Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2003-05-05

GOEBEL, Joyce Aug. 19, 1944- May 5, 2003 A little tear falls from my eye; I swallow hard, try not to cry. I think of you so far away; Two years ago you died today. Still sometimes when I'm all alone; I hope and pray to hear the phone; To hear you say just one more time; That I am loved and you are fine. But on life's road there's no return; So now I must try hard to learn; To learn to live and love and do; The very way you taught me to. But mother dear, remember this; You for me are truly missed. --Love Michael, Joey, Tammy and Tony Published in the Windsor Star on 5/5/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-04-28

Le 28 avril 2005 à Joliette, à l'âge de 75 ans, est décédée Thérèse Hétu, épouse de feu André Gagné de Saint-Félix. Direction funéraire : F. Thériault inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-04-28

Le 28 avril 2005 au CHRDL, à l'âge de 76 ans, est décédé Hertel Coutu, époux de Jeannine Beaudry demeurant à Saint-Alphonse. Direction funéraire : Omer Landreville et fils.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-04-29

Le 29 avril 2005 au CHRDL de Joliette, à l’âge de 82 ans, est décédée Rita Gagnon, épouse en premières noces de feu Germain Sarrazin et en secondes noces de feu Marcel Adam, demeurant à Saint-Barthélemy. Les funérailles à 14 h 30 en l’église de Saint-Barthélemy. Direction funéraire : Michel Moreau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 1955-05-05

IN MEMORIAM 50 YEAR ANNIVERSARY SIMONAS VILIONIS In memory of my dear and loving father, born September 27, 1892 in Kaunas, Lithuania who passed away in Montreal, May 5, 1955. Forever loved, forever missed, your son Victor. Published in the Montreal Gazette on 5/5/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 1995-05-05

WING, Bill May 5, 1995, To My Brother His thoughts were all so full of us; He never could forget; And so we think that where he is; He must be watching yet. As angels keep their watch up there; Please, God just let him know; That we down here do not forget; We love and miss him so. --Love, Sis Jean and family Published in the Windsor Star on 5/5/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-02

Boucher, Alice ALICE ROUX BOUCHER À Ottawa, le 2 mai 2005 est décédée Alice Roux Boucher, épouse de feu Émile Boucher. Prédécédée dans la mort par sa fille Marielle, elle laisse dans le deuil ses fils: Jean-Louis, Pierre-Yves, Claude-Henri, Marc-André et François-Gilles; ses soeurs: Jeanne et Annette; son frère Jean-Louis; ses belles-filles, son beau-fils, ses belles-soeurs, 16 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants et de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu à l'église de La Nativité de Notre Seigneur Jésus Christ, 355, rue Acton, Ottawa, le samedi 7 mai à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie d'Ottawa ou à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.BOUCHER, Alice Roux In Ottawa on May 2, 2005. Predeceased by husband Emile and daughter Marielle. She will be sadly missed by her sons Jean-Louis, Pierre-Yves, Claude-Henri, Marc-Andre and Francois-Gilles, her sisters Jeanne and Annette, her brother Jean-Louis, her daughters-in-law, her son-in-law, her sisters-in-law, 16 grandchildren, 13 great-grandchildren as well as numerous nieces and nephews. Funeral mass on Saturday, May 7 at 11 a.m. at La Nativite de Notre Seigneur Jesus Christ Church, 355 Acton Street, Ottawa. In lieu of flowers, donations to the Heart Institute or charity of your choice would be appreciated. For more information please call (241-3680). Published in the Ottawa Citizen from 5/5/2005 - 5/6/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

Clavelle, Roland CLAVELLE - Roland est décédé le 3 mai 2005 au CHVO de Hull, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux de Desneiges Généreux et le fils de feu Arthur Clavelle et de feu Élizabeth Mineault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Martin et Pascal (Carole Gauthier); 3 arrière-petits-enfants: Jessie, Malorie et Zachary; 5 soeurs: Colette, Mireille (Roy Côté), Diane, Sylvie (Jean-Marc Beaudoin) et Anne (Luc Rabouin); 2 frères: Carol (Lucie Piché) et Michel (Rachel Mongeon); les enfants de son épouse: Christine (Fernand Breton), Chantal et Guy (Nathalie Scott), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. L'a prédécédé 1 frère, Jean-Guy. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales, le samedi 7 mai 2005 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

Hamelin, Jean JEAN ``JOHN'' HAMELIN est décédé paisiblement à son domicile le mardi 3 mai 2005, à l'âge de 64 ans. Il laisse derrière lui ses enfants: Suzanne (Chris Delaney), Nathalie Villeneuve (Richard), J.J. (Kimberlee) et son épouse Marie; ses petits-enfants: Tyler, Amanda et Cody; sa mère, Louise Isabelle Toffolo. Prédécédé par son père, feu Fernand Hamelin, il laisse derrière lui ses soeurs et frères: Louise Mueller (Karl), Pierre (Colette), Michel (Kathy) et Sylvia Toffolo-Camilleri (Richard). Il sera regretté par Casey, Kristin, Cozbie et Gidgit ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Heures de visites à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR & McGARRY, 1200 Ogilvie (Promenade de l'Aviation) le vendredi de 19h à 21h. Une messe en sa mémoire sera célébrée le samedi 7 mai 2005 en l'église St-Antoine de Padoue, 427 rue Booth à 13h. Un remerciement très spécial au Dr Louise Colombe et son équipe pour les bon soins prodigués à John. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par courriel à: mcgarryfamily.ca ou au 748-1200HAMELIN, Jean (John) Hamelin Tile & Flooring Ltd. Beauflair Construction Peacefully, at home, on Tuesday, May 3, 2005 at age 64 years. He will be sadly missed by his children: Suzanne Villeneuve (Chris Delaney), Nathalie Villeneuve (Richard), J.J. (Kimberlee) and their mother Marie. Grandpapa of Tyler, Amanda and Cody. Son of Louise Isabelle Toffolo and the late Fernand Hamelin. Brother of Louise Mueller (Karl), Pierre (Colette), Michel (Kathy) and Sylvia Toffolo-Camilleri (Richard). He will be remembered by Casey, Kristin, his many nieces, nephews, friends and missed by Cozbie and Gidgit. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at the Aviation Parkway), on Friday from 7-9 p.m. Memorial Mass will be held on Saturday, May 7, 2005 at St. Anthony of Padua Roman Catholic Church, 427 Booth Street, at 1 p.m. A special thanks to Dr. Louise Coulombe and her team for their compassion and care. For those wishing, donations may be made to the Canadian Cancer Society. logo Published in the Ottawa Citizen from 5/5/2005 - 5/7/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

Mainville, Jacquelin LA FAMILLE MAINVILLE a le regret de vous faire part du décès de JACQUELIN MAINVILLE décédé le mardi 3 mai 2005 à l'hôpital Général de Montréal, à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu Donat Mainville et Germaine Pilon et l'époux bien-aimé de Rachelle Serrurier. Il laisse dans le deuil ses enfants chéris: Céline (Derrick) et Marc; ses petits-enfants: Jonathan, Jessica, Jennifer et Marc-Antoine; ses frères et soeurs: Madone (Antoine), Richmond, Michelin (Madeleine), Guylaine, Mario, Rhéaume, Pierre-Yves (Diane) et Josée (Daniel) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 2 frères, Carol et Janot. La famille recevra les condoléances au SALON FUNÉRAIRE LABRÈCHE, 3283 4e avenue, Rawdon, le vendredi 6 mai de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le samedi 7 mai à partir de 11h. Les funérailles suivront à l'église Marie-Reine du Monde, rue Queen, Rawdon à 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'hôpital Général de Montréal seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 17e étage de l'hôpital général de Montréal pour les excellents soins prodigués au court de sa maladie.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

Paquette, Donat LA FAMILLE PAQUETTE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR DONAT PAQUETTE de Casselman, le 3 mai 2005, à l'âge de 88 ans. Époux bien-aimé de Marguerite Lévesque, il laisse dans le deuil ses 4 filles: Lucille, Claudette (Robert), Marie-Claire (Serge) et Diane (Maurice). Il laisse également ses 8 petits-enfants: Murielle, Daniel, Josée, Benoît, Nathalie, Eric, Mélanie, Mariève et 8 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi son frère René (Florence), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il fut prédécédé par 2 frères et 2 soeurs: Albert, Armand, Alida et Corinne. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 6 mai 2005 de 19h à 21h et à compter de 9h samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 7 mai 2005 à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Un merci spécial à l'hôpital Montfort pour les bons soins, ainsi qu'au Dr Gauthier. Des dons à l'Association canadienne pulmonaire seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)764-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-02

Robert, Michel ROBERT, MICHEL est décédé le lundi 2 mai 2005, à l'âge de 56 ans. Il était le fils de feu Edouard Robert et de feu Stella Côté. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucille Saint-Pierre (feu Paul), Huguette Robert (C.S.C.), Claire Durocher (Denis), Jean-Marc Robert (Donald), Denise Rogers (John), Monique Tremblay (Normand), Françoise D'Aoust (Marcel) et Claude Robert (Ghyslaine), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par son frère Guy. Le service funèbre aura lieu en présence des cendres le vendredi 6 mai 2005 à 11h, en la chapelle du Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal (514)340-3546, Société Alzheimer de la Rive-Sud (450)442-3333 ou à la Société canadienne du cancer (613)723-1744 seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca. SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

LIPPÉ (née Gaudet), Lucille 1916 - 2005 À Repentigny, le 3 mai 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Lucille Gaudet épouse de feu Viateur Lippé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire (Jude Balh), Lise (Victor Legendre) et Aline (Mario Gascon); ses petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses frères et soeurs Guy (Yolande), Yves (Henriette), Thérèse (Raymond), Aline, Françoise et Germaine, sa belle-soeur Gabrielle Lippé, de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire Memoria 438, Notre-Dame, Repentigny le samedi 7 mai à 8h30. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 heures en l'église de la Purification, 445, rue Notre-Dame Repentigny suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2005/05/05 dans La Presse AEXF2492

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

Malcolm "Mac" Eaton 1965 - 2005 It is with immense sadness, we announce the passing of Mac Eaton on May 3, 2005 at the Moncton Hospital after a courageous two year battle with cancer. It was with great difficulty that Mac left his loving wife, Janice and their daughter, Jordan Mackenzie (8). He will be sadly missed by his mother and father, Wayne and Marie Eaton of Debert, Nova Scotia, his "big sis" Angela, her husband, David Pappin and their children, Sam, Jessie and Olivia of Glen Arbour, Nova Scotia, as well as his relatives in Newfoundland and Nova Scotia. Mac, an R.C.M.P. officer of 18 years who rose to the rank of Staff Sergeant, had countless friends and colleagues throughout the country, having been posted in locations in Quebec, Northwest Territories and New Brunswick. His brothers from "ERT", who never left his side, will always be a part of who Mac was. Mac had an immeasurable love for his family, a great passion for living and was always in pursuit of new challenges. Without a doubt, Mac's favourite past time was golf. Friends and family will never forget the times spent walking up the fairways for a day on the links with him. Mac will be terribly missed by everyone whose life he touched and his energetic smile and laugh will be forever in our hearts. There will be a celebration of Mac's life held at the Truro Golf Club on Tuesday, May 10, 2005 from 2 to 4 pm. In lieu of flowers, donations may be madeto a scholarship fund for Jordan. Contributions can be sent to the Mac Eaton Fundraiser, c/o Codiac R.C.M.P., 520 Main St., Moncton, NB, E1C 8P2. Online condolences to Mac's family can be sent to www.ssimicro.com/remembermac Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St., Moncton, NB, E1C 5E8 (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

Viva Maud Fletcher 1921-2005 SACKVILLE, N.B.- Viva M. Fletcher, age 84, of Sackville, N.B., passed away peacefully on Friday, May 3, 2005 at the Sackville Memorial Hospital. Born January 31, 1921, in Truro, N.S., she was the daughter of the late Wilbert and Lily Terry. Viva was a member of St. Paul's Anglican Church and an honorary member of St. Paul's Alter Guild. She was a homemaker, cared for many children and was a very caring and compassionate person. Her greatest joy in life was to be surrounded by family and watch her grandchildren grow. She will be sadly missed by her children, Barbara (George) Estabrooks of Barrie, Ontario, Ronald (Sharon) Fletcher of London, Ontario, Carolyn Bowser of Sackville, N.B., John (Linda) Fletcher of Kitchener, Ontario and Kenneth Fletcher of Bayfield, N.B.; twin sisters, Beulah Brackenberry of Vienna, Ontario and Leliah Mosher of London, Ontario; fourteen grandchildren, Linda, Sherry, David, Cindy, Richard, Danny, Pam, Patti, Andrea, Lexie, Sarah, Nathan, Matthew and Megan; fifteen great grandchildren, Kim, Kelly, Jeff, Nicholas, Jordan, Jaden, Jensen, Ross, Jillian, Madison, Ceilidh, Sarah, Nathaniel, Cameron and Riley; one great-great grandson Noah. She was predeceased by her husband Clifford in 1979 and her granddaughter Selena. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). Visitation will take place on Friday, May 6, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. at Campbell's Funeral Home, Sackville, N.B. The funeral service will be held on Saturday, May 7, 2005 at 11:00 A.M. from St. Paul's Anglican Church, Sackville, N.B. with Father Kevin Stockall officiating. In lieu of flowers, donations in memory of Viva may be made to the Sackville Memorial Hospital, the Extramural Nurses, St. Paul's Anglican Church or to the charity of one's choice. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

