Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

SCOTT-BURCH, Julia, April 4, 2005 at Oakville-Trafalgar Memorial Hospital, beloved infant daughter of Janet and Michael Burch, sister to Megan. Lovingly remembered by her grandparents and family, Jane & Eugene Burch, Linda & Gordon Scott, Jeff & Lin da Burch, Allison, Jeff and Jenna Unger, Kim, Stephen and Tyler Scott; great-grandparents, Audrey Burch, Winnifred and Robert Nicholson. So small, so tender, so dear In our hearts, you are near Hardly time to say goodbye This only leaves us asking wh y? God's promise that will carry us through Is that in heaven, we will be with you. 4/7/2005- ID5953258 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

CONLEY, Jeffrey It is with great sadness and a heavy heart that we announce the very sudden passing of our loving and devoted son, Jeff Conley on April 5, 2005. Jeff was a person who lived life to the fullest, he was a man of a million stories! His g uitar filled the air with his creativity. Some of the songs we could actually recognize. He was a person that wore his heart on his sleeve. He was always there if you needed him, not expecting anything in return. His acts of kindness were many. He lo ved life. Jeff was a person who cared deeply for his family and always kept them close at heart, especially his mom and dad, Carole and Gary Conley. Not a day would go by that Jeff would not call `just because'. Jeff also leaves behind his loving sis ter Stacy Lawson and brother-in-law and friend Chris Lawson. Nephews Curtis and Adam will deeply miss their `Uncle Jeffrey' their number one fishing buddy. Jeff will also be missed by his brother Craig and his wife Susan. Nephew Darren and niece Emma will be filled with wonderful and humorous stories about the adventures of `Uncle Jeffrey's' life. Many people come in and out of our lives, but only a few are remembered forever!! Jeff also left behind many, many friends and they will keep his memo ry alive!! Please join with us not to grieve the passing of our young son, brother and friend, but to celebrate his life! Smile that we were blessed to have known and to have loved him. Resting at the James Reid Funeral Home (John Counter Blvd at Hig hway 2) on Thursday and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial to be held at the Blessed Sacrament Church, Amherstview on Saturday, April 9, 2005 at 11:00 a.m. Father Jack Grainger officiating. Rite of Committal at the Cataraqui Cemete ry. As expressions of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation and also in Jeff's memory, please donate a toy to the Kingston and Area Toy Drive this Christmas. James Reid Cataraqui Chapel 151 Years of Family Tradition www.j amesreidfuneralhome.com 4/7/2005- ID5956977 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

GADBOIS, Jacques Henri Chef d'escadron à la retraite R.C.A.F. Est décédé paisiblement à l'hôpital Ste-Anne des Vétérans, le 4 avril 2005, après une longue bataille contre le cancer. Il laisse dans le deuil ses deux fils Jacques et Michel (leurs épouses Dianne et France) et leur mère Vivianne Montmartin, ses belles-filles Louise Prud'homme (son époux Peter Delany) de Friar's Hill, Irlande et Sylvie Seguin (son compagnon Jacques Mathieu). Se souviendront tendrement de lui ses petits-enfants Jacques-Yves (son épouse Sandra deMontigny) et Melanie Sarah (enfants de Dianne et Jacques); Pascale et Emmanuelle (enfants de France et Michel); Michael (son épouse Trina) et Christine (enfants de Louise et Peter), ainsi que ses arrière-petits-enfants Sofia (fille de Sandra et Jacques-Yves); Karah Faye (fille de Trina et Michael); Penelope et Thomas (enfants de Sylvie et Jacques). Sa présence manquera également à sa belle-soeur Giselle (épouse de feu Claude Gadbois), et leurs enfants Pierre (son épouse Marie Desrosiers) et Jean (sa compagne Marie-France Lalonde), ainsi que Katherine, Valerie et Anne-Sophie (enfants de Marie et Pierre). Un remerciement particulier au personnel et bénévoles merveilleux et dévoués de l'hôpital Ste-Anne. Un service commémoratif sera célébré le lundi 9 mai 2005, à 11 heures, en la chapelle du Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont 514-279-6540 suivi d'un enterrement au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. En lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être envoyés à la Fondation de l'hôpital Ste-Anne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

KUCHARC, Lorette Marion (nee Tang) In loving memory of Lorette Marion Kucharc (nee Tang), 60 years, who passed away Tuesday evening, April 5th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Horst Kucharc of Sudbury. Loving mother of Kimberly (husband Dennis Mott) of Toronto. Dear sister of Mildred Elesie, Norman Tang, Victor Tang, Florence Kuthy, Margaret Brisson, Allan Tang, Wanda Montreuil, Carl Tang, Eleanor Cole and the late Howard Tang, Beatrice Lammour and Lorne Tang all predeceased. Dear daughter of the late George and Mary Tang both predeceased. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, April 9th, 2005 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may gather in the chapel after 12:45 p.m. Saturday). 4/7/2005- ID5951519 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

À Magog, le 4 avril 2005, est décédée Renée Sévigny, à l’âge de 40 ans, épouse de Marco Robert, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél. : (819) 843-4473 Téléc. : (819) 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel : ledoux@netrevolution.com Jour et date de visite : Le vendredi 8 avril 2005 de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu, le samedi 9 avril 2005 à 11 h à l’église St-Jean-Bosco. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Erika, Joey-Lee. Ses parents : Jeanine et Richard Sévigny. Ses beaux-parents : Lise et Louis Robert. Ses sœurs : Louise (Roger Garneau), Julie (Marc Cameron). Sa belle-sœur : Nancy (Pierre Bouchard). Oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

Elizabeth Waring (née Mackrell) March 09, 1927 - April 05, 2005 Funeral arrangements by McEachnie Funeral Home WARING, ELIZABETH (nee Mackrell) Peacefully at Specialty Care, Mississauga on April 5, 2005 at the age of 78. Beloved and devoted wife of 50 years to Edward. Cherished mother of Janet and her husband John Dawson, Linda and her husband David Batch, Kenneth and his wife Lynda Wilson. Very proud grandmother of Alexander, Lindsay, Karen and Douglas. Much loved sister of Anne, John (Maureen), Arthur, Edward (Joy), Patricia and the late Agnes, Ellen and James. The family will receive friends at the McEACHNIE FUNERAL HOME, 28 Old Kingston Road, Ajax (Pickering Village) 905-428-8488 from 2 to 4 and 7 to 9 pm Friday, April 8, 2005. Funeral Mass to be held at St. Issac Jogues Roman Catholic Church, 1148 Finch Avenue, Pickering on Saturday, April 9, 2005 at 1 pm. A reception to follow at the Funeral Home. Should family and friends so desire, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-06

SOLOMON, HENRY - The death of Henry Solomon of Tobique First Nation occurred on April 6, 2005 at his residence at the age of 72. Born in Maliseet he was the son of the late Henry Sr. and Violet Solomon. He is survived by one son Ronald Solomon of Tobique; four grandchildren; one sister Henrietta Black of Tobique; two brothers Reginald (Audrey) Solomon of Kings Clear and Clifford (Mary) Solomon of Tobique. Predeceased by his wife Kathleen (Francis) Solomon, parents, sister Eunice Clogstun, brother John (Jack) Solomon, baby James Edward and Sara Mae. Resting at 22 Loop Rd. with visiting from Thursday April 7th until time of service. Funeral service will be held on Saturday April 9th at 11 AM from St. Ann's Catholic Church with Father Pierre Thibodeau officiating. Interment in St. Ann's Cemetery at a later date. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

Jean Velma Whiteside (née Bessey) March 21, 1917 - April 05, 2005 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Peacefully on Tuesday, April 5, 2005, Jean Whiteside passed away at the age of 88. She was born on March 21, 1917 in Cupar, Sask. She was predeceased by her husband John, father Leonard and mother Maggie Bessey, and brothers Lloyd and Leonard. Left to cherish her memory are her brothers George Bessey of Cupar, Sask., and Bill Bessey of Regina. Also her children Valerie (Arne), Brian (Rose); grandchildren Doris (Bill), David, Jason, John (Pam), and great-grandchildren Kalyn, Kristian, and Austin, as well as nieces and nephews. The family would like to thank the staff at the Maples Personal Care Home for the care they gave our mother and grandmother. Memorial service to be held on Saturday, April 9, at 10:30am in the chapel of Glen Eden Funeral Home. Service to conclude after interment. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

James Somers April 23, 1929 - April 05, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully, after a lengthy illness, Bert Somers, age 75 passed away on Tuesday April 5, 2005 at the Victoria General Hospital. Bert was predeceased by his wife Lillian Grace in 1987; his parents and a brother, Bill. He will be lovingly remembered by his partner Val Hamill; children Ted, Jim (Gayle), Ray (Sandy), Blaine (Ivy), Lynn, Lyman (Carrie), David (Edna) Barb Clark and Barry; numerous grandchildren and great-grandchildren. He is also survived by his siblings Don (Rose), Mabel Ginter, Bernice Fry, Doris Cummer, and Allan (Ethel). Bert retired from Bison Transport after 21 years of service. The family would like to thank the nurses and staff at the Victoria Hospital for the care given to Bert during his illness. Visitation will be held from 7:00 - 9:00 p.m. on Monday April 11 at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. A memorial service will take place on Tuesday, April 12 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home. A reception will follow at the Royal Canadian Legion #1 at 626 Sargent Ave.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

À l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 04 avril 2005, à l'âge de 59 ans, est décédée Madame Carole Labrie Tallaballi, épouse de Monsieur Sultan Tallaballi. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard et Fils. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Nancy Morin (Steeve Savoie), Christine Morin (Daniel Giroux), Stéphane Morin (Nadia Grondin) et Donald Morin (Linda (Mainguy) ; ses petits-enfants : Mélissa et Mickaël Boisvert ; Kim et Samuel Mainguy Morin ; Gabriel Morin ; Roxane Proulx Morin et Dylan Grondin Morin ; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Lucille (Jean-Marc Guimond), feu Luc (Cécile Savard), Denise, Jean-Paul (Monique Clavette), Maurice (Rollande Langlois) et Albert (Colette Giroux) ; ses grands amis : Denise Ampleman et Armand L’Écuyer ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin, ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami (e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.Bouchard et fils, 1740, rue Bardy, Québec. Pour renseignements : 418-529-9221. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 09 avril 2005 à 11 : 00 en l'église Saint-Pie X 1935, 25e Rue, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-03-30

CARVILL, Daniel Robert "Poppa" Retired Superintendent Water Works Peacefully in hospital on Wednesday, March 30, 2005 after a short but courageous battle with cancer, at the age of 65 years. Loving husband of Margaret (nee Hash). Dear father of Mark (Brenda). Cherished grandfather of Derek. He will be sadly missed by his brother William (Gail), his sisters Diane (Tom Perkins), Marlene Lindsay, Judy Desormeaux, Colleen (John Domenico) and many nieces and nephews. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St., on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral mass will be held Saturday at 2 p.m. in Saint Patrick's Basilica, followed by cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/7/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-03-15

OLJEMARK, Vieno Orvokki (nee Lindqvist). Born in Finland, Vieno, beloved wife of the late Olof, passed away peacefully March 15 in Toronto in her ninety-second year. Family members celebrate her life; son Aarre (Sylvia), daughter Liisa, nephew Jorma (Elizabeth), grandchildren Karen, Thomas and Robert (Diane), and great-granchildren Eric, Arielle and Aimee. Private arrangements were made. Published in the Montreal Gazette from 4/7/2005 - 4/8/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

Bélisle, Fernand LA FAMILLE BÉLISLE a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR FERNAND BÉLISLE décédé le mardi 5 avril 2005, au CHVO de Hull, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lucette Lavergne depuis près de 52 ans; fils de feu Anna Lalonde et de feu Godfroid Bélisle. Il fut à l'emploi de la compagnie E.B. Eddy pendant de nombreuses années. Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq enfants: Pier (Nicolas Boily), Luc, Louise (Robert Allie), Diane (Simon-Claude Gingras), ainsi que Jacqueline (Stéphane McGirr); ses petits-enfants: Michelle, Sara, Marianne, Félix, Sasha et Léonard; son frère Jacques (Béatrice Morrissette); 3 soeurs: Pauline (feu Lucien Vaillant), Denise et Georgette (Gilles Proulx). Il fut prédécédé par ses frères: Edgar (Jeannine Legros), Gustave, Antonio (Liliane Bélisle), Raymond (feu Carmen Mayer) et Jean-Paul et sa soeur Thérèse (feu Laurier Bergeron). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Il sera exposé la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le vendredi 8 avril de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi 9 avril de 9h à 10h30. Le service religieux suivra à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lorette, 45, rue Prévost, Gatineau (secteur Hull). La famille tient à remercier tout spécialement le Dr. Rémi DeChamplain, Mme Lisette St-Amour, ainsi que le personnel infirmier en neurologie, 8e étage, pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués. En sa mémoire, des dons aux Servante de Jésus-Marie ou autre organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

Miron, Marie-Gisèle LA FAMILLE MIRON a le regret de vous faire part du décès de MARIE-GISÈLE MIRON née Mathieu Décédée le 5 avril 2005 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Miron et fille de feu Dolorès Dallaire et de feu Dollard Mathieu. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Louise, Pierre, Claire (Guy Beauchamp) et Marc; ses petits-enfants: Geneviève, Claudiane et Guillaume; ses belles-soeurs: Lucienne Miron (Bob Richardson) et Adrienne Miron; des bons amis, Gilles et Marcel Lalonde ainsi que Paulette Legault. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, Cité-des-Jeunes secteur Hull, le samedi 9 avril 2005 à 10h. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à l'Association du diabète du Québec ou à la Société d'alzheimer du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CHVO de Hull et du Monastère d'Aylmer pour les bons soins prodigués à leur mère.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-03

LATOUR, Ernest 1933 - 2005 Au Centre palliatif de l'Ouest, le 3 avril 2005, à l'âge de 72 ans, est décédé Ernest Latour de l'Ile-Perrot, époux d'Huguette Huneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Josée (Jacques Jetté) et Caroline (Jacques Briand), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères Emile, Claude (Nicole) et Robert (Lyne), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 8 avril de 13 h à 22 h au complexe funéraire le samedi 9 avril dès 9 h à l'église Ste-Anne, 1 rue de l'Église à Ste-Anne-de-Bellevue, suivi des funérailles qui auront lieu à 10 h. Des dons au Centre palliatif de l'Ouest, 265 André Brunet à Kirkland, H9H 3R4, seraient grandement appréciés. Paru le 2005/04/07 dans La PresseLATOUR, Ernest. At the West Island Palliative Care Residence on April 3, 2005, aged seventy-two years. Beloved husband of Huguette Huneault, father of Josee and Caroline. He is also survived by his brothers Emile, (Baie d'Urfe) Claude and Robert and many relatives and friends. The Funeral Ceremony will be held Saturday, April 9 at Ste-Anne-de-Bellevue Church, 1 de l'Eglise at 10 a.m. Visiting hours Friday, April 8 from 1 to 10 p.m. at the Church Presbytery. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/5/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-01

STOTT John, Robertson À la Maison Aube-Lumière le 1er avril 2005 est décédé Monsieur John Stott, à l'âge de 86 ans, époux de feu Mary Christie, demeurant à Rock Forest. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: jour des funérailles, de 13 h à 14 h. Funérailles, samedi le 9 avril 2005 à 13 h 30 au salon. Monsieur Stott laisse dans le deuil sa fille Patricia Hanson-Barr (feu Ken Barr) Toronto. Ses petits-enfants: Craig et Paul Hanson. Arrière grand-père de la famille de Normande Gaudette: Mark, Doris, David, Philippe et Mandy. Il laisse aussi sa soeur Isabella. Il était le frère de feu Georges, feu David, feu James, feu William, feu Isabel et feu Agnes. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents du Canada, de l'Écosse et de l'Angleterre et de nombreux amis. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 et au RICHMOND LEGION seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/04/07 dans La Tribune ZJZK3393

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-07

Est décédée à l’âge de 92 ans, à la Résidence Notre-Dame-de-Lourdes à Québec, Marie-Thérèse Therrien, épouse de feu Gérard de Varennes. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Chantal, France (Yves Beaudoin), Jean (Étienne Campagna), Francois (Christiane St- André) et Marie. Elle laisse dans le deuil dix petits-enfants: Marick (Jean Brouillard), Katia (Denis Normandin), Myrka (Andy Shim), Nadia (Michel Drouin), filles de Chantal, Jocelyn (Patricia Bellemare), fils de France, Anne (Brian Tardif) et Catherine filles de Jean, Geneviève et Olivier, enfants de Fancois et Maxime, fils de Marie; ses arrière- petits-enfants sont: Florence, Mathia Félix et Maya. Les funérailles auront lieu à l’église de Saint-Sauveur (215 des Oblats), le vendredi 8 avril à 11h. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau au 950, des Érables Québec à compter de 9h, juste avant le service funéraire. Marie-Thérèse sera inhumée auprès de son époux Gérard, pionnier de la radio côte nordienne, au cimetière de Pointe-Lebel à Baie-Comeau. La famille remercie le personnel de la résidence Notre-Dame-de-Lourdes (7e étage) pour leur empressement et leur soutien lors de cette épreuve. Pour renseignementsf Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy G1N 4R8 Tel. : 418-688-2411 fax. : 418-688-2414 courrielf: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-02

À l’unité des soins palliatifs du CLSC de St-Jean-Port-Joli, le 2 avril 2005, à l’âge de 79 ans et 7 mois, est décédé monsieur Louis Gagnon, époux de dame Marthe Pelletier. Il demeurait à Ste-Louise-des-Aulnaies. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Serge Girard), Denise, Hélène (Henri Chapados), Claude (Lucie Demers), Marcel (Doris Morneau), Martine (Alfredo Cristi), Sylvie (Denis Beaulieu). Il était aussi le père de: feu Lise et feu Michel. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Nathalie, Isabelle, Véronique, Alexandre, Marie, Catherine, Mireille, François, Audrey, Julie, Jean-Philip, Lydia, Édith, Charles, Élyse, Rose-Marie, Jeanne, Félix; son beau-frère Alfred Marchand (feu Hermine Gagnon); ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CLSC de St-Jean-Port-Joli pour son dévouement et la qualité des soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet (pour les soins palliatifs du CLSC de St-Jean-Port-Joli). Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial (sous-sol de l’église) de Ste-Louise vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril 2005 à 10h30 en l’église de Ste-Louise suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye et Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli Pour renseignements : 418-598-3093 sans fraisf: 1-877-598-3093 ou messages de sympathief télécopieurf: 418-246-5115 courrielf: duran4ge@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

À la Maison Michel-Sarrazin, le 5 avril 2005, à l’âge de 48 ans, est décédée dame Nicole Giroux, fille de feu M. Maurice Giroux et de feu dame Madeleine Tremblay et épouse de M. Jacques Clavet. Elle demeurait à Charlesbourg, autrefois à Ste-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera au salon commémoratif Wilbrod Robert & Fils «fUne Maison familialef» 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 15h20. Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril à 16h, en l’église Ste-Brigitte-de-Laval, 1, rue du Couvent. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Karl et Keven; sa belle-mère Mme Alice Verret (feu Léo Clavet); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Clavet, ses oncles et tantes des familles Tremblay et Clavet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à sa tante Mme Thérèse Tremblay, à sa cousine Maryse Fortier, à sa belle-sœur Mme Bérangère Clavet, au Dr Robert Corriveau et au personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec), G1T 1P5 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

DIMUZIO, Italina Peacefully on Tuesday April 5, 2005. Italina Spadaccini age 81, widow of Carmine Dimuzio. Loving mother of Lina (Jean-Pierre Lebrun), Elda (Gerry Deavy) and Gordy (Lucie). Cherished grandmother of Matthew, Lisa, Christopher, Jason, Jonathan and Stephanie. Dear sister of Luigi Spadaccini (the late Lucia), Giuseppe Spadaccini (Anna Maria), Graziella (the late Frank Dimuzio), Filomena Donatucci and Lidia (Emidio D'Angelo) and the late Camillo Spadaccini (Gina). Fond sister-in-law of Concettina (Tomasso D'Angelo), Josephine (John Parr), Tony Dimuzio (Maria), Vince Dimuzio and Maria Hamelin. Predeceased by sister-in-law Irene Dimuzio. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by her brother Camillo and her brother-in-law Frank. Thanks to the compassionate staff at the Extendicare Starwood Nursing Home for the quality of care provided. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Friday from 2 to 5 and 6 to 9 p.m. Funeral Saturday at St. Anthony's Church (Booth and Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 4/7/2005 - 4/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

BYRON, Edward Mooney Peacefully on Tuesday, April 5, 2005, at his home in Ottawa in his 73rd year, after briefly battling lung cancer with his usual determination, positive outlook and sense of humour. Ed will be greatly missed by Mariette (nee Daigle), his loving wife of 45 years. Proud father of Mark (Karen Crawford) and Dan (Lana Monaghan). Cherished Grandad of Conor, Hugh, Brenna, Marlowe, Graeme and Sean. Dear brother of Bernice (Bill McManus) of Calgary. Beloved Uncle Ed to 21 nieces and nephews. Born in Saint John, N.B., Ed studied Mechanical Engineering at St. Francis Xavier University and the University of New Brunswick. He spent his entire career designing, constructing and restoring boilers around the world; 30 years with Combustion Engineering in Montreal and Ottawa and for the last 18 years working for himself in collaboration with his extended network of colleagues. He was well loved and respected by all who had the pleasure of working with him. The family would like to thank Dr. Margaret Farncombe and the entire Palliative Care Outreach Program, the VON and especially Judy Rock, for making Ed's final weeks at home a peaceful and loving time to share with his family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Maurice Church for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, the Palliative Care Outreach Program or the VON appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/7/2005 - 4/9/2005 BYRON, Edward Mooney. Peacefully on April 5, 2005, at his home in Ottawa in his seventy-third year, after briefly battling lung cancer with his usual determination, positive outlook and sense of humour. Ed will be greatly missed by Mariette (nee Daigle), his loving wife of forty-five years. Proud father of Mark (Karen Crawford) and Dan (Lana Monaghan). Cherished Grandad of Conor, Hugh, Brenna, Marlowe, Graeme, and Sean. Dear brother of Bernice (Bill McManus) of Calgary. Beloved Uncle Ed to twenty-one nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue, Ottawa, Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, St. Maurice Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, the Palliative Care Outreach Program or the VON appreciated. Kelly Funeral Homes, Ottawa. 613-235-6712. www.kellyfh.ca Published in the Montreal Gazette on 4/9/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 1992-04-06

ELLIOTT, Joseph In loving memory of a dear father, father-in-law and grandfather, who passed away 13 years ago today, April 6, 1992. And While he lies in a peaceful sleep; His memory we shall always keep. --Sadly missed by daughters Claudette, Nancy, Lenora, Dana and Valerie, son Leonard, sons-in-law Louis, Benny and Willie and grandchildren Tuney, Cassandra, James, Louisa, Kiera, Kylie and Elliott Published in the Windsor Star on 4/7/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 1993-04-07

PASTORIUS, Gerry In loving memory of a dear grandson, who passed away April 7, 1993. There will always be a heartache and often a silent tear, But always precious memories of the days when you were here. --Love from Grandma and all the family. Published in the Windsor Star on 4/7/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

AGAWAM - Margaret Mary "Penny" (Sullivan) DeForge, 81, ascended into the journey of life eternal on Tuesday, April 5, 2005 at the Mercy Medical Center, Springfield, caringly surrounded by her loving family. She was the devoted wife of 58 years to the late Philip J. DeForge who predeceased her on March 22, 2003. Margaret was last employed as a social worker in the Protective Assessment Unit of the Department of Social Services for the City of Springfield, retiring in 1981. She was born in Springfield on October 18, 1923, a daughter of the late John E. and Margaret T. (Glynn) Sullivan, but was a resident of Agawam for the last 58 years. A 1941 graduate of Cathedral High School, she also attended the University of Massachusetts at Amherst. A lifelong learner, she continued her education by taking courses at AIC and STCC, both in Springfield. Active in her community, she served as president of many organizations including the Catholic Women's Club, St. John the Evangelist Ladies Guild, Agawam Gridiron Mothers, and served on the executive board of the Faolin Pierce and James Clark PTAs. She served as president of the Anderson-Morin Memorial Fund at Agawam High School. Besides her husband and parents, Margaret was also predeceased by a dear sister, Anne Coolidge of Springfield. Margaret and her late husband Philip were strong advocates of education. With encouragement and support, their children and grandchildren have come to know the importance of this advice, and have attained the high levels of a college education. Margaret leaves to forever cherish her memory her devoted family, loving children Philip J. DeForge Jr. and his wife Vicki of Wilbraham, Michael G. DeForge and his wife Diane of Rutland, and Mark E. DeForge and his wife "Maggie" of Agawam; two dear brothers, John Sullivan of Vincentown , New Jersey and Joe Sullivan of Richmond, Virginia; seven adored grandchildren, Dena, Colin, Danielle, Christine, Katherine, Mary Kate, and Kerry; a very special niece, Sally (Conklin) Labelle of Springfield; and several nieces and nephews. Funeral services will be held Friday April 8th beginning at 9:00 a.m. from the Colonial Forastiere Funeral Home, 985 Main Street, Agawam, followed by a Liturgy of Christian Burial celebrated at 10:00 a.m. in St. John the Evangelist Church, 823 Main St., Agawam. Her burial will follow in the Massachusetts Veterans' Memorial Cemetery, Agawam. Calling hours are today, Thursday, April 7th, at the funeral home from 4:00 to 8:00 p.m. In lieu of flowers, the family has suggested that expressions of sympathy in "Peggy's" name please be made to the American Cancer Society, 31 Capital Dr., West Springfield 01089 or to the Cancer House of Hope, 86 Court Street, Westfield 01085. Published in The Republican on 4/7/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

LEOMINSTER -- Rose (Bellio) Cormier, 87, of Pacific Avenue, a former resident of Fitchburg, died Tuesday afternoon, April 5, in HealthAlliance Hospital/Leominster, after an illness. She was born on June 22, 1917, in South Bethlehem, Pa., the daughter of Dominic and Rosalia (Castrovono) Bellio, and had lived in Fitchburg most of her life before moving to Leominster two years ago. She had worked for the former Independent Lock Co. in Fitchburg for 18 years as a driller, retiring in 1967. She was a member of St. Anthony di Padua Church in Fitchburg.Mrs. Cormier leaves her son, David Barrett of Leominster; her sister, Constance Hildreth of Leominster; two grandchildren, Wendy Fitzgerald of Lancaster and Todd Barrett of Fitchburg; one great-grandson, Adam Barrett of Fitchburg; and several nephews and nieces. Her husband of 49 years, Francis Cormier, died in 2001. A son, Richard Barrett, died in 1978 and a sister, Carmella Cochran, died in 2005.CORMIER -- On April 5, Rose (Bellio) Cormier, 87, of Leominster. At the request of Mrs. Cormier, the funeral service and interment will be private. There are no calling hours. Donations may be made in her memory to the St. Anthony di Padua Renovation Fund, 2 Beekman St., Fitchburg, MA 01420. The Lavery-Chartrand Funeral Home, 99 Summer St., Fitchburg, is directing arrangements. Published in the Sentinel & Enterprise from 4/6/2005 - 4/7/2005.

Source : Sentinel and Enterprise, Fitchburg, MA, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

MILLBURY— Irene G. (Burbank) Robitaille, 93, formerly of 195 North Main St., died on Tuesday, April 5, 2005, in Radius Healthcare Center at Millbury. Her husband, Rosario H. Robitaille, predeceased her in August, 1982. She leaves two daughters: Anne M. Hudson of Oxford and M. Rosalie Mahoney of Palm Harbor, FL; five grandchildren; a sister, Aurelie L. Burbank at Radius in Millbury; nephews and nieces. Irene also leaves a circle of loving friends at Charlton Manor Rest Home in Charlton where she resided for many years. She was born in Millbury on February 25, 1912, a daughter of the late Charles and Mary (Hebert) Burbank, and lived here for most of her life. She was a 1928 graduate of Millbury High School and a 1930 graduate of Post Business School, Worcester. Irene was a member of Our Lady of the Assumption Catholic Parish and of its Ladies of St. Anne Sodality and St. Anne’s Guild. She was a former member of the Millbury Golden Age Club. She was an avid gardener. Her funeral will be Saturday, April 9, from Turgeon Funeral Home, 56 Main St., with a Funeral Mass at 11 AM in Our Lady of the Assumption Catholic Church, 10 Waters St. Burial will follow in Central Cemetery, corner of Waters and West Sts. A visiting hour will be Saturday, April 9, from 9:30 to 10:30 AM in the funeral home. Members of the St. Anne Sodality and St. Anne’s Guild will assemble at 10 AM in the funeral home to conduct their ritual of farewell. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Resident Activity Fund, Charlton Manor Rest Home, 12 Town Farm Road, Charlton, MA 01507.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

ROBICHAUD, JOAN M. (BUTEAU), 71, of Robinson Avenue died Tuesday, April 5 at the Philip Hulitar Hospice Inpatient Center, Providence. She was the wife of the late Charles P. Robichaud.Born in Central Falls, a daughter of the late Clement and Ada (Brewer) Buteau, she had lived in Pawtucket for most of her life. Mrs. Robichaud was a supervisor at Zebra Technologies, Warwick before retiring. She was an avid bingo player and an avid NASCAR fan.She is survived by three daughters, Joan M. DeLyon and Paula J. Robichaud, both of Pawtucket and Kelly A. Scanlon of Charlestown; a son, Charles Robichaud of Johnston; two sisters, Dorothy Blais of Florida and Donna Roderick of Johnston; three brothers, Kenneth Buteau of Pawtucket, Richard Buteau of Florida and Edward Buteau of Arizona; four grandchildren; two great grandchildren; and several nieces and nephews.The funeral service will be held Saturday, April 9 at 4 P.M. at the BELLOWS-FALSO FUNERAL CHAPEL, 160 River Road, Lincoln. Burial will be private. Relatives and friends are invited and may call SATURDAY 2-4 P.M.In lieu of flowers, contributions in Mrs. Robichaud's memory to Home & Hospice Care of RI, 169 George Street, Pawtucket, RI 02860-9924 would be appreciated. For Directions and Guest Book, please visit www.legacy.com.Published in The Providence Journal on 4/7/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

DeLISLE, Roger, 68, of Spring Hill, passed away Tuesday, April 5, 2005, at Hernando- Pasco Hospice Care Center in Brooksville. Roger was born in Nashua, N.H., and moved here from Tampa, in 1980. He retired as a drywall finisher, was an Air Force veteran of the Korean Conflict and of the Catholic faith. Survivors include one son, Allan LeBlanc of Massachusetts; three daughters, Joyce, Judy, and Michelle DeLisle of Lakeland; and his companion, Barbara Ann Maynard of Lakeland. Thomas B. Dobies Funeral Homes Hudson Avenue Chapel Hudson Published in the TBO.com on 4/7/2005.

Source : The Tampa Tribune, FL, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

NEW BEDFORD -- Estelle "Rusty" E. (Rock) Richard, 77, of Acushnet and Delray Beach, Fla., died Tuesday, April 5, 2005, at St. Luke's Hospital after a long illness. She was the widow of Roger J. Richard. Born in New Bedford, she was the daughter of the late Wilfred and Alpha (Mott) Rock. She lived in Acushnet since 1953 and was a communicant of St. Francis Xavier Church. She worked at John I. Paulding and in the bakery department of Fernandes Supermarket. Mrs. Richard was a member of the Women's Club of High Point in Delray Beach and belonged to the bowling league at Wonder Bowl in New Bedford. She enjoyed golfing and bowling, but most of all spending time with her family and grandchildren. Survivors include a son, Robert Richard and his wife, Maureen of East Freetown; a sister, Jeanne Rock of Acushnet; three grandchildren; four great-grandchildren; and several nieces and nephews. She was a sister of the late Cecile Lowe, Leo Rock and Wilfred "Boy" Rock Jr. Her funeral Mass will be at 11:30 a.m. Friday at St. Francis Xavier Church, Acushnet, followed by interment at the Massachusetts National Cemetery, Bourne. Arrangements are by Rock Funeral Home, 1285 Ashley Blvd.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-06

Margaret "Peg" (Flaherty) Nadeau -- Of Scituate, April 6, 2005 age 86. Wife of the late F. Arnold Nadeau. Loving mother of Richard A. and wife Lucille of Plymouth, Robert P. Nadeau of Scituate, and Lorraine Healy-Smith and her husband Stephen of Sandwich. Sister of Mary Nadeau of Scituate. Grandmother of Christopher, Nicole, Jason and Michelle Nadeau. Also survived by niece Claudia DiCicco of VT. Funeral from Richardson-Gaffey Funeral Home, 382 First Parish Rd, SCITUATE on Sat, April 9 at 9 AM followed by a Mass of Christian Burial in St. Mary of the Nativity Church, Scituate at 10 AM. Visiting hours Friday 4-8 PM. Burial in Fairview Cemetery, Scituate. In lieu of flowers donations may be made to Scituate VFW Scholarship Fund, 736 Chief Justice Cushing Hwy, Scituate 02066 and/or Life Care Ctr Activities Fund, P.O. Box 830, Scituate 02066. For directions & guest book visit richardsongaffeyfuneralhome.com Published in the Boston Globe on 4/7/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-03-12

Arthur A. Guilbeault, 52, of Glance Rd., Windham died Saturday march 12, 2005 at his home. Mr. Guilbeault was born in Nashua on February 16,m 1953 a son of Mary (Wislotzky) Guilbeault of Nashua and the late Charles ''Stretch'' Guilbeault. Mr. Guilbeault was a longtime resident of nashua and Windham. He was a 1971 graduate of Bishop Guertin and a 1973 graduate of New England Aeronautical Institute. He had been employed with Adelphia and he had also worked for Public Service in Seabrook. Mr. Guilbeault was an avid Patriots fan and he loved animals. Besides his mother, Mr. Guilbeault is survived by; One sister & brother-in-law; Gayle & David Dionne of nashua; Two nephews; Jason Dionne and Beau Dionne; Also several aunts, uncles and cousins. GUILBEAULT: Died March 12, 2005 in Windham. Arthur A. Guilbeault, 52 of Windham. A Funeral Mass will be held on Saturday April 9, 2005 in St. Joseph Church at 10:00 AM. EVERYONE IS ASKED TO MEET AT THE CHURCH.

Source : Anctil-Rochette & Son Funeral Home, Nashua, NH, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

JOYAL, LEONARD J., 83, of Nooseneck Hill Road, Wyoming, died Tuesday at home. He was the husband of Isabelle S. (Pelletier) Joyal. Born in St. David, Canada a son of the late Joseph and Yvonne (Brouillard) Joyal. Mr. Joyal was a self employed contractor for many years before retiring. He was a WWII Navy Veteran and a member of the American Legion, Hope Valley Post.Besides his wife he leaves three sons, Richard, Roger and Gary Joyal and a daughter Charlotte Kostosky.His funeral will be held Friday at 9:30 a.m. from the HENAULT-GALLOGLY Funeral Home, 5 Eddy Street, West Warwick. Mass of Christian Burial at 11 a.m. in St. John the Baptist Church, Washington St., West Warwick. Burial will follow with military honors in RI Veterans Cemetery. VISITATION: Friday 9:30-10:30 a.m.Published in The Providence Journal on 4/7/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

LaMott, Edward W. -- April 5, 2005 Edward W. LaMott, 88, of Syracuse, died Tuesday at Crouse Hospital. He was born in Syracuse and lived in the area all his life. Edward retired as superintendent of the main post office in Syracuse after 35 years of service. He was a Navy vet-eran of WW II and a member of the American Legion Post #1276 and the retired Postal Employees Association. Survivors: his wife of 64 years, the former Louise Luke; six sons, Edward W. Jr. of E. Syracuse, Michael J. of Orlando, Gerard M. of Winter Springs, FL, Joel F. of Marcellus, Theodore T. of Miami, FL, and George E. of Syracuse; a sister, Helen Brennan of DeWitt; 10 grandchildren; six great-grandchildren; several nieces and nephews. Services: 9:15 a.m. Saturday at Falardeau Funeral Home, Baldwinsville, and 10 a.m. at St. Augustine's Church. Burial in Riverview Cemetery. Calling hours are 4 to 7 p.m. Friday at the funeral home, 93 Downer St. Contributions: St. Augustine's Church, 7333 O'Brien Rd., Baldwinsville, NY 13027. Falardeau Funeral Home FalardeauFH.com

Source : The Post-Standard, Syracuse, NY, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-03-31

Rachel M. Fontenot, 61, of Rutland, died March 31, 2005, at her home.She was born May 17, 1943, in Barton, the daughter of Rene and Jennie (Thayer) Monette.Ms. Fontenot attended Barton schools and graduated from Barton Academy in 1961. She attended the Chamberlain School of Retailing and graduated from Louisiana State University with a bachelor of arts degree in 1977.Ms. Fontenot worked for several years in retail sales in Baton Rouge, La.She was a pianist and enjoyed classical music, traveling and watching biographies. She also enjoyed art, museums and needlepoint.Surviving is a daughter, Nicole Ford of River Ridge, La.She was predeceased by a sister, Pauline Vita.The funeral service will be held in June in Newport.Arrangements are under the direction of Clifford Funeral Home.

Source : Rutland Herald, VT, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

Doris F. (Provencher) Merrill, 86, of Concord, died Monday, April 4, 2005, at Havenwood Nursing Home in Concord. Mrs. Merrill was born in Contoocook on Feb. 20, 1919, a daughter of the late Albert and Florence (Bean) Provencher. She graduated from Hopkinton High School. After attending hairdressing school, she ran her own shop in Contoocook for several years. She then moved to Derry, where she lived for many years until moving to Concord four years ago. Mrs. Merrill was a longtime member of the First Parish Congregational Church in East Derry. She was also a member of the American Legion Ladies Auxiliary in Contoocook. Her hobbies included painting and sewing, especially Raggedy Ann dolls. She is survived by one stepson, Bruce Merrill of Windham, Maine; one stepdaughter, Patricia DeGeorge of Colorado Springs, Colo.; three stepgrandchildren; two stepgreat-grandchildren; two sisters, Marion Packard of Whitefield and Nina Healey of Shrewsbury, Mass.; and several nieces and nephews. She was predeceased by her first husband, Maurice Hoyt of Contoocook, her second husband, Irving V. Merrill; and two sisters, Katharine Lawson and Eveline Houston, both of Contoocook. Calling hours will be held tomorrow from 10 a.m. to noon at Peabody Funeral Homes and Crematorium, 15 Birch St., Derry. Funeral services will be held tomorrow at 2 p.m. at the First Parish Congregational Church. Graveside services will be held at a later date. For more information, visit http://www.peabodyfuneralhome.com.

Source : Concord Monitor, NH, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

WORCESTER— Janice V. (Quintin) Niedzialkowski, 79, of 340 May St., passed away peacefully at her home Tuesday afternoon after a long battle with colon cancer. Her husband, Frederick F. Niedzialkowski, whom she was married to for 56 years, died in January. She was born on August 19, 1925 in Fall River, Mass. to Leo and Selina (Fontaine) Quintin. She is survived by her sister and dearest friend, Elsa Polewarczyk, four children, Diane Niedzialkowski and her husband Dan Farrow of Silver Spring, Md. Jim Niedzialkowski and his wife, Karin of Oxford, Ma., Nancy Isabella and her husband Michael of Worcester, Ma. and Beth Dutton and her husband Mark of Bradford Woods, Pa., a foster son, Jon Hutton of Worcester, Ma. and eight grandchildren. Two brothers, Nelson and Norman Quintin predeceased her. Jan was educated in the Dighton School System, and moved to Worcester in 1945. She was a certified nursing assistant at Armstrong Nursing Home, and a foster parent for special needs children for over 25 years. She was an ardent advocate for improving public education, and ran for Worcester School Committee in the 1970's. Jan was very loving and devoted to her family and friends, and was known for her warm and caring ways. She had a strong faith in God, and was a member of Immaculate Conception Church since the 1940's. A funeral will be held Saturday, April 9 from Caswell-King Funeral Home, 474 Grove St., Worcester with a Mass at 10 am in Immaculate Conception Church, 353 Grove St. Burial will be in Worcester Co. Memorial Park. Calling hours are from 5-8 pm Friday, April 8 in the funeral home. In lieu of flowers, the family is requesting that donations be made to: Mercy Center for Developmental Disabilities, 25 W. Chester St., Worcester, Ma. 01605.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

Audrey Schmidt Estopinal LeBlanc on Tuesday, April 5, 2005 at 9:50 a.m. Wife of the late Sidney LeBlanc by second marriage and the late Ellis A. Estopinal by first marriage. Mother of Ellis E. Estopinal. Mother-in-law of Mary Ann Senia Estopinal. Daughter of the late Marguerite Christon and George Schmidt. Sister of the late Evelyn Trapani and James Schmidt. Grandmother of Tiffany Nicholas and Clayton Miller. Great-grandmother of Kenny Benoit and Noah Miller. Also survived by nieces and nephews. Aged 87 years, a native of New Orleans and a resident of Kenner for the past 7 years. Relatives and friends of the family are invited to attend the funeral. Services at the KENNER FUNERAL HOME OF L. A. MUHLEISEN AND SON, 2607 Williams Blvd. on Thursday, April 7, 2005 at 8:00 p.m. Friends may visit from 6:00 p.m. until 8:00 p.m. on Thursday. Published in The Times-Picayune on 4/7/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

NORTH ADAMS -- Edward Brian Tetreault, 47, of 37 South St. died early Tuesday morning at North Adams Regional Hospital, the victim of an assault. Born in Amesbury on July 14, 1957, a son of Edward Tetreault of Salisbury and the late Priscilla Tetreault, he graduated from high school there. He had lived in Washington, D.C., and Cambridge before moving to North Adams 14 years ago. Mr. Tetreault had worked as a handyman and in maintenance, and was last employed at the Brayton Hill complex for about a year. While in Washington, he had delivered mail in the Senate. He attended First Baptist Church and enjoyed camping and hiking. He had back-packed across the country. Besides his father, he leaves his fiancée, Emily Moreno; five sisters, Theresa Labreque of Brewster, Mary Lavalley of Merrimack, Debbie Bowley of Exeter, N.H., and Rebecca Tetreault and Michelle Tetreault, both of Dover, N.H. FUNERAL NOTICE -- A memorial service for Edward Tetreault, who died April 5, 2005, will be conducted tomorrow, April 8, at 2 at First Baptist Church by the Rev. Joseph DeCosta, pastor. Burial will be private. Memorial donations may be made to Berkshire Humane Society in care of FLYNN & DAGNOLI-MONTAGNA HOME FOR FUNERALS, West Chapels, 521 West Main St., North Adams, which is in charge of arrangements. Survivors include his brother-in-law, Charles Lavalley, and nieces and nephews. Published in The Berkshire Eagle on 4/7/2005.

Source : The Berskhire Eagle, Pittsfield, MA, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

BURLINGTON — Margaret LaBonte "Maggie" Tootill, 64, of East Charleston and Largo, Fla., died April 5, 2005, at Rutland Regional Medical Center, from cancer.She was born Jan. 30, 1941, in Burlington, the daughter of Rena McKinstry and Edward Raymond.She graduated from Burlington High School in 1957.Mrs. Tootill served in the Vermont Army National Guard, and also served in Arizona and Florida.She worked for many years at Fairbanks Scales in St. Johnsbury. She also owned and operated Maggie's Gift Shops in the St. Johnsbury area.Mrs. Tootill was a member of the Ladies Auxiliary of the VFW in St. Johnsbury.Survivors include her daughter, Allyson of Struthers, Ohio; longtime friend, Charlene Parker; her father of Burlington; brothers, Wayne LaBonte Sr. of Burlington and Kevin Raymond of Fair Haven; and many nieces and nephews.She was predeceased by her mother.Friends may gather from 10 a.m. Friday until the funeral service at 11 a.m. at Elmwood-Meunier Funeral Home, 97 Elmwood Ave., Burlington.Interment will follow in New Mount Calvary Cemetery.

Source : Rutland Herald, VT, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-06

WHITTAL, Janet (Vi) (nee Turner). Peacefully at Ste-Martine, on April 6, 2005, at the age of eighty, after a battle with cancer passed away Janet (Vi) Turner. Loving wife of the late Robert James Whittal; Mother to Robert David (Margaret Toye) and the late James Sidney (June Crawley); Cherished grandmother to David, Ashley, James and Kimberley; Great-grandmother to Karissa, Robert and Victoria. Resting at 123 Maple Street, Chateauguay Visitation will be held on Friday, April 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Saturday, April 9 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/7/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

À l'hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 05 avril 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Irène (Bellerive) Collin, épouse de feu Adrien Collin. Elle demeurait à Lévis. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles : Raymond, Hélène; ses petits-enfants : Natacha Dionne, Mike Collin, Annye Collin; ses frères et sa soeur : Henri-Jean, Dr Raymond, Roland, Lauréat, Dr Jean-Claude, Martha; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s; elle était la soeur de Marcel Bellerive. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040,avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, 418-683-8666). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Vendredi 11:00 à 11:30 Les funérailles auront lieu le 08 avril 2005 à 11 : 30 en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

À l'hôpital Chauveau, le 05 avril 2005, à l'âge de 69 ans, est décédé Monsieur Lorenzo Labrecque, époux de Jacqueline Moreau. Il demeurait à Val Bélair. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Céline (Gaétan Vallières), Claude (Linda Vallières), Sylvie (Sylvio Faucher), Marc (Sandra Perreault); ses petits-enfants : Patrick (Martine), Cindy (Francis), Stéphanie, Philippe, Josiane, Sylviane et Émile; ses frères et soeurs : Rita (Jean-Paul Duguay), René (Noëlla Lefebvre), Yvette (Irené Boulianne), André (Pauline Martel); son beau-frère : Paul-Henri Moreau; ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, 418-682-6387). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Samedi 17:00 à 22:00 Dimanche 09:00 à 11:30 Les funérailles auront lieu le 10 avril 2005 à 11 : 30 en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-06

Plouffe, Gaston LA FAMILLE PLOUFFE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GASTON PLOUFFE de Gatineau, décédé le mercredi 6 avril 2005, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Aurore Tessier, le fils de feu Rodrigue Plouffe et de feu Dalilas Piché. Il laisse 4 fils: Royal (Madeleine), Serge (Diane), Jean-Pierre (Diane) et Michel (Louise); 4 filles: Muguette (André Beaumier), Murielle (Pierre Lalonde), Danielle et Louise (Denis). Il était grand-père de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 frère, Roland (Thérèse), 2 soeurs: Rolande (feu Aldé Lacroix) et Aline (feu Rémi Dorion). Il fut prédécédé par 3 frères: Jean-Bernard (feu Valéda), Maurice (Claire) et Réginald (Mireille) et par 3 soeurs: Réjeanne, Florence (Jacques D'Aoust) et Pauline (feu Alfred Pilon). Il laisse plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis, tout spécialement des amis très chers, Claire et Guy. Un merci spécial à Mme Hamelin de la Maison Bon Séjour (secteur Angers). Il n'y aura pas de visites, au salon cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau. Journée et heure des funérailles seront publiés dans l'édition de vendredi. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-429

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-02

BEAUCHEMIN, Paul À Montréal, le 2 avril 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé M Paul Beauchemin, époux de feu Réjeanne Brasseur et Corrine Boudreau, conjoint de Jacqueline Bonvouloir. Outre cette dernière, il laisse dans le deuilson fils Marc (Marie-Stéphane), feu son fils René, sa fille Lyne (Daniel), ses quatre petits-enfants Raphaëlle, Anabelle, Tristan et Benoit, ses huit frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Généreux de sa personne et toujours prêt à rendre service, tant à ceux qu'il aimait qu'aux citoyens du quartier Rosemont, M. Beauchemin était impliqué dans plusieurs oeuvres humanitaires, sociales et politiques. Selon les désirs du défunt, au lieu des fleurs, prière de faire parvenir un chèque au nom des MISSIONS JÉSUITES pour les oeuvres du père Gilles Beauchemin, au 25, rue Jarry Ouest, Mtl Qué. H2P 1S6. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgel bourgie.com le vendredi 8 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril à 13 h 30 en l'église St-Jean-Vianney, située au 6421, 25e Avenue et Beaubien. Paru le 2005/04/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

DESROSIERS (née Durocher), Jacqueline 1927 - 2005 Auprès des siens, à sa résidence de Montréal, le 4 avril, à l'âge de 78 ans, est décédée Jacqueline Durocher. Elle laisse dans le deuil son époux, Raymond Desrosiers, avec qui elle a partagé 55 ans de sa vie. Ses enfants, Gyslaine, Robert, Marc-André (Linda Hershon), Marie (Pierre Gadbois), Louis, Claire (Louis Marion), Luc (Isabelle Piché) et feu Jean-Pierre, et ses 17 petits-enfants pleurent son départ. Elle laisse également ses trois frères Jean, Guy et Raymond. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril à 10 h 30, en l'église St-André-Apôtre, 171 Prieur Ouest, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures des visites: le jeudi 7 avril de 19 h à 22 h, le vendredi 8 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation de recherche en sciences infirmières du Québec (FRESIQ) 514-935-2501), seraient appréciés. Paru le 2005/04/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-01

CAMIRÉ, Monique (Dumouchel) Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos le 1er avril 2005 est décédée Madame Monique Dumouchel, à l'âge de 64 ans, épouse de Jean-Guy Camiré, demeurant à Asbestos. La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: SAMEDI le 8 avril 2005 de 9 h 30 à 11 h 30. Il y aura liturgie de la Parole au salon. Après la cérémonie, les cendres seront déposées au Columbarium du Salon Dupuis. Outre son époux, Madame Camiré laisse dans le deuil ses enfants: Josée, Annick (Daniel Noël). Ses petits-enfants: Brandam et Jordan Noël. Sa soeur Carmen (Roger Doucet), son frère Guy (Huguette Morin). Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Renaud Camiré (Anita Picard), Jeanne D'Arc Camiré, Thérèse Camiré, Paul-Émile Camiré, Mariette Camiré (Alyre Poirier), Gérald Camiré (Claire Lemieux), Denise Camiré (Normand Beaudoin), Luce Camiré (Mario Béland) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2005/04/07 dans La Tribune      GUZM4395

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-06

LUSSIER, Soeur Thérèse À la Maison-Mère des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame des Anges le 6 avril 2005 est décédée Soeur Thérèse Lussier, à l'âge de 87 ans. Soeur Thérèse Lussier repose au:: SALON DE LA COMMUNAUTÉ 323, rue Queen, Lennoxville (Québec) sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI le 7 avril 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, vendredi le 8 avril 2005 à 10 h 30 en la Chapelle de la Congrégation. Inhumation au cimetière de la Congrégation. Soeur Thérèse Lussier laisse dans le deuil les Soeurs Missionnaires de Notre-Dame des Anges. Ses soeurs: Sr Marthe, Sr Béatrice, Sr Jeanne D'Arc, J.A. Elle laisse également dans le deuil sa nièce Berthe Lussier (Albert Patenaude) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2005/04/07 dans La Tribune KDAU5462

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

POULIOT, Henri-Paul 1941 - 2005 À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le lundi 4 avril 2005, à l'âge de 64 ans, est décédé Monsieur Henri-Paul Pouliot, demeurant à Mansonville. Il laisse dans le deuil ses fils : Pierre (Marlène Hamelin) et Simon, ses frères et soeurs : Clémence (Laurent Samson), Louiselle (Jack Johnson), Nelson, Damien, Julien (Darlene Johnson) et Jean-Yves. Il était aussi le frère de feu Gaétan (Hélène Lessard) et feu Fernand (Margot Savard). Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. La famille recevra vos témoignages de sympathie à l'église St-Cajetan de Mansonville, le samedi 9 avril 2005 à compter de 11 h suivi par les funérailles à 13 h. Les arrangements ont été confiés à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell, Cowansville (Qc) Tel : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com RÉSEAU DIGNITÉ La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Monsieur Pouliot. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 2E7 seraient grandement appréciés (formulaires disponibles à l'église). Paru le 2005/04/07 dans La Tribune KTRQ8652

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

Simard Marie-Claire À Résidence Robert-Cliche, le 4 avril 2005, à l'âge de 81 ans, est décédée Madame Marie-Claire Simard. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 3955 chemin Côte de Liesse, Saint-Laurent Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Samedi 09:30 à 13:00 suivi de la Liturgie de la Parole à 13h00 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans aure invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-03-31

Mrs. Doris Jean Belanger (née Canham) May 26, 1919 - March 31, 2005 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Born in Halifax, NS, in 1919, passed away in Richmond, BC, on March 31, 2005. Survived by her daughters Donna Speedie of Edmonds, Washington, Sharon McGee-Gasco (Robert) of Niagara-on-the-Lake, Ontario; four grandchildren; three great-grandchildren; a chosen daughter Patricia Steitzer (Hans) and family; brother William Canham (Georgie) of Ottawa and his family. Funeral Service to be held in the Chapel of Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond, on Thursday, April 7th, at 11:00 am. Reception fo follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Owl Rehabilitation, 3800 - 72nd Street, Delta, BC, or the charity of your choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB