Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-03

URE, Joyce (Strong), Peacefully passed away April 3, 2005 at the St. Catharines General Hospital. Beloved wife of Fred in their 51st year of marriage. Loving mother of Michael and his wife Xudan, Catherine and her husband Michael, Karen and her husb and Michael, and David. Grandmother of Anthony, Nicholas, Mindy, and Daniel. Joyce received her honour degree in Modern Language and literature from Victoria College in 1952. She was a language teacher and Grantham Secondary School and later was the head of the french department at Lakeport Secondary School. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. A Memorial service will be held at St. Paul St. United Church, 366 St. Paul St., on Saturday, April 9th, 20 05 at 11 a.m. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 4/7/2005- ID5953261 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-06

BOUCHER, W. Howard (WW II Veteran: Navy - Retired) (Department of National Defence - D.G.M.E.M.) (4th Degree - Knights of Columbus Father J.L. Reynolds Assembly) Wednesday April 6, 2005. W. Howard Boucher, age 80. Beloved husband of Theresa Miron. Loving father of Wesley, Elizabeth Hardtke (Dieter) and James (Dawn). Cherished grandfather of Troy Hardtke, Tiegan Boucher and Jessica Morriss. Dear brother of Evelyn Bourcier-Clendenning. Predeceased by brothers Robert and Stanley. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave (south of Fallowfield) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Leonard's Church, Manotick for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/7/2005 - 4/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

Tessier, Gilles LA FAMILLE TESSIER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GILLES TESSIER de Gatineau, décédé le lundi 4 avril 2005, à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu Paul Tessier et de feu Emma Wolfe. Il laisse son épouse bien-aimée Jeannette Fillion. Outre son épouse, il laisse ses 4 enfants: Denis, Anne (Jocelyn), Rock (Nathalie) et Luc (Krista). Il était le grand-papa de 8 petits-enfants: Céline, Maryse, Sébastien, Jennifer, Sarah, Shanan, Vanesa et Samantha. Il était le frère de Roger (Gisèle) et Suzanne (Jean-Guy). Il laisse également 2 beaux-frères: René et Gilles, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 8 avril 2005 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti (angle de Versailles et DuBerger), pour une messe en présence des cendres. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, J8P 1G4, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-06

NIXON, Ada Lois (nee Purcell) Peacefully with her family at her side, at the Peter D. Clarke Centre, on Wednesday April 6, 2005 at the age of 96. Beloved wife of the late Robert "Bert" J.E. Nixon. Dear mother of Glenn (Judy). Dear grandmother of Julie and Jim. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Friday April 8, 2005 from 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 11:00 a.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. For those who wish, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The family extends thanks to the staff at the Peter D. Clarke Centre for their caring and conscientious support given to Lois. Published in the Ottawa Citizen from 4/7/2005 - 4/9/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

COVE, Joyce Doreen Sept. 26, 1929 - April 5 - 2005 Died peacefully at home with her family by her side. Much loved mother of Linda and Richard. Cherished grandma of Simon and Leah. Private family memorial was held. For those who wish memorial donations may be made to Mothers Against Drunk Driving (M.A.D.D. Canada), 1A-1647 Russell Rd., Ottawa ON K1G 4G5 (613-236-6233). Published in the Ottawa Citizen from 4/7/2005 - 4/9/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

SCARBOROUGH - Terry E. Gallant, 63, of Running Hill Road, died on April 5, 2005 at a Portland hospital after a long illness.Born in Portland on May 26, 1941, he was the only child of Stephen and Ruth (Cole) Gallant. Educated in both South Portland and Portland schools, he was a graduate of Deering High School. After high school, he served in the U.S. Air Force.A 20-year veteran of the Westbrook Police Department, he was the city's first detective and was instrumental in organizing detectives for other local police departments. After his retirement from the police force in 1986, he was employed as a property manager for Key Bank and Trummell and Crow, retiring from there in 2002.On May 17, 1969, Terry married Paulette S. Smith, together; they raised a family of four sons.He loved spending time at the family camp on Thompson Lake in Casco. He also enjoyed fishing, flying radio controlled planes and radio controlled cars.Surviving are his wife of 35 years, Paulette S. Gallant, of Scarborough; four sons, Michael Gallant and his wife, Angela of Scarborough, Gene Gallant and his wife, Phaedra of Standish, Steven Gallant and his wife, Kimberly of Windham and Jeffrey Gallant of Scarborough; his grandchildren, Trevor Gallant and Cutter Gallant, both of Windham, Camden Gallant of Scarborough and his soon-to-be granddaughter, Teryn Eva Gallant, expected on June 5, 2005.A period of visitation will be held on Sunday, April 10, from 2-4 p.m., at the Dolby Funeral Chapel, 434 River Road, Windham. A graveside memorial service will be held at 10 a.m., Monday, April 11, at Woodlawn Cemetery, Westbrook. Rev. David Patterson will officiate. --- SCARBOROUGH - Terry Gallant of Running Hill Road, a retired Westbrook police detective who was credited with establishing the city's first detective bureau, died Tuesday. He was 63.Mr. Gallant joined the police department in 1966 as a patrolman and was promoted to detective in 1975. On Wednesday, he was remembered for his courage, his ability to connect with people and for going the extra mile. Mr. Gallant received eight commendations during his career. He was recognized for rescuing a woman who was being held against her will, for talking a depressed man with a weapon into surrendering and for his role in the investigation of a homicide that led to the apprehension of two escaped felons."He had a great way with words and was able to win people over, sometimes even for the purpose of going to jail," said Police Chief Paul McCarthy. "In terms of the work, he was the go-to person for all case follow-ups. He often made cases against individuals that came from the grunt work such as checking out alibis and working with informants." Mr. Gallant's wife, Paulette, said he loved being a police officer. As a patrolman and a detective, he worked tirelessly to improve the relationship between the community and the department. Part of his success was establishing connections with people who had been convicted of crimes, his wife said. "He was compassionate," she said. "He spent hours on the phone, hours in the public with people who had committed the crimes. He hoped it would make him a better policeman and help him gain insight into how to reform them. He wanted to help give them a better life."In 1986 he retired from the department and worked as property manager for Key Bank and Trummell and Crow. He retired from those jobs in 2002. Mr. Gallant met his wife, the former Paulette Smith, on a blind date. They got married in May of 1969. In addition to his wife, Mr. Gallant leaves four sons. "It's been an incredible time," his wife said. "We led very interesting lives. I'll miss him nagging me. He worried about me. He worried about me going to work. He was always very concerned about his family."Mr. Gallant was proud of his sons. Early in his career, he worked opposite shifts from his wife so they could both raise their children. He participated in and supported their athletic activities. At one time he was a coach.He enjoyed spending time with his children and liked taking them fishing on Thompson Lake in Casco, where the family has a camp.

