Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

BRUNET, Marcel 1923-2005 Au Centre hospitalier de Verdun, le 5 mai 2005, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Brunet, époux de Georgette Chênevert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Aristide et sa soeur Adrienne Taillon, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. Il sera exposé chez: GROUPE YVES LEGARE, 7200 BOUL. NEWMAN, LaSALLE, le lundi 9 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le mardi 10 mai dès 9 heures. Une réunion de prières sera célébrée, en sa mémoire, le mardi 10 mai à 11 heures, en la chapelle du complexe, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

LANOIX (née PELLERIER), Laurence 1918-2005 A Montréal, le 5 mai 2005, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Laurence Pelletier, épouse de feu Guy Lanoix. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Jean), Louise, Michel (Lucille) et Pierre, ses petits-enfants Michel, Carole, Serge, Linda, Sylvain et Chantal, ses arrière-petits-enfants Yann, Emile, Noémie, Cloé, Laurie et William, ses soeurs Irène et Hélène, son frère Maurice et sa belle-soeur Edmy ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances ce dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi de 9 heures à 11 heures au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Parents et amis sont conviés à lui rendre un dernier hommage ce lundi 9 mai à 11 heures, en l'église St-Donat, 6805 rue de Marseille, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

BÉLAIR, Marcel 1920-2005 A Montréal, le 6 mai 2005, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Marcel Bélair, époux de madame Pierrette Larocque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane, ses deux petites-filles, Karine et Valéry, ses deux arrière-petits-fils, Dominic et Samuel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: GROUPE YVES LEGARE, 4504 STE-CATHERINE EST, MONTRÉAL, le dimanche 8 mai 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 9 mai à 10 heures, en l'église St-Nom-de-Jésus, et de là, au cimetière Repos St-François D'assise pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

PERRIER (LEFEBVRE), Yolande 1935-2005 À Laval, le 6 mai 2005, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Yolande Lefebvre Perrier, épouse de Claude Perrier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Johanne, Pierre, Christian (Line) et Josée (Erick), ses petits-enfants, Annie (Martin), Mathieu, Judith, Philippe, Gabriel, Martin et Valérie, son arrière-petite-fille Virginie, ses soeurs, ses beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que plusieurs proches parents et amis. Exposée au: 10280 BOUL LAURIER, LA PLAINE, le dimanche 8 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer ou au CHSLD Ste-Rose-de-Lima seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

ST-CYR, Charles-Henri 1929-2005 À Châteauguay, le 6 mai 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Charles-Henri St-Cyr, époux de Mme Irène Roy. Outre son épouse, M. St-Cyr laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Bob Leblanc), Normand (Lise Raymond), Charles (Carole Norris), Sylvie (Michel Drouin) Carole (André Turcotte), Denise (Michel Desforges) et Johanne (Michel Gendreau), ses quinze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, ses frères, Arthur et Maurice, sa soeur Bibiane, ainsi que parents et amis. Il repose au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY. le lundi 9 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 10 mai à 11 heures, en l'église St-Joachim 11 boul. d'Youville, Châteauguay) et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

LACONIA -- Janet A. Kupetz-Simoneau, 83, of 15 Hemlock Drive, Belmont died May 6, 2005 in the Laconia Center, Genesis Eldercare Network. She was born in Philadelphia, Penn. on Jan. 24, 1922, the daughter of Raymond A. and Harriet (Plietz) Ilg and was raised in Belmont, Mass. She was a graduate of Briarcliffe College and furthered her education at Keen State College. Janet has been a resident of the Laconia area since 1960. For many years she was a special education teacher at the Laconia Middle School. Following her retirement from teaching, she had been employed at O’Shea’s department store, and Ippolito’s Furniture Store.Her first husband, John L. Kupetz Sr. died Sept. 4, 1992.She was a member of the Laconia Congregation Church and was a former member of the Laconia Country Club.Family members include her husband, Arthur E. Simoneau of Belmont, a daughter, Deborah Hart and her husband Dan of Haddon Heights, N.J.; three sons, Stephen C. Kupetz and his wife Cynthia of Gilford, John L. Kupetz Jr. and his wife, Andrea of East Burke, Vt. and Robert B. Kupetz and his wife, Karen of Sylvania, Ohio; two step daughters, Carol Simoneau of Ft. Lauderdale, Fla. and Mrs. Michael (Lisa) Tobias of Highland Village, Texas; two step sons, Alfred Simoneau of Ft. Lauderdale, Fla. and Col. Paul Simoneau, USMC, currently stationed in Germany; and 25 grandchildren.A calling hour will be held in the Simoneau & Lambert Funeral Home, 139 Church St., Laconia Monday from 1-2 p.m. A funeral ceremony will be held in the funeral home at 2 p.m. Rev. Dr. Warren H. Bouton, pastor of the Laconia Congregational Church will officiate. Burial will be at the convenience of the family in Belmont Cemetery, Belmont, Mass. In lieu flowers, donations may be made to Community Health & Hospice, 780 N. Main St., Laconia, N.H. 03246.To view an online memorial, send a message of condolence or for more information visit www.simoneaulambert.com.

Source : The Citizen of Laconia, NH, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-04

simic, Nikola Passed away peacefully May 4, 2005 at W.R. Hospital-Met Campus at the age of 84. Loving father of Alex Simic, Leamington. Survived by family througout Ontario and Yugoslavia. Nikola was a long time member of both the Sudbury and Windsor Coin Clubs. He also retired from the Sudbury Falconbridge Nickel Mines after 30 years of services. Cremation has taken place. A private family interment will take place at a later date. Arrangements entrusted to MORRIS SUTTON FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE (519) 254-8633. 5/7/2005- ID6168263 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

LEMCIO, Teodor "Teddy" - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Friday May 6, 2005 at the age of 89. Beloved husband of the late Ria Lemcio (1965). He will be sadly missed by his loving "son" Raymond Lenik and his wife Tamarinde of Welland . Dear friend of Stefan and Jennifer Lenik of Fenwick. Dear friend and neighbour of Vito Zarra. Mr. Lemcio emigrated from his native Poland, where he was a P.O.W. and settled in Niagara Falls. For many years he worked as a chef with the Niagara Parks Commission. Friends are invited to call at the Patterson Funeral Home, 6062 Main St. Niagara Falls visiting Monday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Tuesday at 1:00 p.m. at St. Thomas More Church. Interment will follow at Lundy's Lane Cemetery. The Vigil for Mr. Lemcio will be celebrated Monday at 3:00 p.m. at the funeral home. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com - 5/7/2005 - ID6163685

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

1926 - 2005 À la maison Michel Sarrazin, le 5 mai 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Yvan **Noirot** Bernier.«Du haut de la falaise surplombant le majestueux fleuve St-Laurent, à la chaleureuse et réconfortante Maison Michel-Sarrazin, le capitaine Yvan Bernier, amoureux du soleil et de l’eau, a largué les amarres pour entreprendre sa croisière sans fin en eau calme.» La famille vous accueillera au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 mai 2005 à 11h, en l’église St-Louis de Lotbinière, 7510, rue Marie-Victorin, Saint-Louis de Lotbinière, Québec. Il laisse pour la continuité sur son quai son équipage de tous les jours, sa femme adorée Denise, sa conjointe des 47 dernières années, son fils François «Mon beau Frank», son fils Christian «Mon Christian, mon Homme» et sa fille Nathalie «Ma Poum». Il laisse également au bord de la rive ses cinq petits moussaillons chéris, Alexandra et Annabelle (Pascale Cloutier et Christian), Paméla, Cédric et Alisson (Éric Desrochers et Nathalie). Tout au long du fleuve, ses frères et sœurs le saluent, Armand «Tibi» Bernier (Brigitte Beaudet), Pauline, Françoise et Michèle. Ses beaux-frères et belles-sœurs Yvonne Nadeau Beaudet, Gertrude Nadeau (Marcel Gravel), Paul-Henri Nadeau, Sr Jacqueline Nadeau, Marcel Nadeau (Noëlla Denis), Louisette Nadeau, Roselle Laliberté Nadeau, Raymonde Croteau Nadeau lui font signe du bord de la grève. De sa timonerie, il salue tous ses neveux et nièces qu’il affectionne tant ainsi que tous ces frères de la mer avec qui il a sillonné fleuves et océans. Un remerciement spécial à tout l’équipage de la Maison Michel-Sarrazin envers le Capitaine Bernier pour la qualité exceptionnelle de leurs soins et leur très grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-03

Lorraine C. Benoit, 80, of Bourbonnais, died at home Tuesday (May 3, 2005). Visitation will be from 4-8 p.m. Friday at the Clancy-Gernon Funeral Home, Bourbonnais. A funeral Mass will be celebrated at noon Saturday at Maternity BVM Catholic Church, Bourbonnais. Burial will be in All Saints Cemetery, Bourbonnais, immediately following the Mass. Memorials may be made to Hospice of Kankakee Valley. Mrs. Benoit was born Oct. 18, 1924, in Rensselaer, Ind., the daughter of Oscar and Margaret Sheid Paquette. Her husband, Lawrence A. Benoit died Nov. 30, 2004. They were married Oct. 23, 1943 in St. George Church, Bourbonnais. She was a devoted farmer's housewife. Surviving are four daughters and their families, Kathleen (Benoit) and Robert Tetrault of Naples, Fla., grandchildren, Andre and Kerry Tetrault, Desiree Tetrault, stepgranddaughter, Julie (Tetrault) and Matthew Fasano, two step-great-grandchildren; Karen (Benoit) and Don Downs of Bourbonnais, grandchildren, Matthew Downs and Grace Downs, one great-grandchild; Sharon (Benoit) and Frank Moreno of Elk Grove Village, grandchildren, Vanessa, Pierre and James Moreno, one great-grandchild; and Darlene Benoit of Bourbonnais; five sons and their families, Larry and Pat (O'Reilly) Benoit of Hanover Park, grandchildren, Christopher Benoit, Laura (Benoit) Gilleran, Tim and Janine (Benoit) Jastrabs, three great-grandchildren; Carl and Linda (Mussa) Benoit of Deselm, grandchildren, Joseph and Jamie (Wood) Benoit, Jeremiah Benoit, Margaret (Benoit) Bales, John Benoit, one great-grandchild, stepgrandchildren, Ann and Doug McDougall, Jeff and Angie (Mussa-Benoit) Landtiser, Chuck and Niki Mussa, Kim Mussa, six step-great-grandchildren; Dean and Janice (Courville) Benoit of Kankakee, grandson, Wesley Benoit, stepgrandchildren, Jessica Courville and Stephanie Courville, one step-great-grandchild; Ralph Benoit of Kankakee; Ronald and Chris (Fortin) Benoit of Bourbonnais. Also surviving are five sisters-in-law and two brothers-in-law, Alice Scheppler of Clifton, Estelle and Henry D'Orto Sr. of Athol, Mass., Leona Worby, Glenna Benoit, Leonard and Mary Benoit, all of Bradley. Two grandsons, Brandon Benoit and Michael Moreno; her parents; two brothers, Virgil and Gerald Paquette; and one sister, Doris Statton, are deceased. Mrs. Benoit graduated from St. George High School in 1945. She was a member of the Ladies of St. Anne at St. George Catholic Church and Maternity BVM Church and a member of the Women of the Moose in Bradley. She loved crocheting, sewing and homemaking. She also was an active volunteer at St. George Grade School and enjoyed being a room mother for her children's holiday parties. Lorraine and her husband enjoyed traveling the country. Sign her guestbook at clancygernon.com.

Source : Clancy-Gernon Funeral Home, Kankakee, IL, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2003-05-07

MUDRY, Laura August 20, 1925 - May 7, 2003 Dearest Laura: We miss you now; Our hearts are sore; As time goes by; We miss you more. Your loving smile; Your gentle face; No one can fill your vacant place. We both can speak of one love; Which time can not remove. Love - Peter Denise, Peter Jr. & Anita Published in the Windsor Star on 5/7/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

Viola T. (Favreault) Gosselin -- March 20, 1914 -- May 6, 2005 -- HALLANDALE, FL FORMERLY OF PUTNAM- Viola T. (Favreault) Gosselin, 91, passed away Friday, May 6, at Haven Health Care Center in Danielson.She was the wife of the late Leo Gosselin, who predeceased her on Dec. 15, 2000.She is survived by her son Robert and his wife Barbara of Myrtle Beach, SC; four grandsons; Robert Gosselin of Dayville, Timothy Gosselin of Brooklyn, Michael Gosselin of Putnam and Thomas Gosselin of Laconia, NH; also six greatgrandchildren.Burial is private, and a Memorial Service is planned for a later date.

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-04-19

LESAGE, Irene At home on April 19, 2005 in her 82nd year. Predeceased by her husband James Lawrence Lesage. Dear cousin of Reverend Leo Sands. A Graveside Service will be held at Indian Hill Cemetery, Pakenham, Ontario on Monday, May 9, 2005 at 2:30 p.m. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. logo Published in the Ottawa Citizen on 5/7/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-04-27

Verna Bouchard-Dutiel -- The wind beneath our wings went to Heaven April 27, 2005. Born February 3, 1945, Mom was a Tucson native. She was the proud mother of Curtis and Michele; and delighted grandmother of Melissa, Nicole, Stuart and Patrick. Also missing her will be sisters, Archie and Janice; daughter-in-law, Mary, Dave Lynch; and many nieces and nephews. She was a nurse at TMC for 27 years, a white-water rafter and published poet. Visit www.Dutiel.com/mom to see her thoughts. Her final wish was for all of us to be happy. In lieu of flowers, please make donations to the Haley Knutsen Fund at any Bank One Branch.

Source : Tucson Citizen, AZ, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

DURANLEAU, Lavoie, Marguerite 1914 - 2005 À Montréal, le 5 mai 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marguerite Lavoie Duranleau, épouse de feu Bernard Duranleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Céline (André Sévigny), Richard (Lucie Deslauriers) et ses petits-enfants Mathieu, Pascal et Maude. Elle laisse aussi ses frères (Martin, Dominique, Gonzague, Claude), sa soeur (Madeleine) et autres parents et amis. La dépouille sera exposée le lundi, 9 mai 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le service sera célébré le mardi 10 mai 2005 à 11 h à la chapelle du salon Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2005/05/07 dans La Presse HEUK4749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

GONNEVILLE, Jean-Marc 1942-2005 A Montréal, le 5 mai 2005, à l'âge de 62 ans, est décédé Jean-Marc Gonneville, époux de Micheline Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Gino), Sylvain (Carole), Hélène (Mjchal), ses petits-enfants, Pierre Luc, Emilie, Alexandra, Maya, son frère Robert et son beau-frère Richard, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au complexe: GROUPE YVES LEGARE, Le Cimetière Près du Fleuve, 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST, LONGUEUIL, le dimanche 8 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures. Un service aura lieu le lundi 9 mai à 13 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Fatima. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-07

TURNBULL, Dr William 1917 - 2005 C'est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès du Dr William Turnbull, mari bien-aimé de Pierrette Daigle. Père dévoué de Jim (Danielle), Bill (Cindy) et Elizabeth (David Mill). Grand-père adoré de Ashley, Stephanie, Meghan, Chelsea, Christopher, Michelle et Jennifer. Il laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs Raymonde Roussel, Yolande Daigle, son beau-frère Jacques Daigle (Jeannine) et plusieurs nièces et neveux. Docteur Turnbull, gradué de l'Université McGill en médecine et spécialisé en ophthalmologie. Il poursuiva ses études spécialisées en Californie. Au début de sa carrière, le docteur Turnbull fut renommé pour la transplantation de la cornée. Il participa également à la recherche et publia plusieurs articles lus mondialement. Il possèdait une égalité d'âme et de caractère, et son jugement était toujours excellent. La famille recevra les condoléances le mardi 10 mai à 10 h suivi d'une messe à 11 h à l'église Annonciation située au 1020 boul. Laird, Mont-Royal. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les arrangements funéraires sont confiés à Urgel Bourgie. Paru le 2005/05/07 dans La Presse WFST7865OBITUARY DR. WILLIAM TURNBULL 1917 - 2005 It is with great sadness that we announce the passing of Dr. William Turnbull. Beloved husband of Pierrette Daigle. Devoted father of Jim (Danielle), Bill (Cindy) and Elizabeth (David Mill). Adored "Poppy" to Ashley, Stephanie, Meghan, Chelsea, Christopher, Michelle and Jennifer. He will be missed by sisters-in-law Raymonde Roussel, Yolande Daigle, brother-in-law Jacques Daigle (Jeannine) and many nieces and nephews. Dr. Turnbull graduated from McGill Medical School and specialized in ophthalmology. He pursued further studies in this field in California. At the beginning of his career, there was no specialization in ophthalmology. Dr. Turnbull began to do corneal transplants, which was the first specialized field to be taught at the Royal Victoria Hospital. He was a superb surgeon and excellent surgical teacher. He was involved in a number of research projects and published several articles. In character, he had a quiet equanimity and his judgment was always excellent. The service will be held at Annunciation Parish, 1020 Laird Blvd., Town of Mount Royal, Tuesday, May 10, at 11 a.m. The family will accept condolences at the Church from 10 a.m. until the time of the mass. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie. Published in the Montreal Gazette from 5/7/2005 - 5/9/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-03

1917 - 2005 Elle fut une mère et une grand-mère tendre, aimante et dévouée. Dans nos coeurs, son souvenir est à jamais gravé. Aux Jardins du Haut-Saint-Laurent, le 3 mai 2005, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Gilberte Beauchamp, fille de feu Majorique Beauchamp et de feu Laura Chartier, épouse de feu Thuribe Corriveau. Elle demeurait aux Jardins du Haut-Saint-Laurent. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 4 juin 2005 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Foy (820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy) et l’inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière St-Damien. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille Madeleine (Jacques Clouet), son petits-fils Guy Morissette (Caroline Boucher), son arrière-petits-fils Nicolas Morissette; elle était la mère de Jean Corriveau et la soeur de feu Simone, feu Jacqueline, feu Maurice o.m.i., feu Raymond; ses beaux-frères et belles-soeurs: frère Alphonse Corriveau f.e.c., Yvette Corriveau (Thélesphore Brochu), Raymond Corriveau (Marie Parent), Anne-Marie Corriveau (feu Robert Edwards), Dominique Corriveau (Irène Lapointe), Isidore Corriveau (Marguertie Poirier), Jeannine Corriveau (Adrien Vadnais), Richard Grégory (Gisèle Fontaine); ainsi que plusieurs filleuls et filleules, neveux et nièces des familles Beauchamp, Corriveau, Paquet et Grégory. Un remerciement spécial au personnel du 3e niveau des Jardins du Haut-Saint-Laurent pour les bons soins et leur support. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Comité des bénévoles des Jardins Haut-Saint-Laurent (4770, St-Félix, Saint-Augustin-de-Desmaures, G3A 1B1). Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

WEINLANDER, Stefanie 1916 - 2005 Peacefully at home on May 6, 2005, beloved wife of Karl (deceased), loving mother of Judy Norris and Nordie Astbury (Bob). Cherished grandmother of Carla Hutcheson (Chris) and Michelle Lippert (Chris). She will be gre atly missed by her great-grandchildren Joey, Alex and Danny Hutcheson and Cassie and Heather Lippert. According to her wishes, cremation and no visitation. 5/7/2005- ID6158451 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-04-30

MIRON, Yan 1977-2005 À Nominingue, le 30 avril 2005, à l'âge de 27 ans, est décédé M. Yan Miron, conjoint de Julie Gagné. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son père Robert, sa mère Francine Sabourin, ses soeurs Karine (David) et Fanny, sa nièce Amélia, sa grand-mère Germaine Miron ainsi que plusieurs parents et amis. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 7254 BOUL. CURÉ-LABELLE, LABELLE. Les funérailles auront lieu en l'église de Nominingue le jeudi 12 mai à 11 heures. La famille recevra vos condoléances à l'église dès 10h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-04

PIGEON, Réal 1973-2005 À Beauharnois, le 4 mai 2005, à l'âge de 31 ans, est décédé Real Pigeon, fils de Gérard Pigeon (Hélène Simard) et de Diane Edispury (Yvon Provencher). Il laisse également dans le deuil sa qrand-mère Pauline Pigeon, son frère Stéphane (Nathalie), sa soeur Anne (Robert), sa compagne Nathalie Meunier, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 9 mai à 14 heures, au salon funéraire: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE, BEAUHARNOIS. Les funérailles auront lieu le mardi 10 mai à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-04

LAURIAULT, Diane Le 4 mai dernier, est décédée, à l'âge de 60 ans, Mme Diane Lauriault, conjointe de M. Gaëtan Lacasse. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil leurs filles Brigitte (Guy), Valérie et Guylène, sa petite-fille Émilie, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 7 mai 2005 de 16 h à 21 h au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 Une cérémonie en sa mémoire aura lieu en la chapelle du salon Rideau, le dimanche 8 mai 2005 à 15 h 30. Afin de souligner leur dévouement et leur soutien, des dons à la Résidence de Soins palliatifs de l'Ouest de l'Île ainsi qu'au VON Ste-Anne, en mémoire de Diane, seraient appréciés. Paru le 2005/05/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

Lyne Coulombe l'Acadie Nouvelle - 7 mai 2005 SAINT-QUENTIN - Accidentellement à Saint-Quentin, le jeudi 5 mai 2005, à l’âge de 34 ans, est décédée Lyne Coulombe, domiciliée à Saint-Quentin.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

DRAPER McQUEEN, Ruth Irene September 2, 1917 - May 5, 2004 Happy Mother's Day. Lots of Love, Mary Jane and Paul Burns Published in the Ottawa Citizen on 5/7/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2002-02-13

MAIURI, Luisa February 25, 1982 MELITO, Maria February 13, 2002 In loving memory of our dear mothers The family is like a garden with joy for all to share, With tender, growing blossoms that thrive on love and care, And when the flowers are gathered for a very special day, They make a bright and beautiful happiness bouquet. --Missing you and cherished in our hearts; Francesco, Jim & Anna-Marie, Natalie (Jerry), Deanna & Alaina Melito. Published in the Windsor Star on 5/7/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-04-17

LAPORTE, Ind. - Pierre E. Bonen, 56, of LaPorte, died Sunday, April 17, 2005 at 2 p.m. at his home. He was born on August 22, 1948, in Laurium, to Emery and Antonia Eleanore (deLangis) Bonen and had lived in the LaPorte area for 21 years, moving from Lake County. Pierre grew up in Hubbell. He attended high school at Mt. Calvary Seminary and St. Francis Brothers School, after which he attended Baraga Monastery for two years to become a capuchin monk. He went to Crown Point, Ind. to complete his final vows, but 4 months prior to completing them, he decided to leave the monastery, believing that his calling was to do social work on the outside. From there, he went to Governor College and got a degree in social sciences. He worked as a family therapist at LaPorte Hospital for 21 years and had a deep sense that he was at the right place at the right time. He had a heartfelt appreciation for his co-workers there.He loved being at his home in the wooded country and enjoyed reading, cooking, tending his chickens, sitting by his pond, and walking the grounds. He especially liked walking the grounds with his wife, Margaret, and his dog, Norm. He was known for his sensitivity and kindness to people, doing such things as stopping to thank the road crew for fixing the road. On November 18, 1994, in LaPorte, he married Margaret Sheridan, his best friend. There was never a day that they did not laugh together.He was a member of Hudson Lake Mennonite Church where he served as an elder for the past two years. On occasion, he also preached sermons, played preludes for the worship service, and served as a small group facilitator. He was commissioned as Minister of Counseling on June 2, 2002. He offered leadership to a monthly divorce/relationship support group.He is survived by his wife, Margaret; his father, Emery, of Hancock; a stepdaughter, Katherine (Agustin) Alvarez of Milwaukee; a stepson, Andrew (Janet) Wilson of Plymouth; four grandchildren; a brother, Andre (Joyce) of Atlantic Mine; two nephews and a niece.His mother preceded him in death.Pierre was greatly loved and will be deeply missed by all who knew him.

Source : Mining Gazette, Houghton, MI, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

Raoul "Ralph" Boyer AMHERST, NS - Raoul "Ralph" Francis Boyer, 65 years of age, of Amherst, passed away on Thursday, May 5, 2005 at the Cumberland Regional Health Care Centre, Upper Nappan following a lengthy illness, surrounded by his loving family. He is survived by his wife, the former Connie (Latta); a daughter, Lisa Moore (Andy) Little River; sons, Michael (Raylene Fairfax) Moncton, NB, Paul (Jane Dowe) of East Leicester, NS. He is survived by his several grandchildren, who were the light of his life, Brent, Katelyn, Talbot, Theon, Corey, Bradley and Colin; sisters, Betty, Aurore, Nelida, Tina and Anita of Ont. A memorial service will be held at the Cumberland Memorial Chapel on Monday, May 9, 2005 at 2 p.m. with Deacon Howard Gotell officiating. Burial will take place in the Amherst Cemetery. Donations may be made to the Lung Association, The Cumberland Regional Health Care Centre Palliative Care or the charity of choice. 902-667-8777. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

CROMWELL, MARJORIE CORRINE - The death of Marjorie C. Cromwell, wife of the late Albion Cromwell, of Saint John West, NB, occurred on Thursday, May 5, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John a daughter of the late Peter and Lorinda (Melanson) Raymond. Survived by son, Scott Cromwell, daughter, Wendy (William) McCann and sister, Nellie Belyea, all of Saint John; several nieces and nephews. Predeceased by son, Brian; daughter, Karen; brothers, Donald and Andrew Raymond; sisters, Jean Calvin, Lena Knudson, Alice Little, Rita Thompson and Katie Daley. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held on Monday, May 9, 2005 from Brenan's Chapel. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

TALBOT, ARNOLD - The death of Arnold Talbot of Belledune, Husband of Dorina (Landry), occurred Thursday, May 5th at Chaleur Regional Hospital in Bathurst at the age of 80. Born in Belledune, the son of the late Joseph Talbot and Margaret (Elsliger). Arnold was a veteran of the Second World War and was a member of the Royal Canadian legion, Durham Branch #77. He was employed at the Goosebay Labrador air base until 1951, then joined the firm of S. McNally & Sons,Contractors in Hamilton, Ont until his retirement in1975. After his retirement he settled in his native Belledune where he built and operated the Belle-Dune Motor Inn until it was sold in 1989. Besides his wife of fifty-two years, he is survived by two brothers; Ralph(Bernice) of Hamilton, Ont and Sanford of Belledune. His funeral will be held Saturday, May 7st from St. John the Evangelist Church, Belledune, at 11am. Funeral arrangements were in the care of MacMillan's Funeral Home Black Point. www.macmillansfuneralhome.ca [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

TOURNOIS, MARIE-LOUISE - From Lorient (France), 92 died Thursday in Ottawa. Her beloved husband René Fernand Tournois preceded her in death. She is survived by her beloved sister Monique Moret, brother Raymond LeNy, cousins, nieces and nephews of France; her loving children Madeleine Budge (Barry Budge), Annick Tournois (Jean-Marc Desmanche), Yves Tournois (Michelle Chartrand), Marie-Louise McDonald (Andrew McDonald), dearest grandchildren (Tobin, Budge, McDonough, Lagarde, Tournois, Miller and Olsacher) and great grandchildren. She was dearly loved and will be missed. Her songs will be cherished - always. Her warm smile and contagious laughter will live on in all of us. She will be remembered forever in our hearts. The viewing will be held at McGarry Family Chapels, Hulse Play Fair - Central Chapel, Friday, May 6, 2005 between 7:00 and 9:00 pm. The service will take place at St. Francois D'Assise Church in Ottawa Monday at 11:00am. A memorial mass will take place July 2005 in Lorient (France). The interment in Saint John, New Brunswick (where she lived for a period of time) will be announced. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-04-29

DESPATIE, Benoit 1951 - 2005 De Charlemargne est décédé le 29 avril 2005 à l'âge de 53 ans. Il laisse dans le deuil dans le deuil son épouse Irène Ippersiel, ses enfants: Jessica et Matthieu, sa mère, ses frères, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses nièces, ses neveux et plusieurs amis. Au lieu de fleurs, les dons à la Fondation du CHUM seraient grandement appréciés. À la demande du défunt, la famille, les proches parents ainsi que ses amis sont invités à une rencontre commémorative qui aura lieu le 14 mai 2005, de 13 h à 17 h, au Centre Communautaire de Charlemagne situé au 15 rue St-Paul, Charlemagne, Québec. Pour plus de détails, communiquez avec Jessica Despatie au 514-799-6137. Paru le 2005/05/07 dans La Presse QBBR8399DESPATIE, Benoit. 1951-2005. Of Charlemagne, died on April 29, 2005 at the age of fifty-three years. He leaves to mourn his wife Irene Ippersiel, his children: Jessica and Matthieu, his mother, brothers, sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews and many friends. In lieu of flowers, donations to CHUM would be greatly appreciated. As per the deceased's wishes, the family, close relatives and friends are invited to a commemorative gathering on May 14, 2005, from 1 to 5 p.m., at Centre Communautaire de Charlemagne, 15 rue St-Paul, Charlemagne, Quebec. For more information, please call Jessica Despatie at (514) 799-6137. Published in the Montreal Gazette on 5/7/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-03

Faubert, René 1932-2005 À Valleyfield, le 3 mai 2005, à l’âge de 73 ans, est décédé M. René Faubert, sacristin de la paroisse St-Joseph Artisan depuis 48 ans, époux d’Agnès Primeau Faubert résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Suzanne), Réjean et Céline (Richard), ses deux petits-enfants, Sophie (Eric) et Sébastien, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont lieu le samedi 7 mai à 15h en l’église Immaculée-Conception de Bellerive. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du coeur seraient appréciés. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 13h.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

WATERVILLE -- Marion (Poirier) Breton, 90, died Friday, May 6, 2005, at Sunset Home, surrounded by her family. She had been a resident of Sunset Home since May 2004. The family thanks all of the staff for the excellent care she received.Marion was born on Oct. 13, 1914, in St. Blandine, Quebec, the daughter of Alfred and Marguerite (Pineau) Poirier.On April 12, 1947, she married Francis Breton. They shared a wonderful life until his death on November 10, 1984.She worked as a cook at the former Sacred Heart School, then at C.F. Hathaway until her early retirement so she could care for her husband.She was a parishioner of Sacred Heart Church. She was a past member of the Daughters of Isabella and Rosary Sodality.Her favorite pastime was embroidering. She gave many pieces of her work to family members who will cherish the gifts for years. She also liked spending time at her sister's camp in Jackman.She is survived by her son and daughter-in-law, Daniel and Joyce (Carey) Breton of Winslow; her daughter and son-in-law, Diane (Breton) and George Moore Sr. of Palermo; her five grandchildren, Leana (Gagne) Hines and her husband, Joseph, of Leland, N.C., Michael Breton of Fremont, Calif., Stephanie (Breton) Ogan and husband Nathan of Portland, Ore., Dustin Creamer of Augusta and Nicole Creamer and fiancee Abel Auclair of Augusta. She is also survived by her sister, Adrienne (Peggy) Leo of Skowhegan; and many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews and cousins.She was predeceased by her parents; her husband; brothers Gerard, Rosaire and Romeo; and her sisters Lucille Turcotte and Mary Gaynes.Visitation will be from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday, May 9, at Veilleux Funeral Home, 8 Elm St., Waterville.A Mass of Christian burial will be held at 11 a.m. Tuesday, May 10, with the Rev. Paul Dumais officiating. Burial will follow at St. Francis Catholic Cemetery.In lieu of flowers, memorial contributions may be made in Marion's memory to HealthReach Hospice, 212 Main St., Waterville, ME 04901; or Hospice Volunteer of Waterville Area, 304 Main St., P.O. Box 200, Waterville, ME 04901.

Source : Kennebec Journal, Augusta, ME, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

DILLON, Fergus Michael Jr. Master Corporal (Canadian Airforce) On Friday, May 6, 2005 at the Health Sciences Centre, St. John's, Newfoundland, a brave and loving heart stopped beating. Passed peacefully away in the presence of his loving family after a long and courageous battle with cancer, Fergus Dillon, Jr., aged 35 years. Leaving to mourn his best friend and loving wife Heather (nee Howlett), his beautiful pride and joy, daughter Julia. His parents Fergus Sr. and Ruby Dillon; his brothers and their families: Ray (Michelle Clark, Megan and Erin) and Dennis (Debbie Cleary, Amanda and Adam); parents-in-law: Bernard and Patricia Howlett; sisters-in-law: Judy (Dave Myers), Kathie (Greg Noah), Jo-Anne (Earl Hayes), Eileen (Tony Mullett), Bernice (Dean Fardy), Patty (Ian DeLong), Brenda (Ken Strickland), and Pam Howlett; brother-in-law: Bernie Howlett; special niece and friend Andrea Myers as well as numerous other nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and close friends. Resting at Carnell's Funeral Home, 329 Freshwater Road, St. John's, Newfoundland on Saturday, May 7 and Sunday, May 8 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral mass will be celebrated on Monday, May 9, 2005 at 11:00 a.m. from St. Teresa's Church on Mundy Pond Road, St. John's, Newfoundland. Interment at Holy Sepulchre Cemetery, St. John's, Newfoundland. Flowers gratefully accepted or donations in Fergus' memory may be made to the Candlelighters Association of Newfoundland and Labrador, P.O. Box 5846, St. John's, Newfoundland, AlC 5X3. To send a message of condolence or to sign the memorial guestbook, please visit www.carnells.com "You were always our Hero, you are now our Guardian Angel. Gone too soon." Published in the Ottawa Citizen on 5/7/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-07

OPELOUSAS - Funeral services for Mrs. Josie "Grand Mommie" Malveaux, 86, will be held at 11 a.m. Saturday, May 7, 2005, in St. Landry Catholic Church in Opelousas. Burial will be in St. Landry Catholic Cemetery.Pastor Gene Tremie will conduct the funeral services.Mrs. Malveaux, a resident of Opelousas, died Tuesday, May 3, 2005, in Opelousas General Health System. She was a member of Holy Ghost Catholic Church. Mrs. Malveaux was a devoted mother.Mourning her departure are two sons, Marvin Wayne Malveaux (Joyce), of Columbia, Mo. and Joseph Calvin Malveaux Jr. (Shameeka), of Opelousas; two daughters, Maria LeDoux (Cornell), of Dallas, Texas and Georgia Malveaux, of Opelousas; one sister, Cecilia Comeaux Lemelle, of Opelousas; 18 grandchildren; host of great-grandchildren; and a host of nieces, nephews, relatives and friends.Mrs. Malveaux was preceded in death by her husband, Joseph Calvin Malveaux Sr.; her parents, William Comeaux and Dorrit McNichols Comeaux; one daughter, Florence Dorrit Malveaux Grant; and five sisters, Doris Comeaux Donato, Mercedes Comeaux Guidry, Bernice Comeaux Auzenne, Willie Mae Comeaux and Daisy Comeaux.Visitation will be observed from 9:30 a.m. until 11 a.m. today, May 7, 2005, in St. Landry Catholic Church. A rosary will be recited at 10 a.m.Ford and Joseph Funeral Home, (337) 942-6750, 907 N. Market St., Opelousas, La., is in charge of arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

BEAUCHAMP, Roger 1934-2005 A Montréal, le 5 mai 2005, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Roger Beauchamp. Il laisse dans le deuil ses fils Bernard (Angie), Raymond, Marcelin, ses soeurs Thérèse, Nicole, Lise et leurs conjoints, neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: Alfred Dallaire, 6200, rue Léger, Montréal, le dimanche 8 mai 2005 de 14 heures à 22 heures et le lundi 9 mai dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 11 heures. Un merci tout spécial au personnel des soins palliatifs de l'hôpital Fleury.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

BRISTOL — Jeffrey "Hub" James Bouvier, 53, passed away on Thursday, May 5, 2005, at Fletcher Allen Health Care in Burlington surrounded by his loving family after a brief illness.Jeff was born on May 12, 1951, the son of James A. and Alice J. (Newton) Bouvier at Porter Hospital, Middlebury, Vermont.He was a lifelong resident of Bristol, graduating from Mt. Abraham UHS in 1971. He was a member of St. Ambrose Catholic Church, the Bristol Fire Department, joining in August 1986, and the Sons of the American Legion. Jeff was employed at Polymers for 32 years as a machinist.Jeff had three loves in his life — his family, the Bristol Fire Department, and the many favorite sports teams he rooted for. His brothers and sisters fondly remember his way of just dropping by and checking in on all of us. Jeff played a "big brother" role to all of us and was a loyal, unselfish son, caring for our mother after dad left us in 1991. Jeff loved watching his many nieces and nephews sporting events. He was a big follower of the New England teams — the Boston Red Sox, Bruins, and the Celtics. He also loved the Green Bay Packers and was a dedicated fan of the Middlebury College Men's Ice Hockey team. Jeff also enjoyed hunting, spending many hours at the family camp in Little Ireland.Jeff is survived by his mother, Alice J. Bouvier, and four brothers and three sisters, who all reside in Bristol. His four brothers and their families are: Mark and Deborah Bouvier and their children Jaime, Nathan, and Andrew; Peter and Tina Bouvier and their children Kari (his godchild) and Ryan; James (Buzz) and Wanda Bouvier and their children Sarah, Justin, Cullen, and Matthew, and Joel and Starr Bouvier and their daughters Tasha and Megan. Other survivors include his three sisters and their families: Connie LaRose and her husband Ron and sons Kevin and Jeffrey Brett (his namesake), Michelle Cousino and her husband Rod, and their children Christopher, Gregory, and Katherine, and Colleen Wedge and her husband Reg, and their children Rebecca, Casey, and Eric. Jeff also leaves his sister-in-law, Laura Bouvier, and her children Jennifer and Timothy. Although Jeff had no children of his own, he was like a dad to his 21 nieces and nephews and their children. He always made the newest members of the family feel welcomed and loved. He also leaves nine great nieces and nephews and many loving cousins, two aunts, and an uncle. Jeff was predeceased by his dad, James A. Bouvier in 1991, and his brother, Eric H. Bouvier in 1992.The family would like to thank the wonderful nurses for the gentle, loving care given to Jeff during his short stay at Porter Medical Center and Fletcher Allen Health Care.Donations in Jeff's memory may be made to the Bristol Fire Department, in care of Dwayne Tucker, P.O. Box 249, Bristol, Vermont 05443.A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Ambrose Catholic Church in Bristol on Monday, May 9, at 10 a.m. Friends may call at the Brown-McClay Funeral Home on Sunday, May 8, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m.

Source : Rutland Herald, VT, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

ENDICOTT, Carl Nelson - (Retired 26 year employee of Outboard Marine, Charter Member of St. Stephens Presbyterian Church, Longtime Member of Kawartha Golf and Country Club and an Avid Curler). Peacefully at Peterborough Regional Health Center on May 5, 2005. Beloved husband of Grace (nee McMullen). Loving father of Cliff (Sue) of Omemee, the late Vern (2004) (Lois) and Barry (Victoria) of Ajax. Sadly missed by his grandchildren Laurie (Doug) Robinson, Cliff Jr. (Leanne) Endicott, Meghan (Paul) de Man, Jennifer Endicott (David), Tim Endicott and Candice-Jean Endicott. Also missed by his great grandchildren Hanna and Luke Robinson, Mackenzie, Riley, Jackson Endicott and Saira Endicott. Predeceased by brothers Norman and Stewart and sisters Mary and Lillian. Friends may call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George St N., on Monday from 6-9 p.m. Service of Remembrance to be held at St. Stephens Presbyterian Church on Tuesday, May 10, 2005 at 11 a.m. Reverend Reg McMillan officiating. For those that wish to commemorate Carl through donations, please consider the Peterborough Regional Health Center. 5/7/2005- ID6156536 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

HAYDUK, Dora, Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Friday, May 6, 2005 at the age of 86 years. Beloved wife of the late Ivan Hayduk. Survived by her nephew and his family in the Ukraine. Friends will be received at the HULSE & ENGLIS H FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street on Monday from 7-9 p.m. Panachyda will be held in the funeral home at 7 p.m. Funeral Service will be held in St. George's Ukrainian Orthodox Church, Ontario Street, Grimsby, on Tuesday, May 9, 2005 at 9:30 a. m. Interment in St. Volodymyr Cemetery, Oakville. - 5/7/2005 - ID6161285

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-04-30

PELLETIER, Gisèle 1929-2005 A Montréal, le 30 avril 2005, à l'âge de 76 ans. est décédée Mme Gisèle Pelletier (Lachapelle). Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Hélène Gallant) et Lyne Pacques Robert), sa petite-fille Anne-Sophie, ses soeurs Lise et Carole, son frère Roger (Claire), son neveu Marc (Dana), ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 13 mai 2005 à 14 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. Direction: GROUPE YVES LEGARE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-07

LEMIEUX, Gérard 1925 - 2005 À Montréal, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gérard Lemieux. Il laisse dans le deuil ses soeurs Alice, Rita, Simonne et Juliette, de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il ne sera pas exposé. L'inhumation de ses cendres aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-03

TROTTIER CHEVALIER, Léonne 1915 - 2005 De Longueuil, le 3 mai 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Léonne Trottier Chevalier. Outre son époux Georges, elle laisse dans le deuil ses enfants Catherine (Eutuquio), Normand, Jean (France), Lina et Pierre, ses petits-enfants François-Éric, Jean-Michel et Tamara, son frère Aimé, plusieurs belle-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le lundi 9 mai 2005 à 13 h 30 en l'église St-Antoine de Longueuil, et de là au cimetière St-Antoine. Heures des visites: le dimanche 8 mai 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et dès 10 h 30 le lundi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-03

POULIN, Denis 1937-2005 De Chertsey, le 3 mai 2005, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Denis Poulin, retraité de la Consumer Glass de Verdun. Il laisse dans le deuil son épouse Ginette Vallières, ses deux enfants nés d'un premier mariage: France et Richard, son beau-fils Dominic, son frère Laurent, ses soeurs: Laurette, Jeanne D'Arc, Réjeanne, Julianna; beaux-frères et belles-soeurs: Lise (Richard L.), Carole (Daniel), Lucie (Ricnard B.), Patrice, Dany; tous les membres de la famille Bédard, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis très chers. A la demande du défunt, il ne sera pas exposé. Une messe sera chantée en présence des cendres dans son coin de pays natal, la Beauce, et il sera inhumé avec les siens à St-Côme Linières à une date ultérieure. Crémation: LATENDRESSE ET THERRIEN 2516 RUE CARTIER STE-JULIENNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-04

DORAIS, Stéphane 1973-2005 A Ville Mercier, le 4 mai 2005, à l'âge de 31 ans, est décédé Stéphane Dorais, époux de Nancy Laroche. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil sa fille chérie Anabelle et son fils à naître en août prochain, ses parents, Claudette et André, son frère Ghislain (Claudia), ses grands-parents, Monique et Claude Prud'homme, ses beaux-parents, Nicole Griffiths, Pierre Laroche, ses tantes, Sylvie, Jocelyne et Johanne (Denis), Diane et Sylvie, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le lundi 9 mai de 19 heures à 22 heures et mardi de 1 2 h 30 à 1 3 h 30 au salon funéraire: GROUPE YVES LEGARE, 123 RUE MAPLE, CHÂTEAUGUAY. Les funérailles suivront en l'église de Ste-Philomène de Mercier à 14lieures. L'inhumation se fera avec parents et amis, en présence des cendres, le samedi 14 mai, à 10 h 45, au cimetière de Ste-Philomène de Mercier. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

MILOT, Clairette 1921-2005 A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 5 mai 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Mlle Clairette Milot, fille de feu Arbey Milot et de feu Bertha Leblanc. Elle laisse dans le deuil sa nièce Elizabeth (Stéphane), son neveu Luc (Sandy), ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 9 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 10 mai dès 9 h 30, au complexe: GROUPE YVES LEGARE, 7200 BOUL. NEWMAN, LaSALLE. Les funérailles auront lieu le mardi 10 mai 2005, à 11 heures, en l'église Ste-Catherine-Labouré, 9370 rue Clément, LaSalle. Les cendres seront inhumées ultérieurement au Mausolée St-Martin à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

FOLLOWS ROBILLARD, Georgette 1930-2005 C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Georgette Robillard-Follows, survenu à l'hôpital Notre-Dame, suite à un courageux combat contre le cancer, le 6 mai 2005. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gerry, Larry, Linda, Maureen ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants Antoine et Kristel, sa soeur Gisèle, ses neveux et nièces ainsi que ses bonnes amies. La famille vous accueillera le lundi 9 mai de 14 à 17 heures et de 19 6 21 heures au complexe funéraire: GROUPE YVES LEGARE, (LE CIMETIERE PRES DU FLEUVE), 2750 BOUL MARIE-VICTORIN EST, LONGUEUIL, où suivra d'une réunion de prières à 21 heures. Un merci spécial au "protecteur" de Georgette, et à Lucille pour leur appui constant, à Caroline, département d'oncologie 2e CD ainsi qu'aux docteurs Yves Caussignac et Lyne St-Amour. En sa mémoire, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM hôpital Notre-Dame, dépt. gastro-entérologie, 1034 St-Denis, Montréal Qc H2Y 3J2, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-04-20

Services will be held today in Oakland for Ginette Hendry, who fought with the French Resistance and was imprisoned in a Nazi labor camp during World War II, then spent nearly a decade on an Idaho farm and more than 40 years in San Francisco and Berkeley. Mrs. Hendry died April 20 of pancreatic cancer at her home in Berkeley. She was 84. She was born Ginette Pean on March 11, 1921, in Paris, the daughter of a construction trade union worker. During the 1930s, when her father was blackballed for his organizing activity, Mrs. Hendry joined a Socialist youth group and worked as a secretary in the party headquarters. "Her mother died (of a cerebral hemorrhage) when she (Ginette) was 12, and what she came out of that with was that it made her tough," said her son Richard Hendry, who lives in Oakland. "She had a clear vision of politics and people." While still a teenager, Mrs. Hendry headed to southern France, where she smuggled guns in an ambulance over the Pyrenees to Republican forces during the Spanish Civil War. She returned from Spain with ambulances full of orphans. During World War II, she worked with the French Resistance in Paris. Once, she was tipped off to a railroad car of rubber shoe heels that had been waylaid. So she began selling the soles on the black market. "She was the type of real Parisian you'd meet on the street," said her son Roger Hendry of Delta Junction, Alaska. "You'd do what you'd have to do to survive." In the early 1940s, the Gestapo arrested her after learning that she had been renting apartments around town, then using them as safe houses for Jews who had escaped from Germany. Mrs. Hendry spent the rest of the war in German labor camps. When her camp was liberated in 1945, one of the first soldiers inside the gate was Duncan Hendry, a young American serving with the U.S. Army. They fell in love and married in Paris on Valentine's Day 1946. She soon joined him in San Francisco, where Duncan drove a cab and she worked as a tailor at Maison Mendesolle. They had two sons, and in 1952, the family moved to Idaho to take over Duncan Hendry's family wheat farm. Mrs. Hendry joined the family in December, when the snow was 6 feet deep. "When she got out of the car in front of the farmhouse she said, 'I'm taking my boys and going back to Paris,' " Richard Hendry said. "But over time, she loved it there. She fit in well there, as the people were honest and hardworking, just like she was. But she had to have been somewhat exotic up there, probably the only foreign-born person in the county." The family returned to San Francisco in 1960 and Mrs. Hendry worked as a tailor at places like Saks Fifth Avenue. At home she worked as a seamstress, her days stretching from 8 a.m. to midnight until she retired in the mid-1980s. Duncan Hendry died in the early 1990s, and Mrs. Hendry lived in Berkeley the last 18 years of her life. Her ironic, off-beat humor was her trademark until the end, which she faced her signature fearlessness. When she was diagnosed with cancer, she told the doctor, "Well, then, it's, 'Goodbye, Joe.' " In her last conversation with a French-speaking friend, a few days before she died, Mrs. Hendry said, "C'est la fin de l'haricot," which her son translated as, "It's the end of the bean." In addition to her sons Richard and Roger, Mrs. Hendry's survivors include three grandchildren and four great-grandchildren. Services will be held at 1 p.m. today at Chapel of the Chimes Mortuary, 4499 Piedmont Ave., Oakland.

Source : San Francisco Chronicle, CA, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 1980-05-07

ARFIERO, Vivian In loving memory of our darling daughter Vivian, who passed away May 7, 1980. In our home she is fondly remembered; Sweet memories cling to her name. Those who loved her in life sincerely; Still love her in death just the same. You're always in our hearts, as is your brother Dario. --Love you always, Mom & Dad Published in the Windsor Star on 5/7/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-04-29

Lee P. Douville, 51, Riverview, Fla., died Friday, April 29, 2005, at the LifePath Hospice House in Sun City Center, Fla. He was born in Green Bay, Wis., and served his country in the Air Force during the Vietnam War. Mr. Douville was a graduate of the University of Wisconsin and resided in Asheville, N.C., for many years, where he was employed as a printer for Blue Ridge Printing.He moved to Florida in 2004 and is survived by his wife of 19 years, Wendy; his daughter, Carrie, and son, Michael, both of Green Bay; his mother, Rose Douville, Knoxville, Tenn.; three sisters, Barbara Aebischer, Knoxville; Jeannie Wilkie, St. Charles, Ill.; and Kay DeCleen, Green Bay; a brother, Tom, Green Bay; and four grandchildren.He was predeceased by his father, Irvin, Green Bay.Veterans Cremation & Burial Society

Source : Green Bay Press-Gazette, Green Bay, WI, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2004-05-07

SANTOS, Antonio November 2, 1945 - May 7, 2004 In loving memory of my dear husband and father. This month comes with deep regret. Because it brings back a day we will never forget. You fell asleep without saying goodbye, But wonderful memories of you will never die. We cannot bring back the old days when we were all together, But loving thoughts and happy memories of days gone by will be with us forever. In our lonely hours of thinking, Thoughts of you are always near, You're no longer with us, But you're always in our hearts, A proud true Portuguese. You lived your life with truth and dignity, Like many men you left your home, And travelled across the sea, But in your mind on the Portuguese shores is where you longed to be. To where the badge of Portugal for all to see. The love and care you gave to us, Your smiles, your whit your grace, And the love in your heart, You can never be replaced. Your days with us has passed us by, The wonderful memories remain, We think about you all the time, Things will never be the same. From your loving wife Maria and daughters Georgina Martinho, Linda Branco and their families Published in the Windsor Star on 5/7/2005.

Source : The Windsor Star, ON