marie Côté (feu Roger Savard), Jacques Carrier (feu Jacqueline Savard), Clémence Larochelle (feu Ulric Savard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lépine: Lucienne (feu Armand Pageau), Gilberte Gauvin (feu Roméo Lépine), Jacqueline Hamel (feu Donat Lépine), Gérard (Véronique Chouinard), Henri (Rita Chouinard), Rosaire (feu Huguette Dansereau), Thérèse Deslauriers, André (Jeannette Boivin), Adrienne Bédard, Thérèse (Rosaire Paquet); Gisèle Bell (feu Georges Lépine. Il était le frère et le beau-frère d’Antonio, Cécile (Philipe Crispo), Rose-Aimée (Paul Moisan), Joseph Lépine (Marie-Louise Perron), Marie-Ange Lépine (Albert Lépine), Robert (Rita Laberge), Aline (André Bérubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel infirmier du 4e étage de la Résidence St-Antoine pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer (1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec, G1S 3G3, 418-527-4294). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-13

TSIGADAS (née LALONDE), Mildred C'est avec grande tristesse que sa famille vous annonce le décès de Mildred Lalonde le vendredi 13 mai à l'âge de 62 ans. Suite à son courageux combat contre la maladie, elle laisse dans le deuil son conjoint Bennet Tsigadas, son fils Christian, sa fille Josée-Anne (Gord Roy), sa mère Étiennette Guillemette (feu Sylva Lalonde), sa soeur Doreen Lalonde, son frère Robert Lalonde (Louise Robinson), ses petits-enfants Catherine, Marc et Matthieu, ses belles-soeurs et beaux-frères Peggy Zigada (Libo Gamsaragan), Camille Zigadas (feu Marc Van Erum) ainsi que ses neveux et de nombreux amis à travers le monde. Tous se rappelleront de son magnifique sourire et du bonheur inconditionnel qu'elle a sû donner. Elle nous manque déjà et nous la regrettons beaucoup. La famille tient à remercier l'équipe d'oncologie de l'hôpital Notre-Dame de Montréal et l'équipe du Centre des Grands-Brûlés de l'Hôtel-Dieu de Montréal pour leurs soins compétents et respectueux. La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le jeudi 19 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Luc, 106A, Anselme-Lavigne, Dollard-des-Ormeaux, le vendredi 20 mai 2005 à 11 h. Ceux et celles qui le désirent peuvent offrir des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal à l'attention du Centre des Grands-Brûlés ou aux Amis Canadiens de BAMBI Égypte.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-17

NORTH ADAMS -- Eva Marie Bush, 92, of 150 Ashland St. died yesterday afternoon at Williamstown Commons. Born in Ford City, Ontario, on March 4, 1913, daughter of Narcisse and Sylvia Dupras Tessier, she attended schools in Clarksburg and the former Notre Dame School in North Adams. She also took courses at the former Bliss Business College and in gemology. She later moved to New Bedford, returning to North Adams in 1988. Mrs. Bush retired from the billing department of Berkshire Hathaway Corp. in New Bedford. She also had worked at the Acushnet Co. golf ball factory and Star Department Store, both in New Bedford. She had first been employed at the former Beaver Mill, the former McKee tie factory, the former Gale Shoe Co. until it closed and as a buyer for the former McCraw & Tatro Women's Apparel Store until it, too, closed. She then worked at Roberts Insurance Agency and, later, at Richard Gold Jewelers, both in Williamstown. She was a communicant of St. Anthony's Church and a member of the Ashland Park Tenants Association. She leaves a son, retired North Adams Police Capt. Richard R. Bush of North Adams; three sisters, Blanche Martin of New Bedford, Claire Wilson of Jamesburg, N.J., and Louria Tessier of Bennington, Vt.; three grandchildren; six great-grandchildren, and a great-great-grandchild. A son, Harold L. Bush Jr., died Dec. 2, 1999. FUNERAL NOTICE -- Services for Eva Bush, who died May 17, 2005, will take place tomorrow, May 19, at 9:30 at FLYNN & DAGNOLI-MONTAGNA HOME FOR FUNERALS, West Chapels, 521 West Main St., followed by a Funeral Mass celebrated at 10:30 at St. Anthony of Padua Church by the Rev. Daniel J. O'Hear, pastor. Burial will be at a later date in Southview Cemetery. Calling hours at the funeral home will be today, May 18, from 6 to 8. Donations may be made to the Jimmy Fund in care of the funeral home. Survivors include three grandsons, North Adams Police Officer Craig Bush, Dr. Martin Bush, DDS, and Philip Bush. Predeceased by a grandson, Michael Martin Bush, on Nov. 30, 1974; two brothers, Wilfred and Albert J. Tessier, and four sisters, Bertha Coutinho, Irene Sylvaria, Flora Hamelin and Theresa Rougeau. Published in The Berkshire Eagle on 5/18/2005.

Source : The Berskhire Eagle, Pittsfield, MA, US

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-18

GAUDET, Pierre Dr, 1953 - 2005 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès du Dr Pierre Gaudet, après une lutte courageuse contre le cancer. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Lamy, ses parents Lucienne Gaudet, Dr Albert Gaudet (Marielle Souquières), sa soeur Jocelyne, son neveu Nicolas, ses tantes, cousins, sousines, ainsi que sa fidèle amie Dr France Blanchette, ses nombreux ami(e)s et collègues de travail. Remerciement à tout le personnel du service d'oncologie et du service des soins palliatifs de l'hôpital Charles Lemoyne pour le dévouement et leurs soins prodigués et un remerciement tout spécial au Dr Benoit Samson. «Je t'aimerai toujours.» Louise Les visites auront lieu à la Résidence funéraire: Collins Clarke MacGillivray White 307 promenade Riversides (coin Argyle) St-Lambert 514-483-1870) le vendredi 20 mai 2005 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que le samedi 21 mai 2005 de 10 à 12 h, suivi d'une cérémonie dans la chapelle de la résidence funéraire à 12 h. Toute marque de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne département oncologie, 3120 boul. Taschereau, Greenfield Park, Qc J4V 2H1.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-18

MERCIER, Camil-René 1925 - 2005 À l'Hôpital général Lakeshore de Pointe-Claire est décédé Camil-René Mercier, il était le fils de Marie-Louise Bérubé et de Joseph Thomas Mercier. Camil était un résident de la Résidence Vivendi de l'Île-Bizard. Il laisse dans le deuil son frère Émile (feu Denise Lamarre), une sœur du premier-lit, Madeleine (feu Gérard Palardy), son beau-frère Paul Sasseville (feu Muguette Mercier), des neveux et nièces, son petit-neveu Vincent, sa petite-nièce Carolyne et quelques amis. Parents et amis pourront lui rendre un dernier hommage au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 Selon les volontés du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 20 mai 2005 à 10 h en la chapelle du centre funéraire, de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances des parents et amis, une heure avant la cérémonie. Vous pouvez témoigner votre sympathie à la famille par un don à la Fondation de l'Hôpital général Lakeshore, 175, rue Stillview, Pointe-Claire (Qc), H9R 9Z9.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-11

CARRIER, Jacques Raymond 1943-2005 A Verdun, le 11 mai 2005, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Jacques Raymond Carrier. Il laisse dans le deuil ses enfants Guylain (Catherine), Benoît et Roxane (Marek), ses frères, ses soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon: GROUPE YVES LEGARE, 2590 RUE DE ROUEN, MONTRÉAL, le samedi 21 mai 2005 de 10 heures à 13 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon ce même samedi à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-13

DICAIRE, Jean-Luc 23 mai 1960 - 13 mai 2005 C'est avec une infinie tristesse que nous annonçons le départ de Jean-Luc. Il laisse derrière lui son conjoint M. Jacques Gauvin, son frère Michel, ses soeurs Ginette (Richard Besner), Christine (Israël Brais), sa belle-mère Jackie, les membres de la famille Gauvin, son filleul Louis-Philippe, son neveu Charles-Edouard, sa nièce Sarah, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Nous célébrerons la vie de Jean-Luc au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère le samedi 21 mai de 18 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-14

FORGET, Richard 1947-2005 De Longueuil, le 14 mai 2005, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Richard Forget, fils de feu Hubert Claude. Il laisse dans le deuil sa mère Florence Lemoine, ses dix soeurs, Claudette, Rose-Marie, Louise, Jacqueline, Doris, feu Johanne, Florence, Carole, Isabelle, Sylvie, ses trois frères, Jacques, Robert, Paul-Emile et leurs conjoints respectifs, ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à: La maison Darche, 505 BOUL CURE-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 21 mai 2005, à 10 heures, en la chapelle du salon, et de là, au crématorium Darche. Heures des visites: le vendredi 20 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-14

MOREAU, Roland 1934-2005 A Boisbriand, le 14 mai 2005, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Roland Moreau, retraité de General Motor, époux en premières noces de feu Mme Lise Lacroix, et en secondes noces Mme Denise De Carufel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Vianney (Marijane), Luc (Danielle), ses petits-enfants, Louis-Philippe, Kevin, les enfants de Mme De Carufel, Darquise, Jocelyn, Sylvie, Andrée, conjoints(e) et leurs enfants, ses soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 20 mai à 16 h 30, au complexe. Heures des visites: vendredi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-14

VILLEMAIRE, Adolphe 1923-2005 A Montréal, le 14 mai 2005, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Adolphe Villemaire, époux de Mme Jeannine Cloutier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Dominique, Jocelyne (Jean-Jacques), Marie-Josée (Hervé), Jean-Guy (Jocelyne), Annie (Jean-Louis), Bruno (Linda) et Chantal; ses petits-enfants: Maxime, Jonathan, Marjorie, Nicolas, Jennifer, Jean-Guy, Jessica, Joanna, Marianne, François, Samuel et Amélie; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Jenny, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2630 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 21 mai 2005 à 11 heures, en l'église St-Charles, 2111 rue Centre, Montréal, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul, 3503 boul. Lévesque Est, Laval. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 21 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-15

FOISY BEAUPRÉ, Janine À Montréal, le 15 mai 2005, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Janine Beaupré Foisy, épouse de feu le Dr. Jean-Paul Foisy. Elle laisse dans le deuil ses filles Andrée, Suzanne (A. Mongeau), Denise (R. Deguire); également ses petits-enfants, Mathieu et Marie-Andrée Gelly, Virginie Mongeau; et ses nombreux ami(e)s. Les funérailles auront lieu à l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, à 11 h, le vendredi 20 mai. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Société de l'Alzheimer de Montréal seraient appréciés. La famille signale l'exceptionnel travail du personnel du 7e de l'hôpital Jean-Talon. «Chère Janine aux yeux pétillants, ta joie de vivre et ta bonté remarquables transformaient notre quotidien.»

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-15

ROGER, Roger L. retraité de O.C. Transpo est décédé paisiblement à Ottawa à l'hôpital Montfort, le dimanche 15 mai 2005, à l'âge de 89 ans. Il était fils de feu J. Rodolphe Bisson et de feu Aline Vary et l'époux de feu Juliette Lavergne. Il laisse ses trois enfants: Nicole Carter, Gisèle (Denis Cléroux) d'Ottawa et Jean-Marc (Donna Strowbridge) de Bruce Mines, Ontario. Il est prédécédé par son fils Jacques. Il était le fier grand-père de Steven, David et Nicolas Carter, Geneviève, Caroline Bisson et Véronique (Hector Hugo), Yann et Michel Cléroux de Vancouver C.-B., Gabrielle de Pembroke, André, Justin et Sebastian Bisson de Bruces Mines, Ontario. Il laisse également ses frères et soeurs: L-Philippe (Louise Bisson), Armand (Madeleine Poirier), Marguerite (feu Germain Fournier), Clément (Carmen Evraire), Richard (Rita Duhaime), Jacqueline (Orval Lamoureux), Hélène (Armand Racine), Pauline, soeur Aline des Soeurs de Ste-Marie de Namur de Vankleek Hill, Ontario, Raymond (Françoise Joly) et Ferdinand (Gisèle Lessard). Il fut prédécédé par ses frères: Jean-Paul (feu Lucienne Laporte) et Gaston (feu Claire Lavergne) et par sa soeur Monique. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Parents et amis pour ront assister à une messe qui sera célébrée en sa mémoire en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch. Montréal, Ottawa, le samedi 21 mai à 9h. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent, un don en sa mémoire peut être fait à l'oeuvre de charité de leur choix. Les arrangements ont été confiés à la CHAPELLE ST-LAURENT DE LA MAISON HULSE, PLAYFAIR & McGARRY. Pour renseignements: 748-1200 ou pour vos messages de condoléances à la famille: mcgarryfamily.ca .

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-15

LEMAY (ROY), Hélène 1913-2005 A St-Eustache, le 15 mai 2005, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Hélène Roy, épouse de feu Gérard Lemay. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne (feu Jean-Louis Choquette), sa petite-fille Martine (Stéphane Frenette), son petit-fils Stéphane (Stéphanie Chartrand), ainsi que ses quatre arrière-petits-fils, Alexandre, Mathieu, Thomas et Philippe, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 1 9 mai 2005, à 1 4 heures, au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Suivra une réunion de prières à 19 h 30, en la chapelle du Mausolée St-Martin. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-15

BOUTET TRUDEAU, Georgette 1921-2005 À Montréal, le 15 mai 2005, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Georgette Trudeau Boutet. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvonne, ses belles-soeurs, neveux, nièces, son amie Huguette, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS, (angle Beaubien), MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 19 mai, à 14 heures, en l'église St-Thomas-Apôtre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

LECLERC, Jean-Claude 1922 - 2005 À Montréal le 16 mai 2005, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Leclerc époux amoureux de Lucille Ulrich. Père et grand-père dévoué, homme de grand coeur, il laisse dans le deuil outre son épouse ses filles Danielle (Denis Goyer), Michelle, Diane (Sylvain Simard), ses petits-enfants Marie-Claude, Caroline, Julie, Marie-Hélène, Catherine et Jean-Michel ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3517 boul Lévesque ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 20 mai 2005 à 11 heures en l'église St-Joseph De Bordeaux 1650 rue Viel, Montréal. Heures des visites jeudi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, vendredi à compter de 9 h. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation Félix-Goyer ou à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-De la Merci.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

LEFEBVRE, Pierre 1948-2005 De Brossard, le 16 mai 2005, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Pierre Lefebvre, fils de M. Maurice Lefebvre et de feu Mme Georgette Lefebvre. Outre son père, il laisse dans le deuil ses tantes Rita, Rosé et Berthe, ses oncles Rolland, Pierre et Marcien, ses cousins et cousines, en particulier sa cousine Denise, une amie de la famille Rollande Lamy et autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL. TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 mai, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours (1784 ch. Des Prairies, Brossard) et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le vendredi 20 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 11 heures. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel de l'hôpital Charles-Lemoyne pour leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

GAUTHIER (née MATTE), Gisèle 1925-2005 De Ste-Thérèse, le 16 mai 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Gisèle Matte, épouse de M. Joseph Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Robert Lajoie) et Mario (Ginette Prévost); ses petits-fils Francis (Gillian Dunne) et Jean-François, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMERE. Les funérailles auront lieu le samedi 21 mai, à 10 heures, en l'église St-Rédempteur, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 heures et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

MARIER (née MURPHY), Lucille 1920-2005 A Montréal, le 16 mai 2005, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Lucille Murphy, veuve de M. Jean Marier. Elle était la fille de feu Alexandrine Leblanc et de feu Patrick Murphy. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marguerite (feu René Roy), Madeleine (feu Robert D. Mines) et Marie-Marthe; ses frères: Paul (Nora Woods) et Eugène (Julia Bernatchez), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 mai, à 11 heures, en l'église St-Marc, 2602 Beaubien Est, Montréal. L'inhumation des cendres au cimetière Repos St-François d'Assise aura lieu le jeudi 2 juin à 14 heures. La famille recevra les condoléances le samedi 20 mai à l'église dès 10 h 30. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

LAFORTUNE (née PRIEUR), Géralda 1914-2005 A l'Hôpital Jean-Talon, le 16 mai 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Géralda Prieur, épouse de feu Conrad Lafortune. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Louise Dulude), Guy (Ginette St-Pierre), Gilles (Micheline Cloutier), Diane (Raymond Le Blanc) et Lorraine; ses petits-enfants: François (Billy-Joe), Benoit (Hélène), Christian (Elaine), Martin (France), Francis, Cathy et Marie-Pierre (Hugo); ses arrière-petits-enfants: Isabelle (Martin), Camille, Corrine, Jérémie, Alexandre et Jérôme; son arrière arrière-petit-fils: Timothé et un proche de la famille Émilien Fortin, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire, le vendredi 20 mai 2005 de 14 heures à 22 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 heures. Inhumation au cimetière de Rivière-Beaudette à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de I Hôpital Jean-Talon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

RIVEST, Fernand 1930-2005 À Montréal, le 16 mai 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Fernand Rivest, époux de Mme Yolande Rhéaume. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Ginette), Yves (Sylvie); ses petits-enfants Cari, Stéphanie et Samuel; sa soeur Lise [Jean-Guy Morin); sa belle-soeur Huguette Leboeuf, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le vendredi 20 mai à 15 heures et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-17

THÉRIAULT, Hébert À sa résidence, le 17 mai 2005, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Hébert Thériault, époux de dame Diane Lemyre. Il demeurait à St-Ferréol-les-Neiges. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sophie (Piero Desjardins), son fils Mathieu, sa belle-mère dame Jacqueline Leduc Lemyre (Edgar Lemire); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Geneviève (feu Jean-Paul Boudreau), Rita (Jules Tennier), Irma (Marcel Savoie), Marie-Rose (Edouard Boudreau), Gertrude, Gabrielle (Joseph Skene), Jean (Marie Casaubon), Robert (Julienne Pelletier), Claire, Jacques Lemyre (Marie-Paule Lefoll), Yves Lemyre (Louise Gauvin), Serge Lemyre (Carole St-Germain), Francine Lemyre (Robert Busqué), Suzanne Crispin (François Lemonde), ses filleuls les): Hugues Skene, Karine Busque et Julie Lemonde, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). IJ était aussi le frère de feu Odina, feu Éliane et feu Rosina. La famille vous accueillera à la: MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE ÈRE, 10579 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE-DE-BEAUPRÉ, mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi, jour des funérailles de 12h3O à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 mai 2005 à 14 heures, en la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré et de là au crématorium. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-11

Bertha Bourque 8 mars 1911 - 11 mai 2005 A l'Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le mercredi 11 mai 2005, à l'âge de 94 ans, est décédée Bertha Bourque, épouse de feu Henri Bourque, domiciliée à Shediac, Résidence Beausejour. Née le 8 mars 1911 à Sackville, elle était la fille de feu Philias Lirette et de feu Alvina Cormier. Elle laisse dans le deuil neuf enfants: Irene Coates (Alton) et Ann Gallant (Raymond) de Scoudouc, Phyllis Petrishen (Sam), Philias (Aldéa), Robert et Bill tous de Moncton, Diane Arkell (Sid) de Powell River, BC, Loretta Morrissey (feu Jack) de Quispamsis, Annette Hage (Kim) d' Edmonton, AB; cinq soeurs: Louise Baxter de Boston, Doris Girouard d' Amherst, Anita LeBlanc (Cecil) et Betty Lirette de Dartmouth, Evangeline Tanner d' Halifax; quatre frères: Albert et Élric (Domethilde) de Boston, Hector de Salem, MA, John d' Amherst, 28 petits-enfants, 34 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants. Outre son mari Henri, une soeur Irène; ainsi que deux frères: Normand et Daniel l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 14 mai 2005 à 11h en la Cathédrale N.-D.-de-l'Assomption à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière St-Joseph à Shediac. La direction des funérailles à été confiée aux soins professionnels de la maison funéraire Frenette Ltée., Moncton (858-1900) www.salonfrenette.comBertha Bourque SHEDIAC, NB - Bertha Bourque, 94, wife of the late Henri Bourque, of Résidence Beausejour, Shediac and formerly of Chesley Street, Shediac, passed away peacefully surrounded by her family, Wednesday, May 11, 2005 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born March 8, 1911 in Sackville, N.B., she was the daughter of the late Philias and Alvina (Cormier) Lirette. She will be sadly missed by her nine children, Irene Coates (Alton) and Ann Gallant (Raymond) both of Scoudouc, Phyllis Petrishen (Sam), Philias (Aldéa), Robert and Bill, all of Moncton, Diane Arkell (Sid) of Powell River, BC, Loretta Morrissey (late Jack) of Quispamsis, Annette Hage (Kim) of Edmonton, AB; five sisters, Louise Baxter of Boston, Doris Girouard of Amherst, Anita LeBlanc (Cecil) and Betty Lirette both of Dartmouth, Evangeline Tanner of Halifax; four brothers, Albert and Elric (Domethilde), both of Boston, MA, Hector of Salem, MA, John of Amherst. She will also be missed by her 28 grandchildren, 34 great grandchildren, three great great grandchildren and many nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Henri in 1980; by a sister, Irene and two brothers, Normand and Dan. Cremation has taken place and there will be no visitation by the request of the family. The funeral mass will be held at Our Lady of Assumption Cathedral, St. George Street, Moncton on Saturday, May 14, 2005 at 11AM. Interment will be in St-Joseph's Cemetery, Shediac. In lieu of flowers, donations in Mrs. Bourque's memory may be made to the charity of the donor's choice. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-14

À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 14 mai 2005, est décédé entouré de l’amour des siens René Robitaille, époux en premières noces de (feu Clara Nadeau) et en deuxièmes noces de Yvette Taillon. Il demeurait à Québec. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire de la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 20 mai de 19h à 22h et samedi avant les funérailles à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 mai à 11h, en l’église Saints-Martyrs, 955, de Bienville, Québec (coin rue des Braves). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jocelyne Lise (Robert Gosselin) et André; sa belle-fille Monique Simard (Roger Leclerc); son petit-fils bien-aimé Marc-André (Emmanuelle Paquette); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claire (feu Eugène Pelletier), feu Henri (Gemma Gagnon), feu Gérard (Jacqueline Turcotte), Aurore (Paul Gagné), ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Taillon, plusieurs neveux, nièces et beaucoup d’ami(e)s. À toutes les personnes qui lui ont rendu visite au cours de sa maladie en lui apportant courage et beaucoup d’amitié; à ses joueurs de cartes du vendredi soir depuis plusieurs années; au personnel et médecins de l’hôpital Laval et Saint-Sacrement. Sincères remerciements Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-11

BRISEBOIS TISON, Claire 1912-2005 A la Résidence Berthiaume-du-Tremblay, le 11 mai 2005, à l'âge de 92 ans et 10 mois, est décédée madame Claire Tison, épouse de feu Georges Brisebois. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Gabrielle Audet), ses petits-fils, Daniel (Anne-Marie Fortin) et Robert (Karine Cousineau), ses arrière-petites-filles, Cynthia, Marie-Lee, Pamela et Joëlle, ainsi que sa soeur Bernadette Tison-Auburn. Les funérailles auront lieu le samedi 21 mai à 10 heures, en l'église La Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847 boul. Gouin est, Montréal. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-17

LEVASSEUR (GAREAU), Rose 1912-2005 Au Centre Hospitalier Ernest-Routhier, le 17 mai 2005, à l'âge de 93 ans, est décédée Rose Gareau Levasseur. Elle laisse dans le deuil ses filles Aline, Pierrette et Lorraine, leurs conjoints, ses petits-enfants ainsi que sa soeur Estelle Gareau. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1025 SAINT-LAURENT OUEST, LONGUEUIL, le jeudi 19 mai de 13 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe à 20h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-15

LYONNAIS, Roland 1911 - 2005 À Montréal, le 15 mai 2005, est décédé, à l'âge de 93 ans, M. Roland Lyonnais, veuf en première noces de Rita Hamel et en deuxième noces de Gilberte Collins. Il laisse dans le deuil son fils Pierre (Madeleine), sa soeur Jeannine (Richard), neveux, nièces, ainsi que parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent angle Prieur Tél.: 514-727-2847 Téléc.: 514-331-5509 Les funérailles auront lieu le vendredi 20 mai à 11 h en l'église St-André Apôtre, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le jeudi 19 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-03-05

MONTAMBAULT, Marie 1929-2005 À l'hôpital Notre-Dame, après un dur combat contre le cancer, le 5 mars 2005, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marie Montambault. Elle est allée rejoindre ses fils, Gaétan et Marcel, ainsi que sa fille Carmen. Elle laisse dans le deuil son fils Claude, ses filles, Danielle, Ginette et Suzanne, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, belle-fille et gendre, plusieurs parents et amis. Selon sa volonté, elle n'a pas été exposée. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 21 mai, à 11 heures, en la co-cathédrale Saint-Antoine, (angle St-Charles et chemin Chambly), à Longueuil, pour un dernier hommage, et de la, au cimetière St-Antoine. La famille remercie tout spécialement tous ceux et celles qui ont aidé Marie durant sa maladie de quelque manière que se soit, sans oublier le personnel de l’hôpital Notre-Dame pour leurs bons soins. Merci à vous tous pour votre présence à la cérémonie. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-04-24

Ethel LeBlanc 12 juillet 1921 - 24 avril 2005 À sa résidence, le dimanche 24 avril 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Ethel LeBlanc, épouse dd feu Aristide LeBlanc, domiciliée à Cap-Pelé, rue Acadie. Née le 12 juillet 1921 à Trepassay, T.-N., elle était la fille de feu Thomas et Josephine (O'Neil) Curtis. Elle était membre de vie de les dames auxiliaires de la Légion Royale Canadienne #91 de Cap-Pelé. Elle laisse dans le deuil quatre filles : Noraine Robinson (Fred) de Fontana, CA, Lorette LeBlanc de New Minister, C.-B., Rosaline Sillker de Sudbury, ON, Géraline Babineau de Cap-Pelé; sept fils : Ronald de Missisauga, Louis (Bernice) et Aris (Alfreda) de Saint-André, Raymond (Janice) de Cormier-Village, Eugène (Diane), Normand (Angèle) et David (Maria) tous de Cap-Pelé, 21 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Outre son mari Aristide, deux filles : Camilla et Diana; deux fils : Michael et Thomas; ainsi que deux soeurs : Loretta et Sr. Évangelista l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée au funérarium Frenette, 2642, rue Acadie à Cap-Pelé (577-3297)à compter de 19h le mardi 26 avril. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 avril 2005 à 11h en l'église Sainte-Thérèse d'Avila à Cap-Pelé. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 26 avril de 19h à 21h. Il n'aura pas de visites le mercredi matin avant les funérailles pour le publique. `A la demande de la famille, un don à la fondation I.N.C.A. serait grandement apprécié. www.salonfrenette.comEthel LeBlanc CAP-PELÉ, NB - Ethel LeBlanc, 83, wife of the late Aristide LeBlanc of CapPelé, passed away on Sunday, April 24, 2005 at her residence. Born July 12, 1921 in Trepassay, NL, she was the daughter of the late Thomas and Josephine (O'Neil) Curtis. She was a life member of the Royal Canadian Legion, Cap-Pelé Branch # 91 Ladies Auxiliary. Ethel is survived by four daughters, Noraine Robinson (Fred) of Fontana, CA, Lorette LeBlanc of New Minster, BC, Rosaline Sillker of Sudbury, ON, Géraline Babineau of Cap-Pelé; seven sons, Ronald of Mississauga, Louis (Bernice) and Aris (Alfreda) both of StAndré, Raymond (Janice) of CormierVillage, Eugene (Diane), Normand (Angele), and David (Maria) all of CapPelé; 21 grandchildren and 11 greatgrandchildren. Besides her husband, she was also predeceased by two daughters, Camilla, Diana; two brothers, Michael, Thomas; two sisters, Loretta and Sister Evangelista. Remains resting at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Street, Cap-Pelé (577-3297). Visiting hours Tuesday from 7 to 9 p.m., none Wednesday morning. The Funeral Mass will be held at 11a.m. Wednesday, April 27, 2005 at SteThérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment will be in the parish cemetery. At the request of the family, memorial donations to the CNIB would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

BALFOUR, Belva Peacefully at Rosebridge Manor, Easton's Corners on Monday, May 16, 2005. Belva Wright, in her 98th year. Widow of Lawrence Balfour. Predeceased by her brothers and sisters. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Thursday from 10 o'clock until time of Funeral Service in the Chapel at 11 o'clock. Interment Crawford Cemetery, Elphin. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Westport Lions Club Mobility Van Fund or the Charity of your choice would be appreciated by the family. 5/18/2005- ID6230854 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-13

Sarah Gallant 22 septembre 1927 - 13 mai 2005 `A l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont, Moncton, le vendredi 13 mai 2005, à l'âge de 77 ans est décédée Sarah Gallant, épouse de feu Robert Gallant domiciliée à Shédiac, chemin Pointe-du-Chêne. Née le 22 septembre 1927 à Shédiac, elle était la fille de feu Joseph et Sarah (Fougère) Fougère. Elle était employée avec le parc Parlee Beach pendant 21 ans avant se retirer. Elle laisse dans le deuil ses sept filles: Gertrude Gallant de Vancouver, C.-B., Lilianne Cormier (Jean) de Grand-Barachois, Élizabeth Boucher (Yvon) de Shédiac, Stella Cormier (Gérard) et Diane Cormier (Roméo) tous de Cap-Pelé, Lucille Landry (Paul) de Scoudouc, Nancy Léger (Rhéal) de Cormier Village; trois fils: Alyre (Gloria Melanson) et Camille (Shirley Ann Girouard) tous de Shédiac, Régis (Cindy) de Moncton; 21 petits-enfants, 11 petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre son marie Robert (1997), un fils Léo Paul, cinq frères: Gilbert, George, Normand, Alyre, Paul et deux soeurs: Lillianne et Lucie l'ont précédées dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297) à compter de 14h le dimanche 15 mai. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph à Shédiac le lundi 16 mai 2005 à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 15 mai de 14h à 16h et 19h à 21h et le lundi 16 mai de 10h jusqu'au départ à 10h50. `A la demande de la famille, un don à la fondation canadienne de Rein serait grandement apprécié.Sarah Gallant 1927- 2005 SHEDIAC, NB - Sarah Gallant, 77, wife of the late Robert Gallant of Pointe du Chne Rd., Shediac, passed away on Friday, May 13, 2005 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born September 22, 1927 in Shediac, she was the daughter of the late Joseph and Sarah (Fougère) Fougère. She was employed with Parlee Beach Park for 21 years prior to her retirement. She is survived by seven daughters, Gertrude Gallant of Vancouver, B.C., Lillianne Cormier (Jean) of Grand-Barachois, Elizabeth Boucher (Yvon) of Shediac, Stella Cormier (Gérard) and Diane Cormier (Roméo) all of Cap-Pelé, Lucille Landry (Paul) of Scoudouc, Nancy Léger (Rhéal) of Cormier Village; three sons, Alyre (Gloria Melanson) and Camille (Shirley Ann Girouard) all of Shediac, Regis (Cindy) of Moncton; twenty grandchildren; ten great grandchildren; and several nieces and nephews. Besides her husband Robert (1997), she was also predeceased by five brothers, Gilbert, George, Normand, Alyre and Paul; and two sisters, Lillianne and Lucie. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (5323297) on Sunday 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m., on Monday 10 a.m. until time of departure 10:50 a.m. The Funeral Mass will be held at 11a.m. on Monday, May 16, 2005 at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment in the parish cemetery. Donations to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-14

CUILLERIER, Marie-Ange 1919-2005 À Terrebonne, le 14 mai 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marie-Ange Cuillerier, fille de feu Avila Cuillerier et de feu Alexina Séguin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Pâquerette et Julienne, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 20 mai 2005, à compter de 10 heures, au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Suivra une réunion de prières à 12 heures en la chapelle du complexe. Inhumation au cimetière St-Télesphore.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-04-26

Emery E. LeBlanc 7 juillet 1934 - 26 avril 2005 `A l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont, Moncton, le mardi 26 avril 2005, à l'âge de 70 ans, est décédé Emery E. LeBlanc, domicilié au Petit-Cap. Né le 7 juillet 1934 à Port Elgin, il était le fils de feu Émile LeBlanc et de feu Sarah Légère. Il était un pêcheur toute sa vie et un membre du club d'âge d'or de Shemogue et Cap-Pelé. Il laisse dans le deuil sa belle-mère Marie Louise LeBlanc de Shédiac, son amie spéciale et partenaire Viola Léger, deux filles: Diane Bourque (Éric) de Trois-Ruisseaux, Dorine LeBlanc (Jean-Luc) de Petit-Cap; quatre fils: Ernie (Marlene) et Jean-Louis (Lucille) tous de Trois-Ruisseaux, Omer (Denise), Donat (Debbie) de Grand-Barachois; sa belle-grand-mère Eleanor Goodwin de Miramichi, trois soeurs: Cécile Vienneau (Emery) de Cormier Village, Rita Landry (Roger) de Cap-Pelé, Aline Cormier (Yvon) de Cap-Pelé; quatre frères: Yvon (Odette) et Léo (Léona) tous de Petit-Cap, Francis (Muriel) de Shédiac, Joey (Aurella) de Cap-Pelé; douze petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants et une belle-soeur Antoinette LeBlanc (feu Albert) de Petit-Cap. Son épouse Dorina (Vautour) LeBlanc (2003), un fils Roger, ainsi que deux frères: Léo (en bas âge) et Albert E. (2003) l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au funérarium Frenette, 2642 chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297) à compter de 14h le jeudi 28 avril. Les funérailles auront lieu en l'église St. Timothée à Shemogue le vendredi 29 avril 2005 à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 28 avril de 14h à 16h et 19h à 21h et le vendredi 29 avril de 9h30 jusqu'au départ à 10h35. `A la demande de la famille, un don peut être fait au centre d'oncologie Dr. Léon Richard de l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont ou à l'Hôpital Extra-Mural. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnel de la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main, Shédiac (532-3297).Emery E. LeBlanc 1934 - 2005 PETIT-CAP, NB - Emery E. LeBlanc, 70, of Petit-Cap passed away on Tuesday, April 26, 2005 at the Dr. GeorgesL. Dumont Hospital, Moncton after a lengthy illness. Born July 7, 1934 in Port Elgin, he was the son of the late Emile LeBlanc and the late Sarah Légère. He was a lifetime fisherman and a member of the Golden Age Club in Shemogue. He is survived by two daughters, Diane Bourque (Eric) of Trois-Ruisseaux, Dorine LeBlanc (Jean-Luc) of Petit-Cap; four sons, Ernie LeBlanc (Marlene), Jean-Louis (Lucille) all of Trois-Ruisseaux, Omer (Denise), Donat (Debbie) of Grand-Barachois; three sisters, Cecile Vienneau (Emery) of Cormier Village, Rita Landry (Roger) of Cap-Pelé, Aline Cormier (Yvon) of Shediac; four brothers, Yvon (Odette) and Léo (Léona) all of Petit-Cap, Francis (Muriel) of Shediac, Joey (Aurella) of Cap-Pelé; twelve grandchildren; three great grandchildren and a sister-in-law, Antoinette LeBlanc (late Albert) of Petit-Cap. He was predeceased by his wife, Dorina (Vautour) LeBlanc (2003); one son Roger and two brothers, Léo and Albert E. (2003). Resting at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Road, Cap-Pelé (5773297) on Thursday, April 28 from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Friday, April 29 from 9:30a.m. until time of departure at 10:35a.m. The funeral mass will be held at 11a.m. on Friday, April 29, 2005 at St. Timothée Roman Catholic Church, Shemogue. Interment will be held in the parish cemetery. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). Donations to the Dr. Léon Richard Oncology Center of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital or the Extra Mural Hospital would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-14

Graveside services for Angel Destiny Jacob, infant daughter of Monique Jacob and two brothers of St. Martinville, were conducted at 10 a.m. Tuesday at Holy Family Cemetery.A native of New Iberia, Angel died at 6 a.m. Saturday, May 14, 2005.Journet and Bolden Funeral Home of New Iberia was in charge of the arrangements.

Source : The Daily Iberian, New Iberia, LA, US

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-14

DICKINSON -- Mark A. Morel, 46, Dickinson, died May 14, 2005, at his home. Services will be held at 2 p.m. MDT Thursday, May 19, at Ladbury Funeral Service, Dickinson. Burial will be at St. Joseph's Cemetery, Dickinson.He is survived by his parents, Nick and Elizabeth Morel, Dickinson; one sister, MarJane Morel, Dickinson; and seven brothers, Marlo, Christine, Marvin, Martin and Marvel, all of Dickinson, Marcel, Marbel Falls, Texas, Marlin, Aberdeen, S.D., and Mardel, Wahpeton. Published in The BismarckTribune on 5/18/2005.

Source : The BismarckTribune, ND, US

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-16

Mabel Robichaux Hebert on Monday, May 16, 2005. Beloved wife of the late Hilton Adam Hebert. Mother of the late James Charles Hebert. Daughter of the late Cecile Adam Robichaux and Adrien Robichaux. Sister of Pearl Bourgeois, Ena Brady, the late Eura Matherne and Herman Robichaux. Age 95 yrs. A native of Raceland, LA. and a resident of Marrero, LA. Relatives and friends of the Family are invited to attend a Funeral Mass at MOTHE FUNERAL HOMES, 2100 Westbank Expy., Harvey, LA. on Wednesday, May 18, 2005 at 11 AM. Interment St. Mary Cemetery, Raceland, LA. Visitation on Wednesday morning from 8 AM to 11 AM. Information 366-4343 Published in The Times-Picayune on 5/18/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-04-19

Robert Corriveau 1918 - 2005 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska Le 19 avril 2005 Est décédé à l'âge de 86 ans M. Robert Corriveau Epoux de Feu Jeanne-Rose Gardner Domicilié à Victoriaville Les funérailles auront lieu le vendredi 22 avril à 14h À l'église Saint-Christophe d'Arthabaska La famille reçoit jeudi de 14 à 16h30 et de 19h à 22h Et vendredi, journée des funérailles, à compter de midi Au Salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé 620, Boul. Bois-Francs Sud à Victoriaville.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-17

1935 - 2005 Au Centre hospitalier Chauveau, le 17 mai 2005, entouré de son épouse de ses enfants et de ses petits-enfants qu’il adorait tant est décédé sereinement et courageusement Maurice (Momo) Côté, époux de dame Maude Fortin. Il demeurait Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, St-Joseph, Loretteville vendredi: de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 21 mai 2005, à 10h30 en l’église Sainte-Marie-Médiatrice, 357, boul. Valcartier, Loretteville. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Ambroise de la Jeune Lorette ultérieurement. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-François, Marie-Claude (André Proteau), Stéphane; ses petits-enfants: Richard, Olivier, Sébastien, Annabelle; ses sœurs et ses frères: Lucette (feu Alcide Grenier), Gérard (Julienne Bergeron), Roland (feu Germaine Tremblay), Yvette (Jean-Eudes Maltais), Lucien (Claire Pouliot), Isabelle (Paul Lapointe), Jean-Jules (Monique Décarie), Michel (Gilberte Gagné), feu Lucie (feu Jos Lalancette), feu Céline (Pierre Kadar); ses belles-sœurs et beaux-frères: Ghislaine (feu Lévis Bourassa), Raymond, Jacqueline (feu David Bouchard), Réal (Rita Crépeau), René (feu Denise Veilleux, Pauline Beauchemin) ainsi que tous ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, (Québec), G1V 4G5, 418-656-4638 ou au Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville (Québec), G2A 2T7, 418-842-3651. Des enveloppes seront disponibles au salon. Falardeau Bédard Roy 30, St-Joseph, Loretteville Pour renseignements : 418-842-3737 Télécopieur : 418-842-1078 Site web : www.lepinecloutier.com courriel : ypicard@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-17

GRATTON, Gérard 1916-2005 À St-Augustin de Mirabel, le 17 mai 2005, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Gérard Gratton, époux de feu Simone Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants Rita (Normand Larose), Huguette (Louis-Marie Fontaine), Réal, Robert et Françoise, ses douze petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, sa soeur Carmelle et son frère Claude, sa belle-soeur, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 19 mai à compter de 14 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 15545 DE ST-AUGUSTIN, ST-AUGUSTIN DE MIRABEL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 20 mai à 14 heures, en l'église de St-Augustin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-18

Date de décès : 2005-05-17

TROTTIER, Alexandre 1994-2005 À Montréal, s'est endormi tendrement le 17 mai 2005 Alexandre, à l'âge de 10 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Nathalie (Sylvain Mullen), son père Jimmy Gonzales, son frère Marc-André, sa soeur Véronique, ses grands-parents Mireille et André, sa tante Isabelle (Stéphane), ses cousines Amély, Fanny et Cassandra, autres parents et amis. Il sera exposé le jeudi 19 mai dès midi à l'église Très-Saint-Rédempteur (rue Adam). Les funérailles suivront à 14 heures. Alexandre fut confié à la: MAISON FUNÉRAIRE, RICHARD BOUDREAU INC. La famille tient à remercier tout particulièrement Michel Doré ainsi que sa famille et le personnel de l'hôpital Marie-Enfant.

Source : Le Journal de Montréal, QC