CHESTNUT, V. MARIE - The death of Vera Marie Chestnut of Cumberland Road occurred on May 4, 2005. Born at Tamworth, ON a daughter of the late Benson and Ruth (Summers) Bristol. She is survived by her husband Norman Chestnut, daughter Jeanette Mason (Troy) of New Line and son David (Amanda) Chestnut of Oakville, ON, grandchildren Madeleine and Zachary, step grandchildren Michael and Chelsea Mason, sisters Shirley Sipos of Kingston, ON, Joan Lyons (Don) of Kingston, ON and Beverly Bernard (Ian) of Kenora, ON and several nieces and nephews. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506-433-2133) on Friday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Saturday May 7, 2005 at 2:30 PM at the funeral home chapel. Interment will take place at Roachville Cemetery. As expressions of sympathy donations made to the IWK Children's Hospital, the Children's Wish Foundation or the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.sussexfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

HENNESSY, OLIVE BERNICE - The death of Olive Bernice Hennessy of St. Martins, widow of Leaman Hennessy occurred May 3, 2005 at her home surrounded by her family. She was born in St. Martins, November 19, 1903, daughter of the late William and Jane (King) Osborne. She was a lifelong member of Holy Trinity Anglican Church, St. Martins, life member of the W.A. and A.C.W., Sunday School teacher and choir member for several years. She was also a member of the St. Martins Senior Citizens. She is survived by two daughters Robie Gillcrist and Edna Steele (Maurice) of St. Martins; one son John Hennessy (Jerry) of London, ON; nine grandchildren, twenty great grandchildren and seventeen great great grandchildren. Besides her parents she was predeceased by two grandchildren Gerald Gillcrist and John Steele and son-in-law Harvey Gillcrist. Resting at Holy Trinity Church, St. Martins with visiting Thursday 2-4pm and 7-9pm. The funeral will be held Friday, May 6, 1:00pm, at Holy Trinity Church with Rev. Dana Dean officiating. Interment in Mosher Hill Cemetery. Memorials to Holy Trinity Church or charity of the donor's choice would be appreciated. The arrangements have been entrusted to Reid's Funeral Home (832-5541), Hampton. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

KIRK, SHIRLEY WILLARD - At Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, May 4, 2005, Shirley Willard Kirk, husband of Edith I. (Irvine) Kirk, of St. Stephen, NB. Survived by his wife, one nephew, one niece, two sisters-in-law, Aletha Irvine and Joyce Kirk, several cousins. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB from where the funeral service will be held on Friday, May 6, 2005 at 2PM with Rev. Boyce Martin officiating. Interment at St. Stephen Rural Cemetery. Visiting hours will be held at the funeral home on Friday from 1 to 2PM. In lieu of flowers, remembrances to the Volunteer Center Food Bank, Milltown United Church or charity of ones choice would be appreciated by the family. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

VAUTOUR, BARBARA L. - On Tuesday, May 3, 2005, surrounded by her family, Barbara "Barb" Lynn Vautour of Saint John West, wife of Gerald Vautour, peacefully went to be with her Lord. Born in Saint John on November 12, 1961, she was the daughter of Helen (Beattie) Hannah of Rothesay and the late George Donald "Sonny" Hannah Sr. Barb graduated from Saint John High School and attended the Saint John School of Nursing, graduating in 1981. She was a Registered Nurse in the Obstetrics Department of the Saint John Regional Hospital for the past 24 years. Barb attended Forest Hills United Baptist Church and enjoyed sewing, knitting and cross stitching. Besides her husband and mother she is survived by her children, Josh and Julie, both at home, one brother, George Hannah Jr. (Cindy) of Saint John, one sister, Joan Albert (Mike) of Quispamsis, several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Thursday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Friday, May 6, 2005 at 2:15 PM. Remembrances to any Saint John Food Bank would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

TREMBLAY (Mme Hélène) Le 3 mai 2005, est décédée à l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l'âge de 63 ans et 4 mois, Mme Hélène Tremblay, épouse de M. Martial Ouellet, demeurant au 180 Levasseur Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mercredi 4 mai 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 5 mai 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 5 mai 2005, à 14 h à l'église St-Joseph d’Alma et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son époux M. Martial Ouellet, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Marlène Simard), Guy-Daniel (Nathalie Fournier); ses petits-enfants: Simon, Ann-Pascale et Vanessa; sa mère Marie-Rose Girard (feu Paul Tremblay); sa tante Julienne Girard; ses frères et sœurs de la famille Tremblay: Alice, Rachel (André Tremblay), Charlotte, Jean-Paul (Paulette Duchesne), Claude (Céline Imbeault), Paul-Benoît (Diane Thivierge); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Ouellet: Maurice (Lise Tremblay), Rachel (Jean Lacroix), Régis, Lorraine (Roger Maltais), feu Sylvane (Georges Fortin), Michel (Lise Savard), Denis (Diane Boily); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Pour rendre un hommage à Mme Hélène Tremblay: www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2005/05/05 dans Le Quotidien WEZH3259

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

Mrs. Shirley Ann Wilkinson (née Ostler) May 20, 1934 - May 03, 2005 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Passed away, May 3, 2005 in Richmond, B.C. Born in England in 1934 she leaves behind her loving husband of 50 years, Len and their children: Tim (Joanne), Lyn, Amanda (Jeff) and grandchildren, Mitchell, Emily, Shonna and Zachary. Active in the community and volunteer associations for over 40 years, she was known for her dedication and generostiy with her time. Memorial services will be held on Tuesday, May 10th, 2005 at 3 pm from the Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond, B.C. In lieu of flowers, donations to the Richmond Food Bank or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

Jack Wallace September 10, 1927 - May 04, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home JACK WALLACE Suddenly on May 4, 2005 Jack passed away. Jack will be missed by his wife and soul mate Pat, three children; Jack and Jill (Vancouver), Heather and Jim (Calgary), Craig and Debbie (Winnipeg), grandchildren; Jenny, Kristy, Melissa, Pamella, Jack Jr., Cory and Sean, great grandchildren; Kathleen, Tracey and Josh, extended family members and friends. Jack worked in the printing industry for over 40 years and was active in thoroughbred racing. A celebration of Jack’s life will be held on Monday May 9, 2005 between 1:30 - 3:30 p.m. in the Terrace Dining Room, at the Assiniboine Downs Race Track.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

Christena May Scade (née MacLean) January 27, 1919 - May 04, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home On May 4, 2005, Mrs. Christena Scade (MacLean) passed away at the age of 86 years. Chris will be dearly missed by her loving husband Tom of 59 years; three sons; seven grandchildren; and two great-grandchildren: Gordon (Bev) family Shaun, Tara and Kristina; Bruce (Gail) family Adele (Stefan Moffatt), children Shayla and Elliott; Cory (Peggy); and Ian (Sharon) family Susan and David. She is also survived by one brother Gordon MacLean of Cape Breton, NS. She was also loved by many other friends and relatives. A Memorial Service will be held on Tuesday, May 10, 2005 at 2:00 p.m. at Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Donations may be made in her memory to the Church of the Holy City, 9119-128A Avenue, Edmonton, AB or charity of your choice. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE Telephone (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

John Raymond Robertson December 27, 1920 - May 03, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) ROBERTSON, John Raymond - 84, Halifax, passed away peacefully on Tuesday, May 3, 2005, in Abbie J. Lane Memorial Building, QEII, Halifax. Born in Halifax, he was a son of the late Duncan and Mary (Slavin) Robertson. He served with the Engineer Corps in the Canadian Armed Forces during the Second World War and then worked as a welder in HMC Dockyard for over 35 years. He was a kind and giving man who was always there to help both family and friends alike. He was predeceased by his companion, Agnes; brother, George; sisters, Dolly and Nellie. Surviving with fond and loving memories are brother, Robert (Blondine); nieces, Theresa Keizer, Linda Chaddock; nephews, Ken Robertson, Gary Robertson and Bill Robertson, all of Halifax; many great-nieces, great-nephews, other relatives and friends. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where visitation will be held on Thursday, May 5, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass will take place at 10 a.m. on Friday, May 6, in St. Agnes Roman Catholic Church, Father Lloyd O'Neil officiating. Interment in Gate of Heaven Cemetery in Lower Sackville. In lieu of flowers, donations may be made to Lung Association of Nova Scotia or a charity of one's choice. On-line condolences may be be made by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-05

Luigi Matteliano June 15, 1924 - May 05, 2005 MATTELIANO, Luigi - Peacefully, surrounded by family , on Thursday, May 5, 2005, at the Hamilton General Hospital, at the age of 80. Loving husband of Carmela (Cardillo) for 58 years. Beloved father of Rosa and Mario Chieffo, Maria and Vincenzo Gulotta, Josie and Massimo Grilli, Salvatore and Angela, Lina and Mark Wheeldon and Grace Sorbara. Adoring Nonno of Aurelia, Antonella, Carmela, Carmela, Domenic, Luigi, Andrea, Laura, Adriano, Michael, Alessandra, Adriano, Daniela and Giuiia. Predeceased by many sisters, brothers, sisters-in-law and brothers-in-law. Sadly missed by sisters-in-law, brother-in-law and many nieces and nephews in Canada and Italy. Family and friends are welcomed to sign the Book of Condolences at friscolanti.com. Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Saturday and Sunday from 5-9 p.m. Vigil Prayers on Sunday at 8 p.m. Funeral Mass will be offered at All Souls Church on Monday, May 9th at 10 a. m. Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Thank you God for a wonderful Husband, Father and Nonno." "Ti Vogliamo Tanto Bene We love you

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

Vincenzo Lepera January 23, 1922 - May 04, 2005 LEPERA, Vincenzo 83 Years. Died on May 4, 2005 at Hotel Dieu Grace Hospital. Beloved husband of the late Francesca (nee Colosimo) (1987). Loving father of Concetta Falzetta and her husband Domenico of Italy, Giuseppina Signorelli and her husband Giuseppe of LaSalle, Giuseppe Lepera and his wife Cathy of Windsor, Rosario Lepera and his wife Angela of Michigan, Salvatore Lepera of Windsor and the late Fiore Lepera (2001). Dear Nonno of 17 grandchildren and great grandchildren. Dear Brother of Salvatore and his wife Asmara, Michele and his wife Palma, Domenico and his wife Rosa and predeceased by Rosario, Teresa Commiso, Settimo, Ottavio and Rosaria Signorelli. Dear Brother-in-law of Santa Lepera, Fortunato Commiso, Emma Lepera, Andrea Signorelli and predeceased by Serafina Lepera. Vincenzo enjoyed his family, hunting and the great outdoors. In kindness, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society as your expression of sympathy. PLEASE NOTE: Visiting on Friday 6-9 p.m., Saturday 2-5; 7-9 p.m. and Sunday 6-9 p.m. with parish prayers on Sunday 7:30 p.m. Funeral on Monday, May 9, 2005 at 8:45 a.m. from Jasnisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue, (253-5225) then to St. Angela Merici Church for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Entombment in Greenlawn Memorial Gardens. A tree will be planted in memory of Vincenzo Lepera in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on Sunday, September 25, 2005. All are welcome. The Family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on ww.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

Nancy Halisky (née Rosychuk) June 07, 1917 - May 04, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home We loving and gently release our beloved mother, grandmother, and great-grandmother into the loving arms of our Lord Jesus Christ. Nancy was 87 years of age and last resided at Rosslyn Lodge. She will be sadly missed by her loving family: three sons: Walter (Dolores) of Vancouver, David (Beverley) of St. Albert and Tim (Chantal) of Legal; four daughters: Marge Mitchell of Edmonton, Lois Werstiuk of St. Albert, Jennifer Lindberg of Edmonton, and Linda (Doug) Gales of Calgary; 14 grandchildren; 12 great-grandchildren; and two sisters Pearl Brilliant and Mary Rudiak, both of Edmonton. Nancy was predeceased by her husband Tom in 1993; two sons-in-law John Mitchell in 1986 and Ken Werstiuk in 1990; four sisters: infant Mary, Rose, Lina and Mary; and two brothers Nick and Peter. Funeral Services for Nancy Halisky will be held on Monday, May 9, 2005 at 10:00 a.m. at Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton, with Pastor Keith Axford officiating. In lieu of flowers, donations may be made to 100 Huntley Street, P.O. Box 5100, North Service Road, Burlington, Ontario L7R 4M2. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE Telephone (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-02

Paul Grykuliak March 12, 1930 - May 02, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home Paul was born in Derwent, AB on March 12, 1930. He is survived by his children, Allan (Debby), Karen (Bill), Lori (Raul) and Shelly (Kevin); six grandchildren, Kaitlin, Jeff, Emily, Scott, Shaun and MacKenzie and the mother of his children, Mona. Also survived by brother, John (Helen) and sisters, Anne Dedio and Olga (Roman) Brunner; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, James and Katrucya; brothers, mike and Peter; and twins, Stefan and Sofia. Funeral Service will be held on Saturday, May 7, 2005 at 2:00 pm at the Evergreen Funeral Chapel, 16204-Fort Road, Edmonton, with cremation to follow. Memorial donations may be made to a charity of one's choice. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, Edmonton, AB (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-05

John Calibaba Funeral arrangements by Regina Funeral Home CALIBABA – John late of Southey, SK was born on November 5, 1928 in the Wood Mountain District and passed away peacefully on Thursday, May 5, 2005 at the Cupar Shalom Nursing Home. John was predeceased by his parents Peter and Mary; in-laws Freeman and Esther Coult; brother-in-law Sig Wolfe. John leaves to cherish his memory, his loving wife Elaine; daughter Debbie (Randy) Hahn; son Garth (Jean) Calibaba; grandchildren Trisha Hahn (Chris German), Stephanie Hahn, Jill (Jeff) Lorencz, Brent Calibaba and Megan Calibaba; brothers and sisters: Agnes (George) Tudor, Bill (Marlyn) Calibaba, Ruby Wolfe, David (Marg) Calibaba, Linda (Ray) Reich; plus extended family and friends. Special thanks are extended to the staff of the Cupar Shalom Nursing Home for their compassionate care given to John and his family. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, SK on Monday, May 9, 2005 at 2:00 p.m. with a visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations in John’s memory may be made to Cupar Ambulance, Cupar SK S0G 0Y0 or the Cupar Shalom Nursing Home, Cupar SK S0G 0Y0 or Lung Association of Saskatchewan, 1231 - 8 St. E, Saskatoon, SK S7H 0S5. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

Sandra "Leslie" Beaugard (née Austin) June 16, 1945 - May 04, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home "Our Angel has left us to be with God" On May 4, 2005 Leslie Beaugard of Edmonton passed away suddenly at the age of 59 years. Leslie is survived by her loving husband Wilbert of 40 years; son Lyle (Dorothy); daughter, Tamara (Wayne); two granddaughters; Evelynn and Adriana, Aunt Laverne (Art) and Uncle Arnold, as well as numerous other family members and friends. She was predeceased by her parents, Howard and Aileen Austin. A Funeral Service will be held on Saturday, May 7, 2005 at 10:00 a.m., at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Cremation to follow service. In lieu of flowers donations may be made to the Alberta Heart & Stroke Foundation, 10985-124 Street, Edmonton, AB, T5M 0H9. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE Telephone (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

William Henry Banks October 28, 1947 - May 03, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) BANKS, William Henry - 57, Lower Sackville, passed away peacefully, surrounded by his family on Tuesday, May 3, 2005, at home. He is survived by his wife, Theresa (Bradley) Banks; daughters, Dr. Tracy Marie Banks (Scott Oldford), Timberlea; Sarah Beth Banks (Stephen Anderson), Bedford; grandson, Adrian Claridge, Yarmouth; brother, John (Marie) Reynolds, Bridgewater; sisters, Sandra Reynolds, Shelburne; Shirley (Harold) Zwicker, Lower Sackville. He was predeceased by infant daughter, Amanda Grace. Henry worked for 37 years as a shipwright at HMC Dockyard, Halifax. He was a skilled craftsman and cabinet maker, and member of the Nova Scotia Artisans Guild. Best-known for his humour, he loved life and lived it to the fullest. He was extremely active and belonged to the Sackville Sports Stadium since it's beginning. He was an avid swimmer and cyclist who loved the outdoors, and enjoyed these activities until his illness prevented him from doing so. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. At Henry's request, no funeral service is to take place. A celebration of his life will be held at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or IWK Health Centre Foundation. Special thanks to all the VON nurses, the Palliative Care Team at QEII Health Sciences Centre and Henry's buddies from the Tile Team for their ongoing support. On-line condolences may be made by visiting: www.atlanticfuneralhomes.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

DOMINGUE BEAUPRÉ, Mme Lorraine 1947-2005 A Drummondville, le 3 mai 2005 est décédée en toute sérénité à l'hôpital Sainte-Croix à l'âge de 57 ans, Mme Lorraine Beaupré, épouse de M. Louis Beaupré, demeurant à Drummondville. Mme Beaupré repose au: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 2115 boul. Mercure, Drummondville Tél.: 1-800-561-2881 Téléc.: 1-800-477-4289 Heures d'accueil: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 à 22 , samedi à 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 mai à 11 h en l'église Saint-Nicéphore et de là au crématorium Yves Houle et Frère. Mme Domingue Beaupré laisse dans le deuil outre son époux, M. Louis Beaupré, ses enfants: Sophie Beaupré (Jean-Pierre Fortier), Mylène Beaupré (Francis Desmarais); ses petits-enfants: Joanie, Olivier et Cédric. Sa mère dame Marie-Flore Binette (feu Aurèle Domingue) de Bromont; ses frères et soeurs: Colette (Jean Codère), Serge, Sylvie, Richard (Manon Giguère), Daniel (Diane Dumont), Alain, André (Hélène Touchette), Manon (Louis Touchette); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis(es) qui lui étaient très précieux. La famille remercie tout spécialement le personnel du CLSC Drummond pour les soins prodigués à domicile ainsi que le personnel des soins intensifs de l'hôpital Sainte-Croix. Des dons à la Fondation Sainte-Croix ainsi qu'à la Fondation du CLSC Drummond seraient grandement appréciés. (05-06) Paru le 2005/05/05 dans La Voix de l'Est MHHX3283

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

BÉDARD, Marielle 1954 - 2005 Au Centre hospitalier Cité de la Santé de Laval, le 3 mai 2005, à l'âge de 50 ans, est décédée Marielle Bédard, fille de feu Clément Bédard et de feu Gisèle Bordeleau. Elle laisse dans le deuil son époux, Gaston Tremblay, ainsi que ses filles Maude et Josiane. Également dans la peine, ses beaux-parents, Jeanne-D'Arc et André Tremblay, ses frères et soeurs, Ghislaine (Jean-Paul Trudel), Roland, Reynald (Nicole Villeneuve), Florence (Gérald Lavoie), Jocelyn (Manon Fournier), ses beaux-frères et belles-soeurs Sylvie, Gaétan, Lyne (Alain Charron), ses filleules Caroline et Sonya, sa marraine Brigitte Bordeleau, de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs amis et amies qui garderont en mémoire sa grande générosité et de son sens de l'humour. La famille accueillera parents et amis le vendredi 6 mai de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 7 mai dès 9 h au complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval suivi d'un service funèbre à 11 h le samedi 7 mai à la paroisse Ste-Béatrice, 475 avenue des Perron, Auteuil. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé (oncologie) plutôt que l'envoi de fleurs seraient appréciés. Paru le 2005/05/05 dans La Presse ZTXW6837

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-04-28

CUSSON (Cain), Marguerite Lydia «Meney« De Hawkesbury, autrefois d'Ottawa, Mme Marguerite Cusson est décédée paisiblement entourée de sa famille le jeudi 28 avril 2005 à l'âge de 89 ans. Elle était la tendre épouse de feu Joseph Arthur Cusson; la mère bien-aimée de Robert (Élizabeth Nault) de L'Orignal et Richard d'Ottawa; la grand-mère adorée de Monique (Mario Bertrand), Caroline (Stéphan Buchholz), Charles (Chantal Querry), Martin (Adrienne Brewster) et Mathieu; et l'arrière-grand-mère adorée de Katia et Kariane. Elle laisse une belle-soeur Hélène Cain (Léo Binette) de Montréal. Elle fut prédécédée par un fils Joseph, trois soeurs Flora, Gilberte Sills, Hélène Jeannotte et trois frères Willey, Georges, Florian. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au: Salon funéraire Berthiaume Ltée 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le samedi 7 mai 2005 à 11 h. La famille invite les gens à l'église pour les obsèques et à une réception où ils pourront recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse de Hawkesbury. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général Hawkesbury (Service de dialyse) seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2005/05/05 dans La Presse KJJX7244CUSSON, Marguerite Lydia "Meney" (nee Cain) From Hawkesbury, Ontario, originally from Ottawa, passed away peacefully surrounded by her family on Thursday, April 28, 2005 at the age of 89. She was the beloved wife of the late Joseph Arthur Cusson; the loving mother of Robert (Elizabeth Nault) of L'Orignal and Richard of Ottawa; the cherished grandmother of Monique (Mario Bertrand), Caroline (Stephan Buchholz), Charles (Chantal Querry), Martin (Adrienne Brewster) and Mathieu and great-grandmother of Katia and Kariane. She will also be missed by one sister-in-law Helene Cain (Leo Binette) of Montreal. She was predeceased by one son Joseph, three sisters Flora, Gilberte Sills, Helene Jeannotte and three brothers Willey, Georges, Florian. She is also survived by many cousins, nephews, nieces and friends. Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 McGill Street, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Family and friends are invited to the funeral service which will be held at St-Alphonse-de-Liguori Church in Hawkesbury on Saturday, May 7, 2005 at 11:00 am. Condolences may be conveyed at the reception after the service. Interment at St-Alphonse cemetery in Hawkesbury. For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation (Dialysis Department) would be appreciated. Condolences may also be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.berthiaumefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 5/5/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-01

DUBOIS, Père Bernard, M.S.A. 1927 - 2005 À Montréal, le 1er mai 2005, à l'âge de 77 ans, est décédé le Père Bernard Dubois, M.S.A. Né le 5 novembre 1927 à Sainte-Sabine (Cté Missisquoi), il était le fils de feu Eugénie Laporte et de feu Georges Dubois. Membre de la Société des Missionnaires des Saints-Apôtres, il fut ordonné prêtre le 31 mai 1958. Il fut d'abord professeur au Séminaire des Sts-Apôtres à Laprairie, directeur des retraites au Collège St-Jean-Vianney à Montréal, aumônier et animateur de pastorale au Collège Marie-Victorin à Montréal ainsi que prédicateur en paroisses. Pendants de nombreuses années, il fut publiciste de sa communauté et a réalisé de nombreux films, diaporamas, albums de photos, etc. Par la suite, il exerça diverses fonctions: il fut fondateur et directeur général de l'organisme de coopération internationale, le «Club 2/3» et agent d'immeubles au Trust Général à Joliette. Il s'impliqua aussi dans l'implantation du CLSC Montcalm à St-Esprit et durant sept ans, il en a été organisateur communautaire. Il a ensuite oeuvré au Centre Marie-Reine-des-coeurs à Chertsey et au Foyer de Charité Notre-Dame d'Orléans à l'Île d'Orléans. Durant les dernières années de sa vie, il a aimé s'occuper de l'aménagement paysager des terrains de la communauté à chertsey et à Montréal-Nord. Il exerça son ministère sacerdotal comme aumônier à temps partiel des Soeurs de la Présentation de Marie. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil, ses soeurs Simone, Maire-Claire et Marie-Anne, son frère Gaston, son beau-frère et ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amsi. Il ne sera pas exposé. Service religieux en présence des cendres le samedi 7 mai à 11 h en l'église St-Vital, 10946 St-Vital, Montréal-Nord. La famille et les membres de sa communauté seront présents à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Il sera inhumé au cimetière de la paroisse Sainte-Sabine, à une date ultérieure. Direction Magnus Poirier inc. Tél.: 514-727-2847 - Fax: 514-322-2252 Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/05/05 dans La Presse XJYH4876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-02

KOROZS (née Miodragovits), Madeleine 1917 - 2005 À Montréal, le 2 mai 2005, à l'âge de 88 ans, est décédée paisiblement et entourée des siens, madame Madeleine Miodragovits épouse de feu Jean Korozs Sr. Elle laisse dans le deuil ses enfants Elaine (Leslie), Madeleine (Evan), Jean Jr (Lucie) et Marguerite; ses petits-enfants Suzanne, Valérie, Catherine et Michael; ses arrière-petits-enfants Adam, Bradley, Jessica et Geoffrey ainsi que plusieurs autres parents et amis de la région de Montréal et de Budapest. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le samedi 7 mai à compter de 14 h. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe la même journée à 18 h. La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci pour les bons soins et leur présence. Paru le 2005/05/05 dans La Presse NAZP5587KOROZS, Madeleine (nee Miodragovits). In Montreal on May 2nd, 2005 at the age of eighty-eight years. Peacefully surrounded by her family passed away Mrs. Madeleine Miodragovits, beloved wife of the late Jean Korozs Sr. Cherished mother of Elaine (Leslie), Madeleine (Evan), Jean Jr. (Lucie) and Marguerite. Loving grandmother of Suzanne, Valerie Catherine and Michael. She also leaves to mourn her great-grandchildren Adam, Bradley, Jessica, Geoffrey and many other relatives and friends from the Montreal area and Budapest. Viewing at: on Saturday May 7 from 2 to 6 p.m. where prayers will be held in the Chapel at 6 p.m. Special thanks to the personnel of CH Notre-Dame de la Merci for good care and presence. Published in the Montreal Gazette from 5/5/2005 - 5/7/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

LAFLAMME, Lucille 1926 - 2005 À Laval, le 3 mai 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Lucille Laflamme. Elle laisse dans le deuil ses enfants (Lepage): André (Denise), Monique, Suzanne, Hélène (Richard), Louise (Michel); ses petits-enfants: François (Lyne), Véronic, Dominic, Daphnée et Gabrielle; ses arrière-petits-enfants: Charlie, Alexane et Justine; ses frères: Paul-Antoine, Charles-Henri, Égide et sa soeur Armandine; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval samedi le 7 mai dès 10 h. Une cérémonie de la Parole aura lieu à 11 h au même endroit. L'inhumation aura lieu samedi le 14 mai à 14 h au cimetière de St-Félicien. Des dons à la Fondation québecoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/05/05 dans La Presse MJCG2326

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-02

LARRIVÉE, Denis 1955 - 2005 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 2 mai 2005, à l'âge de 49 ans, est décédé Denis Larrivée époux de Guylaine Geoffroy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicolas, David, Maude et India; son père Gaston Larrivée, son beau-père Robert Geoffroy, sa belle-mère Louise Villeneuve; ses frères et soeurs France (Bruno), Michel (Lilianne), Danielle (Denis), Maryse (Claude), Andrée (Philippe), Yves (Louisette), Lucie (Michel), Luc; son beau-frère Robert Jr (Chamlana), sa belle-soeur Suzy (Jean-Pierre) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval samedi le 7 mai de 13 à 17 h et à compter de 19 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 20 h, dans le salon du complexe funéraire, inhumation à une date ultérieure. La famille apprécierait des dons à Leucan, 3045, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Mtl Qc H3T 1C4. Paru le 2005/05/05 dans La Presse EKEF3235

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-04-28

Au CHSLD Chanoine Audet de Saint-Romuald, le 28 avril 2005, à l’âge de 92 ans et 5 mois, est décédée dame Malvina Samson, épouse de feu Gérard Gosselin. Elle demeurait à Saint-Romuald, native de Saint-Damien comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald le vendredi 6 mai 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 mai 2005 à 12h30, en l’église de Saint-Romuald et l’inhumation suivra au cimetière paroissial de Saint-Damien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Yves, Louise (Nelson Marcheterre), Jean-Marie (Suzane Gagnon); ses petits-enfants: France (Benoit Chantal), Line, Maryse (Sylvain Beaulieu), Simon (Valérie Bourdages), Diane (Guillaume Pouliot), Rémi, Anna (Jonathan Ruel); ses arrière-petits-enfants: Frédéric, Samuel, Sébastien, Andrew et Brian. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Rita Lecours, François, Lorenzo (Alphonsine), Jeanne-D’arc, Alexandre (Thérèse), Olivette Labrecque, Philippe (Rolande), Pierre (Thérèse) et son amie Thérèse Carrier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial et toute notre gratitude aux membres du dévoué personnel du CHSLD Chanoine-Audet pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour renseignements: 418-789-2143 télécopieur: 418-789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

À l’Infirmerie générale des Petites Franciscaines de Marie de Baie Saint-Paul, le 3 mai 2005, à l`âge de 92 ans, nous a quittés sœur Béatrice Chalifoux p. .m., en religion Marie-Georges-Étienne, après 72 ans de profession religieuse dans la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie, fille de feu monsieur Pierre Chalifoux et de feu dame Malvina Mandeville. Elle demeurait au 65, Ambroise-Fafard à Baie Saint-Paul. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 mai 2005 à 10h, en la Chapelle du Sacré-Coeur de la Maison Mère, Baie Saint-Paul et l’inhumation se fera au cimetière de la Congrégation. Les membres de sa communauté et les membres de sa famille accueilleront parents et amies à la Maison Mère 63, Ambroise-Fafard, Baie Saint-Paul jeudi de 11h à 12h, de 13h30 à 17h et de 19h à 21h, et vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h à 9h50. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, Les Associés aux Petites Franciscaines de Marie, sa soeur Mme Germaine Chalifoux-Lemoine, une belle-sœur Mme Félicité Poirier-Chalifoux, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc, Baie Saint-Paul

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

Au CHA Pavillon St-Sacrement, le 4 mai 2005, à l’age de 77 ans, est décédé monsieur Victor Drapeau, époux en premières noces de feu dame Alice St-Antoine et en secondes noces de dame Desneiges Richard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église trente minutes avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le vendredi 6 mai 2005 à 11h, en l’église St-Sauveur (215, rue des Oblats), sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Mme Alexandrine Trudel Drapeau, ses frères M. Fernand Drapeau (Mimi Lemieux), fM. Jean-Louis Drapeau (Mariette Dumas), feu Richard Drapeau (Irène Denechaud), feu Lauréat Drapeau (Yvette Gaudet). Ses enfants: Suzanne, Jacques, Denis, Linda (Alain Gagné), Julie (Francis Dompierre). Ses petits-enfants: Nicola, Patrick, Sébastien, Cathrine, Guillaume, plusieurs neveux, nièces ainsi que de bons et fidèles amis. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8, téléphone: 418-682-7717. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-04-28

1929 - 2005 « Rêvant d’un ciel azur, las d’attendre dans la brume, ancré depuis des lunes, William est parti à l’aventure se fondant enfin dans la nature. Sûrement heureux que le vent se soit levé pour gonfler ses voiles et l’emporter. À plusieurs nous sommes restés sur le quai tristes et heureux de le sentir libéré ». À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 28 avril 2005, entouré de l’amour des siens et suite à une longue maladie, est décédé monsieur William Dufresne, à l’âge de 75 ans et 11 mois. Il demeurait à Saint-Augustin et était le fils de feu William S. Dufresne et de feu Marie Victoire Cotton de Rivière-au-Renard en Gaspésie. Il laisse dans le deuil son épouse Eileen Boulet, ses enfants: Marc (Claudia Mailloux), Linda (Richard Bowrin), Richard (Pascale Leblond) et Steven (Sally Lowe); ses petits-enfants: Philippe, Élise, Tika, Taylor, Amélie et Ryan; ses belles-sœurs et beau-frère: Colette Dufour (feu Pierre Dufresne), Teresa Boulet et Darrell Wilson, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousins, cousines et ami(e)s. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé et il n’y aura pas de service religieux. La famille accueillera parents et ami(e)s pour une célébration de sa vie à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. Saint-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 7 mai 2005 de 10h30 à 13h30. En reconnaissance de sa grande passion pour la voile et son amour de la mer, les cendres de William seront répandues sur les eaux du fleuve St-Laurent. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de la clinique d’hémato-oncologie et des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec, du CLSC Ste-Foy, Quartier Laurentien pour leurs bons soins. Nous tenons également à remercier tout le personnel et les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin et du Centre de jour pour leur dévouement et leur soutien. Nous avons grandement apprécié leur délicatesse et leur compassion. Les arrangements funéraires ont été confiés à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-01

À l’Hôtel Dieu de Lévis, le dimanche 1er mai 2005, à l’âge de 92 ans, est décédée madame Agathe Grégoire, fille de feu monsieur Edmond Grégoire et de feu madame Émilia Paradis, demeurant à Saints-Anges de Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante 317, route des Érables, Saints-Anges le vendredi de 19h à 22h, le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 mai 2005 à 11h, en l’église de Saints-Anges de Beauce et de là au cimetière paroissial de Saints-Anges. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc. 875, avenue Ste-Thérèse Saint-Joseph de Beauce Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Juliette (feu Julien Fontaine), Rita (feu Julien Tardif) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amies, amis; elle était la soeur de: feu Herméline (feu Noël Cloutier), feu Véronique (feu Henri Harvey), feu Joseph (feu Nathalia Turmel), feu Émile (feu Yvonne Turmel), feu Gertrude (feu Camil Tardif), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fabrique de Saints-Anges de Beauce. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapi2pbt@globetrotter.net Pour tous renseignements, composez le 418-397-6948. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-02

À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 2 mai 2005, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Guy Guillot, fils de feu monsieur Henri Guillot et de feu madame Marguerite Alarie. Il demeurait à Neuville. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 7 mai 2005 à 12h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jeannine (feu Luc Larue), Ginette (Jean-Marie Paquet), Vincent (Carmelle Thibault), Pierre (Claudette Vigneault), ainsi que les neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis. Il était le frère de feu Gaston (son jumeau) et de feu Micheline (feu François Gosselin). La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 7e étage de l’hôpital Laval, ainsi que le personnel de la Maison Michel-Sarrazin. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-01

À l’hôpital Laval, le 1er mai 2005, à l’âge de 74 ans et 10 mois, est décédé monsieur Elysée Hunter, époux de dame Irène Thibault. Il demeurait à Québec et était originaire de Saint-Cyrille de L’Islet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses sœurs, son frère, ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Yvette (Sarto Kirouac), Gisèle (Laurent Lord), Raoul (Thérèse Amyot), Jacqueline (Raymond Langlois), Claire (André Proulx), Adrienne Lévesque (feu Maurice); de la famille Thibault: Délia (Ovila Dubé), Blanche (Raynald Thibault), Alcide; ses filleuls Sophie Langlois et Denis Hunter; sa tante, ses neveux, ses nièces, ses cousins, ses cousines autres parents, ami(e)s ainsi que son bon voisinage de l’Ancienne-Lorette. Nos remerciements au personnel de l’unité de cardiologie de l’hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur de Québec. Des formulaires seront disponibles à l’église. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 7 mai 2005 à 16h, en l’église de Saint-Cyrille de L’Islet où les membres de sa famille vous accueilleront à compter de 15h. Ses cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 558, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace Pour renseignementsf: 418-246-5337 sans fraisf: 1-877-598-3093 salonf: 418-247-3295 Pour vos messages de sympathie télécopieurf: 418-246-5115 courrielf: duran4ge@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-04-27

1922 - 2005 À l’Hôtel-Dieu de Québec, Québec, le 27 avril 2005, à l’âge de 83 ans, a été rappelé auprès de Dieu monsieur Félix Samson, époux bien-aimé de dame Gertrude Bourret et père de André (Louise Brodrique) et de feu Marcel (Johanne Morasse). Natif de Québec, il demeurait à Giffard. Il était le fils de feu dame Marie-Jeanne Paquet et de feu monsieur Joseph Samson. La famille recevra les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, avenue St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 7 mai 2005 à compter de 14h. En sa mémoire suivra à 16h une célébration de la parole. Les cendres seront déposées au cimetière de Giffard à une date ultérieure. Outre son épouse et son fils, monsieur Samson laisse dans le deuil ses petits-enfants: Christian Samson (Mélanie Auger), Geneviève, Catherine (Joël Richard), Joseph (Laurence Aréna), Xavier, Ursule et Marcel Junior Samson-Morasse; ses beaux-frères et belles-sœurs: Mariette Bourret (feu Jules Venière), Henri Bourret (Gilberte Pageau), Ghislaine Bourret (feu Léo Malenfant), Marthe Bourret (Lucien Tremblay), Cécile Tanguay (feu Simon Bourret), Yvonne Lavoie (feu Maxime Bourret), Alice Boivin (feu Marcel Bourret), Noëlla Tondreau (feu Raymond Bourret), Raymond Lebrun (feu Denise Bourret) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à son petit-fils Christian et à Joanie Bourret pour leur présence chaleureuse lors des derniers moments de vie de monsieur Samson. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-02

À l’hôpital St-François-d’Assise, le 2 mai 2005, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Thérèse Taillon Grégoire, épouse de feu monsieur Eugène Grégoire, fille de feu monsieur Joseph-Léonidas Taillon et de feu madame Marie-Louise Thomassin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 6 mai 2005 de 13h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 7 mai 2005 à 11h, en l’église Ste-Odile, 2875, avenue Duval, Québec et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Thérèse (Gérard Maheux), Jacques (Louise Lachance), Gilles (Aline Sénéchal), André (Hélène Goulet), Jean (feu Lorraine Denis) et Henri (Claudette Lemieux), ses douze petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, ses soeurs Fernande (feu Alphonse Drouin) et Gertrude (feu René Lapointe) et ses belles-soeurs, Sr Rosanne Thibault et Sr Jeanne Thibault, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’hôpital St-François-d’Assise, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-02

1928 - 2005 «Vivre dans l’amour pour mourir dans l’amour et aller vers le plus grand amour.» Voilà le message de vie que notre mère, dame Rita Thérien, épouse de monsieur Alphonse Grégoire, nous a laissé quelques heures avant son décès au Centre de santé des Etchemins, le 2 mai 2005 à l’âge de 77 ans et 11 mois. Elle laisse dans le deuil, outre son épouxfbien-aimé Alphonse Grégoire, ses enfants: Jean (France Marquis), Chantal (Michel Lemieux), Luc (Francine Barrette), Colombe (Christian St-Pierre), Brigitte (Benoîtf Moncion), Rita (Jean-Yves Marleau), Michel (Josée Morin), Martin (Nancy Therrien), René (Isabelle Yergeau) ainsi que ses 24 petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son frère et ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin le dimanche 8 mai de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu le lundi 9 mai 2005 à 11h, en l’église de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin. Vos témoignages de sympathie peuvent aussi se traduire par un donfà la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours pour leurs œuvres auprès des pauvres, 155, rue principale, Saint-Damien, Bellechasse (Québec) G0R 2Y0. Formulaires disponibles au salon. Téléphone:f418-625-3762 télécopieur:f418-595-2192 courriel: couturetfils@sogetel.net site internet: couturetfils.com Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-03

A l'Hôtel Dieu de Lévis de Lévis, le mardi 3 mai 2005 à l'âge de 80 ans et 9 mois est décédée Mme Rosella Paradis, épouse de feu M. Hervé Couture, demeurant à Saint-Edouard de Frampton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 141,rue Principale,Frampton. Le vendredi de 19:00 h à 22:00 h , le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 mai 2005 à 11 h en l'église de Saint-Edouard de Frampton et de là au cimetière paroissial de Frampton. La famille a confié la direction des funérailles au Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil , ses enfants Andréa , Gérard , Roger (Liette Turcotte), Linda (Raynald Châtini), Jeannot (Denise Vachon), Patricia (Réjean Gagnon), ses 9 petits-enfants: Karina Couture; Nicolas , Karine , Guillaume Couture; Marilyne, Dominic Châtini; Eric, Alex Vachon Couture; Rocky Gagnon; son arrière-petit-fils: Maxime C. VachonElle était la soeur de : feu Joseph (Thérèse Roy), Blanche (feu Jean-Paul Drouin), feu Rose (feu Léopold Couture), feu Robert (Angélina Turgeon), feu Jules (Réjeanne Guillemette) ainsi que Clément Pilot, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léonard, feu Alexandre (Josephine Bissonnette), feu Vilimère (Irène Doyon), feu Fernand (feu Adrienne Audet), feu Anita (feu Adrien Audet), Thérèse (Marie-Louis Audet), Jeannine (Lucien Allaire), Gemma , Germaine (Raymond Cliche), Robert , neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Association du Diabete du Québec.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2005-05-05

Date de décès : 2005-05-04

À Saint Brigid's Home, Québec, le 04 mai 2005, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Mildred Elsie Gallichan Foders, épouse de feu Monsieur Charles Eugene Foders. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu William (feu Ginette Chouinard), Russell (Edith Gauvin), feu John, Joan (Ray Cardinal), Robert (Julie Szell), feu Larry; ses petits-enfants : Alain, Debbie, Kim et Ashley; ses arrière-petits-enfants : Madelaine et Lilliane; ainsi que ses frères et sœurs de la Famille Gallichan et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de St. Brigid’s Home pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1S 4M3, tél. : (418) 681-4687. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR., 30, rue St-Joseph, Loretteville. Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 07 mai 2005 à 13 : 00 en l'église Saint-Paul de Loretteville 80, boul. des Étudiants, Loretteville et de là au cimetière Anglican Church, boul. Valcartier, Valcartier Village. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC