Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-02

VOORHEESVILLE, NY -- Gladys Hickey Deschenes, 97, died Monday, May 2, 2005 at St. Peter's Hospice in Albany, N.Y. after a short illness. Born in Scotia, N.Y., Gladys was the daughter of the late Marcel and Grace (Keeler) Hickey. A homemaker, she had worked at the Army depot in Scotia during World War II. Gladys was predeceased in 1972 by her husband for 48 years, Albert A. Deschenes. Survivors include her four children, Judith Roraback of Schenectady, Marjorie Oles of Burnt Hills, Albert Deschenes of Voorheesville and John Deschenes of Schenectady; 12 grandchildren, 22 great-grandchildren and 16 great-great-grandchildren. A memorial service will be held on Tuesday evening, May 10, 2005 at 7 p.m. at Bond Funeral Home, Broadway & Guilderland Avenue, Schenectady, N.Y. Calling hours will be held at the funeral home from 5 to 7 p.m. prior to the memorial service. Interment will be private in Memory's Garden in Colonie. In lieu of flowers, contributions may be made in her memory to Mercy Care Life Center for the Lourdes Unit, 2 Mercy Care Lane, Guilderland, NY 12086. Published in the Albany Times Union on 5/7/2005.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-03

Visitation for Cecilia A. Arseneau, 79, of Bourbonnais, will be from 4-8 p.m. Friday at Clancy-Gernon Funeral Home, Bourbonnais. A funeral Mass will be celebrated at 10 a.m. Saturday at Maternity BVM Catholic Church, Bourbonnais, where she was a member. Burial will be in Kankakee Memorial Gardens. Memorials may be made to Maternity BVM Catholic Church or to Hospice of Kankakee Valley. She died Tuesday (May 3, 2005) at her home. Mrs. Arseneau was a former employee of Tri-K Restaurant and Blue's Cafe. She was born Aug. 12, 1925, in Manteno, the daughter of Theodore and Antoinette Beaupre Jarvis. Her husband, Ambrose R. Arseneau, whom she married June 24, 1942 at St. Anne Catholic Church, died Jan. 3, 1991. Surviving are one son and daughter-in-law, Rick and Gloria Arseneau of Kankakee; two daughters, Theresa Rock and Judy Sayler, both of St. Anne; one sister, Edna Fief of Bourbonnais; five grandchildren and three great-grandchildren. One grandson, Rufus Turner Jr.; two sisters and one brother, are deceased. She enjoyed cooking and baking. Sign her guestbook at clancygernon.com.

Source : Clancy-Gernon Funeral Home, Kankakee, IL, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-04

PELLETIER, SIDONIA MARIE (LACHANCE), 97 of Anthony Street and formerly of Ocean Blvd. died Wednesday at home. She was the wife of the late Adelard Pelletier. She was born May 28, 1907 in Fall River MA, a daughter of the late Adelard and Marie Louise (Robert) Lachance.She was a spinner for the former Berkshire-Hathaway Mills for 32 years before retiring in 1970. She has been a Somerset resident since 1947 coming from Fall River. She was parishioner of St. Louis de France Church. She was a member of the Ladies of St. Annes of St. Louis de France Church, Almy Senior Citizens of Somerset and also Somerset Adult Day Care.She is survived by 3 daughters Gertrude Levesque of Somerset, Dolores Kulpa of Eaton Town New Jersey, Leona Rego of Somerset, 2 brothers Edward Lachance of Somerset, Robert Lachance of Swansea, 2 sisters Evelyn Thibodeau of Dartmouth, Lorraine Lepage of Tiverton, RI, 8 grandchildren, 17 great grandchildren and 9 great great grandchildren, many nieces and nephews. She was the sister of the late Adelard, Benoit, Wilfred, Honore, Emile, Leo, Louis Lachance, Laura Pelletier, Marianna Gosselin, and also the late Dora Dupre.Her funeral will be held Monday at 8:30 am from the Hathaway Community Home for Funerals, 900 Buffinton St., Somerset, MA, with a Mass of Christian Burial at 10:00 am in St. Louis de France Church, 56 Buffington St., Swansea, burial will follow in Notre Dame Cemetery, Fall River. Relatives and friends are invited to attend. Calling hours Sunday from 5-8 pm. For Light-A-Candle, Memorial Register, Grief Information, Facility directions please go to www.hathawayfunerals.com or call (508) 673-0781.Published in The Providence Journal on 5/7/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

MASSE, Lorraine M. (Lavigne), May 5, 2005. Beloved mother of Claude M., Marc R. and Danielle D. Masse. Former wife of Richard L. Masse. Sister of Andre Lavigne. Grandmother of Brian, Nicholas and Peter Masse. Residence: Cranston. A Memorial Mass of Christian Burial will be celebrated Monday at 10am at St. Kevin Church, Sandy Lane, Warwick, RI. Calling hours respectfully omitted. In lieu of flowers, contributions may be made in her name to the American Cancer Society, 222 Richmond St, Ste. 200, Providence, RI 02903. Arrangements by the Jones-Walton-Sheridan Funeral Home.

Source : The Call, Woonsocket, RI, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

HAVERHILL --Joseph E. LeBlanc, age 72, died Thursday, May 5, 2005, at Merrimack Valley Hospital, Haverhill.Born in Newburyport, Mass., Mr. LeBlanc attended St. Louis de Gonzague School, and graduated from Immaculate Conception High School with the Class of 1951.He served in the United States Navy during the Korean War from 1951 to 1955.Mr. LeBlanc worked for 33 years as a layout operator for the former Western Electric Co. and AT&T, North Andover, Mass., until his retirement in 1988.He was a member of Sacred Hearts Parish, Bradford, the Telephone Pioneers of America, the Communication Workers of America, and the Crescent Yacht Club.The husband of Constance M. (Belval) LeBlanc, he is survived by four sons, Robert J. LeBlanc and his wife Cheryl of Bradford, John M. LeBlanc and his wife Aurea of Haverhill, David M. LeBlanc and his companion John O'Rourke of Newburyport, and Jeffrey S. LeBlanc and his fiancee Crystal Pelletier of Haverhill; a daughter, Lisa M. Parkhurst of Bradford; a brother, Arthur LeBlanc and his wife Janice of Newburyport, two sisters, Laetitia Tremblay of North Eastern, Mass., and Delores Cassidy of Newbury, Mass.; eight grandchildren, three great-grandchildren, and several nieces and nephews.ARRANGEMENTS: Relatives and friends may call on Sunday from 4 to 8 p.m. at Berube-Comeau Funeral Home, 47 Broadway, Haverhill. His funeral will begin on Monday at 9:30 a.m. from the funeral home, followed by a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. at Sacred Hearts Church, Bradford. Burial will follow in Elmwood Cemetery, Bradford.

Source : The Eagle Tribune, Lawrence, MA, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-04-29

Robert J. Moreau of Attleboro, an engineer and quality-control inspector, died April 29 at Sturdy Memorial Hospital in Attleboro after a brief illness. He was 53. Born in Pawtucket, R.I., he lived in the Cumberland, R.I., and Attleboro areas for many years and formerly lived in Norton. He graduated from Sacred Heart Academy in Central Falls, R.I., and later attended Boston University and Bryant University.Mr. Moreau worked for Texas Instruments in Attleboro as an engineer and quality-control inspector for more than 25 years. He is survived by his live-in companion of 20 years, Karen (April) Till; his parents, Raymond D. and Theresa M. (Broadmeadow) of Cumberland, R.I.; a brother, David R. of Perkasie, Pa.; four grandchildren; and a niece, nephew and several cousins. A memorial Mass will be celebrated at 10 a.m. today at Sacred Heart Church, Pawtucket, R.I. Burial will be private. Arrangements by Dyer-Lake Funeral Home, North Attleboro.

Source : Boston Herald, MA, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

Ridley A. Naquin, a retired mechanical engineer with Martin Marietta Aerospace Program, died on Thursday, May 5, 2005, of cardiac arrest, at West Jefferson Medical Center. Mr. Naquin, age 82 years old, was born in Labadieville, LA and resided in Marrero, LA for the past 55 years. Survivors include his wife of 57 years, Carmen Landry Naquin, a son, Bryan G. Naquin; Grandsons, Patrick J. Bull, Stephen G. (Jennifer) Bull; beloved Great-Grandchild, Hailey Bull; Son-in-law, Kevin A. Bull; Sister, Adella (Arthur) Aucoin; Brother, Earl (Lucy) Naquin; Mother-in-law, Adolphine Landry and cherished Brothers and Sisters-in law. He is preceded in death by a Daughter, Mary Kay Naquin Bull; Father, Alcide Naquin; Mother, Inez Navarre Naquin; Brother, Lyndon (Margaret) Naquin and Father-in-law, Theophile Landry. Mr. Naquin was a World War II Air Force Veterans, Member of American Legion Post 222, Immaculata Council Knights of Columbus, former Immaculate Conception Parish Council Member, Usher, and Director of Maintenance. Mr. Naquin received the St. Louis Medal for devoted service in 1993. He was a graduate of Labadieville High School, received his Bachelor of Science Degree in Mechanical Engineering from the University of Southwestern Louisiana (U.S.L.) Relatives and Friends of the Family are invited to attend a Funeral Mass at Immaculate Conception Church, Marrero, LA, on Monday, May 9, 2005, at 9:00 A.M. Interment: Westlawn Memorial Park. Parlors will be open at MOTHE FUNERAL HOMES, 2100 Westbank Expressway, Harvey, LA, on Sunday from 6:00 P.M.-10:00 P.M., and on Monday from 7:00 A.M. until 8:30 A.M. In lieu of flowers, Masses appreciated. Published in The Times-Picayune on 5/7/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-03

SALEM, N.H. -- Rita Marie (Paradis-Connor) Morse, 75, of Salem, N.H., died Tuesday, May 3, 2005, at the Merrimack Valley Hospital in Haverhill.She was born on Dec. 11, 1929, in Opasatika, Ontario, Canada, and moved to the U.S. at the age of 3. She was a graduate of St. Joseph School in Lawrence, and was employed at Data Ed of Salem, N.H.She was a member of the Fleet Reserve Branch 16 White Mountain, the V.F.W. of Salem, N.H., and enjoyed knitting, sewing, needlepoint, and crafts.She was the wife of the late Donald G. Morse, and is survived by her son, Paul V. Hart and his wife Diane of Salem, N.H.; daughter Marcia Cookson of Lakeville, Maine; brother Raymond Paradis; and sister Maryann LaFlemme, both of Canada; four grandchildren, Eric Cookson, Sarah Hart, Pamela Domigan, and Thomas Hart; nine great-grandchildren; as well as several nieces and nephews.ARRANGEMENTS: Services will be private at request of the family. Arrangements are by the H.L. Farmer & Sons Funeral Homes, Haverhill and Bradford. Contributions in her memory may be made to the Alzheimer's Association, 36 Cameron Ave.., Cambridge, MA 02140, or to the American Cancer Society, 30 Speen St., Framingham, MA 01701. Condolences to her family may be made at www.farmerfuneralhomes.com.

Source : The Eagle Tribune, Lawrence, MA, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

NEW BEDFORD -- Eddie Leon Raymond, 90, of New Bedford, formerly of North Dartmouth, died Thursday, May 5, 2005, at the New Bedford Jewish Convalescent Home. He was the widower of Jeanette V. (Therien) Raymond. Born in Fall River, he was the son of the late Joseph and Emelia (Bouchard) Raymond. He lived in North Dartmouth for many years; he resided in New Bedford since 1990. He was a salesman and driver for Giusti's Bakery for 33 years. After retirement, he worked at Sullivan Brothers at the North Dartmouth Mall. Mr. Raymond had a zest for life. He enjoyed family gatherings, singing at Rosie's, dancing, traveling with the Royal Travelers Club and playing cribbage with Gerry. He also enjoyed watching Red Sox games. Survivors include a son, Ronald E. Raymond, and his wife, Rosemary, of Westport; four daughters, Joan C. Peternel and her husband, Vincent, of West Wareham, Rita I. Roy of Fairhaven, Claire J. Marote and her husband, Wayne, of New Bedford, and Doris M. Angers and her husband, Ray, of Barrington, R.I.; a sister, Claire Girouard, and her husband, A. Gerry, of Stuart, Fla.; a brother, Rudolph Raymond of Sarasota, Fla.; 10 grandchildren; six great-grandchildren; a special friend, Dorothy Salgado of Mattapoisett; and several nieces and nephews. He was the brother of the late Robert Raymond. His funeral will be at 9 a.m. Tuesday at Brooklawn-Chausse Dumont Funeral Home, 15 Irvington Court, with a Mass at 10 at Our Lady of Fatima Church, 4256 Acushnet Ave. Burial will be private.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

POWNAL — Antoinette Rose Rousseau, 96, a former resident of Pownal and more recently of Pelham, N.H., died May 6, 2005, at Lowell (Mass.) General Hospital.She was born Sept. 11, 1908, in Sherbrooke, Quebec, the daughter of Antonio and Matilda (Rheaume) Rousseau.She was educated in local schools.She was first married to Valmore Barsalou, who died in 1946. She later married Hilaire Rousseau on Jan. 3, 1948, in Bennington. He died in 1995.Mrs. Rousseau was a member of Sacred Heart Church in Bennington before moving to Pelham. She was also a member of AARP.Survivors include two daughters, Lorraine Mandes of Pelham, N.H., and Irene LeBeau of North Myrtle Beach, S.C.; two sons, Edward Barsalou of Pelham, N.H., and Joseph Rousseau of Bennington; two sisters, Claudia Barcus of Zephyrhills, Fla., and Claire Douglas of Williamstown, Mass.; a brother, Raymond Lampron of Bennington; 26 grandchildren and many great-grandchildren; and several nieces, nephews, grandnieces, grandnephews and cousins.She was predeceased by two sisters, Rosalia Gervais and Loretta Caron; and four brothers, Joseph, Lucien, Beltram and Alyre Lampron.The funeral will be at 2 p.m. Monday at the Mahar & Son Funeral Home with a prayer and at 2:30 p.m. at Sacred Heart St. Francis de Sales Church with the celebration of Mass.Burial will take place in Park Lawn Cemetery.Friends may call from noon to 2 p.m. Monday at the funeral home.Memorial contributions may be made to Sacred Heart St. Francis de Sales Church, through the office of the Mahar & Son Funeral Home, 628 Main St., Bennington, 05201.

Source : Rutland Herald, VT, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-03

TONDREAU, Robert G., 76, of Zephyrhills, Fla., died Tuesday May 3, 2005, at Westbrooke Manor in Zephyrhills, Fla. He was born in Milford, Mass., and came to this area from there. Bob was a bakery supervisor in Massachusetts. He is survived by a son, Michael Tondreau of Rochester, N.H., and his companion, Theresa Smoder of Zephyrhills, Fla. Hodges Family Funeral Home 52221 Eighth St. Zephyrhills, Fla. (813) 782-1535 Published in the TBO.com on 5/7/2005.

Source : The Tampa Tribune, FL, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

Harold A. Trombly, 87 of Mooers, died Thursday, May 5, 2005, at the CVPH Medical Center in Plattsburgh.He was born Feb. 3, 1918, in Altona, the son of Frank and Harriet (Fisher) Trombly.Calling hours will be Sunday from 7 to 9 p.m. at the Clark Funeral Home in Champlain. A Mass of Christian burial will be celebrated Monday at St. Joseph's Church in Mooers at 10 a.m. Burial will follow in St. Joseph’s Cemetery

Source : Press Republican, Plattsburgh, NY, US

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

HALL-DREGER, Gail Gilberte (nee Nault) In loving memory of Gail Gilberte Hall-Dreger (nee Nault), 87 years, of Sudbury, who passed away Thursday, May 5th, 2005 at Extendicare- Falconbridge, Sudbury. Beloved wife of Daniel Dreger (1974) and Reginald Hall (1997) both predeceased. Loving mother of Claire Burbridge (husband Carl) of Calgary, Gerald Dreger predeceased (wife Bonnie of Sudbury), Ronald Dreger predeceased (wife Ruby of Brampton), Richard Dreger (wife Marie) of Sudbury, Donald Dreger (wife Irene) of Barrie and Doreen St. Martin (husband Al) of Sudbury. Cherished Nana of 11 grandchildren, 15 great grandchildren and 1 great great grandchild. Dear daughter of Louis and Clemence (Tremblay) Nault predeceased. Dear sister of Yolande Cantin (husband Jean) and Claudette Tessier (husband Rheal) both of Ottawa, Andre Nault of Montreal, and the late Paul, Johnny, Aurele, Marie, Marcelle, and Ange-Aimee all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Gail was born in St. Andre Avelin, Quebec. She had been the owner and operator of Nault's Religious Article Store for several years. She had been a member of the Women of the Moose, serving as Senior Regent for 2 years. She enjoyed baking, sewing and playing Scrabble. She was devoted to her loving family. The family would like to express their appreciation to the 3rd and 4th floor staff members at Extendicare-Falconbridge for their excellent care and support. Memorial Visitation at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. on Saturday, May 7th, 2005 from 4 to 6 p.m. Cremation with interment in the family plot at the Sudbury Catholic Cemetery. In lieu of flowers donations to the Alzheimer Society would be appreciated. 5/7/2005- ID6168266 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-02

MANN, Roberta (Ann), Passed away peacefully with her husband Peter by her side on Monday, May 2nd, 2005 at age 64 years in Medicine Hat, Alberta. Ann, originally of Thorold, Ontario, leaves to cherish her memory one son, John (Jill) Mann of Calgary, Alberta, one daughter, Carrie (Brian) Thomas of Kamloops, B.C., four grandchildren, Shawn, Sarah, Michelle, and Owen; and her mother Sarah Ada Ewing. She was predeceased by her father Robert (Bob) Ewing. Ann will be sadly missed by her brother-in-la w John (June) Mann, and her sister-in-law Suzanne (Gary) Waters and their families. A private family service was held in Medicine Hat on Thursday, May 5th, 2005. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be apprecia ted by the family. - 5/7/2005 - ID6161289

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-04

BOURASSA, Claude René 1920 - 2005 À Laval, le 4 mai 2005, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Claude René Bourassa. Il laisse dans le deuil sa conjointe Andrée, ses enfants Jean-Claude (Ginette Simard), Renée (Robert Cross), Manon (Gilles Legault), ses petits-enfants Guy, Luc, Marylène, Marie-Michelle, Amélie, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Remerciements au personnel dévoué de l'Hébergement de la Rive pour les bons soins reçus. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le mardi 10 mai à midi. Heures des visites: mardi dès 11 hres. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-04

DUPONT POLIQUIN, Pierrette 1944-2005 Au Centre hospitalier Saint-Eustache, le 4 mai 2005, à l'âge de 60 ans et 11 mois, est décédée dame Pierrette Poliquin, épouse de feu M. Serge Dupont. Elle demeurait à Boisbriand, autrefois de Saint-Marc du Lac Long. Elle laisse dans le deuil ses filles, Sylvie (Jean-Pierre Caya), Martine (Louis Poulin), ses petits-fils, Gabriel, Alexandre et Jean-Félix, ainsi que ses soeurs, frères, belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: MAISON FUNÉRAIRE J.P. MORIN & FILS INC. 26 DE LA FRONTIÈRE EST RIVIÈRE-BLEUE samedi de 9 heures à 10 h 50. Le service religieux sera célébré le samedi 7 mai 2005, à 11 heures, en l'église de Rivière-Bleue, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave. Belvédère, bureau 214, Québec, Qc, GIS 3G3.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

TOUSIGNANT, Gilles 1931-2005 À Montréal, le 5 mai 2005, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Gilles Tousignant, époux de Mme Estelle Auger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Guy Lalancette), Carole (Ghislain Dunn), Doris et Manon (Sylvain Dubé), ses petits-enfants, Annik, Gabriel, Jonathan, Cari, Julien, Vanessa, Jessy et Kevin, sa soeur Simone, son frère Marcel, ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Une réunion de prières aura lieu le mardi 10 mars, à 11 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: le lundi 9 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que mardi dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

PAPINEAU, Claudette 1940-2005 A Ste-Thérèse, le 6 mai 2005, à l'âge de 64 ans, est décédée Claudette Papineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Elizabeth (feu Pierre Harpin), Dominic (Nancy Dupuis), ses petits-enfants, Olivier, Melyna, Michaël, ses frères et soeurs, Gabrielle, Jacques-Yves, Ghislaine, Gilles, Nicole, Lorraine et leur conjoint. La famille recevra les condoléances le lundi 9 mai 2005, de 19 heures à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DE CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le mardi 10 mai 2005, à 14 heures, en l'église de Ste-Sophie, et de là, au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2001-05-07

CIANCIO, Giuseppe In memory of a dearly loved husband, father and grandfather, who passed away 4 years ago today. Sadly missed and never forgotten by your wife, children and grandchildren. Published in the Windsor Star on 5/7/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-04

GAGNON, Diane 1960 - 2005 À Montréal le 4 mai 2005 est décédée Diane Gagnon, fille de feu Romuald Gagnon et de Rolande Bergeron et conjointe de Guy Filiatrault. Outre sa mère et son conjoint, Diane laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jean (Louise Gravel), Carmen (Serge Fortin) Michel (Liette Bergeron) et Pierre (Jacqueline Girard). Diane était une personne intègre et elle laisse derrière elle plusieurs amitiés fidèles. Conformément à ses volontés, elle ne sera pas exposée et il n'y aura pas de cérémonie religieuse. Parents et amis pourront se recueillir sur sa tombe au moment de leur choix au cimetière de la paroisse de Saint-Laurent, 805 boulevard Ste-Croix, à Saint-Laurent. Un merci particulier au personnel et aux bénévoles du département des soins palliatifs de l'Hôpital du Sacré-Coeur pour leur dévouement et leur approche humaine tout au long de son hospitalisation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur, avec mention du département des soins palliatifs, 5400 boul. Gouin ouest, Montréal, H4J 1C5 seraient appréciés. Paru le 2005/05/07 dans La Presse VZHQ9943

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-04-24

LAUZON ROLAND 1935 - 2005 À Montréal, le 24 avril 2005, à l'âge de 69 ans, est décédé Roland Lauzon, époux de Colette Bosset. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Patrice, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 mai 2005 à 14 heures en l'église St-Fabien, 6455 rue De Renty et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures 30. Un don à Société canadienne de la sclérose en plaques serait appréciés. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2005/05/07 dans La Presse RBQC2894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-03-02

Ladouceur Joannette, Hélène 1915-2005 À Rigaud, le 2 mars 2005, à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Hélène Ladouceur Joannette, épouse de feu Bruno Joannette, résidant de Rigaud. Elle laisse dans le deuil son beau-frère René Joannette ainsi que ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 mai à 14h en l’église de St-Polycarpe. Suivies de l’inhumation au cimetière de la même paroisse. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-04-29

Lavallée, Pierre-Paul À St-Timothée, le 29 avril 2005, à l’âge de 58 ans, est décédé M. Pierre-Paul Lavallée, époux de Mme Micheline Bélair résidant à St-Timothée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Lyne), Guy (Annik), Denis (Geneviève), ses petits enfants, sa mère Madeleine, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 4 mai en l’église de St-Timothée. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-02

MILLETT, Isabella (nee Blair). Peacefully on May 2, 2005 at CHSLD Vigi Reine Elizabeth in her ninety-eighth year. Beloved mother of Fred (Valerie). Grandmother of Bob (Karin), Brian (Chris) and great-grandmother of Cory all of California. Aunt of the late Joan MacNab, Marilyn Belanger and Sandra Graham. A private graveside service will take place later. The family would like to thank Doris and the caring staff at the Vigi Reine Elizabeth. Published in the Montreal Gazette on 5/7/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

Lajeunesse, Marie-Marthe Marie-Marthe Lajeunesse Est décédée le 5 mai 2005 à l'âge de 80 ans, madame Marie-Marthe Lajeunesse, épouse de feu Jean-Jacques Giroux. Fille de feu Malvina Lalonde et Wilfrid Lajeunesse (belle-fille d'Alexandre Chartrand), elle laisse dans le deuil ses sept enfants et leurs conjoint(e)s, de même que ses neuf petits-enfants et deux arrière-petits-fils. Elle laisse également dans le deuil frères, soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 134 rue Alexandre, Thurso, le dimanche 8 mai de 10h à 22h, ainsi que le lundi 9 mai de 9h à 11h. Un service religieux se tiendra en l'église de Thurso le lundi 9 mai à 11h. Pour renseignements: 568-2425; télécopieur: 568-2426; courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-03

Potvin, André LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ANDRÉ POTVIN 1944-2005 Décédé le mardi 3 mai 2005, à l'âge de 60 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Françoise Ouimet; sa mère Rita Potvin de Bourget, On.; une fille, Nathalie (Justin Thibeault), secteur Hull; deux petits-enfants: Vanessa et Andrew Thibeault et la mère de Nathalie, Jacqueline Chénier; sa belle-fille Nadine Chénier (Sinan Erer) de Montréal. Il laisse également deux frères: Raymond (Suzanne Lamoureux) d'Orléans et Jean-Louis (Monique Mainville), secteur Aylmer; deux soeurs: Aline Potvin Loftus, secteur Aylmer et Anita (Andy Guilbault), secteur Hull ainsi que ses beaux-parents: Sylvio Ouimet et Rita Mainville, secteur Hull; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s dont ses confrères de ``Lafarge'' depuis 33 ans. VISITES: le lundi 9 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 10 mai de 12h à 13h30 SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 10 mai, à 14h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 10, rue Noël, suite 110, Gatineau, Qc. J8Z 3G5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-04

Séguin, Michelle MICHELLE SÉGUIN (née Desjardins) est décédée le 4 mai 2005, à l'âge de 57 ans. Elle était la fille de Yolande Gascon et de feu Hervé Desjardins. Elle laisse dans le deuil son fils Roch (Céline); son frère Luc; son filleul Yohann, ainsi que de nombreux ami(e)s. L'a prédécédée son époux Serge Séguin. Encore une fois le cancer prend un être cher. Tu nous quittes malgré toi pour une nouvelle aventure. Tous ceux qui ont croisé ton chemin en garde un merveilleux souvenir. Tu es ma mère, ma meilleure amie et mon inspiration. Les funérailles se tiendront le 13 juillet 2005 et les informations seront communiquées à une date ultérieure. Pour renseignements, vous pouvez communiquer avec LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 568-2425; télécopieur: 568-2426; courriel cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation du CHVO seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-04-13

Vachon, Pierre PIERRE VACHON 1949 - 2005 À Québec, le 13 avril 2005, à l'âge de 56 ans, est décédé Pierre Vachon. Il laisse dans le deuil et la tristesse son épouse Danielle Gaulin; ses 2 filles: Zoé (Francis Auclair) et Mélody (Laval Gagnon); sa petite-fille Amy Auclair qu'il adorait; ses parents: Fernand Vachon et Lucile Nadeau; sa soeur Joanne; ses frères: Paul (Josée Michaud), Jean (Pierrette DeBie), ainsi que des beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de très nombreux amis. Les funérailles ont eu lieu à Québec. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.VACHON, Pierre 1949 - 2005 Pierre passed away peacefully in Quebec, on April 13, 2005 surrounded by family and friends. He will be lovingly remembered and greatly missed by his wife Danielle Gaulin, his daughters Zoe (Francis Auclair) and Melody (Laval Gagnon), his grand-daughter Amy Auclair, his parents Fernand Vachon and Lucile Nadeau, his sister Joanne, his brothers Paul (Josee Michaud) and Jean (Pierrette DeBie) as well as many brothers and sisters-in-law, nephews, nieces, uncles, aunts, cousins and a great number of friends. The funeral was held on April 17 in Quebec. In memoriam, donations to the Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/7/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

Regina Marie LeBlanc 1911 - 2005 Regina Marie LeBlanc, of Kenneth E. Spencer Memorial Home and formerly of High Street, passed away at her residence on Thursday, May 5, 2005 at the age of 94. Born in Riley, Maine, she was the daughter of the late John and Marie (Richard) Richard. She was a homemaker and attended L'Assomption Cathedral Roman Catholic Church. She is survived by one sister, Rosanne Richard (Gerry) of Moncton; a special niece, Rosanna Morrell; several nieces, nephews, great nieces and great nephews. She is predeceased by sisters, Annie Drisdelle and Helen Richard; brothers, John and Joseph Richard. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz Street, Moncton on Saturday, May 7, 2005 from 7 to 9 pm and Sunday, May 8, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Mass will celebrated at L'Assomption Cathedral on Monday, May 9, 2005 at 11:00 am. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery. Donations made to the memorial of donor's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

Ronald E. King 1928 - 2005 Ronald E. King, of Peoples Park Tower, Moncton, passed away at his residence on Thursday, May 5, 2005 at the age of 76. Born in Moncton, he was the son of the late Floyd and Aida (Patriquin) King. He was the owner of Ron King Metals, and enjoyed playing poker, fly fishing and pool. He was also a member of St. Augustine's Roman Catholic Church. He is survived by his daughter, Brenda Geldart (Darrell) of Turtle Creek, granddaughters, Krista Brown (Scott), Tammy O'Toole (Curtis) and Shawna McLean (Robert) all of Moncton; great grandsons, Brody O'Toole and Liam Brown; great granddaughters, Kelsey and Kerrigan Brown; sister, Mabel Arsenault (late Gus) of Moncton; brothers, Robert "Bob" King (Mickie) and Charles King (Lillian) both of Moncton. He was predeceased by an infant son, Wayne; sisters, Betty and Marjorie; brothers, Stan, Clarence, Walter, Floyd "Junior", Gerald and Chris. Resting at Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Road, Riverview on Sunday, May 8, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held at the Riverview Funeral Home Chapel on Monday, May 9, 2005 at 2:00 pm with Fr. Allison Carroll officiating. Interment will be in Elmwood Cemetery. Donations to the Friends of the Moncton Hospital would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

Donald Smith BATHURST, NB - Donald Smith, 66, of Bathurst, NB, passed away on Friday, May 6, 2005 at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst. Born in Upham, NB, he was the son of the late Sterling and Erma (Reid) Smith. He was an Electrical Engineer at Brunswick Smelting for over 30 years. He was a member of Saint George's Anglican Church, Bathurst, Past President of A.P.E.G.N.B., member of several Associations including the NB Environment Council, Belledune Home and School Association. He was the last surviving member of his immediate family. Besides his wife, the former Joanne Turner, he is survived by three daughters, Suzanne Smith of Campbellton, Stephanie Smith of Ottawa, ON, and Sara Smith of Bathurst; several nieces and nephews. He was predeceased by two daughters, Heather and Cheryl; and a sister, Betty. Visiting hours are Monday from 2 to 4 and 7 to 9pm at Elhatton's Funeral Home, Bathurst. Funeral Service will be held on Tuesday afternoon, May 10, 2005, at 2:00 p.m. from Saint George's Anglican Church, King Avenue, Bathurst. Burial will be in the St. Peter's Church Cemetery, Upham, NB. For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate donations to the Parkinson Foundation or a favorite charity. www.elhatton.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

BROWN, ROBERT F. - Passed away peacefully, Robert Frank (Bob) Brown of Saint John, husband of Alice (Woodley) Brown, occurred on Friday, May 6, 2005 at Ridgewood Veteran's Wing. Born in Middlesex, England he was a son of the late Francis and Florence (Clemo) Brown. Bob had served in World War II, with the 18th Squadron as a corporal with the R.A.F. He was a member of the Civil Air Search and Rescue Association as a spotter. He was employed with Olivetti as a service manager for thirty years until his retirement. Besides his wife he is survived by two sons: Richard (Jocelyne) Brown of Moncton, Rodney (Krista) Brown of Saint John; two daughters: Pamela (Frank) McNeill of Saint John, Kimberley (Joseph) Bajzath of Montreal; one daughter-in-law, Betty Brown of Saint John; one brother-in-law George Cognet of England, several grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by one son, Robert and one sister Molly Cognet. By Robert's request there will be no visiting or funeral service. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424). www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-04

McGUIRE, JOSEPH PATRICK - The death of Joseph Patrick McGuire of Agape Home, Bloomfield, occurred May 4, 2005 at the Saint John Regional Hospital. He was born in Woodstock, son of the late John and Margaret (Gallagher) McGuire. He is survived by one brother Frank McGuire (Barbara) of Pointe Claire, Quebec; two sisters Helen Agnes Logan of Ottawa, Margaret Trainor of Moncton; several nieces and nephews. He was predeceased by brothers Gerald, Robert, Donald and Thomas. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. Mass of Christian Burial will be celebrated at Sacred Heart Church, Norton, on Tuesday, April 26, 2005 at 10:00am. Interment in the adjoining cemetery. Visiting 7-9 pm Sunday. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-04

SHERRIFF, GEORGE - After a very long illness and surrounded by his loving family on Wednesday, May 4th, 2005, George Sherriff passed away peacefully at the Saint John Regional Hospital. Devoted husband of 61 years to Bertha (Hudson) Sherriff, he was born in Murton Co., Durham, England in 1918. He was the son of the late William and Florence (Blenkinsop) Sherriff. George was a Scientific Officer in the Coal Mines of Durham Co. until his retirement. He came to Canada in 1979 and worked for Saint John Shipbuilding for a period of time and also as a Commissionaire in the Provincial Courts. He was a veteran of WWII and served for more than 6 years with the British Airbourne Division. He saw action in North Africa, Italy, Sicily, Arnhem and with the Liberation Forces in Norway. In addition to his wife Bertha, George is survived by his daughter Pat and husband Bill Todd, Quispamsis, NB., sisters Florie (Jim Robson), England, and Emily (Monty Bennett), Ontario, granddaughters Julie (Joe Allison), Lisa (Matt Mace) and Melissa (Mark McAloon), great grandchildren Mark, Alex, Nicholas, Anna, and Madeline as well as, several nieces and nephews. Along with his parents, George was predeceased by brothers Oswald, Jack and Mark and sister Edith. By his request, there will be no visitation at the Funeral Home. In keeping with George's wishes, a graveside committal will be held on Monday, May 9, 2005 in Fernhill Cemetery at 1:00 pm with prayers celebrated by Archdeacon Richard McConnell. Arrangements entrusted to Castle "King's Chapel" Funeral Home, 154 Old Hampton Road, Rothesay, NB., (849-1702) In lieu of flowers, donations in George's memory to the Canadian Diabetes Association, Canadian Red Cross, or the charity of the donor's choice would be greatly appreciated by the family. www.castlefh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

Mrs. Fritzy Lotzgeselle September 18, 1908 - May 05, 2005 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On May 5, 2005 Mrs. Fritzy Lotzgeselle of Edmonton passed away peacefully at the age of 96. She is lovingly remembered by her son Heiko ( daughter-in-law Carol) and son Klaus, 6 grandchildren and 2 great-grandchildren as well as many relatives in Germany. Fritzy was predeceased by her husband Heinrich. A celebration of Fritzy's life will be held on Wednesday, May 11, 2005 at 2:00 p.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park with her final resting place to be in the Forest Walk at Glenwood Memorial Gardens. Donations in memory of Fritzy may be made to the Alzheimer Society of Alberta.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

DESSUREAULT (Mme Blandine Fleury) Le 5 mai 2005, est décédée à Alma, à l’âge de 92 ans et 9 mois, Mme Blandine Fleury, fille de feu Alfred Fleury et de feu dame Anna-Marie Harvey, épouse de feu M. Joachim Dessureault, demeurant au 2592, avenue du Pont Nord, à Alma, autrefois de l’Ascension. La famille reçoit les condoléances le vendredi 6 mai 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 7 mai 2005 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 7 mai 2005, à 13 h, à l’église Saint-Sacrement d’Alma. Mme Fleury sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière de l’Ascension. Elle laisse dans le deuil sa fille Colette (feu Lionel Lapointe) et son fils André (Pauline Savard); ses petits-enfants: Richard, Eddy, Hélène, feu François et Martin; ses arrière-petits-enfants: Émie, Laurie, Guillaume et Shany, ses frères et sœurs: feu Patrick (feu Alpheda Renaud), feu Roméo (feu Émilie Guay), feu Germaine (feu Charles Dessureault), feu Kilda (feu Arthur Simard), Hermance (feu René Lemay), feu Aimé (Blandine Deschênes), feu Marthe (feu Léopold Blackburn), feu Eugénie (feu Frédo Bouchard) et feu Aliette (feu Henry Maltais); sa belle-sœur: Marie-Jeanne Dessureault (feu Gérard Rousseau), son beau-frère Léonard (Constance Drapeau); ainsi que les membres de la famille Dessureault; ses neveux et nièces et une amie de la famille Mme Jeannette Fontaine. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2005/05/07 dans Le Quotidien ZVHQ3934

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

LEBLANC (Mme Marthe) Le 5 mai 2005, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 85 ans, Mme Marthe Leblanc, fille de feu M. Joseph Leblanc et de feu Mme Herméline Brassard, demeurant au 1806 Wohler, Jonquière, autrefois rue St-Dominique. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 7 mai 2005 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 mai 2005 à 13 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Mme Leblanc était la soeur de: feu Grégoire Leblanc (feu Marie-Rose Maltais), feu Esther (feu Alfred Dallaire), Andrée, feu Monique (feu Thomas Gagnon), feu Sébastien (Jacqueline Gagnon), feu Alphonse (Rita Gagnon), feu Roger (Ruth Carignan), feu Charlotte (feu Jos Snyder), feu Marc-Henri, feu Bernard (feu Clairette Ouellet). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société d’Alzheimer de la Sagamie. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/05/07 dans Le Quotidien MGPD3585

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

BAYOUK, Issa À Montréal, le 6 mai 2005, est décédé M. Issa Bayouk, époux de Joséphine Bayouk.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Wagih (Julie), sa fille Aïda, ses petits-enfants Eric et Carine. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal le lundi 9 mai de 18 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église Orthodoxe St-George le mardi 10 mai à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Orphelinat Raphaël Hayau seraient appréciés. Paru le 2005/05/07 dans La Presse CYEU2498BAYOUK, Issa. In Montreal, on May 6, 2005, passed away Mr. Issa Bayouk beloved husband of Josephine Bayouk. He is also sadly mourned by his son Wagih (Julie), his daughter Aida, his grandchildren Eric and Carine. The family will receive condolences at 1255, Beaumont, T.M.R., on Monday, May 9, from 6 to 9 p.m. Funeral service will be held in St-George Orthodox Church, on Tuesday, May 10, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the l'Orphelina Raphael Hayau will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/7/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

BERNIER-HOTTE, Odila 1903 - 2005 À Montréal, le 5 mai 2005, à l'âge de 101 ans, est décédée Odila Hotte, épouse de feu Antoine O. Bernier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marguerite, Pierrette, Claire (Ghislain), Cécile, Robert, André, Colette (Denis) et Lucie, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 9 mai à 11 heures en l'église St-Esprit de Rosemont (2851 rue Masson/6e Av.). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Pas de fleurs, des dons à la Fondation Notre-Dame-de-la-Merci (555 boul. Gouin Ouest, Montréal, Qc, H3L 1K5, 514-331-3025, poste 315) seraient appréciés. Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. Tél. 514-721-4925 Téléc. 514-728-3467 Paru le 2005/05/07 dans La Presse CXMT2387

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

DRAPEAU (Parant), Thérèse 1918 - 2005 À Laval le 5 mai 2005 à l'âge de 87 ans est décédée Thérèse Parant, épouse de feu Léopold Drapeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Dominique Ricard), Claude (Claudette Desjardins), Denise (Robert Leboeuf), Guy, Lucie (Raymond Dubé) ainsi que 7 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants, ses frères, Jean et Georges et amis. La famille vous accueillera dimanche le 8 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval Les funérailles auront lieu lundi le 9 mai 2005 à 11 h en l'église St-Léolpold 3827, Ste-Rose ouest Laval. Ouverture du salon lundi dès 9 h. Paru le 2005/05/07 dans La Presse XUBH9444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

LEROUX, Yvon 1934 - 2005 À son domicile, le 5 mai 2005, à l'âge de 70 ans, est décédé Yvon Leroux, époux de Geneviève Rompré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Nicole Lebrun), Jacques (Carole Soly-Steiche), Chantal (Sylvain Morais) et Martine, ses petits-enfants: Édith, Maryanne, Robin, Isabelle, Josianne, Olivier, Océanne et Daphnée, sa soeur Nicole (Michel Régis) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera les condoléances le dimanche 8 mai de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h ainsi que le lundi 9 mai à compter de 9 h. Hôtel de Ville de St-Zotique 1250, rue Principale Direction: Complexe funéraire Roussin Les funérailles auront lieu le lundi 9 mai à 11 h en l'église de St-Zotique, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation du CLSC La Presqu'île pour la création d'une maison de soins palliatifs seraient appréciés. Paru le 2005/05/07 dans La Presse JVRX5888

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-03

TROTTIER CHEVALIER, Léonne 1915 - 2005De Longueuil, le 3 mai 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Léonne Trottier Chevalier. Outre son époux Georges, elle laisse dans le deuil ses enfants Catherine (Eutuquio), Normand, Jean (France), Lina et Pierre, ses petits-enfants François-Éric, Jean-Michel et Tamara, son frère Aimé, plusieurs belle-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le lundi 9 mai 2005 à 13 h 30 en l'église St-Antoine de Longueuil, et de là au cimetière St-Antoine. Heures des visites: le dimanche 8 mai 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et dès 10 h 30 le lundi. Paru le 2005/05/07 dans La Presse FYCF9578

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-04

1920 - 2005 À l’hôpital St-Sacrement, le 4 mai 2005, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Madeleine Gosselin, épouse de feu Mario Perrin. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le jeudi 12 mai 2005 à 11h, en l’église des Sts-Martyrs-Canadiens, angle rue Père-Marquette et avenue Murray, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Benoît (Sylvie Bourget) et Martine (Gilles Clavette); ses petits-enfants: Daniel Perrin; Emric et Noémie Clavette; ses sœurs; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gosselin ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

1913 - 2005 À Portneuf, le 5 mai 2005, à l’âge de 91 ans, est décédé monsieur Gérard Aubé, époux de madame Noreen George. Il laisse dans le deuil ses soeurs Jacqueline et Marie-Paule, ses enfants Carol Ann, Richard (Savitree Guness), Robert (Alice Zorn), et Joann, ses petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles seront célébrées le mardi 10 mai 2005 à 11 heures, en église de Notre-Dame-de-Portneuf.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-05

1918 - 2005 À l’hôpital Laval, le 5 mai 2005, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Joseph Sauvageau, époux de feu dame Colombe Lanouette. Il demeurait à Grondines. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 455, rue Principale, Grondines le dimanche 8 mai 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21h, le lundi 9 mai à compter de 9h30 suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, en l’église de Grondines et de là au cimetière paroissial. Monsieur Sauvageau laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Paul Valois), Raymond (Céline Grenier), Jean (Sylvie Atkin), Charles (Lisette Parisé), Jules (Linda Atkin), Mariette (Pierre Fiset). Ses petits-enfants: Christine (Eric Leblanc), Philippe, Eric (Nancy Therrien), Simon (Emilie Genest), Yolee et Michèle; ses arrière-petits-enfants: Léane, Charles-Eric et Jaycob. Il laisse également dans le deuil ses sœurs: mesdames Thérèse, Germaine et Madeleine Sauvageau; sa belle-sœur madame Simone Dolbec Lanouette et son beau-frère monsieur Gatien Dolbec ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5. Des formulaires de dons seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: téléphone: 418-268-3575 télécopieur: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

1910 - 2005 À Trois-Rivières, au CHRTR - Pavillon Ste-Marie, le 6 mai 2005, est décédé, à l’âge de 94 ans et 7 mois, monsieur Télesphore Soucy, époux de feu Berthe Bernier. Il demeurait à Manseau. La famille accueillera parents et ami(e)s dimanche de 14h à 17h, de 19h à 22h et lundi à compter de 9h30, au salon funéraire Soucy & Fils 235, des Peupliers, Manseau Le service religieux sera célébré le lundi 9 mai 2005 à 11h, en l’église de Manseau. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Carmelle Lambert), André (Carmelle Rioux), Mimi (Réjean Lajoie), Gaston (Josée Turmel), Claude (Danielle Hébert); ses petits-enfants: Nadine et Jean-François; Andréanne, Carl et Myriam; Caroline et Marilou; Karine et Claudie; Nathalie, Louise-Maude, Frédérique et Sophie-Andrée; 22 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Simone Soucy (feu J. Alfred Savoie), Lucille Soucy (feu Donat Fleury), Auréa Soucy (feu Jean Doucet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Manseau seront appréciés ! Pour information: 819-356-2519 télécopieur: 819-356-2727 courriel: jcsoucy@lino.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-01

À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 01 mai 2005, à l'âge de 60 ans, est décédé Monsieur Nelson Reimnitz. Fils de feu monsieur Roger Reimnitz et de dame Thérèse Thibault. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères et sœurs : Pierre (Nicole Duquet), Maurice, Carole (feu Claude Samson) et Nadia ; sa belle-sœur, Madone Caron (feu Georges Reimnitz) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier Gilles Kègle et ses bénévoles. Un merci spécial à Sr Lucille Métivier pour ses bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue Dupont, Québec (Québec), G1K 6M7, téléphone : (418) 524-2626. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Une liturgie sera célébrée au Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, coin route de l’Aéroport, Sainte-Foy, Québec, à une date ultérieure.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

Edmée J. Melanson 6 juin 1917 - 6 mai 2005 A la Villa Providence de Shediac, le vendredi 6 mai 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Edmée Juliette Melanson, épouse de feu Alfred Melanson, domiciliée à Shediac mais autrefois de Moncton. Née le 6 juin 1917 à Moncton, elle était le file de feu Stanislas et Delima (Hebert) Richard. Elle laisse dans le deuil trois enfants: Alfreda Wellman (feu Don) de Smith’s Corner, Andrea Ouellette (Laurie) d' Ottawa, Eugene “Geno” (Jeannette) de Grand-Barachois; deux soeurs: Diana Landry (Adelard) et Cecile Armstrong (Lyndon) de Moncton; 7 petits-enfants: Wendy, Michael, Wayne, Monique, Danielle, Claudine, Claire; 11 arrière petits-enfants: Kyle, Justin, Shelby, Logan, Joshua, Brianna, Christian, Dylan, Joey, Miguel, Nicholas, 2 nièces et un neveu. Outre son mari Alfred (1990), elle est précédée dans la tombe par son frère Arcade (1971) La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Heures de visite le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, le lundi dès 10h jusqu'à l'heure du départ (10h45). Les funérailles auront lieu le lundi 9 mai 2005 à 11h en l'église Christ-Roi à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. A la demande de la famille, un don à la société St-Vincent-de-Paul serait apprécié.Edmée J. Melanson Edmée Juliette Melanson, 87, wife of the late Alfred Melanson, of Villa Providence, Shediac, formerly of Moncton, passed away Friday, May 6, 2005 at the residence following a lengthy illness. Born June 6, 1917 in Moncton, she was the daughter of the late Stanislas and Delima (Hebert) Richard. Edmée was a housewife and housekeeper. She was also involved with StVincent-de-Paul with 37 years service, and for 25 years, their past-president. She is survived by her three children, Alfreda Wellman (late Don) of Smith's Corner, Andrea Ouellette (Laurie) of Ottawa, Eugene "Geno" (Jeannette) of Grand-Barachois; two sisters, Diana Landry (Adelard) and Cecile Armstrong (Lyndon) both of Moncton; seven grandchildren, Wendy, Michael, Wayne, Monique, Danielle, Claudine, Claire; 11 great-grandchildren, Kyle, Justin, Shelby, Logan, Joshua, Brianna, Christian, Dylan, Joey, Miguel, Nicholas; two nieces, and a nephew. Besides her husband Alfred (1990), she is also predeceased by a brother, Arcade (1971). Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The Funeral Mass will be held at 11 a.m. Monday, May 9, 2005 at Christ-Roi Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the St-Vincent-de-Paul Society would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-04-28

LEMIRE FOURNIER, MME MARIE-CLAIRE 1907 - 2005 Au Manor Nursing Home de Gardner, Massachusetts, le 28 avril 2005, est décédée à l'âge de 98 ans, Mme Marie-Claire Lemire, épouse de feu Edward Fournier, fille de feu Charles Edmond Lemire et de feu Béatrix Riopel, demeurant à Gardner, Massachusetts, États-Unis, autrefois de Saint-Étienne-des-Grès. Les funérailles ont eu lieu le lundi 2 mai en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Gardner, Massachusetts. L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Gardner, Massachusetts. Elle laisse dans le deuil, sa fille, Louise B. Fournier (Henry Robinson); son fils, Louis G. Fournier (Pamela); ses soeurs : Hélène Lemire (Henri St-Pierre), Madeleine Lemi-re (feu Jacques Lemire); son frère, Richard Lemire; ses belles-soeurs : Violette Auger, Marguerite Marois (feu Jean-Charles Lemi-re); ses petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'association ou à la fondation de votre choix seraient appréciés. Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@hotmail.com Paru le 2005/05/07 dans Le Nouvelliste XACF6376

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-07

Date de décès : 2005-05-06

GÉLINAS, M. ROGER Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 mai 2005, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Roger Gélinas, fils de feu Joseph Gélinas et de feu Marie-Anne Plante, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 mai, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Jacques (Yolande Chauvette), An-dré (Louise Beaulieu), Thérèse (feu Sylvio Tourville), Auxilia (Henri Aubry), Réjeanne (feu Claude Allard), Suzanne, Carmen (Maurice Vézina), Fernande (Rosaire Beaulieu); sa belle-soeur, Claire Thellend (feu Maurice Gélinas); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/05/07 dans Le Nouvelliste QQYU5578

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC