Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-02

BEAUDETTE DESSUREAULT, Rachelle 1922-2005 À Verdun, le 2 mai 2005, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédée Mme Rachelle Dessureault, épouse de feu Hervé Beaudette. Elle laisse dans le deuil son frère Joachim (Thérèse Cossette), ses soeurs Madeleine (Victorin Cossette), Elisabeth (Jean-Paul Asselin), Véronique, Pauline Normand Aubin), Françoise et Hélène (Louis Guimont), son ami Armand Dubois, sa belle-soeur Marguerite Dorais, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Exposée le samedi 7 mai à 10 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'EGLISE, VERDUN. Les funérailles auront lieu le samedi 7 mai à 14 heures, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, 4141 Bannantyne, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Merci au Centre Real Morel et à l'hôpital de Verdun 56 Sud pour les bons soins reçus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-02

GAUTHIER FRAPPIER, Donalda 1908-2005 À Repentigny, le 2 mai 2005, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Donalda Frappier, épouse de feu Germain Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Serge (Hélène), Jean-Pierre (Micheline), Ariette et Mario (Charlotte), ses petits-enfants Marie-Josée (Sylvain), Martin (Valérie), Jean-François, Frédéric et Nadine, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Raymonde (Jean Houle) et Jacqueline, son frère Albert, sa belle-soeur Pauline Pelletier, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 7 mai à 12 h 45, en l'église St-Eusèbe-de-Verceil, 2151 rue Fullum, Montréal. La famille sera présente à l'église pour recevoir vos témoignages de sympathie à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-02

RIENDEAU, Marcel 1933-2005 A Longueuil, le 2 mai 2005, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Marcel Riendeau, époux de Mme Lucille Bernard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Helen), Diane (Benoit) et Tania; ses neuf petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 6 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 6î5, boul Curé-Poirier Ouest Longueuil(QC). Les funérailles auront lieu le mardi 10 mai à 14 heures en la Basilique Ste-Anne de Varennes (angle Ste-Anne et de la Fabrique, Varennes). Remerciements spéciaux au Docteur Bernard Willems et à son équipe du CHUM Pavillon St-Luc à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

RICHARD DEREPENTIGNY, Laurette 1925-2005 A St-Anicet, le 3 mai 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Laurette de Repentigny, épouse de feu Aimé Richard, mère bien-aimée de Suzie (Keith), Suzanne (André), Johanne (Jean), Louise, Gilles et Jean-Paul [Johanne). Elle laisse également dans le deuil six petits-enfants, deux arrière-petites-filles, ses soeurs, Gilberte, Marielle et Ghislaine, son frère Gilles, ses soeurs, Gilberte, Marielle et Ghislaine, ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le vendredi 6 mai de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le samedi 7 mai dès 11 heures, au salon funéraire: RODRIGUE & FILS INC. 1580 ROUTE 132, ST-ANICET, suivies des funérailles à 13 heures, en l'église paroissiale de St-Anicet. Inhumation au cimetière de St-Anicet.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

GAGNON, Réjean 1953-2005 À Le Gardeur, le 4 mai 2005, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Réjean Gagnon, époux de Mme Manon Aubert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Karine, Christine, Nicolas et Mélanie ainsi que leurs conjoints(e), ses petits-enfants, Noémie, Alexanne, Jessica, Vincent, ses frères, ses soeurs, Suzanne, Claude, Ghislaine, Doris, Daniel, Serge, Maxime ainsi que conjoints(es), de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 384 NOTRE-DAME, LE GARDEUR. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 mai, à 15 heures, en l'église St-Paul-L'Ermite. Heures des visites: le vendredi 6 mai de 9 heures à midi et de 13 h 30 à 15 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

GOSSELIN, Edward 1943-2005 De Longueuil, le 4 mai 2005, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Edward Gosselin, fils de Doris et d'Armand Gosselin. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Barbara, Jean, Robert, Corolle, Thérèsa, Diane et leurs conjoints respectifs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURE-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 7 mai 2005, à 21 heures, en la chapelle du salon, et de là, au crématoire Darche. Heures des visites: samedi de 18 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-05

Mr. Roy Albert Taylor June 04, 1911 - May 05, 2005 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel On Thursday, May 5, 2005 Roy A. Taylor passed away at the age of 93 years. He is survived by his children; Richard(Mary), Daphne (Richard), and Gary (Jeri), five grandchildren and six great grandchildren. Roy was predeceased by his wife Laura. A Private Family Funeral Service will be held. Cremation has taken place. In lieu of flowers donations may be made to the Heart & Stroke Foundation 10985-124 Street, Edmonton, AB T5M 9Z9.South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. 780 432-1601.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

COTNOIR, Montarville AU C.S.S.S. Coaticook, le 3 mai 2005, est décédé monsieur Montarville Cotnoir, à l'âge de 84 ans, époux de Cécile Olivier, demeurant à Coaticook. Monsieur Cotnoir repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: JEUDI 5 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, vendredi 6 mai, à 14 h, en l'église St-Edmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Cotnoir laisse dans le deuil ses enfants: André (Élène), Raymond (Carole) et Madeleine; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: feu Aimé (Rose), Maurice (Yvette), Armand (Diane), feu Marcel (Pauline), feu Charles (Alice), feu Henri (Gertrude), Thérèse (feu Guy), Gilles (Jeannette); ses petits-enfants: Émilie (David), Cynthia (Raymond), Marie-Line (Dominic); ses arrière-petits-enfants: Justine Frenière, Félix Frenière, Macha Roy et Alexis Cotnoir Blais; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2005/05/05 dans La Tribune SGDY2334

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

DUHAUT, Fernand À l'Hôpital Fleurimont, le 3 mai 2005, est décédé monsieur Fernand Duhaut, à l'âge de 71 ans, époux de Doris Nadeau, demeurant à St-Herménégilde. Monsieur Duhaut repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: VENDREDI 6 mai 2005, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, samedi 7 mai 2005, à 11 h, en l'église St-Herménégilde. Inhumation au cimetière du même endroit suivi de l'incinération. Outre son épouse, monsieur Duhaut laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Pierre), Brigitte (Robert), Guylaine (Serge); ses petits-enfants: Jonathan, Mathieu, Chrystopher, Vanessa, Roxanne et Jonathan; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: feu Freddy, feu Françoise, feu Conrad, Hervé, Jeanne d'Arc (feu Maurice Gill), feu Gertrude, Rita, Armande (Fred Boudreau), feu Wilbrod, Réal (Pierrette), Florian (Lorraine Bertrand), feu Rolland, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2005/05/05 dans La Tribune TAYE3659

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

Généreux, Gérard LA FAMILLE GÉNÉREUX a le regret de vous annoncer le décès de M. GÉRARD GÉNÉREUX de Masham, décédé le mardi 3 mai 2005, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Jean-Baptiste Généreux et de Lucie-Anne Martineau. Outre sa mère, il laisse 5 soeurs: Louise, Suzanne (Robert), Francine (Lionel), Estelle (Fernand) et Nicole (Ascène); 5 frères: Claude (Pauline), Jean-Paul (Marie-Claire), Denis (Diane), Jean-Guy (Paulette) et Henri (Claudette). Il fut prédécédé par 1 soeur, Marcelle et par 2 frères: Raymond et Mario. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 7 mai 2005 à 13h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances après la messe seulement. Pour ceux qui le désirent, des dons en mémoire de Gérard à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A.GAUVREAU & FILS de Ste-Cécile -de-Masham au 456-210

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-02

Cléroux, Paul LA FAMILLE CLÉROUX a le regret de vous annoncer le décès de PAUL CLÉROUX décédé le 2 mai 2005, à l'âge de 45 ans. Il était fils de Denise Morin et de Roger Cléroux (Vera Brumm). Outre ses parents, il laisse dans le deuil une soeur, Nicole (Andy Fortin); deux frères: André et Stéphane; un demi-frère, Claude; des nièces et un neveu: Caroline, Catherine, Emilie et Jonathan, ainsi que des amies très spéciales: Claire, Jacinthe et Julie. L'a prédécédé son frère Denis. Ses cendres reposeront à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le vendredi 6 mai de 19h à 22h. Une cérémonie se tiendra au même endroit le samedi 7 mai à 10h. Au lieu de fleurs, des dons à B.R.A.S Outaouais, 109 rue Wright, Gatineau, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-01

Dumais, Jean-Marc LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN-MARC DUMAIS 1944 - 2005 décédé le dimanche 1er mai 2005, à l'âge de 60 ans. Prédécédé par ses parents Roméo Dumais et Isabelle Lemay, il laisse dans le deuil quatre frères: Pierre (Huguette Morin), Jacques (Christina Ganescu), Daniel (Diane Béland) et Gaétan; quatre soeurs: Rachel, Claire (Roger Millette), Francine et Lorainne (Gilles Gareau). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le vendredi 6 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 7 mai à 10h, à l'église Ste-Cécile, 1, rue Principale Est, La Pêche, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Gatineau, Qc. J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.DUMAIS, Jean-Marc 1944 - 2005 Passed away on Sunday, May 1, 2005, at the age of 60. Predeceased by his parents: Romeo Dumais and Isabelle Lemay. Loving brother of Pierre (Huguette Morin), Jacques (Christina Ganescu), Daniel (Diane Beland), Gaetan, Rachel, Claire (Roger Millette), Francine and Lorraine (Gilles Gareau). He will also be missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. VISITATION: Friday, May 6 from 2 - 5 p.m. and from 7 - 10 p.m. FUNERAL SERVICE: will be held on Saturday, May 7 at 10 a.m. at Ste-Cecile Church, 1 Principale East, La Peche, PQ. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to the Heart and Stroke Foundation, 109 Wright St., Room 103, Gatineau, PQ, J8X 2G7 would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd, Gatineau, PQ, J8X 1L8. For your messages of condolence, send a facsimile to (819) 771-7066 or e-mail to slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/5/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

Gauthier, Germaine LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de MME GERMAINE GAUTHIER NÉE LACELLE 1916-2005 Est décédée le 3 mai 2005 au CHVO de Hull, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Émile Lacelle et de feu Marie-Rose Champagne et l'épouse de feu de Fernand Gauthier. Elle était la très chère mère de Léo (Nicole Dontigny), Lise (Carol Desjardins), Hélène (Jean-Paul Larocque), Nicole (Jean-Paul Warren), Ronald, Monique (Victory Sike), Pierrette (feu Patrick Laforge), Robert (Diane Germain), Jacques (Hélène Chénier) et Pierre (Lynda Levesque). Elle demeurera dans le doux souvenir de ses treize petits-enfants: Marco, Anne-Marie et Vincent (leur père Vince Dimuzio), Julie, Natalie, Pierre, Josée, Isabelle, Robert Jr., Véronique, Nicholas, Geneviève, Alexandre et de ses sept arrière-petits-enfants chéris: Matthew, Miguel, Jonathan, Jérémie, Anthony, Carl et Audréanne. Elle laisse également ses soeurs bien aimées: Annette, Claire et Françoise; ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Lucien et ses soeurs: Lucienne, Jeanne, Lorette, Simone, Irène et Jeannine. Un service religieux sera célébré le vendredi 6 mai 2005 à 11h, en l'Église St-Benoit Abbé, 170 rue Sherbrooke, Hull. Des honoraires de messes peuvent être versés pour le repos de son âme ou des dons peuvent être faits aux Servantes de Jésus-Marie, 210 Laurier, Gatineau, Qc. J8X 3W1. Ces honoraires et ces dons seront grandement appréciés par la famille. Un merci spécial à Ginette Gauthier pour son support et son dévouement. La direction des funérailles fut confiée: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP (Membre du réseau Dignité) 271 Boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) Tél.: (819) 770-1300 funeraireb@videotron.caGAUTHIER, Mrs. Germaine (nee Lacelle) 1916 - 2005 On Tuesday, May 3rd, 2005, at the age of 88. Daughter of the late Emile Lacelle and the late Marie Rose Champagne and the wife of the late Fernand Gauthier. She was the loving mother of Leo (Nicole Dontigny), Lise (Carol Desjardins), Helene (Jean-Paul Larocque), Nicole (Jean-Paul Warren), Ronald, Monique (Victory Sike), Pierrette (the late Patrick Laforge), Robert (Diane Germain), Jacques (Helene Chenier) and Pierre (Lynda Levesque). She will be in the hearts of her 13 grandchildren: Marco, Anne-Marie and Vincent (their father Vince Dimuzio), Julie, Natalie, Pierre, Josee, Isabelle, Robert Jr., Veronique, Nicholas, Genevieve and Alexandre and her 7 cherished great-grandchildren Matthew, Miguel, Jonathan, Jeremie, Anthony, Carl and Audreanne. She leaves her sisters: Annette, Claire and Francoise; and many brothers-in-law, sisters-in-law, relatives and friends. She is predeceased by her brother Lucien, her sisters Lucienne, Jeanne, Lorette, Simone, Irene and Jeannine. A religious service will be held on Friday, May 6th at 11 a.m. in St. Benoit Abbe, 170 Sherbrooke St., Hull. In memory of Germaine, donation for mass or to Les Servantes de Jesus-Marie, 210 Laurier, Gatineau, Qc. J8X 3W1 will be greatly appreciated. A special thank to Ginette Gauthier for her support and her devotion. The Funeral services entrusted: Funerarium Beauchamp 271 St. Joseph Blvd. Gatineau (Hull sector), Quebec Tel: (819) 770-1300 Funeraireb@videotron.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/5/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-01

Ross Howard MacGREGOR April 07, 1935 - May 01, 2005 Funeral arrangements by James H Sutton Funeral Home MacGREGOR, Ross Howard 70 years old, died 1 May, 2005. Dearly loved husband of Margaret (Williams), dear Dad of Mike and Marilyn of Ottawa, Roger and Kelly of Elko, Nevada. Loved Grampa of Katie and Graham of Ottawa and loved Granddad of Andrew, Megan, and Grace of Elko, Nevada. Brother of Lillian, Verna, Ken, Al, Don, Len, Larry and Sandy. Predeceased by Russell and Gwen. Retiree of Chrysler Plant #6. Cremation has taken place. A private service has taken place at Wesley United Church, Amherstburg. The family requests donations to the Cancer Society. No flowers please.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-04-29

LUETCHFORD, ALFRED EMERSON At the Dr. Everett Chalmers Hospital on Friday April 29, 2005 Alfred Emerson Luetchford passed away at the age of 79. He was a son of the late Albert and Millicent Jessie (Inman) Luetchford. Emerson received an Honours Degree in History from Rutgers University in New Jersey and a Masters Degree from UNB. He was a well known journalist, in his day, working at various newspapers. He is survived by two cousins. Although there will be no visitation, a funeral service will be held at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road Fredericton, on Friday May 6, 2005 at 11:00 am with Father Jack Dolan and Most Rev. Harold Nutter officiating. Interment will follow at the Fredericton Rural Cemetery Extension. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

Cliff Jewell 1942-2005 Cliff Jewell, 63, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, May 4, 2005 following a brief illness. Born in Guysborough, NS, on March 5, 1942, he was the son of the late Dave and Suzanne (Lirette) Jewell. He is survived by one son and four daughters. In addition to his parents, he was predeceased by a brother, Raymond. By request there will be no visitation prior to the memorial service to be held on Saturday, May 7, at 11:00 AM in the Chapel of Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton. A reception for Cliff's family and friends will follow the service in the Garden View Reception Room of the Funeral Home. Interment in Fair Haven Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the NB Lung Association or a charity of your choice. Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton, entrusted with arrangements. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com www.fairhavenfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

LARLEE-LONG, LENA AMY The death of Lena Amy Larlee-Long, wife of Gary Long, of Douglas, NB occurred on May 4, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born in Plaster Rock, NB on June 30, 1950, she was a daughter of Alma Uta June (Corbin) Larlee and the late Gerald Leroy Larlee. Lena was a member of the Sunset Church. She loved sewing and doing craftwork. In addition to her husband and mother, Lena is survived by her son Greg Long of Douglas, NB; her granddaughter Stephanie Long; one brother Ronald Larlee (Barb) of Plaster Rock, NB; three sisters, Valerie Hanscom (Kevin) of Fredericton, NB, Sally Grant (Henry) of Southampton, NB and Nila Beach (Burton) of Fredericton, NB; and several nieces and nephews. Besides her father, she is predeceased by her brother Brian Wayne Larlee. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at Sunset Church, Clements Drive on Saturday, May 7th, 2005 at 2 pm with Rev. Richard Bragdon and Rev. Lloyd Pangburn officiating. Interment will take place at Dayton Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Canadian Kidney Foundation or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

GIDDENS, JOHN - Peacefully at Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, May 4, 2005, John Giddens, age 80, of Tower Hill, NB. Son of the late Thomas H. and Mabel (Maguire) Giddens. Survived by his loving wife, Maguerite (Cameron) (Mitchell), sons, Donald (Judy) Mitchell of St. Stephen, NB, Blair (Lise) Mitchell, Fort MacMurray, Alberta, beloved grandchildren, Kyle, Tanis, David, Joshua and Lindsay, one sister, Helen Scullin, RollingDam, NB, one brother, Vincent (June) Giddens, Leverville, NB, sisters-in-law, Bernice and Marie Giddens, several nieces and nephews. Predeceased by sisters, Geraldine Wilson and Dorothy Sweeney, brothers, James and Herbert Giddens. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Holy Rosary Roman Catholic Church, Union Street, St. Stephen, NB on Saturday May 7, 2005 at 1 PM with Rev. Paul Riley officiating, assisted by Rev. Peter Atkinson. Interment at Moores Mills Rural Cemetery, Moores Mills, NB. Visiting hours will be held at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB on Friday May 6, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to Extra Mural, Cancer Society or charity of ones choice would be appreciated by the family. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

THOMAS, DONALD CHARLES - Of Charleton Place, Saint John died peacefully at his residence on Wednesday May 4, 2005. He was born in Saint John and was the son of the late George and Melda Thomas. He was employed at Howard's Tobacco Store. He is survived by two brothers, Fred and George Thomas. A graveside service and interment will be held at Fernhill Cemetery on Friday at 1:00pm. Arrangements entrusted to A. W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street (634-1712) www.awcavanagh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

CARON (Mme Lucienne Tremblay) Le 3 mai 2005, est décédée au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 91 ans et 1 mois, Mme Lucienne Tremblay, épouse de feu M. Alfred Caron, fille de feu M. Joseph Tremblay et de feu Mme Virginie Girard, demeurant au 305 St-Vallier, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 5 mai 2005 de 9 h à 10 h 40 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 5 mai 2005 à 11 h à l’église St-Fulgence. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Elle était la mère de: Madeleine Caron (feu Jean-Marie Tremblay), Monique (feu Robert Simard), feu Gisèle, Henri (feu Lise Gauthier, Monique Girard) et Rachel (Rénald Imbeault). Elle était la soeur de: feu Rose-Hélène Tremblay (feu Charles-David Girard), Irma (feu Albert Massé) et Jean-Marie (Marie-Alice Simard). Elle était la grand-mère de: feu Michel, Dany (Donald Fournier), Carol (Lise Poulin), Diane (Jean Giroux), Gilles, feu Mario (Andrée Meunier), Richard (Guylaine Maltais), Martine (Laval Claveau), Pierre, Nathalie (Dany St-Hilaire), Caroline (Romain Bezeau) et Nancy. Elle laisse également dans le deuil ses 18 arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins de longue durée D7 de l’Hôpital de Chicoutimi pour leur bons soins. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2005/05/05 dans Le Quotidien WBFD9579

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

Carmelinda Olga Picanza July 11, 1936 - May 04, 2005 PICANZA, Carmelinda Olga 68 years, peacefully May 4, 2005, surrounded by her loving family. Beloved wife of 39 years to Antonio. Dearest mother of Luigi Picanza and Maria Marsella and her husband Domenic. Loving Nonna to Victoria and Olivia. Predeceased by her parents Raffaelo and Concettina Picanza. Dear sister of Luigi, Pasquale, Vincenzo and Giuseppe Picanza, Maria Donofrio and Rosina Tanzarella. Mrs. Picanza was a member of the Madonna di Cannetto at the Ciociaro Club, a member of the Maria SS del Rosario and the Ciociaro Ladies Bocciofila League. Visitation will be held from 7-9pm. Thurs. and 2-5 and 7-9pm. Friday. Parish prayers Friday at 8 pm. The Funeral Service will be held Sat. May 7 at 9:15 am. from the Janisse Brothers Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., 253-5225 To St. Patrick Church for Mass of Christian Burial at 10am. Entombment Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Carmelinda Picanza in the Janisse Bros Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. Friends and family are requested to sign the Book of Condolence and share their memories at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

Rev. Monsignor Francis Joseph O'Neill April 25, 1920 - May 04, 2005 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Central Chapel) (Priest of the Archdiocese of Kingston for 57 years). Peacefully at Providence Manor, Kingston, on Wednesday, 4 May 2005, in his 86th year. Son of the late Vincent O'Neill and Rosella Whalen. Dear brother of John (Elaine) O'Neill, Bel Air, Maryland, USA; Cecilia O'Neill, Belleville; Eileen Coughlin, Belleville; Vera (John) Fobert, Cheltenham; Elizabeth "Betty" (Jack) Ross, Belleville; Theresa (James) McDermott, Tweed; Joan O'Neill, Hamilton. Predeceased by sisters, Helen Murphy and Mary O'Neill; brother, Thomas O'Neill; and brothers-in-law, Leonard Coughlin, Ken Rashotte and James Murphy. Fondly remembered by sister-in-law, Florence Finkle; many nieces and nephews; and grand-nieces and grand-nephews. Monsignor O'Neill will rest at St. Mary's Cathedral, 279 Johnson Street, Kingston, on Friday, 6 May 2005, from 2-4 p.m., and 7-9 p.m., with a Vigil Service at 7 p.m.; and on Saturday, 7 May from 1:15 p.m. - 2 p.m. Mass of Christian Burial at St. Mary's Cathedral, Saturday, 7 May 2005, at 2 p.m. Rite of Committal with prayer in the Priests' Plot at St. Mary's Cemetery. For those wishing, memorial donations in memory of Msgr. O'Neill may be made to the Priests' Benefit Fund of the Archdiocese of Kingston. In care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Central Chapel 613-546-5454

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

Robert Moyer Funeral arrangements by Regina Funeral Home MOYER - Robert Lloyd (Bob) It is with great sadness that we announce the loss of one of Canada's finest musicians and Big Band leaders, Bob Moyer. Bob leaves his wife and partner in music Pat Steel Moyer, brother Lyle Moyer, his children Dr. William (Bill) Moyer, Doug Moyer (Sherri Wright), Karen Bash, stepchildren Greg Krause, James Steel (Tracy), Carle Steel (Richard Spafford), grandchildren Allison Sparling, Amy Moyer, Eric Moyer, John Moyer, David Bash, Jennifer Bash and Taylor Bash, and many nieces and nephews. He is predeceased by his parents Lloyd and Clara Moyer, and brother and fellow musician Keith Moyer. Bob was born in Craik, Saskatchewan, the son of a CNR railroad station agent. It was there that his scientific curiosity and musical education began. Bob graduated from the University of Saskatchewan in 1946 with a degree in Mechanical Engineering. He had a distinguished 32 year career as a design engineer for the PFRA Design Division. Bob was involved in many aspects of planning and design for the South Saskatchewan River Project and was the principal design engineer for the spillway crest of the South Saskatchewan River Dam (Gardiner Dam). He was published in Transactions of the American Society of Agricultural Engineers for his study on the benefits of shelterbelts to home heating costs. One of his passions was movie making, and he received a National Film Board award for one of his many amateur movies. Bob's greatest legacy is his enormous contribution to the musical life of Saskatchewan. Through his early work as a founding member of the Hobby Band in the 1950s, his many small group performances and recordings, and his stewardship of many years of the Bob Moyer Big Band, Bob kept jazz and big band music alive in the province for over 50 years. He was a mentor and role model to countless young musicians who got their start in the band. Bob valued his deep friendships with fellow musicians. Throughout his musical career he provided accompaniment for numerous show greats and jazz artists, including Bob Hope, Rich Little, Rosemary Clooney, Bill Cosby, Red Skelton and Bob Newhart. He also toured with legendary Big Band king and dear friend Mart Kenney. Bob received many awards in recognition for his musical achievements and his contribution to the arts community, including the Queen's Golden Jubilee Medal, the inaugural Saskatchewan Jazz Festival Special Recognition Award and the 2003 Western Canadian Music Awards Heritage Award. Bob was presented with the first Lieutenant Governor’s Celebration of the Arts Pin by Her Honour, Dr. Lynda Haverstock, days before his passing. He will be remembered and sorely missed for his generosity and gentleness, and as a loving husband, father, and friend. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, SK on Saturday, May 7, 2005 at 2:00 p.m. with a reception to follow. Details of an evening celebration will be announced at the service. In lieu of flowers, donations in Bob’s memory may be made to Palliative Care, Pasqua Hospital, 4101 Dewdney Ave., Regina, SK S4T 1A5. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-02

Elizabeth Doreen McKeating (née Langevin) July 05, 1929 - May 02, 2005 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home At the West Island Palliative Care Residence, on May 2, 2005, ending a long and courageous battle with cancer. Doreen was a translator and well-known volunteer in Pierrefonds charitable organizations, and a founding executive of the Pierrefonds figure skating club. For over 40 years, she was also active in many other local community services and political organizations . She will be missed by her dear long-standing friends, caring neighours. She leaves to mourn her husband Frank, her loving daughter Pamela, son-in-law Travis and the 'apple-of-her-eye' granddaughter Elissa, as well as her brothers-in-law, sister-in-law, cousins, nieces and nephews. A funeral mass will be held at St.David's Parish, 12450 Gascon, Pierrefonds on Saturday May 7, 2005 at 11 a.m, preceeded by visitation from 9:30 to 10:30 a.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (685-3344), and internment at that same location. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence, the VON or to the Canadian Cancer Society, would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

Madeline Marchuk Funeral arrangements by Regina Funeral Home MARCHUK – Madeline “Madge” (nee Arnusch) passed away peacefully at Santa Maria Nursing Home in Regina at the age of 86 on Wednesday, May 4, 2005. Left to remember her are her children, Pat (Sharon) and Russ (Karen) of Regina, SK, John of Australia, Will (Bonnie) of Red Deer, AB and Lois (Brian) Schatz of Regina, SK; 16 grandchildren; five great-grandchildren; her sister Ellie (Gerry) Welsh; sister-in-law Rose (Bob) Boswell; as well as many nieces, nephews, family and friends. Madge was predeceased by her husband Bill; brother John; and sister Betty Wingert. A CELEBRATION OF LIFE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, SK on Monday, May 9, 2005 at 10:00 a.m. with Reverend Brian Meredith officiating. We would like to thank the staff of Santa Maria Nursing Home for all the care and kindness shown to our mother. In lieu of flowers, donations may be made to Santa Maria Nursing Home, 4215 Regina Avenue, Regina, SK S4S 0J5 or a charity of one’s choice. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

Gail Muriel Beaton April 16, 1963 - May 03, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) BEATON, Gail Muriel - 42, Waverley, passed away suddenly on Tuesday, May 3, 2005, in QEII Health Sciences Centre. Born in Summerside, P.E.I., she was the daughter of the late Hugh and Frances (Francis) Beaton. She was also predeceased by her brother, Wayne Beaton. Surviving are daughters, Leanne Beaton (Colin Spinks), Wellington; Megan Uhlman, Waverley; son, Matthew Uhlman, Waverley, and grandson, Derek Spinks, Wellington. Arrangements are entrusted to Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Funeral service to be held at 2 p.m. on Friday, May 6, in Saint Rose of Lima Roman Catholic Church, Fall River. Interment in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of one's choice. On-line condolences may be made by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-04-29

LACHAPELLE (née Huneault), Madeleine 1925 - 2005 À Charlemagne, le 29 avril 2005, à l'âge de 80 ans, est décédée Madeleine Huneault, épouse de feu Lucien Lachapelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Pierre (Camilienne), Hélène (Christian), Serge (Hélène), Sylvie (André) et Josée (Clément), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère Léopold (Noëlla), beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le dimanche 8 mai 2005 à compter de 10 heures au complexe Alfred Dallaire Memoria 12415, Sherbrooke Est, Montréal Une liturgie de la Parole sera célébrée à 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/05/05 dans La Presse TMFX4597

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-02

LUSSIER, (Chalifoux) Mme Auréa 1918-2005 A la Maison Knowlton, le 2 mai 2005 à l'âge de 86 ans est décédée Mme Auréa Chalifoux épouse de feu Edmond Lussier demeurant autrefois à l'Ange-Gardien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Henri (Yolande Jeanson), Monique (Bertrand Roy), Rita, Hector (Gisèle Privé), Céline (Guy Messier), Huguette (Rémi Marois), Emile (Sylvie Rondeau). Il laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Lussier sera exposée le vendredi 6 mai à 19h00 au salon funéraire: SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 233 St-Joseph Ange-Gardien Tél:(450)293-4474 Télec.:(450)293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 7 mai à 14 hres en l'église de Ange-Gardien suivies de l'inhumation au cimetière de Ange-Gardien. Heures des visites: vendredi 19 à 22 hres. Samedi ouverture à midi. . Remerciements au personnel de la Maison Knowlton pour les bons soins prodigués à Mme Lussier. 05 Paru le 2005/05/05 dans La Voix de l'Est DTUM8994

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-04-30

BELLEFLEUR (née Jolicoeur), Rita 1915 - 2005 À Montréal, le 30 avril 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Rita Jolicoeur, épouse de Léon Bellefleur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Mireille (Jacques Attas), Yves (Micheline Legault), Philippe (Monique Racine), Michel et Aube; sa soeur Thérèse (Jacques Faucher); ses sept petits-enfants: Isabelle Attas (Peter Law), Nicolas Lakoff, Renaud Bellefleur (Annie Pontbriand), Olivier Lakoff (Liliana Ramirez), Simon Bellefleur ( Paloma Martinez), Véronique Attas et Marc-André Bellefleur; ses quatre arrière-petits-enfants Céleste, Raphaël, Mateo et Léa. Selon ses volontés, une rencontre familiale a eu lieu dans l'intimité en présence des cendres. MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2005/05/05 dans La Presse ANDS8979

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

HAMEL (née Sauvé), Claire 1925 - 2005 À Terrebonne, le 4 mai 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Claire Sauvé, épouse de feu Jean Paul Hamel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Claude Casgrain), Denis (Lise Cossette), Chantal (Gilles Tremblay) et Solange (Daniel Marchand), ses neuf petits-enfants et ses six arrière-petits-enfants, sa soeur Odettte Sauvé, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 6 mai 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 7 mai 2005 à 11 h en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, à Laval. Heures des visites: samedi dès 9 h. Paru le 2005/05/05 dans La Presse AMSP2557

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-04-25

LORD, Rose de Lima 1919 - 2005 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 25 avril 2005, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Rosa de Lima Lord. Elle était la fille de feu Napoléon Lord et de feu Eugénie Leclerc. Elle était la soeur de feu Élodie (feu Gérard Caron), feu Gérard (feu Blanche Carlos), feu Alcide (Georgette Alaire), feu Louis-Georges (feu Imelda Carlos), feu Maurice, feu Léopold, feu Onésiphore et feu Alfreda. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Georgette Alaire ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 7 mai à 14 h en l'église de St-Cyrille de l'Islet. La famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie à l'église. Paru le 2005/05/05 dans La Presse JCRR5698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

Au CHA Pavilllon de l’Enfant-Jésus, le 3 mai 2005 est décédé M. Georges Cloutier, fils de feu Arthur Cloutier et de feu Gabrielle Gagnon. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest, Québec le vendredi 6 mai 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le samedi 7 mai 2005 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 7 mai 2005 à 11h, en l’église St-Sauveur (215 rue des Oblats) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses soeurs Mme Georgette Cloutier, Mme Marie-Thérèse Cloutier, son amie Mme Rose-Anne Vézina, ses tantes: Mme Annette Cloutier Gaumond, Mme Évelyne Vigneault Cloutier, ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis (es). Sincères remerciements aux urologues ainsi qu’aux infirmiers et infirmières de l’hôpital l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur 418-521-2187 courriel quebec@sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

1937 - 2005 À l’hôpital Laval, le 3 mai 2005, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Gilles Jacob, époux de dame Doris Drouin. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 mai 2005 à 14h, en l’église Ste-Geneviève, 3180, avenue d’Amours, Sainte-Foy, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Vincent (Sonia Boily), Louis (Sophie Thibault) et Louise (Yves Roberge); ses petits-enfants: Myriame, Maxim, Guillaume, Camille et Félix; sa filleule Marie-Pier T. Drouin. Il était le frère de feu Claude (Francine Savoie), Céline (Michel Beaudet), Juliette (René Leclerc), Jacques (Marie-Andrée Charlebois); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Drouin: Lisette (Roger Parent) et Pierre (Thérèse Turmel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval (département d’oncologie), 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

À l’hôpital du St-Sacrement, le 3 mai 2005, à l’âge de 48 ans et 9 mois, est décédé monsieur Michel Lavoie, fils de monsieur Yvon Lavoie et de madame Françoise Lemay. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 7 mai 2005 à 14h, en l’église St-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Outre ses parents, il laisse dans le deuil son fils Jonathan, son frère et ses soeurs René (Michèle Gagnon), Maryse (Bruce Wheeler), Mireille (Pierre Moore), ses neveux et nièces Maxime F. Gagnon et Sue Hélen Lavoie, Martin et Vincent Wheeler, Myriam, Rémi et Caroline Lavoie Moore, ses oncles, ses tantes, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l’hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-04-26

A l'Hôpital Robert Giffard, le mardi 26 avril 2005 à l'âge de 68 ans est décédé M Jules Falardeau, fils de feu M. Joseph Falardeau et feu Mme Cédulie Lamontagne, demeurant à Beauport autrefois de Saint-Zacharie. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église, 15ième Rue,Saint-Zacharie. Le vendredi jour des funérailles à compter de 13:00 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 avril 2005 à 14 h en l'église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles au Maison J. R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-04-28

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 28 avril 2005, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Armand Fournier, époux de dame Marguerite Baribeau. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mardi 3 mai à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Charles. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils « Une Maison familiale » 738, av. Royale Beauport Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Lise, Aline (Rosaire Bédard), Louisette (Claude Gagné), Jacques (Lise Sioui), Diane (Denis Jobin), Armand (Hélène Croteau), Céline (Jean Paquet), Jacqueline (Benoit Paré) et Pierre (Lyne Ringuet) ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces , cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

Hage Moussa Youssef 1912 - 2005 À Centre hospitalier Saint-Laurent, le 03 mai 2005, à l'âge de 93 ans, est décédé Monsieur Youssef Hage Moussa, époux de feu Saïde Malouf. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 1255 rue Beaumont, Ville Mont-Royal Heures de visites Jeudi 14:00 à 17:00 19:00 à 20:00 Vendredi 09:30 à 11:00 Les funérailles auront lieu vendredi le 6 mai 2005 à 11h30 à l'église St-Maron, angle St-Charles et boul. Gouin. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

Patenaude Jean-Guy À Montréal, le 3 mai 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Jean-Guy Patenaude, époux de Lucienne Garceau. Il était le frère de feu Julienne (feu Richemond Jodoin) , Huguette (Bernard Dépatie), Gilles (Jeannine Dépatie), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly, Saint-Hubert Heures de visites Dimanche 13:00 à 16:00 La liturgie aura lieu le dimanche 15 mai à 16h00 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame (a|s de la Fondation du C.H.U.M.) seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-02

Valentine Lionel 1912 - 2005 À Pavillon Auclair, le 02 mai 2005, à l'âge de 93 ans, est décédé Monsieur Lionel Valentine, époux de Yolande Gauthier. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le 06 mai 2005 à 15 : 00 À la Chapelle du Complexe St-François d'Assise 6700 Beaubien est, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

BOISVERT GIRARD, MME FERNANDE 1916 - 2005 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 3 mai 2005, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Fernande Girard, épouse de feu Alcide Boisvert, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie Résidence Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 mai, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Ghislain Boisvert (Hélène Trahan), Murielle Boisvert, de la congrégation de Notre-Dame de Montréal; ses petits-enfants : Marie-Hélène (Martin Roy), Evelyne; ses arrière-petits-enfants : Justine, Léa, Marie-Jeanne; ses frères et sa soeur : Marcel (prêtre), Jean-Paul (Gisèle), Aurèle (Lauren-ce) et Carmen; ses belles-soeurs : Gertrude (feu Gaston Girard), Annette Boisvert, Georgette Larouche (feu Joseph Boisvert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/05/05 dans Le Nouvelliste UGYB7393

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-04-30

JACOB MME LUCILLE, BERTRAND Subitement, à Trois-Rivières, le 30 avril 2005, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Lucille Bertrand, épouse de feu André Jacob, demeurant à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 mai, à 13h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Louise, Bernard (Lucie Clément) et Me Bertrand Jacob (Dr Julie Guillemette); ses petites-filles : Andrée-Anne, Raphaëlle et Anne-Sophie Jacob; ses soeurs, son frère, son beau-frère et sa belle-soeur : Françoise Bertrand, Gisèle de Lafontaine, Jacques Bertrand (Odette Hubert), Paul Jacob (feu Christiane Gruninger); ses neveux et nièces: Carl et Marc Jacob, Jocelyne et Chantale de Lafontaine et Paule Bertrand; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au département de cardiologie du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou des offrandes de messes seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2005/05/05 dans Le Nouvelliste NKQP9843

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-01

LAMOTHE, MLLE IRÈNE Au Centre de santé Cloutier-du Rivage du CSSS de Trois-Rivières, le 1er mai 2005, est décédée à l'âge de 86 ans et 10 mois, Mlle Irène Lamothe, fille de feu Omer Lamothe et de feu Emma Gauthier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 mai, à 15h en l'église Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis-de-France. La défunte laisse dans le deuil, sa soeur, Étiennette Lamothe; son frère, Paul Lamothe (Thérèse Montplaisir); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel du 3e étage du Centre de santé Cloutier-du Rivage. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2005/05/05 dans Le Nouvelliste UVUM3296

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

ROBILLARD, M. ANDRÉ Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 3 mai 2005, est décédé subitement à l'âge de 63 ans, M. André Robillard (retraité de la Sûreté du Québec), époux de Mme Louise Masse, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 11h, vendredi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 mai, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; sa soeur, Hélène (Jean Campeau); son frère, Denis (Anne Lasalle); ses belles-soeurs et beaux-frères : Dolorès Masse (feu Berchmans Poudrier), Charlotte Laverdière (feu Roger Masse), Marcel Lafontaine (feu Pierrette Masse), Pauline Giguère (feu Rol-land Masse), Huguette Masse (Jean-Pierre Jacques); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2005/05/05 dans Le Nouvelliste KPTU2299

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-04-29

LACHANCE, Cécile (Trépanier) À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 29 avril 2005, est décédé madame Cécile Trépanier, à l'âge de 79 ans et 11 mois, épouse de Henri-Louis Lachance, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: à compter de 10 h 30, suivi d'une célébration de la Parole à 11 h au salon même. Outre son époux, madame Lachance laisse dans le deuil ses frères et soeurs Philippe, Roger, Rosaire (Pauline Arguin), Emma (feu Paul-Emile Grenier). Elle était également la soeur de feu Roland (feu Béatrice Tanguay), feu Dorilas (Cécile Coulombe), feu Lauria (Olivine Tanguay). Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Anita Lachance (feu Paul Martin), Rolande Lachance (feu Lucien Drapeau), Anne-Marie Lachance (feu Philippe Lambert), Simone Lachance (feu Normand Poulin), Clément Lachance, Gaétane Lachance (Raymond Bilodeau), Jeannine Lachance. Elle était aussi la belle-soeur de feu Aurélien Lachance (Thérèse Breton), feu Gracia Lachance (Bernard Aubé). Elle laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Trépanier Lachance. Paru le 2005/05/05 dans La Tribune VXEY5486

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-04-29

JUNIO RAMOS, Letecia. Passed away on Friday April 29, 2005 at the age of thirty-five. Loving wife of Ysmael and mother of Kim Ashley and Ulysses. She will be dearly missed by all her family and friends. Viewing at Cote des Neiges Funeral Home, 4525 Cotes des Neiges Rd., on Saturday May 7 from 3 to 9 p.m., Sunday from 3 to 9 p.m. and Monday from 3 to 8 p.m. Funeral will be held on Tuesday May 10 after the mass at 10 a.m. at St. Ignatius Church of Loyola, West Broadway Street. Published in the Montreal Gazette on 5/6/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-01

FUTO, Atila (Eddie) A resident of Fort Erie and Niagara Region since 1986, formerly of Windsor. Born in Brosac, Yugoslavia on March 13, 1935. Immigrated to Canada in 1964. Passed at St. Joseph's Hospital in Hamilton on May 1, 2005 at the age of 70 years. Beloved husband of Anica Futo. Dear father of Elizabeth, Frank, Eddie and wife Barbara. Survived by his grandson Cameron. Also survived by many siblings and extended family in Windsor, Germany and Yugoslavia. Atila worked for Ford Canada for many years. Visiting will be held at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Friday from 7-9 p.m. Prayers Friday evening at 7:30 p.m. Atila will then rest at Grachanica Serbian Orthodox Church, 1960 Meldrum Rd on Saturday, May 7, 2005 from 9:30 a.m. until the time of the funeral service at 10:00 a.m. Rev. Fr. Miroljub Todorovic officiating. Interment Windsor Memorial Gardens. Published in the Windsor Star from 5/5/2005 - 5/6/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-02

KELLER, D. Eileen - At Quinte Healthcare, Belleville on Monday, May 2, 2005 in her 76th year. Beloved wife of William (Bill) J. Keller of R.R.#4 Stirling. Dear mother of Dwayne and Nancy Harrison of R.R.#2 Lakefield, Dorothy Luke and Roy MacPherson of Oshawa, Elaine and Art Wright of R.R.#1 Warkworth and the late Raymond Harrison. Loving grandmother of Shannon, Luke, Donna, Victoria, Jennifer, Tammy, Tanya, Raymond and 17 great-grandchildren. Sister of Edwin Shepherd of Trenton, Margaret and the late Russell Greystock of Warsaw, Don and Judy Shepherd of Keene, Laverne and Nancy Harrison of Indian River, the late Ernie Shephard and the late Phyllis Belton. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Service will be held in the E.W. Al Weaver Chapel, on Friday, May 6th at 1:30 p.m. Rev. Ward Trotter officiating. Interment in Keller Cemetery, Healey Falls. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 5/5/2005- ID6137069 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

RYALL, Marlene Patricia (nee Emerson) - Passed away peacefully May 4, 2005 in her 62 year, surrounded by her loving family. Dearly beloved daughter of the late Alfred & Thelma Emerson and Antionette LaFerriere and Leo Larivee. Cherished wife of Thomas Peter for almost 40 years. Loving mother to Chris and his wife Coralee, Gregory and his wife Josse, Gordon and his wife Michelle, and Todd. Beloved Nana to Emma, Kayla, Amilie, and Andrea. Wonderful sister to Virginia 'Ginny' of Toronto, Richard and his wife Betty of Alberta, Jim and his wife Lola of North Bay and Peter and his wife Alex of North Bay. Marlene will be sadly missed by her aunts, cousins, nieces and nephews, in Canada and the U.S.A. Family and friends may gather at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough, from 7-9 p.m. Thursday, from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Parish prayers will take place Friday, at 4:00 p.m. The Mass of Christian Burial will take place at the CATHEDRAL OF ST. PETER-IN-CHAINS, 411 Reid Street, Saturday May 7, 2005 at 10:30 a.m. Interment St. Thomas Aquinas Cemetery, Astorville. In lieu of flowers, donations made to the Ozanam Community Home would be appreciated by the family. 5/5/2005- ID6144835 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-04-30

Mme Gabrielle Deneault Au Château Belly le 30 avril 2005 est décédée à l'âge de 89 ans Mme Gabrielle Deneault fille de feu Laidore Deneault et de feu Virginie Brunelle domiciliée à Victoriaville. Mme Gabrielle Deneault laisse dans le deuil: ses soeurs Jeannette Deneault de Victoriaville, Lucienne Deneault épouse de feu Roland Goudreau de Victoriaville, Marie-Anna Desrochers épouse de Benoît Desrochers de Victoriaville, Soeur Thérèse Deneault de Ste-Marie de Beauce, sa belle-soeur Angeline Gobeil Deneault épouse de feu André Deneault de Victoriaville. Mme Gabrielle Deneault laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 1996-05-05

LEVERGOOD, Jean May 5, 1996 I have lost my soul's companion A life linked with my own, And day by day I miss her more As I walk through life alone. --Sadly missed by husband Harold Published in the Windsor Star on 5/5/2005

Source : The Windsor Star, ON