Source : Portland Press Herald, ME, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

McCARTHY, Carmel (National Capital Commission-retired) Peacefully at her home on Tuesday April 5th, 2005, after an extended triumph over illness. Carmel Smith, age 79, daughter of the late Harry (Henry) Smith and the late Emma Sauve. Loving and devoted wife and partner of the late Leonard (Len) McCarthy. Dedicated mother of John (Mary Ann Whitty), Cathy (Jim Rochon), Tim (Heather Thompson), Libby (Mike Conway) and Pat (Marie Lamarche). Proud and doting grandmother (Nanny) of Shawn (Deborah Kruger), Kelly (Shane Maine), Emma, Christopher, Todd, Melissa, Ryan, Katie, Laura Anne, Anthony and Alexander. Predeceased by sisters Adele (Gerry), Hilda (Emile), Phyllis (Gordon), Bernadette (Mike) and brothers Patrick (Lucille), James (Shirley) and Emmett (Lois). Dear and devoted friend to countless seniors, especially (as founding member) of the West End Duffers. Generous patron of the arts (when her children and grandchildren were performing). Carmel was an active member of St. Basil's Church. Carmel leaves with her extended network of family and friends the fondest memories of her sense of humour and style, her prowess in the kitchen and on the dance floor, and her shining grace. Special thanks to Father Wong for his spiritual support and Dr. Margaret Farncombe and the excellent Wellness Team (Diane, Anik, Josette, Charlene, Nelson), Dr. Julie Bihun, Dr. S. El-Sayed and the caring, dedicated staff at Park Place Retirement Home. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation - Breast Cancer Research appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/7/2005 - 4/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

McKECHNIE, Betty (nee Beardsley) Suddenly, on April 5, 2005, Betty Marjorie McKechnie passed away, in hospital. She was predeceased by her dear husband Donald and infant son Peter James. She will be greatly missed by her children David (Linda), Mary Gayle (Sam), Paul (Libby), Nancy (John) and Ruth (Peter). She was adored by her grandchildren and step-grandchildren Peter (Mindy), Sheri (Michael), Amy (Andrew), Rob (Rebecca), Mark, Elizabeth, Adam, Matthew (Sarah), Michael (Kate), Emily, Benjamin, Kerry-Leigh (Kelly), Matt (Stephanie), Alex and Deborah, and her great-grandchild Ian and step-great-grandchildren Liam, Mason, Abby and Cameron. Betty was warmly loved by her siblings Jean Mulligan, Lois Walcott, Eric Beardsley, Bunny Beardsley, Marilyn Hughes, Bob Beardsley and their families. Betty was known for her work with Child Evangelism Fellowship, Sunday School and Bible Teaching, Christian Women's Club, the Grenfell Labrador Mission, the Protestant Children's Village, Rhythm Band, and High Horizons. She was a devoted wife, a loving mother, an inspirational grandmother, a faithful friend and a thoughtful neighbour. Known for her warmth and hospitality, her strong Christian faith and outgoing personality touched many lives. Her 85 years were fully lived as she found her joy in serving others. In lieu of flowers, donations may be made to The Mission or The Gideons. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Thursday, April 7th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Friday, April 8th from 10 a.m. - 1 p.m. A Memorial Service will be held at Dominion Chalmers United Church, 355 Cooper Street, Ottawa, on Friday, April 8th at 7:30 p.m. A private interment will be held at Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 4/7/2005 - 4/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-06

COHOES - Loretta Laranjo, 93, of Hudson Avenue died at St. Mary's Hospital in Troy Wednesday, April 6, 2005, after a brief illness.She was born and educated in Cohoes and was the daughter of the late Dosithe and Arsilla Payette Corbeil.Loretta worked at Troy District Shirt in Cohoes for many years. She was a homemaker and a communicant of St. Rita's-Sacred Heart Church, Cohoes.She was the wife of the late Joseph L. Laranjo. She is survived by her children, L. Margaret Laranjo of Cohoes, Ceceila M. Garceau and her husband Alfred of Watervliet and William Laranjo and his wife Jane of California; and mother of the late Joseph L. Laranjo Jr. Also survived by six grandchildren, six great-grandchildren and several nieces and nephews.Funeral Saturday at 8:30 a.m. from the DUFRESNE FUNERAL HOME INC., 216 Columbia St., Cohoes, and at 9 a.m. at St. Rita's Church where a Mass of Christian Burial will be celebrated. Interment in Joseph's Cemetery, Waterford.Relatives and friends may call at the funeral home on Friday from 4 to 8 p.m.For directions and guest registry, www.dufresnefuneralhome.com.

Source : The Record, Troy, NY, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

NORTHAMPTON - Beverly A. Gionet, 62, of 340D Hatfield St., died Tuesday, April 5, 2005. The funeral will be held Friday morning at 9 am from the Ahearn Funeral Home, 783 Bridge Rd., Northampton, followed by a Mass of Christian Burial in Blessed Sacrament Church at 10 am. Burial will follow in St. Mary's Cemetery in Northampton. Calling hours will be Thursday from 5-7 pm. Published in The Republican on 4/7/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-03

BLEAU BELLEFLEUR, Thérèse 1911 - 2005 Notre mère est parvenue au terme de la route qui était sienne, le 3 avril 2005, à l'âge de 94 ans. Elle fut l'épouse de Lucien Bellefleur qui l'avait précédée en 1987. Ses enfants, Maurice (Nicole Saint-Jean), Lucie (feu Bernard Forget), Hélène (Roland Duplessis), Pierre (Marcelle Laquerre) et Marielle (Bernard Rivest), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Annette, Yvette, Jacqueline, Madeleine,ses belles-soeurs, vous invitent à venir à la Résidence funéraire Goyer ltée 57, rue Turgeon, à Sainte-Thérèsele 6 avril entre 14 h et 17 h et entre 19 h et 22 h ainsi que le 7 avril à compter de 9 h pour la célébration de l'Eucharistie à 11 h en l'église Ste-Thérèse d'Avila, située au 10, rue de l'Église à Ste-Thérèse. Si vous le désirez, des dons peuvent être offerts en souvenir d'elle, à la Fondation du CHSLD Drapeau Deschambault situé au 100, Chanoine LionelGroulx, à Ste-Thérèse Paru le 2005/04/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

BARTOLINI, Emilia - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Tuesday April 5, 2005 at the age of 101. Beloved wife of the late Enrico Bartolini (1968). Dearly loved mother of Antonio of Italy, Giovanni ( Marcella) , Emidio (Claudina), Gabriele (Adalgisa), Quinto (Ingrid) and Umberto (Giovanna), all of Niagara Falls. Nonna will be lovingly remembered by her grandchildren; Enrico, Nazzareno, Antoinette (Vince), Frank, Liana (Greg), Angelo (Lina), Enrico, Emanuela (Jerry) , Laura (Jerry), Emily (Danny), Robert, Nadia (Michael) and by her twenty great-grandchildren. Sadly missed by many nieces and nephews in Canada, Italy and South America. Predeceased by her daughter-in-law Ida and by several brothers and sisters in Italy. 0002000001F6000002EA - 4/7/2005 - ID5954475

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-03-31

LIBOIRON (née GAUTHIER), Marielle 1925-2005 À l'Hôpital de Valleyfield, le 31 mars 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Marielle Gauthier, épouse de Lucien Liboiron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Yvon Major), Jean-Pierre (Ghislaine Robineault), Gérald, France et Fleur-Ange (François Lemay), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril à 14 heures, en l'église de St-Lazare. La famille recevra les condoléances à compter de midi au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ROUSSIN, 1934 CHEMIN STE-ANGÉLIQUE, ST-LAZARE. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-02

ROBIDOUX, Dominic 1966-2005 À Montréal, le 2 avril 2005, à l'âge de 38 ans, est décédé Dominic Robidoux, fils de Jacques Rivest et de Huguette Tessier. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa conjointe Nathalie Simard, son frère Francis, sa soeur Annie, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 9 avril 2005 à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 10 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-01

BOULANGER, M. ÉMILE 1919 - 2005 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 1er avril 2005, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Émile Boulanger, époux de feu Germaine Boulanger, demeurant à Saint-Boniface de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie Résidence Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-D'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière de Charette. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Germain (Rollande Hamelin), Janine (Léon Déziel), Roger (Carmen Lessard), Denise (Danielle Langlois), Benoît (Anne Décarie); ses petits-enfants : Micheline, Danielle, Sté-phane, Sylvain, Chantal, Nancy, Nathalie, Ghislain, Dominic, Michaël, Philippe, Émi-Lie, Mathias et leur conjoint(e), plusieurs arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Lucille Boulanger (Marcel Lambert), Flo-rence Boulanger (feu Germain Bédard), Germaine Boulanger, Hermance Boulanger (feu Edgar Lacerte), Gilles Boulanger (Fer-nande Gauthier), Robert Boulanger, Ray-nald Boulanger (Mariette Chrétien), Mauri-ce Boulanger (Lucie Bilodeau), Mariette Boulanger (Pierre St-Denis), Solange Bou-langer (Réjean Arseneault); ses belles-soeurs et son beau-frère : Yolande Thelland (feu Maurice Boulanger), Simone Thelland (feu Gilles Boulanger), Jacques Désaulniers (feu Lorette Boulanger); un ami de la famil-le, Yvon Hébert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et tous les ami(e)s de la Résidence de la Villa Mille-Soleils de Saint-Boniface de Shawinigan. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CSSS de l'Énergie ou tout autre organisme de votre choix. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/04/07 dans Le Nouvelliste ZXXP3925

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

GUERTIN, MME DIANE 1951 - 2005 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 avril 2005, est dé-cédée à l'âge de 54 ans, Mme Diane Guertin, conjointe de Robert Clément, demeurant à Rock-Forest. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 avril, à 10h 15 en l'église Saint-Roch de Rock-Forest et de là au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke Mme Guertin laisse dans le deuil, outre son conjoint; ses beaux-enfants : Andrée-Anne Clément (Pierre-Luc Messier), Jean-Fran-çois Clément (Valérie Marien); sa soeur, Johanne Guertin (Manfred Haeussler); elle était aussi la soeur de feu Jacques Guertin. Elle laisse également sa belle-mère, Mme Jeannette Vachon (feu Roland Clément); ses belles-soeurs et beaux-frères : Francine Clément (feu André Roy), Jean-Pierre Clé-ment (Pauline Guillemette), Serge Clément (Suzanne Lussier); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, oncles, tantes, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance à tout le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont et Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à Mme Guertin. En guise de sympathie, la famille apprécie-rait des dons à la Société canadienne du cancer (3330, King-Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9). Renseignements : 819-565-1155. Télécopieur : 819-820-8872. Courriel : stevel.elkas@videotron.ca Paru le 2005/04/07 dans Le Nouvelliste BZZC5366

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

LEBLANC M. SYLVIO, À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 4 avril 2005, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Sylvio LeBlanc, époux de Mme Marguerite Lacroix et fils de feu Hormidas LeBlanc et de feu Rosanna Giguère, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière à une date ultérieure. M. LeBlanc laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marguerite Lacroix; ses en-fants : Lise LeBlanc (Roger Thibeault), Guy LeBlanc, France LeBlanc (Roger Caston-guay) et André LeBlanc (Nicole Lavoie); ses petits-enfants aodrés : Marc Thibeault (Ma-rie-Claude Nadeau), Isabelle Thibeault (Daniel Plourde), Stéphane, Émilie et Mé-lissa LeBlanc, André-Philippe et Claudia Castonguay, Véronique et Caroline Le-Blanc; son frère : Roland LeBlanc (Laura Lacombe); ses beaux-frères et belles-soeurs : Orens Tremblay (feu Rita LeBlanc), Estel-le Lesieur (feu Nestor LeBlanc), Lucette Boucher (feu Jean-Marie LeBlanc), Honoré Lacroix (Yvette St-Denis), Claire Lacroix; Jean-Marie Lacroix (Anita Héroux), Jean-ne-d'Arc Lacroix (André Poudrier), feu Thérèse Lacroix( Claude Boucher, Réjean-ne Lafrenière) et Aline Lacroix (Denis Bou-cher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Albatros 04 et/ou à la Fabrique Saint-Paul de Grand-Mère seraient appré-ciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2005/04/07 dans Le Nouvelliste YQGF6882

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-03

GINGRAS ÉMOND, Anita 1916-2005 À Léry, le 3 avril 2005, à l'gge de 89 ans, est décédée Mme Anita Émond-Gingras, épouse de feu Marcel Gingras et conjointe de feu Jean Paré. Elfe laisse dans le deuil son fils Claude (Lise), son petit-fils Pierre-Olivier ainsi que plusieurs parenis et amis. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame de Léry le samedi 9 avril à 1 1heures. La famille y recevra les condoléances à compter de 10h30. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC., 4 RUE VERVAIS, MERCIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

LEROUX MEILLEUR, Yvette 1922-2005 À Ste-Scholastique, le 5 avril 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Yvette Meilleur, épouse de feu M. Marcel Leroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Diane Bélisle), Denis (Gaétan Monette), Normand, Pierre (Pierrette Cyr), feu Ronald (Colette Ménard (Louis Barbeau)), Diane (Mario Lalibertéj, Michel, Ginette (Georges St-Arnaud), Jocelyne (Claude Therriault), Hélène (Denis Leclerc), ses seize petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée vendredi à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 15545 DE ST-AUGUSTIN, ST-AUGUSTIN MIRABEL. Un service religieux aura lieu le samedi 9 avril, à 11 heures, en l'église Ste-Scholastique de Mirabel. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

PRÉVOST, René 1912-2005 À Ste-Agathe-des-Monts, le 5 avril 2005, à l'âge de 93 ans, est décédé M. René Prévost, époux de Florence Pigeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Jean-Claude), Michel, Pierrette (Jean-Pierre), Diane (Paul), Yves (Lauraine), Lucille, France (Daniel), Jean-Pierre (Patsy), Sylvain, ses treize petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, ses soeurs, ainsi que parents et amis(es). Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.H. VANIER & FILS, 30 PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS, le jeudi 7 avril 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 8 avril, dès 9 heures, suivi des funérailles à 10 h 30, en l'église paroissiale de Fatima.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-06

CARLONE, Teresa (nee Di Maio) Welcomed into the arms of our Lord on April 6, 2005 at the age of 84. Born in Campodipietra, Campobasso, Italy on Nov. 21, 1920. Emigrated to Canada, June 1951. Predeceased by husband Carlo Carlone (1999); daughter Saveria (Sylvia) Romano (1983); daughter Marie Schincariol (1999); brother Costanzo and son-in-law Bernardo Romano. Survived by sons Cosmo of Sherbrooke, Quebec; Valerio and wife Lorna of Windsor; brother Peter Di Maio and wife Dorothy of Oshawa and son-in-law Gino Schincariol. Loving Nonna to Terrie, Bernie and Robert Romano; Marco and Laura Carlone; Paul and Adrian Schincariol; and Christopher and Dominic Carlone, and her Great-grandchildren: Saveria, Giacinto, Gianluca, Lorenz, Carlo, Basil, Raphael and Sam. She will be missed by many relatives and close friends, including Kerry Birch. Friends will be received at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Thursday from 7-9pm & Friday from 2-5 & 7-9 p.m. Mrs. Carlone will then rest on Saturday, April 9, 2005 at St. Patrick Catholic Church (1630 Partington Avenue) from 9:00 a.m. until time of Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Entombment at Heavenly Rest Cemetery. Please note prayers Friday 3:00 p.m. Published in the Windsor Star on 4/7/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-06

ZAJACZ, George F. Peacefully with his loving family by his side on April 6, 2005 at 60 years of age. Loving husband of Helga (nee Bode), with whom he celebrated 33 years of marriage. Loving Pappa of Natalie and Katie. Dear son of the late John and Suzanna Zajacz. Beloved brother of the late John, husband of Yvonne Zajacz, Mary and husband Gilbert Gyori. Several nieces and nephews also survive. George will be greatly missed by many dear friends and his dearest companion Fritz. George was a Lay Minister at Gethsemane Lutheran Church. If you so desire, memorial donations to Gethsemane Lutheran Church or the Windsor Regional Cancer Center would be appreciated by the family. Visiting Thursday 7-9 p.m. at Families First Funeral Home 2670 Dougall Ave. (969-5841). On Friday, family and friends are invited to meet at Gethsemane Lutheran Church, 1921 Cabana Rd. W. for funeral service at 11:00 a.m. with Pastor Robert Voelker officiating. Cremation to follow. The family would like to express their gratitude to all the nurses on 4th floor Oncology Metropolitan Hospital and to Dr. C. Hamm for their kindness, compassion and excellent care. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 4/7/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

MARANGERE, Huguette 1934-2005 A St-Jérôme, suite à la maladie, est décédée Mme Huguette Marangere, le 5 avril 2005, à l'âge de 71 ans. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Micheline, Robert, Michel et Guy, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée le vendredi 8 avril 2005 à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Une prière au salon aura lieu ce vendredi à 20h30. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-01

Leblanc, Hervé LEBLANC - M. Hervé, est décédé le 1er avril 2005, à l'âge de 88 ans. Il était fils de feu Amédée Leblanc et de feu Yvonne Trahan. Il laisse dans le deuil sa compagne Thérèse Trottier; sa fille Micheline; ses fils: Jean-Luc, Yvon, Marc; son frère Claude (Margot); ses 4 petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Raymond, 35 boulevard St-Raymond, Gatineau, secteur Hull, le vendredi 8 avril 2005 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. La famille remercie tout le personnel du CHVO de Hull pour ses bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

LABROSSE DUPUIS, Raymonde Au CLSC/CHSLD de la Petite-Nation, le 4 avril 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Raymonde Labrosse, née Dupuis, de Saint-André-Avellin. Épouse de feu Léonard Labrosse, elle fut prédécédée par un fils, Claude. Elle laisse dans le deuil: Louise (Germain Major), Nicole, Ginette (Philippe Lafleur), Suzanne (Robert Tardif), Claire (Gilles Charron), Lorraine (Maurice Langlois), Cécile (Michel Tessier), Diane (Luc Servant), Alain (Suzie Pharand), Lucie (Claude Bureau), Françine (Marcel Pilon), Andrée (Ghislain Guindon), Lyne (Bernard Côté). Elle laisse également sa sœur Claire (feu Théo Charron); ses belles-sœurs: Angéline (feu Urgel Dupuis), Margot (feu André Labrosse), Jeannette (feu Paul Labrosse). Elle laisse aussi 27 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants. Un gros merci à Mme Rose Laporte-Charlebois et Mme Jacqueline Godbout pour leur disponibilité et l'aide apportée à la famille tout au long de la maladie. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du CLSC/CHSLD Petite-Nation pour les bons soins prodigués et le support donné à la famille. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation du CHSLD/Petite-Nation seraient appréciés. Elle repose au: Complexe funéraire de la Petite-Nation Maison funéraire Shields et Fils Inc. 101 rue Principale, Saint-André-Avellin, Qué. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril 2005 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le vendredi 8 avril de 19h à 22h et le samedi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie par télécopieur: (819)983-6865 ou via notre site internet au www.maisonfuneraireshields.qc.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

BEAULIEU, Richard 1957-2005 Au Centre hospitalier de Verdun, le 5 avril 2005, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Richard Beaulieu, époux de madame Lucie Prévost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Joëlle (Sylvain), ses parents, Germain et Pauline, sa belle-mère.o Carmen (feu Fernand), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 9 avril 2005, à compter de 14 heures, au salon: GROUPE YVES Légaré, 7200 BOUL NEWMAN, LaSALLE, et il y aura une réunion de prières le jour même à 16 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

TREMBLAY, André 1929-2005 À Montréal, le 5 avril 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé M. André Tremblay. Il était le fils de feu M. et Mme Alexis Zoël Tremblay, des Eboulements, l'époux de Gisèle Rémillard et le père de cinq enfants. Il laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que sa très chère amie Rosina. La famille accueillera parents et amijejs au: COMPLEXE FUNÉRAIRE, MAGNUS POIRIER INC., 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle vendredi le 8 avril, à 17 heures. Heures des visites: vendredi le 8 avril de 13 à 17 heures. Des dons au Fonds de recherche du CHUM seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

Patricia E. Roberts 1927 - 2005 REXTON, NB - Patricia Roberts, 78, of Rexton, NB, passed away peacefully with her family by her side, at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Tuesday, April 5, 2005. Born in Rexton, NB, she was the daughter of the late James and Gertrude (Doucette) Burns. Retired as a nurse in Oshawa, Ontario, she had also worked as a school teacher. She was a member of the Rexton Lioness Club, the Women's Liberal Association, the Golden Age Club and the C.W.L. of Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton, of which she attended. Also she was a former Sunday School teacher. Known by her family to be the strongest, most generous mother, nanny and grandma, she will be sadly missed. She is survived by her husband, Alexander; daughter, Noreen LangdonRoberts (late Geoffrey) of Ottawa; sons, Myles G. Roberts (Donna) of Fenelon Falls, ON, Francis Connolly "Whip" Roberts (Cathy) of Oshawa, ON; brother, Raymond Burns (late Doreen) of Rexton; grandchildren, Jeremy, Blake, Amanda (Tommy),Michelle, Ashley, Jennifer and Alexis. Predeceased by a brother, Connolly Burns during WW II. There will be no visitation at the funeral home by the family's request. Funeral Mass will be celebrated at Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton on Friday, April 8, 2005 at 11:00 am. Interment will be in Immaculate Conception Church Cemetery in the spring. Donations made to the Immaculate Conception Roman Catholic Church or to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Coronary Unit would be appreciated by Patricia's family. The family would like to express many thanks to the doctors and nurses in the Coronary Unit at the Dr. GeorgesL. Dumont Hospital and a special thanks to Sylvie Melanson-Caissie for the support and care extended to Patricia. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St., Moncton (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

FOSTER, Mrs. Mary Mina - At Stirling Manor on Tuesday, April 5, 2005 in her 92nd year. Daughter of the late Walter and Mary (Minnie) Dracup. Beloved wife of Mrs. Gordon Foster. Mina was predeceased by one sister, Lucille Beckett, and by three brothers, Edmund, Frank and Omar Dracup. She was adored by many nieces and nephews, great nieces and nephews and great great nieces and nephews. Mina will be missed by her cousins and many friends in both the Moira and Foxboro communities. She is also survived by brothers and sisters-in-law Verna Townsend, Betty and Jack Ketcheson, and Beverly and Marjorie Foster. She was predeceased by sister-in-law Mae Foster, and by brothers-in-law Burton Foster and Coleman Townsend. Friends are invited to call at the Steele Funeral Home, Moira Street Chapel (30 Moira Street West, Belleville 613-968-2273) on Friday, April 8th, from 10:30-11:30 a.m. Funeral Service will be Friday, April 8th at 11:30 a.m. in the Steele Funeral Chapel. Rev. Charles Buchanan Officiating. Interment will be at Moira Cemetery at a later date. If desired, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation or to the charity of your choice. 4/7/2005- ID5948168 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-03-30

GAUTHIER, Simonne (née Guertin) 1912 - 2005 Au Centre hospitalier de St-Hyacinthe, le 30 mars 2005, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Simonne Guertin, épouse de feu Laurent Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Réjeanne Dupuis), Pauline (Pierre Hamel), Pierre (Nicole Duval), Fernand (Nicole Tremblay) et Roger (Diane Gendron), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil, le samedi 9 avril 2005 dès 10 heures. Les funérailles auront lieu à 11 heures et seront suivies de l'inhumation au même cimetière. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faites plutôt des dons à la Fondation des maladies du coeur et/ou à la Fondation québécoise du cancer.Salon funéraire Demers Téléphone: 450-467-4780 Télécopieur: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2005/04/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

PERREAULT, Rosaire 1922-2005 De Longueuil, le 4 avril 2005, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Rosaire Perreault, époux de feu madame Aline Therrien. Il laisse dans le deuil son fils Denis (Evelyne), ses petites-filles Natacha et Priscilla, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 avril à 15 heures, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le samedi 9 avril dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

SIMARD (née FORTIN), Marie-Anne (Mariette) 1926-2005 À Montréal, le 5 avril 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Marie-Anne Fortin, épouse de Rolland Simard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Yves LaFlamme), ses petits-enfants, Erik et Patrice, son frère Maurice (Rita Hinse), sa soeur Lucienne (Germain Nault), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et autres parents et amis. Exposée au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le jeudi 7 avril de 19 heures à 22 heures, le vendredi 8 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril à 11 heures, en l'église St-Marcel, 1630 boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles, suivies de l'inhumation au Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

VATRANO, Nicolas 1938-2005 À Montréal, le 5 avril 2005, à l'âge de 66 ans, est décédé Nicolas Vatrano, époux de Denise Ouellette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Bill), son frère Dominique, ses neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu en l'église Missione Maria Ausiliatrice, 8555 Maurice-Duplessis, Rivière-des-Prairies, le samedi 9 avril à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

John LeBlanc 1918 - 2005 TIMMINS, ON - It is with great sorrow that the family announces the passing of their beloved husband, father, grandfather, brother and uncle, John LeBlanc at the Golden Manor Home for the Aged on Monday, April 4, 2005 at the age of 86 years. Dear husband of the late Gemma LeBlanc (nee Brunet) (2004). Dearest father of Jocelyne LeBlanc of Timmins, Andrée Johnson of Phoenix, Arizona, Allan LeBlanc of Leduc, Alberta of Timmins, Kenneth LeBlanc of Quebec City, John LeBlanc of St. George, Ontario, Robert LeBlanc of Toronto and the late Denis "Chicken" LeBlanc (March 14, 2004). Predeceased by an infant son, Joseph; an infant daughter, Marie and his parents, Dosite LeBlanc and Celeste (Gould) Doiron. Brother of Lionel LeBlanc, Alyson LeBlanc, Elizabeth Curwin, Donald Arsenault all of New Brunswick and Irene Richard of Oshawa. John was born on July 19, 1918 in Cape Bald, New Brunswick. He was a war veteran with the tank core, stationed in New Brunswick, Camp Borden as well as Val Cartier, Quebec where he met his wife Gemma. He then owned and operated bush camps near Amherst Nova Scotia where he employed many families. John was the first Union Organizer for the Lumber and Sawmill Workers Union Local 2995 for all of Northern Ontario and Quebec. John then worked with Abitibi Pulp & Paper near Thunder Bay where he worked as area supervisor until his retirement at the age of 64. He was a loyal and active member of the Royal Canadian Legion Branch 88 and an active volunteer worker with the NDP party. John and Gemma celebrated 60 years of marriage on April 17, 2004. Funeral Mass will be held at 12:00 noon on Saturday, April 9, 2005 from St. Joseph Church (formerly St-Sauveur), Fr. Maurice Magnan officiating. Remembrance donations to the Royal Canadian Legion Branch 88 or the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday, April 8, 2005 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, ON. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

Harold Arthur Stevens May 29, 1916 - April 04, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) STEVENS, Harold Arthur - 88, Veterans' Wing, Sunnybrook Hospital, Toronto, formerly of Columbus Street, Halifax, passed away peacefully on Monday, April 4, 2005, in the hospital. Born May 29, 1916 in Brixton, England, he was a son of the late Walter and Ethel (Marchant) Stevens. Harold immigrated to Canada at a young age. He served with the R.C.A.F. during the Second World War from 1940 to 1945 as a wireless engineer mechanic and operator and was also the Senior N.C.O. in charge of the Ground Wireless on Dartmouth Station and served briefly with the Marine Squadron. He retired from Simpsons-Sears in 1981 after 34 years in the service division. He was a long-time member of United Memorial Church, Kaye Street, Halifax, where he served as an elder and as a representative to the Presbytery. He was a member of the Royal Standard Masonic Lodge No. 398, member and past Noble Grand of the I.O.O.F. Mystic Lodge No. 18 and was a licenced ham radio operator VEILF, VEIUY and enjoyed speaking to many other operators around the world. Harold is survived by his daughters, Jean A. Travis and her husband Wally, Edmonton; Deborah Gail Stevens and her husband Peter Ledwinka, Toronto; as well as granddaughters, Terry Koshman and husband Rod, Edmonton; Laura Travis and husband, David McNaughton, Edmonton; great-grandchildren, Stephanie Koshman, Siera McNaughton, and Alex McNaughton; several nieces and nephews. He was predeceased by his wife of 62 years, Jean Audrey Partridge; sisters, June Gallie, Doris Partridge; brother, Edward "Ted" Stevens. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where the family will receive friends from 2-4, 7-9 p.m. Friday, and where the Masons will hold a service at 1 p.m. Saturday, followed by the funeral service at 2 p.m., Rev. Sandra Cox officiating. Interment to follow in Pleasant Hill Cemetery, Lower Sackville. Reception in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre, Halifax, following the interment. Flowers gratefully accepted. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

McCULLOUGH, LILLIAN GLADYS - at Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, April 5, 2005, Lillian Gladys McCullough, widow of Russell G. McCullough, of Chamcook, NB. Survived by two daughters, two step daughters, two sons, grandchildren, great grandchildren, three brothers, three sisters, several nieces and nephews. No visitation will be held by request. Funeral Service will be held at All Saints Anglican Church, St. Andrews, NB on Saturday, April 9, 2005 at 2PM with Canon John Matheson officiating. Interment at St. Johns Chapel of Ease Cemetery, Chamcook, NB. In lieu of flowers, remembrances to the Cancer Society of charity of ones choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main St., St. Stephen, NB (506-466-1844). [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-06

OWENS, JEAN A. - The death of Jean Alice (Wallace) Owens of 310 Woodward Ave., Saint John, NB, wife of the late George P. Owens, occurred on Wednesday, April 6, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born in Sussex, NB a daughter of the late Harold and Mae (Heenan) Wallace. Jean was a graduate of McGill University and had practiced at the Moncton City Hospital, W.F. Roberts Hospital School in Saint John, D.V.A. Hospital in Saint John and had opened the Physiotherapy Department in the Saint John Regional Hospital. She was a member of St. Pius X Parish. Survived by son, Robert W. (Carol) of Rothesay, NB; daughter, Cynthia (Brian) Trudell of Knoxville, Tenn.; brother, Robert "Bob" (Connie) Wallace of St. Martins, NB; sister, Elizabeth "Betty" Norrad of Sussex; five grandchildren, Jeffrey, Jonathan and Natalie Owens, Mark and Jacqueline Trudell; and several nephews and nieces. Predeceased by a brother, Walter Wallace. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Friday 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Pius X Church, Somerset St., Saint John on Saturday, April 9, 2005 at 10 a.m. Following cremation interment will take place in Sussex. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

Frances Mary Verstraete April 25, 1926 - April 05, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Frances passed away peacefully on Tuesday, April 5, 2005 at the Concordia Hospital. She was predeceased by her husbands, Earl Waugh and Andre Verstraete; her brothers and sisters, Madge, Eleanor, Kitty, Len, Peggy and Tommy. Frances is survived by her sister, Lillian; son, Rick (Lynne) Waugh and their children, David, Steve and Chris; son, Ron (Claire) Waugh and their children, Scott and Geoff; daughter, Donna (John) Becker. She is also survived by numerous nieces, nephews and dear friends. Mother will be remembered for her devotion to her family. Her greatest joy in life was being with her grandsons at the cottage at Lee River and the nightly card games around the kitchen table. The family extends a heartfelt thank you to Jean Portras for her kind and loving care of mother, the Winnipeg Fire and Paramedic Service, for which her husband Earl served, the Staff of Concordia Hospital for the professional and compassionate care given during her stay there and to Dr. Craig Hildahl Flowers are gratefully declined. Friends so wishing may make a donation in Mother's memory to the Manitoba M.S. Society, 400-141 Bannatyne Ave., Wpg, MB R3B 0R3. A private family service has been held. A Mother's creed to my family. If I could have spoken before I died, These are the words I would have replied. “This life for me is truly passed, I loved you all to the very last. So weep not for me, but courage take. And love each other for my sake.”

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

Charles Sutherland January 16, 1912 - April 05, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully, on Tuesday, April 5, 2005 Charles Sutherland, passed away at the Grace Hospital. He was predeceased by his parents, brother Douglas and his son John. He will be lovingly remembered by his wife Edith; son Gordon and daughter-in-law Joan; daughter-in-law Marilyn; granddaughter Joanne (Cory) Gartner and great-granddaughters, Breanna and Rebecca Gartner. Charles retired after 37 years of service with the City of Winnipeg Fire Department. Cremation has taken place and a private family service will be held. In lieu of flowers, should friends so desire, please make a donation in memory of Charles to the Firefighters Burn Fund, 303 - 83 Garry Street, Winnipeg, MB, R3C 4J9 or Canadian Hemochromatosis Society, 272 - 7000 Minoru Blvd., Richmond, BC, V6Y 3Z5.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

Ryan Lewis February 23, 2001 - April 05, 2005 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home Peacefully passed away on April 6, 2005. Beloved son of Mark and Susan, dear brother to Kevin. Cherished grandson to Maurice and Desiree Camacho, Carolynne Tatlock and Mark Albert, Jim and Maureen Lewis. Dearest godson to Lucille and Jean. Ryan will be fondly remembered by all his aunts, uncles and cousins, and by all his special friends. He will be also sadly missed by all his little friends and staff at Le Petit Castel daycare. Many thanks to the staff at the Montreal Children Hospital. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Montreal Children's Hospital or to the Children's Tumor Foundation. Visitation will be held on Friday April 8, 2005 from 8 to 10 p.m. and on Saturday April 9, 2005 from 12 to 2 p.m. followed by a chapel service at 2 p.m. in the chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, DDO, (514) 685-3344. Le 5 avril 2005, est décédé paisiblement Ryan A. Lewis, fils bien-aimé de Mark et Susan. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Kevin, ses grand-parents Maurice et Desiree Camacho, Carolynne Tatlock et Mark Albert, Jim et Maureen Lewis, sa marraine Lucille, son parrain Jean, ses tantes, oncles, cousins, cousines et tous ses amis proches. Sa présence manquera également grandement aux employés et aux petits amis de la garderie Le Petit Castel. La famille aimerais remercier sincerement tout le personnel de l'Hôpital pour enfants de Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital pour enfants de Montréal ou à la Children's Tumor Foundation seraient grandement appréciés. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 avril 2005 de 20h à 22h et le samedi 9 avril 2005 de 12h à 14h au Salon funéraire Rideau, 4275 boul. des Sources, DDO (514) 685-3344.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

Dorothy Amelia Hughes October 14, 1914 - April 05, 2005 Funeral arrangements by Regina Funeral Home HUGHES – Dorothy “Dot” (nee Ferguson) passed away peacefully on Tuesday, April 5, 2005 at the age of 90 years. She was predeceased by her parents John & Sarah Ferguson; brother Les Ferguson; sister Pat Larter; and great grandson Michael Robert Williamson. Dot will be lovingly remembered by her daughter: Joanne (Robert) Williamson and their family, Brent (Audra), Blaine (Tannis); sons: Dale (Lesley) Hughes and their family, Lauren and Dustin, Gary Hughes and his children, Jennifer, Robbie and Chris, Sydney Hughes and his son Jason, six great grandchildren, and brother Maurice Ferguson. A private family graveside service will be held. In lieu of flowers, donations in Dot’s memory may be made to a charity of one’s choice. Family and friends may sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850)

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-02

WESTBROOK – Florence L. Pinette, 88, of Stroudwater Street and Sabbathday Lake, passed away Saturday, April 2, 2005, surrounded by her loving family, at Mercy Hospital.She was born in Auburn on Feb. 2, 1917, a daughter of Levi and Alice Morin Lachance. She was raised and educated in Westbrook, and was a graduate of Westbrook High School, Class of 1935.She was married to Camille R. Pinette in 1942. She and her husband owned and operated A. Pinette & Son Oil Co., where she worked in the office.Upon her retirement she spent winters in Pompano Beach, Fla., and summers at the family cottage at Sabbathday Lake in New Gloucester.Florence was a very loving and devoted wife, mother, mother-in-law, grandmother, and aunt.She was predeceased by her husband of 56 years, Camille Pinette, on Dec. 5 1999. She was also predeceased by brothers Lionel, Armand, Ronald, and Romeo Lachance.She is survived by a son, Paul A. Pinette and wife, Deborah; grandchildren, Jami H. and Paul C. Pinette; daughter, Pamela R. Pinette, all of Westbrook; a brother, Marcel Lachance of Standish; and several nieces and nephews.Visiting hours will be from 2-4 and 7-9 p.m., Monday at Blais & Hay Funeral Home, 35 Church St., Westbrook. A funeral Mass will be celebrated at 10 a.m., Tuesday at St. Hyacinth Church. Interment will be in St. Hyacinth Cemetery.

Source : Portland Press Herald, ME, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 1985-04-07

BORRELLI, Mario V. April 7, 1985 In loving memory of our husband and father. Time can heal many things, The grief, the hurt, the sorrow they fade, One thing that time cannot change is the memory, For it only grows sweeter with each day. Lovingly remembered and missed by wife Carol & daughter Maria Published in the Windsor Star on 4/7/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2000-04-07

MacFARLANE, Joyce April 6, 1930 - April 7, 2000 Gone too soon, missed and never forgotten by friends and family. You'll forever be in the hearts of those who love and miss you the most. --Robert, Brian, Laura, Doug and Bob. Published in the Windsor Star on 4/7/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

McGARVEY, Marion Letitia (nee Gerard) Peacefully with her family and friends by her side on April 5, 2005 at 71 years of age. Cherished wife of the late Jim McGarvey (May 19, 2002). Loving mother of Karen and husband Kevin McCann. Devoted grandma of Brooke, Justin and Eric. Beloved sister of Walter and wife Phyllis Gerard. She will be sadly missed by her dear friends, Janine Bailey and Becky Langlois who were by her side during this difficult time. Marion was a member of Christ the King Church. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer Centre "MRI" Campaign would be appreciated by the family. Visiting Friday 3-5 and 7-9 p.m. Prayers Friday 8 p.m. at Families First Funeral Home (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Saturday, friends and family will meet at Christ the King Church (2930 Dominion) after 9 a.m. followed by the Funeral Mass at 10 a.m. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. Special thanks to all of the Nursing Staff at 3 East-Windsor Western Hospital for all of your care and support. You may leave your cherished memories online at: www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 4/6/2005 - 4/7/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-03

LABONTÉ, Robert 1949 - 2005 À Laval, le 3 avril 2005, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Robert Labonté, époux de Suzanne Bibeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Luc et Chantale, ainsi que sa petite-fille Annabelle, ses frères, ses soeurs et de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 8 avril 2005 de 19 h à 22 h au complexe funéraire. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril 2005 à 11 heures, en l'église St-Claude, 80 rue Meunier, Laval. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2005/04/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-01

FALMOUTH – J. Wilfred 'Billy' Bourque, 86, a man of integrity and respected businessman, died Friday, April 1, 2005.He was born in Portland on March 23, 1919, a son of Adolphe and Marie A. Chasisson Bourque. He graduated top of class from Cheverus High School in 1937. An engineering student at the University of Maine, he was drafted in the U.S. Navy in 1940, and served five years in the research and development section at Patuxent River. Upon honorable discharge in 1946, he returned to the Portland area to start Cumberland & York distributors.At the age of 86, Bill was very involved in business, gardening, and home projects. He was the father of a family of five daughters and two sons. Always witty, wanting to contribute, he made sure that friends and family were always well taken care of. He was a prominent businessman in the Portland area, having started Cumberland & York distributors in 1946. With two co-founders, Bill led a business from a start with one pickup truck, to one of the largest beer and wine distributors in the state. Employees, customers, and competitors admired Bill’s good nature and fairness.He helped numerous people achieve a newfound sense of worth. His extensive contributions to various charities in Portland and elsewhere were reflections of his belief in caring.As a lifelong communicant of St. Patrick’s Church, he was very active in St. Patrick’s Parish, Holy Name Society, Catholic Charities, Knights of Columbus, and Boy Scouts.He is predeceased by a son, Stephen T. Bourque and a brother, Gerald Bourque.He is survived by his wife of 58 years, Anna (Vopni) Bourque; a son, James Bourque; five daughters, Joanna Koharian, Debbie Mooney, MaryAnn Pearsall, Ellen Strauss, and Margaret Gore; 14 grandchildren, and a great-grandchild; three sisters, Evelyn Douglass, Aurora Ellsworth, and Jeanette Sheils.Visiting hours will be held Monday, April 4 from 2-4 and 6-8 p.m., at Conroy-Tully Crawford Funeral Home, 172 State Street, Portland. A Mass of Christian Burial will be celebrated Tuesday, April 5 at 11 a.m., at St. Patrick’s Church, 1342 Congress Street, Portland. Interment will follow in Calvary Cemetery, South Portland.

Source : Portland Press Herald, ME, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-03

Archambault Jean-Paul 1922 - 2005 À Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 03 avril 2005, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Archambault, époux de Rolande Filiatrault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Gilles (Ginette Demeule), Yves (Louise Marcoux) ses petits-fils François et Louis ainsi que ses frères et soeurs, parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 2500 avenue des Perron, Auteuil Heures de visites Vendredi 13:00 à 15:00 Un cérémonie de la Liturgie de la Parole suivra à 15h00. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, 5400, boul. Gouin Ouest, Montéral H4J 1C5, seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

Anne A. Ardoin Wilson 85, Indianapolis, died Apr. 5, 2005. She was a teacher for Perry Township Schools. Mrs. Wilson was a member of Alpha Pi Omega Sorority, Goodwill Guild. Memorial contributions may be made to Trader's Point Christian Church, of which she was a member. Services will be at Noon, Sat., Apr. 9, 2005 in Conkle Funeral Home Speedway Chapel, with calling there from 11 a.m. She was the widow of James E. Wilson. Survivors include daughter Doris J. Jackson; son Charles E. (Martha) Wilson; grandchildren Sandra Schumann, Darla (Tom) Steffes, Paula (David) Tinkey; six great-grandchildren; five great-great-grandchildren.

Source : The Indianapolis Star, IN, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

NEWMAN, COURTNEY BLAIR The death of Blair Newman of Wilson's Beach, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton on April 5, 2005. Born in Campobello, New Brunswick, he was the son of the late Harvey and Julia Newman. Predeceased by two brothers Clifford and Leon Newman. Survived by his wife, Gloria (Burnett) Newman; daughter, Faith Ann (Trevor) MacDonald of Fredericton NB; brother, Vaughan (Margie) "Sissy" Newman of Wilson's Beach NB; grandson Cameron MacDonald; several cousins, nieces and nephews. Resting at Wilson's Beach Baptist Church, with visiting on Thursday April 7, from 7 to 9. The funeral will be held 2pm on Friday from the church, with Rev. Paul Thompson officiating. Interment will take place in the Head Harbour Cemetery. For those who wish, donations to the Wilson's Beach Baptist Church, or to a charity of the donors choice would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. www.macdonaldfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB