Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

Josephine (Popiclarczyk) Menard, 85, of East Hartford, beloved wife of the late Edgar C. Menard passed into the arms of Our Lord on Sunday, (January 23, 2005) at St. Francis Hospital, after an extended period of declining health. Mrs. Menard, daughter of Joseph Popiclarezyk and Nellie (O'Conner) Popiclarezyk, was born in Hartford, and had been a longtime resident of the Hartford community. Josephine was a loving and giving homemaker, who donated much time and money to a wide range of charities. She was a long standing member of "The Daughters of Isabella". Mrs. Menard was also a longtime employee of the Hartford Courant. Josephine was predeceased by her daughter Christine. Josephine is survived by her four daughters and three sons, Maureen Roberts and her husband Reese of Windsor; Karen Demers and her husband Maurice of East Hartford; Margaret Menard of East Hartford; Francis Menard of Hartford; James Menard and his wife Caren of Wolcott; Gerard Menard and his wife Roselyn of Bloomfield; and Michelle (Menard) Velez of Bristol. She also leaves six grandchildren, Mark, Maria, Alicia, Melinda, Erin, and Joseph; as well as, one great-grandchild Joshua, and a sister and brother-in-law, Gertrude (Menard) and Wentworth Johnson of Manchester; along with several nieces and nephews. Friends and relatives are respectfully invited to come and pay their respects on Saturday, January 29, from 10-11 a.m., at the Carmon Windsor Funeral Home, 807 Blooomfield Ave., Windsor. A service will follow at 11 a.m., in the Chapel at the funeral home. Burial will follow in Mt. St. Benedict Cemetery, Bloomfield. In lieu of flowers, donations may be made in her memory to a charity of one's choice. Please visit www.carmonfuneralhome.com to share your memories and condolences.Published in the Hartford Courant on 1/26/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-25

Louise E. Prignano, 65, the cherished wife of over 44 years of Attorney Pascal A. Prignano, died on Tuesday (January 25, 2005) at Manchester Memorial Hospital after a long struggle with cancer. Born in Lincoln, NH the daughter of the late Louis Pouliot and Jeanne (Carbonneau) Pouliot of East Hartford she had grown up in East Hartford and was a graduate of East Hartford High School. She moved to Manchester where she raised her family and later moved to Columbia and most recently had lived in Storrs. Louise was a former member of the St. James Church Mother Circle and was an accomplished artist. For over 20 years she had worked as a legal secretary in her husband's law firm. Besides her husband and mother Louise is survived by her children and their spouses Anne Warren and her husband Charles of Coventry, John Prignano of Redlands, CA, Michael Prignano of East Hartford, Susan Ogden and her husband Christopher of Vernon and William Prignano and his wife Vanessa of Lebanon; her grandchildren Kayla, Dominic and Julian; her brother and sister-in-law Edward and Lorraine Pouliot of East Hartford; her sisters Rita and Sandra Pouliot of East Hartford and Ruth Clark and her husband Ross of Florida; and several nieces and nephews. Funeral service will be held on Friday at 9:45 a.m. from the John F. Tierney Funeral Home, 219 West Center St., Manchester followed by a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. at the Church of the Assumption, Manchester with burial in St. James Cemetery. Family and friends may call at the funeral home TODAY, from 4-8 p.m. Memorial donations may be made to the DeQuattro Community Cancer Center, 73-A Haynes St. Manchester, CT 06040. Published in the Hartford Courant from 1/26/2005 - 1/27/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

Dorothy (Sasscier) Cartier -- Of Chestnut Hill January 23, 2005. Beloved wife of the late Normand R. Cartier. Sister of the late Helen Lawson and William L. Sasscier. A Funeral Mass will be celebrated Friday at 11 AM, in St Ignatius Church Chestnut Hill. Visiting hours omitted. Interment in Holy Rosary Cemetery, Rochester, NH. McNamara Funeral Homes Brighton-Cohasset-Norwell 617-782-9636 Published in the Boston Globe from 1/26/2005 - 1/27/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-22

WARE - Mary Lynn (St. Germain) Sulewski, born on January 18, 1949 in Ware, departed this life on January 22, 2005 in Holyoke. Mary joins her father, Donald St. Germain, and sister, Donna in the eternal realm of peace and tranquility. She leaves behind her beloved mother, Julia (Lak) St. Germain, whose unconditional love, devotion and prayers for Mary, will be remembered and cherished by all; her daughters, Jennifer and Joanne Sulewski, her brothers and their wives, Richard and Patricia St. Germain, and Robert and Paulette St. Germain; her grandson, Zachary Sliter; and many cousins, nephews, nieces and friends. Mary was a graduate of Ware High School, class of 1966, where she was a member of the champion basketball team, and was president of the sophomore class. A loving mother and wife of 20 years, she will be missed by all. Although the past few years have been ever so challenging for her, she now rests quietly, painlessly, and peacefully in the world's most capable hands, her fathers, with God leading their way to eternity. There will be a service in her memory on Friday at 10 a.m. in All Saints Church, North St., with burial in New St. William Cemetery. There are no calling hours. Charbonneau Funeral Home is entrusted with the arrangements. Published in The Republican from 1/26/2005 - 1/27/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-25

Waterford - Clarinda Leontine St.Germain Davis, 97, of 7 Longview Ave., died Tuesday morning at home surrounded by her loving family.She was born in New London March 31, 1907, the daughter of Joseph and Mary Cavanaugh St.Germain.On May 4, 1931 she married Frederick T. Davis Sr., former State Representative and Waterford Tax Collector. He died December 22, 1964.Mrs. Davis was a member of the Catholic Women's Club, the Fairharbor Club, the Pequot Golf Club and the Republican Women's Club.She was a graduate of the former Willimantic Norman School and began her teaching career in 1960. She taught at the Jordan School and Cohanzie School in Waterford.She is survived by three sons, Arthur "Bob" Davis of Waterford, James E. Davis and his wife Elaine of Alexandria, V., and Thomas J. Davis of Waterford; two daughters, Mary Elizabeth Hayes and her husband Charles of Quaker Hill, and Carolyn C. Davis of Waterford; nine grandchildren; and 22 great-grandchildren. She is also survived by a daughter-in-law, Lee Davis.She was predeceased by a son, Frederick T. Davis, Jr.; three brothers, Leon, James, and Arthur St.Germain; and two sisters, Theresa St.Germain and Dorothy Edmunds.The funeral procession will assemble at 9:30 a.m. Thursday at the Thomas L. Neilan & Sons Funeral Home, 12 Ocean Ave., New London, and proceed to a 10 a.m. Mass of Christian Burial in St. Joseph Church. Interment will follow in St. Mary Cemetery. Calling hours are Thursday morning from 8:30 to 9:30 at the funeral home.Memorial contributions may be made to Hospice of Southeastern Connecticut, 179 Gallivan Lane, Uncasville, CT 06382.For directions or to send an online condolence to the family, please visit www.neilanfuneralhome.comPublished in The Day on 1/26/2005.

Source : The Day, New London, CT, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

VANASSE, EDWARD P., of St. Elizabeth Court, Providence, died January 24th. He was the husband of Bernice C. (Sylvestre) Vanasse, Providence. They had been married 62 years. Born in Providence, a son of the late Omer J. and Rose A. (England) Vanasse. Mr. Vanasse had worked as a pipe fitter for Uniroyal, before retiring. he was Past Grand Knight of the Knights of Columbus Dillon Council, North Providence and a member of the Knights of Columbus St. Lawrence Council. He was president of the St. Elizabeth Court Residents Council.Father of Mrs. Roger (Joanne) Lussier, Ellicott, Maryland, Donald E. Vanasse, West Warwick, Mrs. William (Denise) Warburton, Scituate and Paul E. Vanasse, Lincoln. Brother of Sr. Mary Vanasse RJM, New York, Sr. Annette Vanasse RJM, Massachusetts and Marie R. Vanasse, Pawtucket. Grandfather of 5, great-grandfather of 4.Visitation Thursday 2-4 and 6-8 p.m. Funeral will be held Friday at 9 a.m. from PONTARELLI-MARINO Home, 971 Branch Ave., Providence. Mass of Christian Burial at 10 a.m. in St. Augustine Church, 639 Mount Pleasant Ave., Providence. Burial will be in St. Ann Cemetery. In lieu of Flowers, donations to St. Elizabeth Residents Fund, c/o Bernice Vanasse, Treasurer, 109 Melrose St., Providence, RI 02907.Published in The Providence Journal on 1/26/200

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

Jerry Lee Verrette, Jr. on Sunday, January 23, 2005. Beloved son of Janet Buck Verrette and Jerry L. Verrette, Sr. Stepmother of Beverly C. Verrette. Brother of Jennifer M. Verrette, Natalie A. Verrette and Kenneth J. Verrette. Maternal grandson of Katherine and Julius K. Buck and Paternal grandson of Joseph O. Verrette and the late Versie Fontenot. Also survived by aunts, uncles, niece, nephew and cousins. Age 24 years. A native of New Orleans, LA and a resident of Mereaux, LA for the past 3 years. Relatives and Friends of the Family are invited to attend funeral services in the parlor at MOTHE FUNERAL HOMES, 1300 Vallette Street, Algiers, LA on Friday, January 28, 2005 at 1:00 o'clock P.M. Interment Restlawn Park Cemetery, Avondale, LA. Parlors will be open Friday, January 28, 2005 from 10:00 AM until 1:00 PM. Published in The Times-Picayune on 1/26/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

Alice Katherine Le Grand, 65, passed away Sunday, January 23, 2005 after a long hard battle with cancer.She is survived by her loving husband, George Le Grand of Pine Lakes Country Club, N. Ft. Myers, mother Sallie Stevens, Frankfort, KY, daughter Sharon Voith, of Pasanda, MD and son George Steven Le Grand, Laguna Beach, CA, sister Bettie Cornette, Frankfort, Ky, son-in-law Garry Voith and their three grandchildren, Christina, Amy and David Voith, Pasadena, MD. Preceded in death by one brother, William R. (Bill), Workman, and father Travis Workman.A memorial service in her memory will be held on Saturday, January 29, at 11:00 AM at Good Shepherd United Methodist Church, Trail Dairy Circle, N. Cleveland Ave. In lieu of flowers, family requests donations in her name be made to Hope Hospice House, 2430 Diplomat Pkwy. E., Cape Coral, FL 33909. Interment will be in Madisonville, KY at a later date.

Source : The News-Press, Fort Myers, FL, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-22

Rene Quenneville September 05, 1943 - January 22, 2005 QUENNEVILLE, Rene 61 years on January 22, 2005. Beloved husband of Elaine Clark. Loving father of Jeff Quenneville and wife Celia Stokoe. Beloved son of Blanche Quenneville and the late Rene. Dearest Pepe of Zoe, Gavin, Charlene, Ashleigh, Benton, Michaela (Mouse) and Seth. Dear brother of Denis and wife Jodi, Romauld and wife Diana (Pizza & Pud), Laurent (Larry) S.F.O., Marc, Claudette and husband Roger Bibeau. Several nieces and nephews also survive. Rene was a member of the K. of C. Council #4924 John T. Kidd. Visiting St. Simon and St. Jude Church, Belle River, Saturday, January 29, 2005, 9:30 a.m. until time of Funeral Mass at 10:30 a.m. Interment Evergreen Cemetery. Donations to the Alexandra Hospital Foundation, 29 Noxon St., Ingersoll, Ontario, N5C 3V6. Janisse Bros—Marcotte Funeral Home in charge of arrangements. Family and friends are invited to sign the Book of Condolences and share their memories at www.obituariestoday.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-21

COUSINEAU, Germaine 1915 - 2005 À Montréal, le 21 janvier 2005, à l'âge de 89 ans et 1 mois, est décédée Germaine Cousineau, fille de feu Joseph Cousineau et de feu Alzire Dagenais, autrefois de St-Canut. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Yvonne et Jeanne; ainsi que plusieurs neveux et nièces; elle était également la soeur et belle-soeur de feu J. Rémi (Hélène Desjardins), J. Onésime (Marie-Paule Morin), Joseph-A. (Jeanne Gratton), PaulÉmile (Blanche Gauthier), Berthe (Léonel Brisebois), Albert et Alice (Émile St-Onge). Elle sera exposée à l'église et la famille y accueillera parents et amis le samedi 29 janvier à compter de 12h45 jusqu'au moment des funérailles qui auront lieu à 14h en: l'église St-Benoît 500 rue Fleury ouest (angle Meilleur) Montréal (Ahuntsic) L'inhumation suivra au cimetiere de St-Canut. Un grand merci au personnel dévoué de l'Urgence de l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal. Direction: tél: 514-353-9199 www.complexefunerairefortin.com Paru le 2005/01/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-25

CUSSON (née Dupré), Marthe À Montréal, le 25 janvier 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée paisiblement madame Marthe Cusson. Elle laisse dans le deuil son époux Léon, ses enfants André (Vi Ha Nguyen), Daniel (Renée Potvin), Jean et Lise. Elle laisse aussi dans le deuil Monique et Sylvie; ses petits-enfants Jonathan, Thomas et Louis; ses frères Jean-Jacques et Guy, ses belles-soeurs Fernande, Camille et Noella; son beau-frère Roger. Elle sera exposée le jeudi 27 janvier 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe. Le service religieux aura lieu le vendedi 28 janvier 2005 à 11 heures en l'église Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 1847 boul. Gouin Est. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur, au nom des soins palliatifs, seraient appréciés. Paru le 2005/01/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-21

GUÉNETTE, Paul 1927 - 2005 Au Pavillon d'Argenteuil de Lachute, le 21 janvier 2005, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Paul Guénette, époux de Berthe (Betty) Williamson, demeurant à Lachute. Il laisse également dans le deuil ses deux filles, Andrée (Donald Mc Faul), Lucie (Daniel Joly), ses petits-fils, Nicholas (Christine), James et Béjamin Mc Faul, Éric Joly (Nancie), Samuel Joly, sa filleule Micheline Williamson, son frère Philippe (Gabrielle Croteau), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant le service religieux qui sera célébré le samedi 29 janvier à 11 heures, en l'église Ste-Anasthasie, 174 Bethany à Lachute, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial de Lachute. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Manon Lepage seraient appréciés. (Aide pour personne atteinte du cancer). Direction:Salon Roland Ménard inc. Lachute Paru le 2005/01/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-22

PICARD (née Desmarais), Thérèse 1926 - 2005 À Montréal, le 22 janvier 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée Thérèse Desmarais, épouse d'Albert Picard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel et Daniel, son frère Jean-Paul, son beau-frère Roger (Madeleine), ainsi que ses autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: 6700 rue Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com .Les funérailles seront célébrées le samedi 29 janvier à 11 heures en l'église Saint-Léonard, 5525 rue Jarry est, Montréal.Heures des visites: vendredi de 14h00 à 17h00 et 19h00 à 21h00 et samedi dès 9h00.Des dons à la Fondation du C.H.U.M. seraient appréciés. Paru le 2005/01/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-22

Plouffe, Claire LA FAMILLE PLOUFFE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME CLAIRE PLOUFFE née Lachapelle (Fondatrice et présidente d'Entraide Cancer Inc.) de Gatineau, décédée le samedi 22 janvier 2005, à l'âge de 59 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Rhéal Plouffe; la fille de feu Alphonse Lachapelle et de feu Emilia Barbe. Elle laisse ses 2 fils: Stéphane (Tammy Lefebvre) et Marc. Elle était grand-maman de 2 petits-enfants: Patrick et Joanie. Elle laisse 4 soeurs: Louise, Paulette (Allen Wells), Aline (Réjean Robert) et Carole (Denis Crépaud). Elle laisse 1 beau-frère et 3 belles-soeurs: Monique (Paul Plouffe), Carole (Eugène Paradis), Gilbert (Monique Laprise) et Pierrette (Jacques Dussewoir), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 27 janvier 2005 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney (angle Notre-Dame et Maloney), pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à Entraide Cancer Inc., 563 Dubois, Gatineau, QC, J8P 3X9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, J8P 1G4, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

Fournier, Huguette LA FAMILLE FOURNIER a le regret de vous faire part du décès de HUGUETTE CHARRON FOURNIER décédée le 24 janvier 2005 au CHVO de Hull, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse de feu Raymond Fournier. Elle laisse dans le deuil sa mère Yvonne Charron (feu Ernest Charron); ses enfants: Monique (Claude Chartrand), Mario, Bernard (Line Parent), Johanne (Claude Sylvestre), Chantal (Pierre Moyneur), Denis et Christine (Mario Rice); ses petits-enfants: Nathalie, Éric, Benoît, Sylvain, Brigitte, Julie, Isabelle, Sébastien, Jonathan et Daniel; ses arrière-petits-enfants: Jasmynn, Cédric et Jessica; son frère Claude (Murielle Fournier); ses soeurs: Thérèse (Jacques Chartrand), Carole (Michel Parent), Gisèle et Pierrette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses soeurs: Claudette (feu Edouard Bellefeuille) et Raymonde (Marcel St-Amour). Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le jeudi 27 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le vendredi 28 janvier de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph le vendredi 28 janvier à 11h. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Remerciements au Dr Donald Kilby pour tous les bons soins prodigués à notre mère au cours des dernières années. Pour renseignements: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

REAULT Sr Annonciade, F.C.S.C.J. 1927-2005 À la Maison Rose-Giet, le 24 janvier 2005, est décédée soeur Annonciade Breault (en religion soeur Marie-de-l'Annonciation), à l'âge de 77 ans, fille de feu Oswald Breault et Germaine Deslongchamps. Soeur Breault repose à la: Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus 605 Bowen Sud, Sherbrooke Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI 26 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. JEUDI 27 janvier, de midi à 14 h. La messe de sépulture aura lieu en la chapelle de la Maison Centrale, le 27 janvier 2005, à 14 h. Inhumation au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Breault laisse dans le deuil son frère et sa belle-soeur: Gilles Breault (Rita H.), Lachine; sa soeur et son beau-frère: Geneviève Breault (Théo Osterlinch), New York; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2005/01/26 dans La Tribune MEKV5696

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

ELEMENT, Patrick (Pat) Au Centre de Santé de la MRC d'As-bestos, le 24 janvier 2005 est décédé mon-sieur Patrick Element, à l'âge de 78 ans, époux de Gisèle Provencher, demeurant à Asbestos. La direction des funérailles a été confiée aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI 28 janvier 2005, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à partir de midi. Liturgie de la Parole, le sa-medi 29 janvier 2005, à 14 h 30 au salon funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium Fréchette et Desrochers. Outre son épouse, monsieur Patrick Ele-ment laisse dans le deuil ses fils: Michel (Louise Viens), Beloeil; Luc (Manon Fré-chette), Asbestos; ses petits-enfants: Pa-trick (Chantal), Beloeil; Francis (Annick), Beloeil; Fanny (Nicolas), St-Hyacinthe; Geneviève (Nicolas), Montréal; Maude, Sherbrooke; ses frères et soeurs: Jacqueli-ne Element, Arabie Saoudite; Jean-Paul Element (Jeanne Corriveau), Asbestos; Réal Element (Thérèse Bossé), Thetford, André Element, Victoriaville; Jacques (Marie Levasseur), Blainville; ses beaux-frères, belles-soeurs: Camille Provencher (Huguette Patry), Asbestos; Rita Proven-cher (feu Raymond Hinse, feu Adrien Chartrand), Asbestos; de même que plu-sieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cou-sins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la: FON-DATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS , seraient gran-dement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2005/01/26 dans La Tribune PABD3986

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

LABONTÉ, Georges Au C.H.U.S. site Fleurimont, le 23 janvier 2005, est décédé monsieur Georges Labonté, à l'âge de 91 ans, époux de Florence Pépin, demeurant à Windsor. Monsieur Labonté repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45, Funérailles, samedi 29 janvier 2005, à 11 h en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Labonté laisse dans le deuil ses filles: Aurore (feu Guy Milette); Rita (Renald Beauchesne); ses petits-enfants: Sylvain (Maryse); Lucie (Sébastien); Alain, Brigitte; ses arrière-petits-enfants: Jean-Kristof, Gabrièle, Chloé, Guy-Pierre; son frère et sa soeur: Rolland Labonté (Berthe-Alice Beaulac); Jeanne Labonté; ses beaux-frères, belles-soeurs: Dolorèse Pépin (feu Lucien Raymond); Félicienne Pépin (Lucien Simoneau); Rita Pépin (Redolphe Lemieux); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6 ième étage B du C.H.U.S. site Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Labonté. Paru le 2005/01/26 dans La Tribune MAZF5623

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

LALIBERTÉ, Adèle Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 24 janvier 2005, est décédée mademoiselle Adèle Laliberté à l'âge de 89 ans, fille de feu Pierre Laliberté et de feu Adèle Gosselin, demeurant à Sherbrooke. Mademoiselle Laliberté repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles de 8 h à 10 h 15. Funérailles, samedi 29 janvier 2005, à 10 h 30 en l'église Marie-Médiatrice. Inhumation au cimetière St-Michel. Mlle Laliberté laisse dans le deuil ses deux compagnes de vie: Rita et Annette Châteauneuf, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Ludovic Plante, ainsi que tout le personnel des Résidences Morin et Labrie pour les bons soins prodigués à Adèle. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS INC, 3001, 12 ième avenue Nord, Sherbrooke, Qc J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/01/26 dans La Tribune QCZV8399

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-22

THOMSON, Terry Master Warrant Officer-Retired Saturday, January 22, 2005. Terrence James Thomson age 51. Beloved husband of Cindy Guerard. Loving father of Amanda (Michael Merry), Rebecca, Crystal (Matt Blais) and Leah. Cherished grandfather of Awstynn. Much loved son of Doreen and Dr. Stanley Thomson; and son-in-law of Joan and the late Chris Guerard. Dear brother of Beth (Les Smith), Kathy (Rob Bowen), Bruce and Heather (John Fraser). Lovingly remembered by a special friend Debby and many relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 1 p.m.n Memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/26/2005 - 1/28/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-21

Mrs. Stefanie Winterstein (née Kulle) November 12, 1928 - January 21, 2005 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Passed away peacefully at Richmond Hosptial on Friday, January 21, 2005 at the age of 76 years. Predeceased by her husband Albert in 1988. Survived by her loving family: three daughters, Edel Traude (Elmar), Sylvia, Elisabeth; son David; three grandchildren, Manuel, Cassandra (Greg) and Jesika; one great-granddaughter Mya, numerous nieces, nephews, relatives and friends. Funeral Service to take place on Wednesday, January 26, 2005 in the chapel of Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond at 2:00 pm. Viewing prior to service 1-2 pm. Reception to follow in the Richmond Funeral Home lounge. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

Dr. Jules Albert Theodore October 23, 1923 - January 24, 2005 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel On Monday January 24, 2005, Dr. Jules Theodore of Edmonton passed away suddenly at the age of 81 years. He will be lovingly remembered by his children; Peter (Linda), Andre and Gina, grandchildren; Deryk, Craig and Michelle, and his special friend Helen. He will also be remembered by his brothers; Charles (Madeline) and Joe (Jean) and many nieces, nephews, friends and colleagues. Jules was a long time member of the faculty of Dentistry at the University of Alberta and has touched the lives of many of the students over the last 40 years. Cremation has taken place and a Memorial Service will be held on Monday January 31, 2005 at 1:00 P.M. at Millbourne Alliance Church, 2101 Millbourne Rd. W. (79 Street & 42 Ave.) In lieu of flowers, donations may be made to the University Hospital Foundation. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta (780) 432-1601.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-21

Jose Augusto Dos Santos October 19, 1932 - January 21, 2005 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) It is with great sorrow that we announce the peaceful passing of Jose Santos, devoted husband, father, grandfather and brother in the early hours of Friday, January 21, 2005. Jose was predeceased by his father Joaquin Dos Santos Barreto and mother Beatriz de Jesus. Jose was born in Estoi, Portugal in 1932. In his early years he was involved in the agricultural industry, then immigrated to Canada in 1955. Jose began a career with G & H Steel in Toronto. It was soon after that his beloved wife Celia joined him from Portugal to begin their lives together. That journey took them west and Jose was involved with every major Hydro River Dam Project built throughout Saskatchewan and Manitoba. After retiring from G & H Steel he was called upon for one more project and helped finish the Revelstoke Dam, retiring again, then residing in Winnipeg. He is survived by his long life partner Celia; sons Robin, Charles and daughter-in-law Jennifer; grandsons Matthew, Paul, Devon and Justin; brother Joaquin Barreto and wife Marea; nephews Jack Barreto and his wife Audrey, Victor Barreto and his wife Ludy, as well as numerous relatives and friends. Prayers will be said on Thursday January 27 and Funeral Mass will take place on Friday January 28. Details to follow in Thursday's edition. Pallbearers will be Charles Santos, Robin Santos, Joaquin Barreto, Jack Barreto, Victor Barretto and Ken Rigey. In lieu of flowers donations in Jose memory may be made to The Manitoba Lung Association, 629 McDermot Ave. Wpg. MB, R3A 1P6 Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-22

BILODEAU (M. Bernard) Est décédé le 22 janvier 2005, à son domicile, à l’âge de 53 ans et 11 mois, M. Bernard Bilodeau, époux de dame Antonine Paradis, demeurant au Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens et Frères inc. 245 Principale Lac-Bouchette le mardi 25 janvier 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 26 janvier 2005 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 janvier 2005 à 11 h à l’église de Lac-Bouchette. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Charles-Henri Bilodeau et de feu dame Yvonne Vallée. Outre son épouse, dame Antonine Paradis, il laisse dans le deuil ses fils: Ian (Valérie Gagnon), Jonathan (Claudia Boulianne) et Ken (Véronique Garneau); ses frères et sœurs: Claudette (Armand Martel), Eugénio (Régina Savard), Charlotte (feu René Boudreault), Monique (Come Bouchard), Florent (Nicole Gagnon), feu Richard (Danielle Potvin), Suzanne (Richard Trudel), Jean-Pierre (Réjeanne Paradis) et Lise; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Paradis: Diane (Georges Campeau), Rénald (Gaétane Julien), Gilles, Martial (Jany Gagnon), Magella (Natacha Paradis), Joël (Nicole Touchette) et Linda (Gaétan Bérubé); son filleul: Dane Paradis et sa filleule: Maryse Bouchard; il laisse également dans le deuil, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami (es). Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Pour informations: téléphone: 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290; courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca Paru le 2005/01/26 dans Le Quotidien DYPK2577

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

BOILY (Mme Juliette Gaudreault) Le 24 janvier 2005, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 85 ans 3 mois, Mme Juliette Gaudreault, fille de feu M. Pierre Gaudreault et de feu dame Fellicine Tremblay, épouse de feu M. Roger Boily, demeurant sur la rue Anjou à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière le mercredi 26 janvier 2005 de 19 h à 22 h, le jeudi 27 janvier 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 janvier 2005 à 11 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Mme Boily sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil son fils feu Serge Boily, sa fille Gisèle Boily (Gilles Turcotte); ses petits-enfants adorés: Christian Boily, Caroline, Nancy, Mélissa, Cathy Turcotte (Stéphane Dallaire), Stéphane Turcotte, Pascal Turcotte; ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Jeannette Gaudreault (feu Armand Fortin), feu Thérèse (feu Clément Fortin), feu Blanche-Yvonne (feu Joseph Martel), Marie-Anna (feu Léo Lavoie), feu Lionel (Lucette Emond), Robert (Lucette Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boily, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/01/26 dans Le Quotidien ZEKE7647 Mme Juliette Gaudreault Les membres de la famille de Mme Juliette Gaudreault, fille de feu M. Pierre Gaudreault et de feu Mme Felicine Tremblay, épouse de feu M. Roger Boily, son fils: feu Serge Boily, sa fille Gisèle Boily (Gilles Turcotte), ses petits-enfants adorés: Christian Boily, Caroline, Nancy, Mélissa, Cathy Turcotte (Stéphane Dallaire), Stéphane Turcotte, Pascal Turcotte, ses 7 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Jeannette Gaudreault (feu Armand Fortin), feu Thérèse (feu Clément Fortin), feu Blanche-Yvonne (feu Joseph Martel), Marie-Anna (feu Léo Lavoie), feu Lionel (Lucette Émond), Robert (Lucette Tremblay), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boily, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Juliette Gaudreault demeurant rue sur la rue de l'Anjou à Jonquière, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites au salon funéraire ou de toute autre manière que ce soit. Direction des funérailles: Résidence funéraire du Saguenay. Paru le 30-01-2005 dans le Réveil, Cicoutimi. Qc.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

DESROSIERS (M. Ghislain) Est décédé dans la sérénité, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 24 janvier 2005, à l’âge de 73 ans et 1 mois, M. Ghislain Desrosiers, époux de dame Thérèse Beaudet, demeurant au 797, rue Roland, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mercredi 26 janvier 2005 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 janvier 2005 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Il était l’époux de dame Thérèse Beaudet; le père de: feu Jacinthe, Diane (Marc Ouellet); le frère et le beau-frère de: Roger (Janine Marignon), Thérèse, feu Noël (feu Isabelle Pearson), Ghislaine (feu Albert Jean), Aline (feu Dominique Bilodeau), Jeanne, Lucie (Marcel Langlois), Bernadette; Lise (Richard Tremblay), Thérèse (Serge Gendron); Rolande Beaudet (feu Rosario Beaulieu), Fernande Beaudet (René Bernier), Jeanne-d’Arc Beaudet (Paul-Émile Laberge), Maurice Beaudet (Colombe Deschesne), Gaston Beaudet (Georgette Thibeault), Raymonde Beaudet (André Vallée), Lilianne Beaudet (feu Gilbert Michaud), Jeannine Beaudet (Gaétan Bergeron), Céline Beaudet (Harry Lush), Jean-Guy Beaudet (Rita Brassard), Robert Beaudet (Louise d’Amour), Jacques Beaudet (Ginette Lalancette), Lise Beaudet. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval Paru le 2005/01/26 dans Le Quotidien MNJX2372

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-26

DUFOUR (M. Bruno) Le 26 janvier 2005, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 84 ans et 9 mois, M. Bruno Dufour, époux de feu Mme Irène Tremblay, demeurant au Domaine du Marquis, Jonquière, autrefois rue Deschênes, Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 28 janvier 2005 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier 2005 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alain Dufour, Carole, Ginette (Renald Gagnon), Serge (France Boivin); ses petits-enfants: Karine, Hugues, Jonathan, Dany, Bruno-Guillaume. Il était le frère de: feu Robert Dufour (feu Marie-Jeanne Bergeron), feu Florette (feu Yvon Foster), feu Annette (feu Joseph-Elie Dufour). Il était le beau-frère de: feu Jean-Marie Tremblay (feu Antoinette Gagnon), Thomas-Louis (Pierrette Bergeron), feu Clémence (feu Marcel Murray), feu Amanda (feu Antoine Foster), feu Delphis Gauthier (Blanche-Alice Lavoie), feu Annette Gauthier. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/01/28 dans Le Quotidien QZDF4758

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-26

FRASER (Mme Étiennette Tremblay) Le 26 janvier 2005, est décédée à la Maison Soli Can, à l’âge de 69 ans 7 mois, Mme Étiennette Tremblay, fille de feu M. David Tremblay et de feu dame Géraldine Lepage, épouse de feu M. Denis Fraser, demeurant au 728 St-Sacrement, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 28 janvier 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 29 janvier 2005 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2005 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma. Les cendres de Mme Tremblay seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René (Michelle Potvin), Linda, Guy (Line Simard), Rock (Shirley Simard), Lisa (Jacques Hébert), Jean-Marie (Kathy Gauthier); ses petits-enfants: Steven, Dave, Dale, Angie, Keith, Roxanne, Katlyn, Raissa, Kelsey, James, Tracy, Yan, Jade, Léa, David; ses arrière-petits-enfants: Mégane et Frédérick; ses frères et sœurs: feu Pierrette (William Patrick Smith), feu Jeannette (feu Arthur Dufour), Lucette, feu Simone (Jules Lebon), Camille (Jean Côté), Géraldine (Lucien Larouche), feu Jean-Marie, feu Gérard, feu Maurice; ses beaux-frères et belles-sœurs; neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2005/01/28 dans Le Quotidien GWEQ9233

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

BOLDUC Jean-Paul (1940-2005) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 janvier 2005, à l'âge de 65 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Bolduc, époux de Madame Mariette Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Pierre Corriveau), Johanne (Jacques Boucher), Manon (Michel Cadieux), Alain, ses 9 petits-enfants, ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au le jeudi 27 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 29 janvier à 14 h, en l'église Saint-Noël-Chabanel. La famille sera présente à l'église, samedi dès 13 h 30, pour recevoir les condoléances. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés de la

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

COURCHESNE (Anne-Marie) -- À Montréal, le 23 janvier 2005, est décédée Mme Anne-Marie Courchesne à l’âge de 88 ans, autrefois de Upton. Elle était l’épouse de feu Anatole Boucher. La défunte laisse ses enfants; feu Alice (feu Jean-Guy Desfosses); Lucien (Pierrette Gagnon); Raymond (Monique Gratton); Soear Thérèse Boucher p.m.; Paul-André (Diane Lemieux); Gisèle (Maurice Benoît); Diane (Alphée Rossignol); Réal (Thérèse Barrette); Michet; 16 petits--enfants, 18 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fîls. Eîle laisse aussi une soeur: Laurette Courchesne Potvin. et de nombreux neveux et nièces; autres parents et amis (es). La famille accueuillera parents et amis le mercredi 26 janvier de 19 h à 22 h, ,le jeudi 27 janvier de 14 h à 17 h et de 19 hà 22h. Les funnérailles. sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 365, rue Sacré-Coeur, Upton auront lieu le vendredi 28 janvier 2005 à l'église Upton à 11 h, suivies de l'inhumation au cinetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 h. la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-21

RAÎCHE (Francine) -- Au RSRY (Hôtel-Dieu) de Saint-Hyacinthe, le 21 janvier 2005, est décédée Mme Francine Raîche à l’âge de 55 ans. Outre son époux Jean-Guy Lemoine, la défunte laisse ses enfants; Hélène Lemoine (I. Frédéricc) de Béloeil; Mathieu Lemoine (Audrey Marchand) de Québec; sa petite-fille: Calypso. Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Micheline de Saint-Hyacinthe; Jacques (Nicole Chagnon) de Saint-Pie; Rénald (Syvie Guilmette) de Beloeil; Nicole (Pierre Tanguay); Lucie tous de Saint-Hyacinthe; Marielle de Beloeil; Suzanne et Fabienne toutes deux de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette Lemoine (Bernard St-Amand); Jacques Lemoine (Diane Sergerie) tous de Saint-Hyacinthe; Bernard Lemoine (Marie-Josée Préville) de Saint-Bruno; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Fondation Aline-Letendre (soins palliatifs) ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et anus, le vendredi 28 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon. Les funérailles, sous la drectionn de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 29 janvier 2005 à l'élise Saint-Sacrement à 11 h, suivies de la disposition des cendres au Columbarium de la Résidence Funéraire Mongeau. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-19

DAVIGNON, M. Christian Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 janvier 2005 est décédé M. Christian Davignon, à l'âge de 38 ans, époux de Julie Lafleur, demeurant à Rock Forest. La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, QC, J1H 2E6 M. Claude Roy, directeur Tél. 819-565-7646 Téléc. 819-564-7346 Courriel : info@coopfuneraire.com Les heures de visite le vendredi 28 janvier de 13 h à 14 h 30, suivies d'une célébration à 14 h 30 au salon même. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Maxime et Shany. Ses parents, Claire Larose et Claude Davignon. Son frère et sa soeur, Robert (Élaine Côté), Luce (Michel Brodeur). Ses beaux-parents, Fernande Thivierge et Michel Lafleur. Sa belle-soeur Caroline Lafleur (Guy Lacasse), son beau-frère Patrick Lafleur. Ses neveux et nièces, Joanie, Mylène, Mathieu, Philippe, Olivier, Kim et Alexandre. Sa marraine Lucie Fontaine, ainsi que de nombreux autres parents et amis et collègues de travail. La famille tient à remercier le Dr. Julie Abel et son équipe du CHUS Hôpital Fleurimont, le Dr. Line Beaudet et son équipe du CHUS Hôtel de Dieu, ainsi que l'ensemble du personnel du CHUS pour les bons soins prodigués à Christian. Un merci spécial à tous ceux qui ont offert du support. En guise de sympathie des dons à la Fondation du CHUS inc. 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Québec, J1H 5N4, seraient grandement appréciés par la famille. (26-27) Paru le 2005/01/26 dans La Voix de l'Est RXEX9675

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

Jane Beatrice Harper (1925-2005) l'Acadie Nouvelle - 26 janvier 2005 MISCOU - À l’Hôpital de Saint-Jean, le dimanche 23 janvier 2005, à l’age de 79 ans, est décédée Jane Beatrice Harper (Brown), domiciliée à Saint-Jean, mais autrefois de Miscou. Elle était l’épouse de feu Simon Harper et l’amie de coeur de feu Léo Guitard. Née le 20 octobre 1925, elle était fille de feu Georges Brown et Rena Vibert. Elle laisse dans le deuil trois soeurs: Lorna (feu Vincent) Ferguson et Elsie Brown, toutes deux de Saint-Jean et Lyma Crocker de Bangor, Maine, ainsi que plusieurs parents et amis. Mme Harper était beaucoup appréciée comme bénévole dans sa communauté. La dépouille mortelle est présentement exposée en l’église United Church de Miscou, d’où les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier, à 14h. Heures de visites: le mercredi 26 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le jeudi 27 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 28 janvier, de 10h jusqu’à l’heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie- Sheila (1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).HARPER, JANE BEATRICE - 1925 - 2005 - At the St. John Regional Hospital, Sunday January 23, 2005, at the age of 79, passed away Mrs. Jane Beatrice Harper (Brown), wife of the late Simon Harper and friend of the late Léo Guitard. Born on October 20, 1925, she was the daughter of the late Georges Brown and the late Rina Vibert. She is survived by three sisters: Lorna (late Vincent) Ferguson, Elsie Brown both from St. John, N.B. and Lyma Crocker from Bangor, Maine. Mrs. Harper will be greatly missed by her relatives and friends. Mrs. Harper's remains are now resting at the Miscou Island United Church Hall in Miscou. The funeral service will take place at the Miscou United Church Friday January 28, 2005 at 4:00 PM. The family would greatly appreciate donations to Portland United Church or the Palliative Care Unit of the St. John Regional Hospital. Visiting hours: Tuesday January 25th from 7 to 9 PM, Wednesday January 26th from 2 to 4 PM and 7 to 9 PM, Thursday January 27th from 2 to 4 PM and 7 to 9 PM, and Friday January 28th from 10:00 AM until the funeral service. Funeral arrangements have been entrusted to the professional care of La Colombe Cooperative Funeral Home, 395-5513, 1-888-567-5513. lacolombe@nb.aibn.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

Rhéal Roussel (1968-2005) l'Acadie Nouvelle - 26 janvier 2005 TRACADIE-SHEILA - Au Foyer Basque de Tracadie-Sheila, le lundi 24 janvier 2005, à l’âge de 36 ans, est décédé Rhéal Roussel, domicilié au Foyer Basque de Tracadie-Sheila. Il est né le 19 avril 1968. Il laisse dans le deuil ses familles d’accueil: Michel et Murielle Marleau, Léon et Angèle Godin, tous de Paquetville, ainsi que ses amis, amies et les employés et employées du Foyer Basque. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 26 janvier, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le jeudi 27 janvier, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 26 janvier, de 19h à 21h et le jeudi 27 janvier, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-25

Proulx, Rolland LA FAMILLE PROULX a le regret de vous faire part du décès de ROLLAND PROULX décédé le 25 janvier 2005 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 84 ans. Il était retraité de la STO et membre des Chevaliers de Colomb conseil no. 5228. Il était l'époux de Georgette Doré et fils de feu Lionel (Léo) Proulx et de feu Rose Lavergne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Robert Barette), Maurice (Lucille Lahaie), Bernard (Huguette Masson ) et André (Nicole Saumure); ses 9 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Marguerite (feu André Mongeau), Thérèse (feu Aurèle Bergeron) et Odile Proulx ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.L'a précédé une soeur Éva (feu Émilien Beauvais). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Maria-Goretti au 664, rue Duberger à Gatineau, le vendredi 28 janvier 2005 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel des soins palliatifs du CHVO pavillon de Gatineau et au Dr. Lapointe.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

Quesnel, Laurette LA FAMILLE DE M. RAYMOND QUESNEL a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LAURETTE QUESNEL (née Parent) décédée le lundi 24 janvier 2005 à la résidence Villa Marguerite d'Ottawa, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Joe et Laura (Parent) Parent. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Raymond; son garçon André; trois petits-enfants: Jean-François, Pierre-Marc et Marie-Josée, ainsi que deux belles-soeurs: Marie et Marie-Ange. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & CHAPELLE, 709 Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le jeudi 27 janvier 2005 à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. La famille recevra vos condoléances après le service. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Des remerciements très sincères au personnel de la Villa Marguerite pour toute l'attention portée à Laurette durant son séjour. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)764-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-20

OBITUARY RICHARD DUFFY Passed away with his family by his side on January 20, 2005 at the age of sixty-four. He is survived by his four children Daniel, Kathleen, John-Kevin, Tara-Lee, and his wife Madeleine. He will be sadly missed by many relatives and friends. A memorial service will be held on Sunday, January 30, 2005 at 3 p.m. in Le Centre Evangelique, 1455 Papineau (between Maisonneuve and Ste. Catherine St.). The family will receive friends commencing from 2 p.m. Arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes, 514-367-1010. Published in the Montreal Gazette from 1/26/2005 - 1/29/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

M/CPL Paul Gorley Pepin July 02, 1957 - January 23, 2005 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Suddenly on January 23, 2005 in his 48 year. Paul leaves behind his parents Ronald and Joan, brother Dan and his wife Brenda and sister Nancy. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Wednesday January 26 between the hours of 2 -4 and 7-9 p.m.. Funeral Service to be held on Thursday in Our Chapel at 2:00 p.m. Rev. Bruce Sweet officiating. Cremation to follow. In lieu of flowers memorial donations to the Lung Association would be greatly appreciated by the family. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-22

MOREAU (M. Ghislain) Est décédé à l’Hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 22 janvier 2005, à l’âge de 66 ans et 1 mois, M. Ghislain Moreau, fils de feu M. Léo Moreau et de feu dame Léontine Simard, demeurant au 3500, boulevard Bécancour, Bécancour et autrefois de Saint-Félicien. La célébration de la parole aura lieu le mercredi 26 janvier 2005 à 14 h à l’église de Saint-Félicien. Le départ du cortège se fera à compter de 13 h 30 de la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien et les cendres seront déposées au cimetière de Mistassini. Il laisse son amie: Thérèse Lambert; ses enfants: Daniel Moreau (Candide Coudé), Serge Moreau, André Moreau (Chantale Beaucage); ses petits-enfants: Benjamin, Jérémie et Alexandre; la mère de ses enfants: Claudette Dufour. Il était le frère et le beau-frère de: Raynald Moreau (Bibianne Gagnon), Richard Moreau, Rina Moreau (Laurent Nadeau), Denise Moreau (Jean-Louis Poirier); Jacqueline Villeneuve (Jacques McNicoll). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien Paru le 2005/01/26 dans Le Quotidien AVJF8794

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-26

BOUCHARD (M. Guy) Le 26 janvier 2005, est décédé à la Résidence des Années d’Or, Jonquière, à l’âge de 70 ans, M. Guy Bouchard, fils de feu M. Armand Bouchard et de feu Mme Angélina Castonguay, demeurant autrefois rue du Barrage, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 28 janvier 2005 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier 2005 à 13 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le frère de: Marie-Olive Bouchard (feu Roland Harvey), Alice (Joseph-Amable Tremblay), feu Arthur (Marthe Boily), feu Valérie (Raymond Lemay), Doris (Jean-Guy Tremblay), Jean-Rock, feu Denis (Lisette Maltais), feu Hermine (feu André Brassard), feu Vincent (Ghislaine Rioux), Camil (Gaétane Castonguay), Germain (Thérèse Tremblay). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/01/28 dans Le Quotidien PCZK8259

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

BONNEAU Jean-Paul (1913-2005) -- De Saint-Alexandre, le 24 janvier 2005, à l'âge de 91 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Bonneau, époux en 1res noces de feu Germaine Champagne et en 2es noces de Madame Madeleine Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise, Gilles (Ghislaine Gervais), Pierre (Monique Carignan), Robert (Carole Tardif), Claude (Jeannine Bessette), Michel (Lucie Baulne), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-enfants, ses arrière-beaux-enfants, sa belle-soeur Pauline Legault ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 29 janvier à 11 h, en l'église de Saint-Alexandre. La famille recevra les condoléances à l'église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-20

CHOQUETTE (Claire) -- Au RSRY (Honoré-Mercier) le 20 janvier 2005 est décédée Mme Claire Choquette à l'âge de 69 ans. La défunte laisse ses enfants; Gaston Choquette; Carole Choquette (Daniel Plamondon); Ginette Choquette tous de Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants: Nicolas; Marie-SoIeil; Antoine. Elle laisse aussi un frère et deux soeurs: Denise; Cécile et Jean-Paul Choquette, leurs conjoints et conjointes, tous de Saint-Hyacinthe; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles, soous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée ; 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 24 janvier 2005 à l'église Chnst-Roi, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-21

GOSSELIN (Lambert) -- À Saint-Hyacinthe, le 21 janvier 2004, est décédé M. Lambert Gosselin à l’âge de 85 ans. Outre son épouse Adéline Chagnon, le défunt laisse une fille; Ghislaine (Christian Bellemare). Il laisse aussi trois soeurs; Marie-Ange (feu Cyrille Bélisle); Denise (feu Roger Marquette); Emestine; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. M. Gosselin sera exposé, le jeudi 27 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 13695, av. de l'Église, Sainte-Rosalie auront lieu le samedi 29 janvier 2005 à l'église Sainte-Rosalie à 14 h. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église, samedi jour des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-20

VANDAL (Michel) -- Au soins palliatifs du RSRY (Hôtel-Dieu) de Saint-Hyacinthe, le 20 janvier 2005, est décédé M. Michel Vandal à l’âge de 50 ans. Outre son épouse Hélène Bonin, le défunt laisse un fils et une fille; Guy et Marie-Josée; son père M. Roger Vandal (feu Laurette Vary). Il laisse aussi un frère et deux soeur: Denise Vandal (Daniel Beauregard); Nicole Vandal (Claude Lemieux); Jean Vandal; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 24 janvier 2005 à l'église Sainte-Eugénie, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

MESSIER PATENAUDE, Mme Sylvie A l'Hôpital l'Enfant-Jésus, le 23 janvier 2005, à l'âge de 52 ans et 3 mois, est décédée Mme Sylvie Patenaude Messier, fille de feu Arsène Patenaude et de feu Fleurette Légaré. Elle demeurait à Québec mais elle était native de St-Paul D'Abbotsford. Selon ses volontés, elle sera incinérée, sous la direction du Complexe Funéraire Lachance. Elle laisse dans le deuil, outre son mari Michel Messier, ses enfants: Miguel (Nadia Jean), Mario et Maryse (Jeff Marcoux); ses petits-enfants: Maxim, Malia, Manny et Michael; ses frères et soeurs: feu Mario, Patricia (Adrien Paquette), Arsène (Micheline Marceau), Josée (Richard Viollette), Linda (Daniel Siconelly), François (Chantal Tremblay) et du deuxième mariage, Bianca Proulx (Stéphane Pépin), Véronique Proulx (Manon Beaulieu), George Proulx (Nancy Fraser); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Yves Messier, Rita (Richard Beaudoin), Jaqueline (Jean Roger), Denis (Lucie Dubeau), Louis (Yolaine Pelletier), André (Julie Hervieux), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital l'Enfant-Jésus du P-3000 pour leurs bons soins et leur soutien. 26 Paru le 2005/01/26 dans La Voix de l'Est EJJS2657

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-25

GRÉGOIRE LEFEBVRE Thérèse (1916-2005) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 janvier 2005, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Thérèse Grégoire, épouse de feu F. Raymond Lefebvre, courtier d'assurances. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis (louise Nantel), Claude (Nicole Céré), ses petits-enfants Marie-Josée (Stéphane Beauregard), Benoit (Chantal Turgeon), Martin (Mélanie Lemay), François (Sophie Beauregard), Frédéric (Céline Blais), Philippe (Annie Chagnon), ses neuf arrière-petits-enfants, sa soeur Irène Grenier, ses belles-soeurs Alice et Huguette Grégoire ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au le mercredi 26 janvier à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 janvier à 11 h, en la cathédrale de Saint-Jean. Heures d'ouverture : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi dès 9 h. La qualité des soins offerts à Madame Lefebvre incite la famille à faire parvenir vos dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu (dons dirigés au Centre Georges-Phaneuf).

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

Ernest Robichaud (1924-2005) l'Acadie Nouvelle - 26 janvier 2005 LAGACÉVILLE - À l’Hôpital Régional de Miramichi, le lundi 24 janvier 2005, à l’âge de 80 ans, est décédé Ernest Robichaud, époux de Géraldine LeBouthillier, domicilié à Lagacéville. Né le 6 septembre 1924, il était fils de feu Cyrille Robichaud et de feu Judith Savoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Gloria (Normand Leclair) de Lagacéville et Andréa (Léonard Breau) de Néguac; trois fils: Ola (Gisèle Comeau) de Lagacéville, Gilles (Vivianne Hébert) de Fletcherton, Ont. et Rodolphe (Eunice Gratton) de Moncton; 11 petits-enfants: Carole (Craig), Jacqueline (René), Stéphane (Stacey), Daniel (Cindy), Joanne (Richard), Caroline, Marilyne (Marc), Claudine (Jean-Marc), Line, Derek (Nathalie) et Nicole (Nick); trois arrière-petits-enfants: Ryan, Adelle et MacKenzie; une soeur, Dorina (Gérard Rousselle) de Stymiest Road; un frère, Medley (Olive) de Saint-Wilfred; trois belles-soeurs: Alexina (feu Emery Robichaud) de Saint-Wilfred, Orilda (feu Vertume LeBouthillier) de Lower Newcastle et Mélina (feu Léo Butler) de Saint-Jean; un beau-frère, Ralph (Lorenza) de Lavillette; sa gardienne, Violette Robichaud de Saint-Wilfred; sa marraine, Marguerite Savoie de Village Saint-Laurent, ainsi que ses filleuls: Aldoria Robichaud, Gérald Robichaud, Denis Comeau, Gilles Breau, Daniel Breau et Colette LeBouthillier. Un frère, Emery (feu Gracia Rousselle), ainsi qu’une soeur, Justine (feu René LeBouthillier), l’ont précédé dans la tombe. M. Robichaud a été président de la Caisse populaire de Lagacéville pendant plusieurs années, président de l’Association des bûcherons et membre de l’Accueil du jour de Saint-Wilfred. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 27 janvier, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Lagacéville, le vendredi 28 janvier, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 27 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 28 janvier, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-21

Miller, Rex Louis Former Porcupine area resident passed away Friday, January 21, 2005 at the Penticton Regional Hospital at the age of 81. Mr. Miller worked for many years at the Aunor Gold Mine and was the proprietor of the Bermont Hotel in Matheson and the Regal Motel in South Porcupine. He retired to the Okanagan Valley of B.C. and resided there for the last 25 years. He is survived by his loving wife Beatrice and sons Barry (Lynn), of Kingsville, Ont. Lorne of Ilderton, Ont. and Brad (Lucy) of London, Ont. Also eight grandchildren: Jeff, Ryan, Neil, Shawn, Darin, Dustin, Bendan and Lindsay. - 1/26/2005 - ID5576873

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

FALL RIVER -- Lorraine A. (Dupont) Furze, 80, of Westport died Monday, Jan. 24, 2005, at Catholic Memorial Home. She was the widow of Charles W. Furze; they were married 55 years. Born in Fall River, she was the daughter of the late Jeremiah and Anita (Peloquin) Dupont. She lived in Fall River for many years; she resided in Westport since 1977. Mrs. Furze served in the Navy in World War II. She was a communicant of St. John the Baptist Church in Westport. She was a 1942 graduate of Dominican Academy in Fall River. She was a bookkeeper for various area businesses until she retired. She was a member of the Marjorie Lovell McBride Veterans of Foreign Wars Post of Fall River; she enjoyed reading and dancing. Survivors include two sons, Charles W. "Billy" Furze Jr., and his wife, Deborah, of Dartmouth, and Brian F. Furze, and his wife, Robin, of Tiverton, R.I.; a sister, Clarisse Deane of Encinitas, Calif.; a grandson; and several nieces and nephews. Her funeral Mass will be at 11:30 a.m. Friday at St. John the Baptist Church. Burial will be in Notre Dame Cemetery. Arrangements are by Potter Funeral Home, 81 Reed Road, Westport.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-20

Benoit Dupont, Germaine 1927-2005 À Godmanchester le 20 janvier 2005 à l’âge de 77 ans est décédée Mme Germaine Benoit Dupont épouse de M. Jean-Paul Dupont. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre, Jacques, Michel, Hélène, Suzanne, Nicole ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Marielle, ses frères Emile et Maurice, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 24 janvier à 11 h em l’église Immaculée-Conception de Bellerive. L’inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC