Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-02-02

James Alan Moquin, Arvada. Husband of Jennifer; Father of Vincent and Nicholas; Son of Mary Moquin; Brother of Louise Loube, Alan (Sheila) Moquin & Carol (Richard Kitzis) Moquin; Funeral Mass Friday 11 AM, St. Joan of Arc Catholic Church 12735 West 58th. Avenue; Memorial Remembrances suggested to the American Wildlife Federation, 11100 Wildlife Center, Reston, VA 20190-5362 or to the Sierra Club, 85 Second St., 2nd Floor, San Francisco, CA 94105 Published in the Denver Newspaper Agency on 2/2/2005.

Source : The Denver Post, CO, US

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-30

LAFAYETTE - A service celebrating the life of Mrs. Louella Boriskie, 94, the former Louella Navarre, will be held at 1:30 p.m. Wednesday, Feb. 2, 2005, at a Mass of Christian Burial in St. Mary, Mother of the Church Catholic Church. Surrounded by her family, Mrs. Boriskie passed away at 1:20 p.m. Sunday, Jan. 30, 2005, in Lafayette General Medical Center.Interment will be in Calvary Cemetery.The Rev. Robie Robichaux, JCL, pastor of St. Mary Catholic Church, will be the celebrant of the funeral Mass and will con- duct the funeral services. Con- celebrant and homilist will be the Rev. Monsignor Harry Bene- fiel, a close friend of many years.Readings will be by her dear friend, Margaret Hargroder, and her granddaughter, Mary Dom- ingue.Cindy Moody and Jodi Bol- lich, soloists, accompanied on the organ by Deborah Duhon, will sing for the services, "On Eagles' Wings", "Shepherd Me, O Lord", "Ave Maria", "The Lord's Prayer" and "Prayer of St. Francis".Mrs. Boriskie was born in Crowley, La. and was a resident of Lafayette for over 50 years. She was a graduate of Hotel Dieu School of Nursing in Beaumont, Texas. She began her married life with Dr. Boriskie in Port Ar- thur, Texas, where he started his veterinary practice. Dr. Borisk- ie's veterinary profession brought her and her family to many locations including Marks- ville, La., Mexico City, Mexico, Tucson, Ariz., Ogden, Utah, New Orleans, La. and Houston, Texas before resettling in Lafayette, La.As a young mother, she was very active volunteering in her children's schools and outside activities. Mrs. Boriskie loved her garden and excelled in grow- ing, displaying and showing the results of her and her husband's efforts. She was a member and a past president of the Lafayette Garden Club and enjoyed many hours with members of that group. Mrs. Boriskie volun- teered her time to many causes including Bethany MHS Nursing Home, St. Pius X and St. Mary Catholic Church. Mrs. Boriskie was also a member of the Catho- lic Daughters of the America's, Court Immaculata No. 503 and Saint Anne's Altar Society.She and Dr. Boriskie enjoyed traveling in the United States, as well as the Holy Land, Europe and Ireland to visit friends they enjoyed over the years. Family and friends will fondly remem- ber her.Survivors include one son, Paul E. Boriskie and his wife, Henrietta; two daughters, Claire B. Moody, and her husband, D. A. "Buddy" Moody, and Emily B. Graser, and her husband, T. N. "Ted" Graser; eight grandchil- dren, Karen B. Hodom, Mike Boriskie, Mary Margaret Moody Domingue, Doug Moody, Philip Moody, Ted Graser, Peter Graser and Matthew Graser; and ten great-grandchildren.She was preceded in death by her husband, Dr. Paul Peter Boriskie; her mother, Ella Navarre Melancon; her father, Paul Navarre; one brother, Peter L. Nav- arre; and one great-granddaugh- ter, Allison Elaine Graser.A Scripture Wake was held at 6 p.m. Tuesday, Feb. 1, 2005, in the Martin & Castille Funeral Home.The family requested that vis- iting hours be observed from 4 p.m. until 8 p.m. Tuesday and will continue from 10 a.m. today until time of services.Pallbearers will be her six grandsons, Mike Boriskie, Doug Moody, Philip Moody, Ted Gras- er, Peter Graser and Matthew Graser.In lieu of flowers, the family requests that memorial contri- butions be made in Mrs. Borisk- ie's name to Hospice of Acadi- ana, 2600 Johnston Street, Suite 200, Lafayette, LA 70503-3240.Arrangements have been en- trusted to Martin & Castille Fu- neral Home Inc. of Lafayette, (337) 234-2311.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-28

DUBÉ (née MICHAUD), Clara 1913-2005 A St-Janvier, le 28 janvier 2005, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Clara Michaud, épouse de feu M. Joseph Philippe Dubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (André Pilon), feu Gracia (feu Roger Dion), Imelda (Albert Dionne), Marie-Blanche (feu Louis-Philippe Lavoie), Louise (Bernard Aubertin), Cécile (Helmut Krhon), André (Marie-Reine Gagnon), Carole (Conrad Poulin); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ses frères: Orner, Gilbert et Alcide; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 17745 RUE VICTOR ST-JANVIER. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 février, à 10 heures en l'église de St-Janvier suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi dès 8h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-02-02

FELTEAU, Cyrille 1917 - 2005 À Montréal, le 2 février 2005, à l'âge de 87 ans est décédé monsieur Cyrille Felteau. Il laisse dans le deuil sa compagne Marie-Thérèse Saïd, sa soeur Marie-Marthe Felteau-Vaillancourt, ses neveux et sa nièce ainsi que plusieurs amis. Une cérémonie religieuse aura lieu samedi le 5 février 2005 à 14 h en l'église Sainte-Madeleine, 750, avenue Outremont, Outremont. La famille recevra les condoléances un heure avant la cérémonie. La famille tient à remercier tout particulièrement l'équipe soignante de l'hôpital St-Luc pour leur grand dévouement. Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2005/02/04 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-28

BOBIS, Sandor (Alex). 1928-2005. In the presence of his family, peacefully passed away on January 28, 2005. Beloved husband and father to Gaby, Alex (Carole) and Otto (France) respectively. He is sadly missed and will forever be in our hearts. Private services took place. Published in the Montreal Gazette from 2/2/2005 - 2/3/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-31

LAFAYETTE - Funeral services will be held at a 2 p.m. Mass of Christian Burial Thursday, Feb. 3, 2005, in the Delhomme Chapel of the Flowers for Wanda Chauvin Boucher, 87, who died Monday, Jan. 31, 2005, at Our Lady of Lourdes Regional Medi- cal Center.Interment will take place at Fountain Memorial Gardens.The Rev. Monsignor J. Doug- las Courville, pastor of St. Jules Catholic Church, will be cele- brant of the Mass and conduct the funeral services.Mrs. Boucher, the daughter of the late Viley Joseph Chauvin and the former Mae Segura, was a native of Franklin and a resi- dent of Lafayette. She was a graduate of Lafayette High School and attended Souleé Busi- ness School in New Orleans where she graduated in Secreta- rial Science. Wanda worked for the Lafayette City Mayor Ray- burn Bertrand for many years. She started a legal secretary ca- reer working for the Bauer Law Firm in Franklin and after mov- ing to Lafayette worked for the firm of Bailey and Bailey. Wanda belonged to the Cathedral of St. John's Rosary Group and the Catholic Daughters of America.Survivors include one daugh- ter, Brenda Marie Boucher, of Lafayette; one son, Donat Augus- tin "Bub" Boucher and wife, Darlene, of Lafayette; two grand- children, Donat "Troy" Boucher, of New Orleans, and Todd Mi- chael Boucher, of Manhattan, N.Y.; and two step-grandchil- dren, Krystal Eades, of Lafay- ette, and Duane Dugas, of Tus- con, Ariz.She was preceded in death by her husband, Donat J. Boucher Jr.; parents; and one brother, Vi- ley J. Chauvin Jr.Visiting hours will be ob- served from 11 a.m. Thursday until the time of services.A rosary will be prayed at noon Thursday by the St. John's Rosary Group.Pallbearers will be Troy Boucher, Todd Boucher, Mason Daigle, Duane F. Delhomme, Vi- ley Joseph "Jay" Chauvin III and Adam Chauvin.Honorary pallbearers will be Ron Ockman, Francis B. Del- homme and Milton Ockman.The family requests that dona- tions be made to the Miles Perret Center, 2130 Kaliste Saloom Rd., Lafayette, LA 70508.Delhomme Funeral Home, 1011 Bertrand Drive, Lafayette, (337) 235-9449, is in charge of all funeral arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-31

BROOKFIELD— Auguste "Paul" Valley, Jr., 80, died Mon. at the Radius Healthcare Center in Worcester after a long illness. He leaves his wife of 38 years, Carol (Walker) Valley of Brookfield; his son and daughter-in-law Paul and Gereen Valley of North Brookfield; his daughter and son-in-law Christine and Robert Belcher of East Brookfield; his brother and sister-in-law Clifford "Kip" and Joanne Valley of Shoreham, VT; and 3 grandchildren: Katelyn Valley, Auguste P. Valley and Elizabeth Valley. He was born in Brookfield, the son of the late Auguste and Leahbelle (Hall) Valley. Paul graduated high school in Brookfield and then enlisted in the US Army. He was a WWII veteran, serving with the highly decorated 3rd Infantry Division. He served in C Company of the 30th Infantry, heavy weapons platoon as a machine gunner in the infantry, and saw extensive combat in many theatres such as North Africa; Sicily, Italy; Southern France; and ended his tour in Germany. Following his service in WWII, Paul attended flight school under the GI Bill and enjoyed flying and aeobatics. He worked most of his career as a Class A Machinist and Tool Maker, and worked at Gavitt Wire and Cable in Brookfield for over 25 years. He was a member of the Brookfield Congregational Church. Mr. Valley also served as Constable and a volunteer fire fighter in Brookfield. Paul was a member and past Master of Hayden Lodge A.F. & A.M. in East Brookfield, and was a past patron of the Order of the Eastern Star in Ware. There will be a memorial service and Masonic funeral at the Hayden Lodge A.F. & A.M., 750 Podunk Rd., East Brookfield, on Thurs. Feb. 3, 2005 at 7 pm. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Hayden Lodge, P.O. Box 347, East Brookfield, MA, 01515. Pillsbury Funeral Home, Old West Brookfield Rd., Brookfield is directing arrangements.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-27

Burton, Pierrette MME PIERRETTE BURTON née Gamache est décédée le jeudi 27 janvier 2005, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Adélard Gamache et de feu Marie-Blanche Roy; épouse bien-aimée de Maurice Burton. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils André Burton (Denise Graveline); sa fille Suzanne Burton Lackner (Carl Boulanger); ses petits-enfants: Chad (Marie-Pier), Shawn et Maxym. Elle laisse également son frère René Gamache (Rita); sa soeur Cécile Gagné (Raymond); un beau-frère, Jean-Guy Burton (Jocelyne); une belle-soeur, Rita Roy, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel du 6e étage Est de l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 5 février 2005 à 10h, en l'église Sainte-Anne, ancienne rue St-Patrick, Ottawa. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.BURTON, Pierrette (nee Gamache) On Thursday, January 27, 2005, at the age of 70. Daughter of the late Adelard Gamache and the late Marie-Blanche Roy. Beloved wife of Maurice Burton. Dear mother of Andre Burton (Denise Graveline) and Suzanne Burton Lackner (Carl Boulanger). Loving grandmother of Chad (Marie-Pier), Shawn and Maxym. Sister of Rene Gamache (Rita) and Cecile Gagne (Raymond). Sadly missed by 1 brother-in-law Jean-Guy Burton (Jocelyne), 1 sister-in-law Rita Roy and by many nieces and nephews. The family would like to thank all the staff of the 6th floor east of the Ottawa General Hospital for their compassionate care. Memorial service to be held Saturday, February 5th, 2005 at Sainte-Anne Church, Old St. Patrick Street, Ottawa at 10 a.m. In memory of Pierrette, donations can be made to the Cancer Society. For more information: 241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 2/2/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-02-01

MARCHAND, Lucien 1918-2005 À Montréal, le 1er février 2005, à l'âge de 86 ans, est décédé Lucien Marchand, époux de Pauline Marchand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Jeannine), Pierre (Christine), Francine (Yvon), ses quatre petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 3517 BOUL LÉVESQUE OUEST LAVAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 février, à 10 heures, en l'église St-Maxime et de là au cimetière Ste-Dorothée. Heures des visites: le jeudi 3 février de 19 heures à 21 heures et vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-27

1920 - 2005 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 27 janvier 2005, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Simone Lavallée, épouse de feu Denis Ducharme, demeurant au Manoir Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (feue Denise), Claude (Francine), Ronald (Diane) et Yves; ses trois petits-enfants: Nathalie, Philippe et Marie-Hélène; ses frères et sœurs: Yvette (Albéric), Jules (Yvette), Yolande (Éloi), feue Annette (feu Gérard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Ducharme: Benoît (Pierrette), André (Jeannette); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, le lundi 31 janvier à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire: Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-30

Aldea (Bourgeois) Arsenault Tompkins, of Newington passed peacefully from this life to a new life on Sunday (January 30, 2005). She was the widow of the late Albert Arsenault and Grenville Tompkins. Born in New Bedford, MA on December 27, 1906 she was the daughter of the late Albert and Marie Anne (Gallant) Bourgeois. She lived in Hartford, and later in East Hartford and Palm Harbor, FL. Aldea worked at various assembly plants in the Hartford area including Arrow, Hart & Haggaman, Underwood, Royal and Colt. She also worked for Travelers Insurance and was a home health aide for the White Angles. She is survived by four children, Jean Desjardins and her husband Victor, of Windsor, Donald Arsenault and his wife Joyce, of Leesburg, FL, Anita Piacenta and her husband Louis, of East Hartford and Andrew Arsenault of Farmington; 12 grandchildren and 15 great grandchildren; two sisters Alice Lepine of Wethersfield and Doris Laliberte and her husband Edmond of East Hartford; three step children, Janet and her husband Noel Preston of Somers, Grenville Tompkins, Jr. and his wife Margaret of Ft. Myers, FL, and Bruce Tompkins and his wife Susan of Brookfield; two step grandchildren and many nieces and nephews. Beside her husbands she was predeceased by six sisters and a brother. She will be remembered for her generosity and fun loving ways. An avid card player she enjoyed set back and pinochle and played until six months ago. Aldea's family wishes to extend a heartfelt thanks to the staff at Jefferson House in Newington for all their support and many kindnesses. Relatives and friends may gather at the Callahan Funeral Home, 1602 Main Street, East Hartford, on Thursday, February 3, at 11 a.m. for a procession to St. Mary's Church, 15 Maplewood Avenue, East Hartford, where a Mass of Christian Burial will be celebrated at 12 Noon. Committal services will follow in Mount St. Benedict Cemetery, Bloomfield. Calling hours will be TODAY from 5-8 p.m. at the funeral home. In lieu of flowers please make memorial donations to Red Cross, Tsunami Relief Fund, 209 Farmington Avenue, Farmington, CT 06032 or a charity of your choice. Visit www.mem.com for on-line Dignity Memorial Announcement.Published in the Hartford Courant on 2/2/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-27

MATTE, Rosario 1914-2005 À Mont-Tremblant, le 27 janvier 2005, a l'âge de 90 ans, est décédé M. Rosario Matte, époux de feu Fernande Clément. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carmen, Carol (Danièle Dufresne) et Richard, ses petits-enfants, Rock, Mélanie, Nicolas et Fabien, son arrière-petit-fils Raphaël, ainsi que de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 974 RUE VENCHESTEING MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE). Les funérailles auront lieu le lundi 7 février à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, Mont-Tremblant Village. La famille recevra les condoléances dès 13 h 30 à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-31

MARCHAND, Jean-Paul 1917-2005 A Châteauguay, le 31 janvier 2005, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Jean-Paul Marchand, époux de feu Mme Géraldine Thibault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Paul Thériault), Jean-Pierre (Ginette Desjardins) et Jacques (Angela Gonzalez); ses petits-enfants: Sylvie, Stéphane, Sophie, Brigitte, Mélanie, Giselle et Yadièl, ses quatre arrière-petits-enfants, son frère Roland et son beau-frère Jean-Marie Thibault, ainsi que parents et amis. Il repose au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE COMPLEXE FUNÉRAIRE CHÂTEAUGUAT 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY, le vendredi 4 février de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 5 février à 14 heures en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-30

DUBOIS, Rita 1929 - 2005 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 30 janvier 2005, est décédée madame Rita Dubois, à l'âge de 75 ans, demeurant à Sherbrooke. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le jeudi 3 février 2005 à 14 h en l'église Notre-Dame de la Protection, 2050, rue Galt Est, Fleurimont et de là au cimetière St-Michel. Madame Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Diane Fortier), Jocelyne (Michel Proulx), Jacqueline (Michel Cyrenne), Nicole (Réjean Goulet), Gemma (Serge Ménard), Brigitte (Jocelyn Roy), Jean-Pierre (Diane Plante), Gérald (Ginette Côté); le père de ses enfants, Gérard Bourgault; ses petits-enfants: Sylvain Bourgault (Manon Rouiller), Martin Bourgault (Marie-Claude Gagné), Nadia Proulx (Dieudonné Maramba), Catherine Proulx (Guillaume Chevalier), Sacha Cyrenne (France Hubert), Patrick Goulet, Marie Goulet, Philippe Ménard, (Marie-Josée), Rodolphe Ménard, Samuel Roy (Christine Roy), Valérie Roy (Michaël Benoit). Elle était aussi la grand-mère de feu Sébastien Cyrenne (Geneviève Caron). Elle laisse ses petits-enfants: Étienne Maramba-Proulx, Samuel Lavoie-Cyrenne, Raphaëlle Bourgault; son frère, Gérald Dubois (feu Lorraine Beauparlant); sa soeur, Rosa Dubois (Dolor Goulet); de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie,, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 9X9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/02/02 dans La Tribune UXQX5469

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-29

ALDOUS, George G. Brigadier General, MC, CD. (Ret) 1920-2005 Peacefully, at the Riverview Health Centre in Winnipeg, George Aldous lost his courageous eight-year battle with cancer January 29, 2005. George is survived by his wife Barbara (Hamon), his son Monty (Verginia) and daughter Mardie Orshak (Jack), grandchildren Kathryn McCullins (Mark), Bob and Christy Orshak, and Amanda Aldous. His sisters Margaret and Mary (Sayons), his brother Alan, and his granddaughter Kimberley Orshak predeceased him. Born in Winnipeg, March 26, 1920, George grew up in River Heights, where he met and married his best friend and beloved wife Barbara in 1942. He served his country as a gunner with the Royal Canadian Artillery in 1941, rising to the rank of Sergeant. In 1944, he went overseas as a Lieutenant, transferring to the infantry with the Royal Winnipeg Rifles. He served in Northwest Europe, Holland and Germany, received a field promotion to Captain and was awarded the Military Cross for valour in action. From 1956 to 1960 George commanded the Governor General's Footguards in Ottawa and the following two years he served as Colonel in charge of Number 12 Militia Group. His promotion to the rank of Brigadier General at the age of 43 made him one of the youngest to attain the army's top militia rank. He retired from the militia in 1965. Brig. Aldous was involved with people and community organizations wherever his 38-year sales career with DRG Packaging took him. His background in military training naturally led him to leadership roles. In Montreal he was a Cub Scout leader. In Ottawa, he was a founding member of the Ottawa Retriever Club, serving as chair for several years, and becoming a life member. He was an active member, competitor and volunteer at the Ottawa Valley Trap and Skeet Club. He served on the Board of Governors of the Canadian Corps of Commissionaires as a Divisional chair both in Ottawa and Winnipeg. Brig. Aldous was a founding member of the Royal Canadian Army Cadets. From 1967 to 1980 he was a Board member of the United Services Institute of Ottawa and was a life member of the Institute. His years of volunteer service with CNIB began in 1982, serving as co-chair of the Manitoba divisional Capital Campaign; as a member of the Divisional Board of Management for 12 years, including 5 years as its chair, and he served on seven sub-committees. In 1994 George received the Canada Volunteer Award, nominated for his work with the CNIB. Again, in 2004, he received The Queen's Golden Jubilee Medal for his continued contribution with the CNIB and his community. A competitive oarsman in his youth, he later took up dinghy racing, as well as skeet and trap shooting. George also spent hours training and competing with his beloved Golden Retrievers. Growing up in Manitoba, he had a keen love for the Delta marsh and his family cottage in Keewatin. George was an active member of the congregation of St. George's Church, Crescentwood. Cremation has already taken place. A memorial service celebrating Brig. Aldous' life will be held at St. George's Crescentwood, in Winnipeg, Thursday, February 4th, 2005 at 2:00 p.m. In lieu of the transitory beauty of flowers, a more lasting remembrance of George would be a donation to the CNIB, the CancerCare Manitoba Foundation Inc, or a charity of your choosing. THOMSON Funeral Home - 669 Broadway, Winnipeg 204-783-7211 Published in the Ottawa Citizen on 2/2/2005.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-30

HANF, Karl. Passed away on January 30, 2005 at the age of eighty-seven years. Dear husband and best friend of Florence Audrey. Predeceased by his brothers Erich and Rudy and his sister Lotte Haas. Missed by nieces and nephews. Heartfelt thanks to The Staff of Chateau Westmount, specially to those who work on the 2nd floor for their care and patience. Private service will be held. Published in the Montreal Gazette on 2/2/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-30

WALSH, Grace. Peacefully at the Father Dowd Residence on January 30, 2005 in her ninety-first year. She will be fondly remembered by her nieces Diane and Kathy and her nephews Bryan and Lorne. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal, on Thursday, February 3, 2005 from 10:30 a.m., followed by the funeral service at noon, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. A Memorial Mass will be held at the Father Dowd Residence, 6565 Hudson, Montreal, on Wednesday, February 16, 2005 at 2:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 2/2/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-20

DELVECCHIO, Cécile 1932-2005 À Québec, le 20 janvier 2005, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Cécile Del Vecchio, demeurant à St-Jean-de-Matha, et retraitée de MacDonald Tobacco. Elle laisse dans le deuil sa soeur Liliane, son frère Roméo (Rita Mathieu), sa soeur Rita, sa belle-soeur Thérèsa Vumbacco, son beau-frère Mario Cavalancia. Elle laisse également ses neveux, ses nièces, sa grande amie de longue date Gilberte Bastien, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu le samedi 5 février à 14 h 30, en la chapelle du complexe, et de là, au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: le samedi 5 février de 10 heures à 14h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-27

LACELLE DÉPATIE (née MARCHAND), Clara 1904-2005 De St-François, le 27 janvier 2005, à l'âge de 100 ans et 9 mois, est décédée Mme Clara Marchand, épouse en premières noces de feu Duncan Lacelle et en secondes noces de feu Lucien Déparie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Fleurette (feu Paul-Aimé Boisvert), Clément (Thérèse Boisvert), Normand (Jacqueline Blais), Fernand (Thérèse Beauchamp), Léon (Marguerite Gagné), André (Micheline Lapointe) et Gisèle, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNERAIRES GUAY & URBAIN 7020 BOUL. DES MILLE-ILES ST-FRANÇOIS, LAVAL. Les funérailles auront lieu en l'église St-François-de-Sales, le samedi 5 février à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le vendredi 4 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-27

DONAIS (née RICHARD), Jeanne D'Arc 1928-2005 A Beloeil, le 27 janvier 2005, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Richard, épouse de feu M. Cyriaque Donais. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Irène (Michel Burelle), Michel (Sylvia Moberly), Pierre (Renelle Bouchard); ses onze petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. ses frères, sa soeur, beau-frère, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Pour respecter ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 5 février à 11 heures en l'église St-Matthieu de Beloeil. La famille recevra les condoléances dès 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction: SALON FUNÉRAIRE DEMERS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-29

GOYETTE, Yvonne 1927-2005 A Mont-Tremblant, le 29 janvier 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé Mme Yvonne Goyette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gaétanne Poulin (Normand Lefebvre), Gaétan Veillette (Nicole Mercier) et Raymond Veillette, s,es petits-enfants, Marylène, Carole, Emilie, Olivier et Karine, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra le condoléances le dimanche 6 février dès midi, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 974 VENCHESTEING MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE) Une réunion de prières suivra à 14 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-29

LAFAILLE HENRICHON, Thérèse 1915-2005 À Montréal, le 29 janvier 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Thérèse Henrichon Lafaille, originaire de Côte St-Paul, Montréal, épouse de feu Frédéric Lafaille et mère de huit enfants: feu Jean-Maurice, Monique (William Welsh), Françoise, Louise, Yves, Hélène (Pierre Lippe), Claire (Alain Cliché) et Denis. Elle laisse aussi dans le deuil ses dix petits-enfants: Colin, Tanya, Jamie, Martin, Alexis, Jean-Simon, Fre i-Eric, Mathieu, Marie-Noëlle, Sophie-Aiexandra et deux arrière-petits-enfants Kaitlyn-Natalie et Charles-Antoine. Un service religieux aura lieu le vendredi 4 février, à 11 heures, en l'église St. John Breboeuf, 7777 rue George, LaSalle, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30, à l'église. La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier Angrignon-pavillon Verdun pour les soins dévoués apportés à Thérèse. Direction: Complexe funéraire Fortin

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-29

NEPVEU BARBEAU PAIEMENT, Nicole 1915-2005 A Deux-Montagnes, le 29 janvier 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Nicole Paiement, épouse en premières noces de feu M. Roméo Nepveu et en secondes noces de M. Henri Barbeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses six enfants, Marcel, Diane (Gustave Tremblay), Danielle, Guy (Rachel), Jacqueline (Jacques Montpetit), Jacques, onze petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le samedi 5 février à compter de midi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SURLE-LAC, suivi d'une réunion de prières à 14 heures en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation québécoise Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-31

BESNER (BENOIT), May 1927-2005 De Marieville, le 31 janvier 2005, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme May Benoit, épouse de feu Roland Besner, demeurant autrefois à Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Sonia Viens) et Lise (Jean-Yves Blaquière); ses petits-enfants: Samuel, Maud, Maximilien, Virginie, Alexie, Pierre-Olivier, Andrée-Anne et Marie-Hélène, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DELPHIS MONAS ET FILS INC. 1200 RUE DU PONT MARIEVILLE, le vendredi 4 février à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 heures en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville. Des dons à la fondation Rouville seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-31

VAILANCOURT (née DESJARDINS), Monique 1938-2005 A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 31 janvier 2005, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Monique Desjardins, épouse de M. André Vaillancourt. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Paul Lasalle), Pierre (Johanne Joly) et Diane (Dany Bélanger); une amie, Danielle Mailland; ses petits-enfants: Valéry, Maxime, Alexandre, Francys et Maryse; ses frères Robert (Murielle), Raymond et Lucien, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 3 février 2005, de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures, au complexe funéraire: CHARL€S €. RAJOTTE Repentigny. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 4 février, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Fondation des maladie du coeur et du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-31

PAPILLON, Paul-Émile, S.J. 1916 - 2005 À Saint-Jérôme, le 31 janvier 2005, est décédé à l'âge de 88 ans, après 67 ans de vie religieuse, le P. Paul-Émile Papillon, s.j. Né à Sainte-Geneviève de Pierrefonds, il fit ses études au Mont Saint-Louis et au Collège Sainte-Marie de Montréal; il entra chez les jésuites en 1937. Ordonné prêtre en 1949, il fut assistant du supérieur du noviciat (51-58), supérieur de la Villa Saint-René Goupil, Longueuil (58-64), assistant du recteur du Collège de l'Immaculée-Conception (1964-2000). Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse et Françoise, sa belle-soeur Marthe (feu Louis-Philippe), neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé à la Maison des Jésuites 175, boul. des Hauteurs, Saint-Jérôme le mercredi 2 février à partir de 14 h. Il y aura réunion de prières à 20 h. Les funérailles y seront célébrées le jeudi 3 février à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux Jésuites canadiens (25, rue Jarry Ouest, Montréal H2P 1S6) seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. SAINT-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-31

GIRARD TRUDEL, Jeanne-D'Arc 1921-2005 A Montréal, le 31 janvier 2005, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Jeanne D'Arc Trudel, épouse de feu Paul-Emile Girard. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Léo), ses petits-enfants Manon et René, leurs conjoints, ses quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Jacqueline, ses frères Claude et André, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 février, à 14 heures, en l'église Nativi-té-de-la-Sainte-Vierge (3200 Ontario est) et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: le jeudi 3 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-02-01

ARCHAMBAULT LATULIPPE, Thérèse 1918-2005 Entourée de sa famille, au CHSLD Vigi Brossard, le 1er février 2005, est décédée à l'âge de 86 ans, Thérèse Latulippe, épouse de feu Lucien Archambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Gérard Lebeau), Pierre (Lucille Lebeau), Francine (Richard Jobin), Gaétan et Marcel (Johanne Pelletier), ses neuf petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: ST-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 4 février 2005, à 13 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi à compter de 11 heures. Toute marque de condoléances pourrait se traduire par des dons à la Société Alzheimer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-02-01

DEVOST LAFRANCE PELLERIN, Laurette 1915-2005 A Laval-des-Rapides, le 1er février 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Laurette Pellerin, épouse en 1ères noces de feu Adrien Devost et en secondes noces de feu Roland Lafrance. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Lorraine Janvier), Denise, Gisèle (Lucien Chevalier), Mireille (Jean-Guy Dupras), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Gilberte Cassault, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée jeudi dès 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 3 février, à 20 h 30, au salon. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-02-01

Rose-Anna Poirier l'Acadie Nouvelle - 2 février 2005 - À sa résidence, le mardi 1er février 2005, à l’âge de 88 ans, est décédée Rose-Anna Poirier, domiciliée à la Villa Providence de Shédiac, mais autrefois de Moncton, rue High. Née à Pokemouche, elle était fille de feu Romain et Hélène (Blanchard) Landry. Elle laisse dans le deuil deux fils: Gerald et Robert de Moncton; ses petits-enfants: Alexis et Marcia; ses soeurs: Sr Helen, ndsc et Sr Edithe, ndsc de Moncton; son frère, Raymond (Yvonne) de Grande-Anse; ses beaux-enfants: Sylvia Poirier, rhsj de Bathurst, Omer Poirier et Leoline Cyr (Roderic) de Shediac Bridge et Marguerite Poirier de Leominster, Mass., ainsi que ses beaux-petits-enfants: Armand, Paul, Annette, Norman, Annette, Giselle, Richard et Rachel. Son époux, Edgar J. Poirier (1972); une fille, Helen; cinq frères: Arthur, Romain, Georges, Marc et Patrice, csc; trois soeurs: Alice, Agnes et Lucie, ainsi que quatre beaux-enfants: Gerald, Dorice, Rita et Helen, l’ont précédée dans la tombe. Mme Poirier a travaillé chez les Soeurs Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Moncton. Elle a été membre de la Légion de Marie et du Club de l’âge d’or Christ-Roi. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 3 février, à la Maison funéraire Ferguson Knowles, 1657, chemin Mountain à Moncton (858-1995, www.fergusonknowlesfh.com). Les funérailles auront lieu en la paroisse Christ-Roi, le vendredi 4 février, à 11h. Le révérend Maurice Leger sera le célébrant. L’inhumation se fera au Fair Haven Memorial Gardens. Heures de visites: le jeudi 3 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un don à sa mémoire à la Société d’Alzheimer du N.-B. ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié.Rose-Anna Poirier SHEDIAC, NB - Rose-Anna Poirier 88, of Villa Providence, Shediac and formerly of High St. Moncton, passed away at her residence on Tuesday, February 1, 2005. Born in Pokemouche, she was the daughter of the late Romain and Helene (Blanchard) Landry. Rose-Anna was formerly employed with Soeurs Notre-Dame Du Sacre-Coeur, Moncton. She attended Paroisse Du Christ Roi and was a former member of the Legion of Mary and Club d'Age D'Or Christ De Roi. Rose-Anna will be sadly missed by her sons, Gerald and Robert Poirier, Moncton; grandchildren, Alexis and Marcia; sisters, Sr. Helen, NDSC and Sr. Edithe, NDSC, Moncton; brother, Raymond Landry (Yvonne), Grand Anse; step-children, Sylvia Poirier, RHSJ, Bathurst, Omer Poirier and Leoline Cyr (Roderic), Shediac Bridge, Marguerite Poirier, Leominster, Mass.; step-grandchildren, Armand, Paul, Annette, Norman, Annette, Giselle, Richard and Rachel. Predeceased by her husband, Edgar J. Poirier (1972); her daughter, Helen; brothers, Arthur, Romain, Georges, Marc, Patrice C.S.C.; sisters, Alice, Agnes, Lucie; step-children, Gerald, Dorice, Rita, Helen. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home 1657 Mountain Rd. Moncton (858-1995), Thursday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Mass at Paroisse Du Christ Roi, Friday February 4, 2005, 11am. Rev. Maurice Leger officiating. Interment, Fair Haven Memorial Gardens. In Rose-Anna's memory donations to NB Alzheimer's Society or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-30

FOISY AVON, Lina 1921-2005 À Pierrefonds, le 30 janvier 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Lina Avon, épouse de Jean Foisy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Robert), Mireille (Marc), Jean-Pierre (Lizette) et Rolland; ses petits-enfants: Isabelle, Jean-Paul, Marie-Josée, Dominique, Jean-François, Daniel et Karine; ses arrière-petits-enfants: Amélie, Anabelle, Gabriel, Rosalie et Marjane, ainsi que ses soeurs Fernande et Evelyne, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 février 2005, à 13 heures, en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin O. La famille recevra les condoléances à partir de midi. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-02-02

10e anniversaire -- VALOIS René -- Pour se souvenir, 5 à 7 vendredi à la Taverne du Coin Denise, Line, Johanne

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-29

LACHAPELLE (née Tremblay), Elaine 1944 - 2005 Au centre de santé Memphremagog, le 29 janvier 2005 à l'âge de 60 ans est décédée Mme Elaine Tremblay, épouse de Serge P. Lachapelle demeurant à Stanstead. La crémation a été confiée au Crématorium Steve Elkas Inc. Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 février 2005 à 14 h en l'église Ste-Louise-de-Marillac de Montréal. Outre son époux, Mme Tremblay Lachapelle laisse dans le deuil ses enfants: Patrice Lachapelle et Julie Lachapelle, sa petite-fille: Laurie Lachapelle, sa soeur: Lucie Tremblay, son frère: Raymond Tremblay ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la Fondation du CHUS, section recherche au 580, Bowen Sud, Sherbrooke J1G 2E8 seraient grandement appréciés. Paru le 2005/02/02 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-20

GIRARD, Gilbert Louis Joseph (Gil) Dec. 4, 1939 - Jan. 20, 2005 With sadness, we announce the passing of Gil, at his home in Edinburg, Texas at the age of 65. Gil spent 34 years with the Canadian Air Force before he retired in 1992. He was a member o f the Canadian Legion, Branch 560 in Kingston. Gil was diagnosed with ALS in 2003. He is survived by his wife Marty (nee Hallman); sons Kevin and Wade and daughter Dara; 2 grandchildren; 2 sisters and 3 brothers and their families. Cremation has take n place and there will be a celebration of his life at the St. James Legion, 1755 Portage Ave., Winnipeg, Manitoba on 23 April 2005 at 1pm. In lieu of flowers, donations in his name can be made to the ALS Society of Manitoba, 2109 Portage Ave., Winni peg, MB, R3J 0L3. - 2/5/2005 - ID5634601 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-27

FORGET BERNARD, Gisèle 1939 - 2005 Au Centre Jules Crevier à Granby, le 27 janvier 2005, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Gisèle Bernard, née Forget, épouse de M. Guy Bernard, fille de feu Émile Forget et de feu Adrienne Jetté, demeurant à Shefford. Outre son époux, Guy Bernard, elle laisse dans le deuil ses enfants : François (France Paradis), Luc (Kathy Jarvis), Guylaine, Gaétan (Janice Melnechuk); ses petits-enfants: Maxime, Emily, Shayne, Naomi, Shane, Catrina; ses frères et ses soeurs : Claude (France Lacasse), Alain, Nicole (Gilbert Morin), Ghislaine (Roger Courtemanche). Elle était aussi la soeur de feu Denis, feu Luc, feu Aline. Elle laisse aussi ses beaux-parents : Fernande Laflamme et Lionel Bernard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Bernard (Aline Daigle), Raymond Bernard, Maurice Bernard, Normand Bernard (Pauline Giard), Murielle Bernard (Gérald Denis) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Dre Danielle Bellamy, le personnel du CLSC de Granby et tout spécialement le personnel du Centre Jules Crevier, pour les bons soins prodigués à Mme Bernard. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi de 19 h à 22 h; et samedi , jour de la célébration de la parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la parole aura lieu le samedi, 5 février 2005, à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Inhumation au cimetière St-Athanase à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne d'Arthrite seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (2-4-5) Paru le 2005/02/02 dans La Voix de l'Est XCAH8546

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-30

KOBILNYK, Leon. Passed away at the LaSalle General Hospital on January 30, 2005 at the age of eighty-one years. Beloved husband of the late Eugenia. Loving father of Slava Ivantsiv (Ukraine). Cherished grandfather of Yuri and Leon Ivantsiv. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle. Funeral ceremony to be held in the chapel of the funeral home on Thursday, February 3 at 1 p.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Thursday, from 11 a.m. until time of service. Published in the Montreal Gazette on 2/2/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-13

Rev. Canon Karl Augustus Hansen 1913-2005 Family, relatives and friends gathered at St. Andrew's Anglican Church, Sharbot Lake, on January 13th, 2005 to celebrate the life of Karl Augustus Hansen. Fr. Bruce Geddes, assisted by Fr. Donovan Browne and Fr. Douglas Richards, participated in the Service of Christian Remembrance. Fr. Geddes gave a Homily. Organist Gary Hawley and Karleen and Joe Griffin led the congregation in musical selections. Karl was remembered in a comforting eulogy by Sean Hans en. Pallbearers were Karl's grandsons, Chris, Sean and Darcy Hansen, Michael Hallam, Craig Harvey and Gilbert Putnam. Interment followed in Bolingbroke Cemetery. Karl was a husband, father of five, grandfather of nine, great-grandfather of eight, bro ther, uncle and a tower of strenght for his family and friends. Karl served in the R.C.A.F during WWII, worked in the manufacturing industry, and operated his own carpentry and saw mill business before entering the ministry in 1962. Karl served as th e Anglican Priest in the East parish of the Six Nations Reserve near Caledonia for thirteen years and finished his full-time ministry at Watford-Kerwood Parish in 1983. He continued to serve in short term ministries in Northern Ontario, Northern Queb ec, Newfoundland and Labrador and the Kingston area for several more years. He served as Chaplain for the Royal Canadian Legion branches on the Reserve and at Sharbot Lake. He was a member of The Order of St. Luke during his active ministry and in hi s retirement. Karl and Elsa retired to live at Crow Lake, Ontario, where they continued to be involved in community and church activities. Karl will always be remembered for the care and concern he showed for others, particularly those in need or unf ortunate circumstances. He lived his life guided by his belief: In all things, give thanks to the Lord. - 2/5/2005 - ID5634627 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-30

William Charles Labelle who was a son, brother, uncle, husband, father and papa, passed away on Sunday, (January 30, 2005) at Hartford Hospital. William LaBelle who was affectionately known as Bill, was born on February 13, 1956, in Springfield, MA. Bill was the son of Charles and Natalie LaBelle. He attended Windham Technical High School. Bill went on to further his career as a self employed electrician who was very well known and loved throughout his community. Bill carried many passions within his life including camping and riding his Harley with his friends known as "Billy's Angels" and family, which included his "brother peg leg (Tobin)". Importantly he was the affectionate father of four wonderful daughters and a loving husband of 24 years. Bill was a man of integrity, sincerity, and strength. Bill's loving family would prove to be the pillar that gave him the strength to fight a valiant battle against cancer. With his supportive group of loving friends and family, Bill was able to marshal enough strength to wage a two year war. He will always remain in our hearts and minds as a man of undying love and monumental strength. Besides his wife, Debbie, Bill leaves four daughters and a granddaughter, Michelle, Nicole her husband Greg and their daughter Brooklynn, Korinne, and Alesha; his sister, Joan Margelony and her husband David; his mother and father-in-law, Yvette and Robert Goulet; three brothers-in-law, Michael Martin Sr. and his five children, Michael Jr., Kevin, Brian, Cory, and Lisa; Ronnie Goulet; Robbie Goulet and his partner Kris and their two children, Ryan and Harley; as well as numerous extended family members and friends. As a request from Billy to all his angels, never leave your wingman. A Mass of Christian Burial will be held Friday, February 4, at 11 a.m. at St. Mary's Church, 1600 Main St., Coventry. Burial will follow in St. Mary's Cemetery, Coventry. Calling hours will be held Thursday, Feb. 3, from 5-9 p.m. at the Ladd- Turkington & Carmon Funeral Home, 551 Talcottville Rd., (Rte. 83) Vernon. Donations may be made to the American Cancer Society, P.O. Box 1004, Meriden, 06450, or the LRM Foundation, P.O. Box 369, Coventry, 06238. Please visit www.carmonfuneral home.com for online memorials.Published in the Hartford Courant on 2/2/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-28

DARRAH, Dale Passed away peacefully with his family by his side at Kingston General Hospital on Friday January 28th, 2005. Dale, of Belleville, formerly of Sudbury, in his 66th year. Beloved son of the late Helen Darrah of Belleville. Cherished and beloved husband of Carol (nee Carter). Loving and devoted father of Rodney, Sandra Wilson (Gary) both of London, Greg (Karen) of Pickering, Terry (Kathy) of North Bay, Jeffrey of Belleville, and Steven (Natalie Bedard) of Belleville. Doting grandfather of Amanda, Corey and Kassie, Avery and Riley, Nathan and Heather, Miranda, Myles and Kalli. Great grandfather of Lydney. Dear brother of Donna Johnson (Robert) of Baltimore. Beloved son-in-law of Gladys Carter of Belleville. Dear brother-in-law of Bill (Sharon) of Nepean, Harry (Edith) of Campbellford, Nick (Karen) of Amherstview, Joe (Lee) of Deseronto. Fondly remembered by his many nieces and nephews. At the request of Dale, there will be no visitation. A private memorial service will be held in the chapel of JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave., Belleville on Wednesday February 2nd, 2005. Rev. Bob Jones officiating. Cremation has taken place. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. John R. Bush Funeral Home (613-968-5588). 2/2/2005- ID5617458 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-31

ANNA AUGUSTA MORKEN Anna Augusta (Wold) Morken, 90, of Fort Frances, Ont., passed away Monday, Jan. 31, 2005 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. Anna was born Oct. 23, 1914 in Winona, Mn. to the late Melvin and Augusta Wold. As a child, she moved with her family to Northbranch, Ont. On April 27, 1936, she was united in marriage to Paul Morken. They settled just north of Stratton, Ont. and together they farmed and raised their family. They also raised numerous foster children over the years. In 1996, she moved to Emo, Ont. after selling the farm. Anna enjoyed knitting, gardening, and helping on the farm. She was a good cook and was known for baking her great pies. Most of all, though, she loved being a home-maker and taking care of her family, which were foremost in her life. Left to celebrate the life of Anna are her daughters, Irene Locey of International Falls, Mn. and Hazel and husband, Bob Gratton, of Windsor, Ont.; and sons, Melvin and wife, Eleanor, of Fort Frances, Ont., Edward and wife, Faye, of Fort Frances, Ont., and Wayne of Alberta. Also surviving are grandchildren, Terri, Laurie, Gene, Linda, Paul, Michele, Dean, Shawna, Melissa, and Amanda; several great-grandchildren; two brothers, Walter Gilbert, and Pat Gilbert and wife, Poppy, all of Savannah, Ill.; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Paul; parents, Melvin and Augusta Wold; step-father, Tom Gilbert; son-in-law, Lyle Locey and granddaughter, Debbie (Locey) Julien; and sisters, Louise Sprung and Florence Gilbert. Funeral services will be held Friday, Feb. 4, 2005 at 9:30 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Clifford Fedorchuk officiating. Interment will take place in the Chapple Cemetery in Barwick, Ont. at a later date. Friends may visit prior to the funeral service on Friday at the funeral home. The honourary pallbearers will be Jeff Zahn, Dean Morken, Charlie Morken, Stan Olson, Leonard Stafford, and Don Strom. In memoriam donations may be made to the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-29

CÔTÉ, François Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 29 janvier 2005, est décédé monsieur François Côté, à l'âge de 68 ans, époux de Thérèse Poulin, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Côté repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le vendredi 4 février 2005 à 14 h en l'église Ste-Jeanne-d'Arc. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur François Côté laisse dans le deuil ses fils: Sylvain (Marie-Claude Benoît), Vincent (Manon Fortier); ses petits-enfants: Stéphanie, Marie-Pier, Francis et Maxime; ses frères et soeurs: Simonne (feu Robert Chabot), Germaine (Guy Séguin), Fernand (Yolande St-Cyr), Lucienne, Colette et Lisette (Claude Bergeron). Il était également le frère de feu Cécile, feu Gilbert et feu Lionel. Il laisse sa belle-mère, Fernande Martin (feu Henri Poulin); ses beaux-frères et belles-soeurss: Lucienne Giguère (feu Donat Côté), Paul Carbonneau (feu Hélène Côté), Claude Poulin (Rita Gaulin), Madeleine Raynolds (feu Mario Poulin); il laisse ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Paru le 2005/02/02 dans La Tribune EKDZ8287

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-30

COSSETTE ST-HILAIRE, Albertine 1912-2005 A Montréal, le 30 janvier 2005, à l'âge de 92 ans et 10 mois, est décédée Mme Albertine St-Hilaire, épouse de feu M. Rosario Cossette. Elle laisse dans le deuil son frère Cyrille, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 3955 CÔTE-DE-LIESSE ST-LAURENT www.urgelbourgie.com le mercredi 2 février 2005 de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 février, à 11 heures, à l'église St-Arsène, 1025 Bélanger est, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-31

TRUDEAU, Georges 1929-2005 Le 31 janvier 2005, est décédé subitement à St-Rémi de Napierville, Georges Trudeau, à l'âge de 75 ans, laissant dans le deuil son épouse bien-aimée Denise Hébert, ses soeurs Reina (Guy Tourangeau), Ghislaine (feu Gérard Fortin), ses belles-soeurs et beaux-frères Margot (Guy Martin), Rolland Hébert (Agathe Vary), Jeannine Landry (feu Jean-Paul Hébert) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le vendredi 4 février de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 heures, au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 58 RUE PERRAS SAINT-RÉMI. Les funérailles auront lieu le samedi 5 février, à 10 heures, en l'église de Saint-Rémi. Inhumation au cimetière de St-Isidore de Laprairie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-22

JEWELL, Eugenia 79 years. Passed away at Richmond Terrace Nursing Home, Amherstburg, Ont., on Jan. 22, 2005. Predeceased by her husband Arthur Barton Jewell (1984). Aunt of Stella, Michael, Elizabeth, and Jennifer, and great-aund to Mark. Eugenia was the daughter of Stanley & Helen Kuta. A private graveside service will be held at Greenlawn Memorial Gardens on Thursday, Feb. 3, 2005, with Fr. Mark Poulin officiating. Morris Sutton Funeral Home (254-8622) in charge of arrangements. Published in the Windsor Star on 2/2/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-27

BRAULT Denise -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 janvier 2005, à l'âge de 60 ans, est décédée Madame Denise Brault. Elle laisse dans le deuil son conjoint Léo Baril, sa fille Johanne Boucher, ses soeurs Mirelle et Nicole et son frère Pierre, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 5 février, en l'église de Saint-Sébastien à compter de 13 h 30, suivis d'un service en sa mémoire à 14 heures. Sous la direction du salon funéraire : Joseph Dion & Fils Ltée à Bedford

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-31

LOVETT, Elizabeth Patricia. Peacefully at the Champlain Residence, January 31, 2005. Daughter of the late John Robert, and Elizabeth Jane Halsall. Predeceased by her brother Douglas. Survived by her sister Ethel, sister-in-law Evelyn (Douglas) and nephew Steven (Janice). Memorial Service to be held at All Saints Church at a later date. Published in the Montreal Gazette on 2/2/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-02-01

RICHARDSON, Helen Iva December 1, 1903 - February 1, 2005 At Granite Ridge Speciality Care, Stittsville. Beloved wife of the late Walter A. Richardson. Daughter of the late John M. Shaver and the late Matilda Duford. Predeceased by brother Orr and sisters Zella Cherry, Maida Robinson, Ruth Goodman and Amy McGillvray. Survived by 2 nieces and 3 nephews. Special friend of Lulu Mulholland, Mina Wilson, Donna Power and Diane Richter. The funeral service will be held at the Pinecrest Chapel, 2500 Baseline Rd., Ottawa, on Friday, February 4, 2005 at 3 p.m. with the Reverend Ken Robinson officiating. Thanks to the staff at Kanata Retirement Residence, Empress Kanata and special appreciation to the staff at Granite Ridge for their compassionate care. In memoriam donations may be made to the Hospice at May Court. Published in the Ottawa Citizen from 2/2/2005 - 2/3/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-31

ROUBLE, Elizabeth May Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew, on Monday, January 31, 2005, Betty Caldwell, age 80 years. Wife of the late Thomas Rouble; dear mother of May Windle, Doug (Brenda), Margo, Heather (Joel) McCrea, Renfrew; survived by 8 grandchildren and 5 great-grandchildren. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Wednesday 2-4, 7-9 p.m., and after 12 noon Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Thursday, February 3rd at 2 p.m. Spring interment parish cemetery. Donations: Micki Roberts Palliative Care at the Bonnechere Manor or Renfrew Seniors Home Support. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 2/2/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-01-24

RUSSELL, Winston "Buddy" Department of Fisheries and Oceans - retired At home Monday January 24, 2005. Winston "Buddy" Russell age 63. Survived by his only daughter Laura Russell (Fatih). Son of the late Walter and Lorette Russell. Predeceased by his grandson Shane Russell. Will be missed by his best friends Bill McElroy and Al and by his friends at Alta Vista Towers and Immaculate Heart of Mary Church. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Friday February 4, 2005 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday February 5, 2005 to Immaculate Heart of Mary Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 2/1/2005 - 2/3/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-02-02

Date de décès : 2005-02-01

TINDAL, O. Adrian Peacefully at the Winchester and District Memorial Hospital on Tuesday, February 1, 2005, O. Adrian Tindal of Morrisburg in his 73rd year. Beloved husband of Janis Tindal. Dear father of Pamela Ann (Brent) Mather of Oshawa and Tom (Louanne) of Morrisburg. Loving grandfather of Travis and Conner Mather of Oshawa and Megan, Christopher and Adam Tindal of Morrisburg. Dear brother of George (Ruth), Ruth Todd, both of Brockville, John "Harry" of Morrisburg, Tommy (Ruth) of Gananoque, Frances Downey of Kingston. Sadly missed by numerous nieces and nephews. Predeceased by infant sister Janet, infant brothers Ralph, Earl, Malcolm, brother Arthur who died overseas in World War II and is buried in Holland and brother-in-law Lloyd Downey. Friends will be received at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. where the Funeral Service will be held in the chapel on Friday, February 4, 2005 at 11 a.m. with Rev. Bill Byers officiating. Spring interment St. Marys Roman Catholic Cemetery, Morrisburg. Memorial donations to the Winchester Hospital gratefully acknowledged. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com Published in the Ottawa Citizen on 2/2/2005

Source : Ottawa Citizen, ON