Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-25

HURLEY, Gerald Douglas (former owner of Napanee Crane Rental and Industrial Welding) After a lengthy battle with cancer at the L&A County General Hospital on Tuesday, January 25, 2005 in his 72nd year. Loving husband of Iva (nee Peterson). Dear fathe r of Geraldine Smith (Laverne), Napanee; Marlene Plumley (Dale), Kingston; Brian, Napanee and Guy (Lesley), Huntsville. Sadly missed by his grandchildren Shannon, Tara, Alissa, Blake, Cole, Greg, Hailey, Gabriel and Samuel. Survived by his brother Ca rl (Irene), RR#2 Bath. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd., Napanee K7R 1G1, 613-354-3722 on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday at 2:00 p.m. Cremation followed by interment a t Riverview Cemetery. Friends desiring may contribute by cheque to the Kingston Regional Cancer Centre or the L&A Hospital Foundation. - 1/26/2005 - ID5585135 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-25

AGOSTINO, Concetta (nee Costa) Peacefully at home, with her family by her side, on Tuesday, January 25, 2005 in her 74th year. Beloved wife of the late Antonio Agostino. Loving mother of Angelo Agostino (Caterina), Phil Agostino (Sue), John Agostino (Maria), Nella Agostino (Frank), Joanne Salamone (Mike). Beloved grandmother of Anthony (Vagia), Connie, Bobby, Angelina, Tony, Mariella and Anthony Salamone, Concetta (Steve), Giovanna and Nino; great grandson Angelo. Survived by her sisters and bro thers Giuseppina (Francesco), Maria, Santo (Rosina), Santina (Nunzio), Rosario (Franca), Ninetta (Arduino) and many nieces and nephews in Canada, USA and Italy. Predeceased by her brother Pietro and brother-in-law Giovanni. Special thanks to Dr. Hobb s and Staff, Grace, Tanya, Bharti, Liz, Delcy, Paramed Staff, Alzheimers Association Nurses and All-Care. Friends will be received at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd. and Highway 2) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial to be held in St. Mary's Cathedral on Thursday, January 27, 2005 at 10:30 a.m. Rite of Committal St. Mary's Catholic Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations made to the Alzheimers Association or t he Parkinson's Foundation would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel 150 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 1/26/2005 - ID5585130 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-25

AUBRY, André 1922 - 2005 À Montréal, le 25 janvier 2005, à l'âge de 83 ans, est décédé André Aubry, époux de feu Juliette Asselin. Il laisse dans le deuil sa fille Lyette (Michel), ses petits-fils Simon (Isabelle) et David (Maxima), ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire 1255, rue Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com. La liturgie de la parole aura lieu le vendredi 28 janvier 2005 à 10 h au complexe funéraire. Le cortège se dirigera ensuite au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures des visites: jeudi de 19 h à 21 h et vendredi à compter de 9 h. Paru le 2005/01/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

PORTSMOUTH — Gerard Leo ‘Gerry’ Goodreau Jr., 49, passed away on Sunday, Jan. 23, 2005. He was the beloved husband of Joan (Bennett) Goodreau, and devoted father of Alyssa. He was the eldest son of Gerard and Janet Goodreau of Portsmouth; brother of Kimberly Yates and husband, Dennis, Scott Goodreau and wife, Linda, and Mark Goodreau. Also survived by many relatives and friends in the seacoast area and Florida. He recently returned home after spending seven years in the Moon Township, Pa. area. He was a graduate of Portsmouth High School with the Class of 1975 and served his country in the U.S. Navy. He will be remembered as an avid sports fan, especially of the New England Patriots, a creative cook, and good friend. Most of all, he will be remembered as a dedicated family man who loved and adored his wife and daughter and cherished their time together. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. James Church on Friday at 10 a.m.Friends invited. Visiting hours will be held at the Farrell Funeral Home, 684 State St., Portsmouth, on Thursday from 6 p.m. to 8 p.m.

Source : Foster's Daily Democrat, Dover, NH, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

AYOTTE (née DUBÉ), Yolande 1932-2005 A Montréal, le 23 janvier 2005, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Yolande Dubé, épouse de M. Jean-Marie Ayotte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Renaud), Daniel (Sharon) et Sylvain (Diane), ses petits-enfants et sa soeur Simone ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu jeudi 27 janvier à 21 heures, en la chapelle du complexe: Alfred Dallaire MEMORIA 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. www.memoria.ca 514 277.7778 La famille recevra les condoléances à compter de 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-25

ROBICHAUD CIRCÉ CORMIER, Béatrice 1909-2005 De St-Hubert, le 25 janvier 2005, à l'âge de 95 ans et 11 mois, est décédée Mme Béatrice Cormier, épouse en premières noces de feu M. Ovila Robichaud et en secondes noces de feu M. Vilda Circé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Reina (Léonce), Guy (Denise), Marie-Claire (Albert), Pierre (Gisèle), Marie-Lyse (Jean-Paul) et Jean (Huguette), ses beaux-enfants, Marcel (Pierrette), Léo (Madeleine), Gisèle (Pierre), Yvon (Lise), Real (Diane), Monic (feu (Jean-Guy), Denis (Ginette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, de Caplan, et autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 28 janvier à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, et de là, au cimetière St-Matthieu de Beloeil. Heures des visites: le jeudi 27 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

MÉNARD LARIVIÈRE, Stella 1914-2005 À Boucherville, au Centre Jeanne-Crevier, le 23 janvier 2005, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Stella Larivière, épouse de feu Jean-Oscar Ménard. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Jacques (Denise Yasvinski); sa fille Hélène; ses petits-enfants: Linda, Pierre, Claude, Robert et Marc-André, 10 arrière-petits-enfants, parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle sera incinérée. Une liturgie de la Parole aura lieu dans l'intimité en la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault. La famille remercie le personnel du Centre Jeanne-Crevier pour les bons soins prodigués à leur mère. Des dons pour le Centre Jeanne-Crevier seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN BOUCHERVILLE J4B 6B6

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-18

BOISVERT, M. Louis Paisiblement au Foyer de Sutton, le mardi 18 janvier 2005, à l'âge de 88 ans est décédé Monsieur Louis Boisvert. Il laisse dans le deuil sa compagne depuis 54 ans Arlene Royea, ses soeurs Mariette Couture et Françoise Martel, plusieurs nièces neveux et ami(e)s. La famille recevra vos témoignages de sympathie à l'église St-André de Sutton le samedi 29 janvier 2005 à compter de 10 h 30, les funérailles auront lieu à 11 heures, suivies d'une réception à l'hôtel Chez Camile. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Des dons en sa mémoire au comité bénévole du Foyer Sutton au 50, rue Western, Sutton, Québec, J0E 2K0 seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel du Foyer Sutton pour les bons soins prodigués envers M. Boisvert. Les arrangements ont été confié à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, Québec. J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com (26-27) Paru le 2005/01/26 dans La Voix de l'Est RFQT6922BOISVERT, Louis. 1916-2005. Peacefully at Foyer Sutton, on Tuesday, January 18, 2005, Louis Boisvert in his eighty-ninth year. He leaves to mourn his companion of fifty-four years Arlene Royea, his sisters Mariette Couture, Francoise Martel, many nieces, nephews and dear friends. Family and friends will be welcome at the St-Andre Catholic Church in Sutton on Saturday, January 29, 2005 from 10:30 a.m., the service will be held at 11 a.m. followed by a reception at Chez Camile. Interment of ashes at a later date. In lieu of flowers, donations in his memory to Foyer Sutton Volunteer Committee at 50 Western, Sutton, Que. J0E 2K0, would be appreciated. The family wishes to thank the Staff at the Foyer Sutton for the wonderful care given to Mr. Boisvert. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 31 Principale sud, Sutton, Que. J0E 2K0 Tel.: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, Email: info@desourdywilson.com Dignity Memorial Published in the Montreal Gazette on 1/26/2005

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-21

Mrs. Stefanie Winterstein (née Kulle) November 12, 1928 - January 21, 2005 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Passed away peacefully at Richmond Hosptial on Friday, January 21, 2005 at the age of 76 years. Predeceased by her husband Albert in 1988. Survived by her loving family: three daughters, Edel Traude (Elmar), Sylvia, Elisabeth; son David; three grandchildren, Manuel, Cassandra (Greg) and Jesika; one great-granddaughter Mya, numerous nieces, nephews, relatives and friends. Funeral Service to take place on Wednesday, January 26, 2005 in the chapel of Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond at 2:00 pm. Viewing prior to service 1-2 pm. Reception to follow in the Richmond Funeral Home lounge. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

ARSENEAULT, MME YVETTE 1924 - 2005 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 24 janvier 2005, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Yvette Arseneault, épouse de feu Donat Angel, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire de la Mauricie Résidence Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 janvier, à 14h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Denis (Lisette Daneault), Carole, Yvon (Marie-Claude Branchaud), Ginette (Yves Bourassa); son petit-fils, Francis-Dave Angel; son frère, André Arseneault; ses belles-soeurs : Jacqueline Angel (feu Hormidas Croteau), Annette Angel (feu Robert Matton), Élizabeth Angel, Laurence Bellemare (feu Maurice Angel), Aline St-Onge (feu Marcel Angel); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire exprimer une reconnaissance spéciale au personnel du 3e étage du CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère. Selon votre désir, veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/01/26 dans Le Nouvelliste BDYB8237

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

BOUCHARD, MLLE MARGUERITE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 23 janvier 2005, est décédée à l'âge de 72 ans et 6 mois, Mlle Marguerite Bouchard, fille de feu Napoléon Bouchard et de feu Maria Patry, de-meurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 janvier, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses frères : Jean-Louis, Roger, Marcel et Yves; ses soeurs : Jeanne D'Arc et Thérèse; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Germaine Leblond. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2005/01/26 dans Le Nouvelliste VEAZ4472

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-22

MARCHAND BÉDARD, MME FLORELLE 1914 - 2005 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 22 janvier 2005, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Florelle Bédard, épouse de feu Armand Marchand, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie Résidence Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : jeudi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 janvier, à 15h en l'église Saint-André. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses filles : Louiselle (feu Roland Juneau), Ghisleine (feu Donald Grégoire), Lise (Gordie Nurn-berger) et Carmen; ses petits-fils : Pierre (Lisa McBride), René (Maritza Aldana) et Alain; ses arrière-petits-fils : Frédérick et Paul-André; sa soeur, Alberte (feu Lucien Brodeur); ses beaux-frères : Gaston (feu Lu-cille Lamana) et Réal; sa belle-soeur, Doris (feu Roméo Boucher); ses neveux : Guy, Alain et Michel Bellemare; ainsi que plu-sieurs nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s, en particulier ceux de la Ré-sidence Villa de vos Joies. La famille désire témoigner sa reconnais-sance à Linda Vaugeois et sa famille pour tous les bons soins et l'attention portés à Mme Marchand. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à Albatros 04 seraient grandement ap-préciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/01/26 dans Le Nouvelliste ZFZN7688

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-20

WILSON MME HORTENSE, BELLEMARE Au Foyer du Bonheur du CHSLD de Hull, le 20 janvier 2005, est décédée Mme Hortense Bellemare, épouse de feu Capitaine John Wilson. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h 30. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 28 janvier, à 15h au salon du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Gladys (David Walsh), Kathleen (feu Thomas Pettit), Farren, Michèle; ses petits-enfants : Carolyn, Diane, Michael; son arrière-petit-fils, George; ses soeurs : Rhéa Bellemare (feu Maurice Ouellette), Fernande Bellemare (feu James Dron); son beau-frère, André Garneau (feu Yolande Bellemare); sa belle-soeur, Barbara Kyte (feu Léon Bellemare); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2005/01/26 dans Le Nouvelliste PFKB3778

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-25

SHAULE, Calvin Edward (Cal) - Peacefully at the F.J. Davey Home on Tuesday, January 25, 2005 at the age of 72. Son of the late Bertha and Erle Shaule. Loving father of Scott, Susan Proulx and Mark. Proud grandpa of Erika Hilja Proulx. Husband of Carole. Dear brother of Elroy (Rosemary) and the late Arlo. Calvin will be sadly missed by many other friends and family members. Calvin was a teacher for over 35 years and was well known as the host of the radio talk show "Highway to Heaven". Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Thursday, January 27, 2005 from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral service from the chapel on Friday, January 28, 2005 at 3:00 p.m. Rev. Bruce McLeish officiating. Spring interment Cloudslee Cemetery. Memorial contributions to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (www.arthurfuneralhome.com) 1/26/2005- ID5585288 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

LEMAY, M. CHARLES-AUGUSTE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 24 janvier 2005, est décédé à l'âge de 76 ans et 4 mois, M. Charles-Auguste Lemay, époux de Mme Pauline Côté, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, jeudi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Marcel (Christiane Laquerre) de Deschambault, Gilles (Denise Brière), Lucie (Pierre Vermette) tous de Trois-Rivières, Normand (Anne Lemieux) de Repentigny; ses sept petits-enfants : Christian, Matthieu, Dave, Catherine, Carole-Anne, Éric et Jérôme; ses soeurs et son frère : Yolande (feu Arthur Loranger), Rita (Pierre Lacoursière), Bruno (Ghyslaine St-Louis); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvonne Rousseau (feuMaurice Lemay), Alice Gauthier (feuPaul-Émile Lemay), Rita Guillemette (feu Robert Lemay), Henri Côté (RolandeDesprés), Carmen St-Arnaud (feu Roland Côté), Yvonne Côté (feu Rock Dupuis), Hélène Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Murielle Lottinville. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2005/01/26 dans Le Nouvelliste FRVG6976

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

PAQUIN, M. ÉMILE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 24 janvier 2005, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Émile Paquin, époux de Mme Édith Gélinas, demeurant à la Résidence du Saint-Maurice, autrefois de Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier, à 14h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Édith Gélinas; son fils, Maurice (Édith Lacombe); son petit-fils, Marc-André (Lise Bélanger); sa belle-soeur, Fernande Bouchard (feu Fernand Paquin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CSSS de l'Éner-gie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/01/26 dans Le Nouvelliste KKFW7459

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

METHUEN -- Jeannette M. (Morrissette) Tremblay, 100, formerly of Lawrence, died Monday at Mariner Health Care and Rehabilitation Center.Born and educated in St. Samuel, Quebec, Canada, Mrs. Tremblay worked at William Barry and Arlington Mills as a stitcher before retiring.The widow of Gedeon Tremblay, she leaves her sons Raymond and his wife Dorothy of Hudson, N.H., and Donald and his wife Pauline Pistolis of Pompano Beach, Fla.; sister Germain Doherty of Rumford, Maine; six grandchildren; and seven great-grandchildren.Memorials may be made to the Henry Nevins Retirement Home Activities Fund, 10 Ingalls Court, Methuen, MA 01844.ARRANGEMENTS: Calling hours are tomorrow from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Cataudella Funeral Home, 126 Pleasant Valley St., Methuen. A funeral Mass will be Friday at 10 a.m. at St. Mary's Church. Burial will follow in Sacred Heart Cemetery, Andover.

Source : The Eagle Tribune, Lawrence, MA, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2004-10-30

Paivi Lee Lisowecki October 27, 1986 - October 30, 2004 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Miss Paivi Lee Lisowecki unexpectedly passed away at the Atikokan General Hospital on Saturday, October 30th, 2004 at the age of 18. Paivi will be lovingly remembered by her mom Connie Lisowecki of Thunder Bay, her dad Barry Hendrickson of Thunder Bay, her sisters and brother, Tara Gunderson of Thunder Bay (enroute from Taiwan), Trina Porter of Vancouver (enroute), Tina Hendrickson, Skylar Hendrickson and Alanah Hendrickson all of Thunder Bay. Her memory will live on in her daughter Elise. She is also survived by her grandfather Peter Lisowecki of Atikokan, grandmother Eva Hendrickson of Thunder Bay, her uncles Brian Hendrickson of Thunder Bay, Ross Lisowecki and his two children Corey and Nicole all of Calgary. Paivi was predeceased by her grandmother Vera Lisowecki, grandfather Albert Hendrickson, her aunt Lana Lisowecki and her uncle Bruce Hendrickson. Paivi was a beautiful, vibrant young lady who loved spending time with her family and friends. She enjoyed fishing and taking road trips. She was very compassionate, energetic, and fun loving. She always lived life to the fullest. She had a great sense of humour and loved to make people laugh. A memorial service for Paivi Lee will be held at the Community Centre in Atikokan on Wednesday, November 3rd, 2004 at 2:00 P.M. A private family gathering will be held at Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre prior to cremation. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-22

TRAHAN, Roger 1923 - 2005 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 janvier 2005, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Roger Trahan, époux de dame Jeannette Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mireille (Jacques Tourigny), Pierre (Annie Gervasi), Francine (Jacques Michaud), Carole (Réal Lamontagne), Sylvie (Serge Desjardins); ses 11 petits-enfants; ses soeurs et frères: Rita, Georges, Thérèse, Marcel (Martine), Jacques (Ruth); ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis, dont Jocelyne Trahan et Joanne Blais. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au complexe funéraire 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le dimanche 30 janvier à compter de 13 h. Une célébration de la parole suivra à 15 h en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Paru le 2005/01/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

BRIERLEY, Margaret Craig (nee Fyfe). Peacefully in Montreal on Sunday, January 23, 2005 at the age of ninety-three. Beloved wife of the late Harry Brierley. Cherished sister of Jean Allan Stewart, Catherine and the late Edith. Dear aunt of nephews Robert Stewart (Jeanine), the late Ian Stewart (Kathi) and niece Margaret Elizabeth Shilzony (Fred) and family. Published in the Montreal Gazette from 1/26/2005 - 1/29/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-21

LAROCQUE-DUBEAU, Jeannine 1940-2005 A Montréal, le 21 janvier 2005, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Jeannine Larocque. Elle laisse dans le deuil Robert, son frère Gaétan (Solange), ainsi que ses filles, Josée (Daniel), Sophie (Stéphane), Mélanie (Denis), et ses petits-enfants. La famille sera sur place une heure plus tôt pour recevoir les condoléances. Le service sera célébré le vendredi 28 janvier 2005, à 11 heures, en l'église St-Paul, 1690 rue de l'Eglise. Merci Maman Direction: Yves Légaré

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

BROUILLARD, Yvonne 1906-2005 À Montréal, le 24 janvier 2005, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Yvonne Brouillard, originaire de St-Aimé, comté de Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine Léveillée et Jean-Paul Léveillée, ses petits-enfants, ses frères, Donat et Lucien, ses soeurs, Simonne et Thérèse, ainsi que neveux et nièces, et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Direction: Alfred Dallaire MEMORIA

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-22

GILFORD — Frida (Glunk) Bousquet, 85, of 15 Bacon Drive, Gilford, died late Saturday afternoon, Jan. 22, 2005, at the Mountain Ridge Center, Franklin.She was born Jan. 26, 1919, in Rottsweile, Germany. She was raised and educated in Germany until moving to Laconia in 1955. She had been a resident of Gilford since 1990.She was employed as a manager at several local restaurants, including The Playhouse Inn (later known as B. Mae Denny's) in Gilford, Steele Hill in Sanbornton, King's Grant Inn in Gilford and Karl's Restaurant in Weirs Beach.She was a Communicant of Our Lady of the Lakes Church, Lakeport, and loved crocheting, knitting and gardening.She also donated over many years hundreds of knitted dolls to the Gilford Elementary School.She is survived by a son, Peter P. Bousquet of Pineville, La., and several nieces and nephews in Germany.There are no calling hours. Friends and relatives are invited to attend a memorial Mass on Saturday, Jan. 29, 2005, at 11 a.m., in Our Lady of the Lakes Church, Washington St., Lakeport.In lieu of flowers, donations may be amde to either the National Kidney Foundation, 11 Vanderbilt Ave., Suite 105, Norwood, Mass., 02062, or to the N.H. Humane Society, PO Box 572, Laconia, N.H. 03246.The Dewhirst Funeral Home, 1061 Union Ave., Laconia, is in charge of the arrangements. To view an on-line obituary, send condolences or for further information, please visit our website, www.dewhirstfuneralhome.com.

Source : The Citizen of Laconia, NH, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

VANASSE, EDWARD P., of St. Elizabeth Court, Providence, died January 24th. He was the husband of Bernice C. (Sylvestre) Vanasse, Providence. They had been married 62 years. Born in Providence, a son of the late Omer J. and Rose A. (England) Vanasse. Mr. Vanasse had worked as a pipe fitter for Uniroyal, before retiring. he was Past Grand Knight of the Knights of Columbus Dillon Council, North Providence and a member of the Knights of Columbus St. Lawrence Council. He was president of the St. Elizabeth Court Residents Council.Father of Mrs. Roger (Joanne) Lussier, Ellicott, Maryland, Donald E. Vanasse, West Warwick, Mrs. William (Denise) Warburton, Scituate and Paul E. Vanasse, Lincoln. Brother of Sr. Mary Vanasse RJM, New York, Sr. Annette Vanasse RJM, Massachusetts and Marie R. Vanasse, Pawtucket. Grandfather of 5, great-grandfather of 4.Visitation Thursday 2-4 and 6-8 p.m. Funeral will be held Friday at 9 a.m. from PONTARELLI-MARINO Home, 971 Branch Ave., Providence. Mass of Christian Burial at 10 a.m. in St. Augustine Church, 639 Mount Pleasant Ave., Providence. Burial will be in St. Ann Cemetery. In lieu of Flowers, donations to St. Elizabeth Residents Fund, c/o Bernice Vanasse, Treasurer, 109 Melrose St., Providence, RI 02907.Published in The Providence Journal on 1/26/200

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-22

SOUTH HADLEY - Anita E. (Germain) Hill, 94 of this city died Saturday at the Holyoke Medical Center. Born in Holyoke April 27, 1910, a daughter of the late Homer and Adelina (Baulne) Germain, she attended local schools and was a longtime resident. She was a Licensed Practical Nurse at the Buckley Nursing Home for many years. She was predeceased by her husband Norman A. Hill and her first husband Roland Domingue. She is survived by her son Norman of South Hadley and her daughter Una Glassmaker of Minnisota, her sister Rhea Dupont of Florida, 11 grandchildren, 22 great-grandchildren and 6 great-great-grandchildren. Another son and daughter, George Hill and Ramona Fiandaca, predeceased her. Funeral services will be Thursday at 2 p.m. at the Arthur J. Brunelle Funeral Home, 811 Chicopee St. Willimansett, visiting hours will precede the service from 12-2 p.m. Burial will be Monday Jan. 31st at 1 p.m. in Notre Dame Cemetery. Published in The Republican on 1/26/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

FITCHBURG -- Estelle L. (Dionne) Arsenault, 64, of 54 Wallace Ave., died Monday, Jan. 24, in HealthAlliance Hospital/Leominster. She was born in Fitchburg on Dec. 11, 1940, the daughter of the late Walter and Marie (Gagne) Dionne and had lived here all of her life.Mrs. Arsenault was a member of the Fitchburg Retired Women’s Club, and was an active volunteer at the Montachusett Y.M.C.A., Charity Five Road and the Fitchburg Police Department’s D.A.R.E. and Citizen’s Academy Programs. In 2003, a evening was held in her honor, attended by several family members and police officials, where she was given a proclamation by the Mayor of Fitchburg for all of her years as a dedicated volunteer.Mrs. Arsenault leaves four daughters, Donna J. Koschalk of Monessen, Pa., Linda L. Mackey of Milford, N.H., Marie A. Baker of Longmont, Colo. and Susan M. Truax of Lowell; two brothers, Edmund J. Dionne of Lunenburg and Alfred A. Dionne of Fitchburg; a step-son, Ronald Arsenault and a step-daughter, Charlotte Peterson; seven grandchildren; three great-grandchildren; and several nephews and nieces. She was predeceased by a sister, Theresa Maki of Lunenburg. Her husband, Ronald Arsenault, died in 1992. ARSENAULT -- On Jan. 24, Estelle L. (Dionne) Arsenault, 64, of Fitchburg. The funeral will be held Friday, Jan. 28, at 11 a.m. in the Fitchburg Chapel of the Sawyer-Miller-Masciarelli Funeral Homes, 129 Elm St. Burial will be in the St. Joseph’s Cemetery. A calling hour at the funeral home will be held Friday morning from 10 to 11 a.m. Memorial contributions may be made to the Montachusett Y.M.C.A., 55 Wallace Ave., Fitchburg, MA 01420. See www.masciarellifamilyfuneralhomes.net. Published in the Sentinel & Enterprise from 1/26/2005 - 1/27/2005.

Source : Sentinel and Enterprise, Fitchburg, MA, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

MERCIER (Chartrand), Suzanne À Valleyfield, le 23 janvier 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Suzanne (Suzette) Chartrand, épouse de feu M. Réal Mercier résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Lorraine (Jocelyn Goyer), Louise (Jean-Claude Legault), Richard (Micheline Sauvé) et Lucie (Jean Morin), ses petits-enfants: Janik, Anouk, Marie-André, Gabrielle, Karine, Andréanne, Carl-Alexandre et Béatrice, ses frères et soeurs: Marcelle, Robert, Mariette, Claire, Philip et leurs conjoints, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 28 janvier de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi de 10 h à 12 h 45 auCentre funéraire J.A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Valleyfield 450-373-3636. Funérailles le samedi 29 janvier à 13 h en l'église St-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Paru le 2005/01/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2004-10-05

Marjorie MacDonald (née Strong) March 07, 1910 - October 05, 2004 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Born in Midland, Ontario. She married John MacDonald and then moved to Toronto where thay operated Penrose Hairdressing on Mt,. Pleasant Avenue. Passed away at the Mississauaga Life Care Centre on Tuesday October 5th, 2004, in her 95th year. Marjorie Hare formerly of Jennings Lodge, Penetanguishene. Beloved wife of the late John MacDonald. Mother of the late Joel MacDonald. Loving grandmother of Will (Pat), Rob, Rick (Debbie) and Kevin. Great grandmother of Sean and Chris. Daughter of the late Robert and Minnie Strong. Mother in law of Tamara (Tommy) MacDonald. She will be fondly remembered by her many nieces and nephews. Friends may call at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., Midland on Friday October 15th from 11 a.m. until 12 Noon. A memorial service will be held in the Chapel on Friday October 15th at 12 Noon. Interment Lakeview Cemetery, Midland. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family invites friends to sign the "Book of Condolence".

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-26

BINSTOK (Harry) -- Au RSRY (Hôtel-Dieu) de Saint-Hyacinthe, est décédé M. Harry Binstok, à l’âge de 97 ans. Le défunt laisse un fils et une fille; Annette (Georges Royer); Michel (Myriam) tous de la Belgique; ses petits-enfants. Un merci spécial à tout le personnel dévoué, aimable, sympathique et généreux de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués à M. Binstok. Une messe sera célébrée à la Résidence Saint- Hyacinthe (Douville), le 28 janvier à 14 h Les funérailles, sous la direction de la maison Alfred Dllaire Bouchervîlle auront lieu le mercredi 26 janvier 2005 au cimetière Saint-Ange de Lachine à 10 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-25

SALEM, N.H. -- Nellie C. (Danis) Bourgeault Galli, 76, died yesterday at Merrimack Valley Hospital in Haverhill, Mass.She worked at Dugrenier during World War II, helping to supply the troops oversees, later worked at the former Western Electric and was a designer for Sanders Associates in Nashua, N.H., before retiring in 1988.Born and educated in Haverhill, Mrs. Bourgeault Galli graduated from New Hampshire Technical School and won the title of Miss Haverhill in 1945. She volunteered at the former Hale Hospital and was a former member of the Communication Workers of America and was a member of several bowling leagues at St. Joseph's Bowling Alley and Pilgrim Lanes.The widow of Robert G. Galli, she leaves her daughter Donna M. Rivera of Haverhill; sisters Elizabeth Barnes and Carol Silvio, both of Haverhill, and Dorothy Simpson of East Hampstead, N.H.; a granddaughter; and a great-grandchild.ARRANGEMENTS: Calling hours are tomorrow from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be Friday at 9 a.m. at the funeral home. Burial will be in Immaculate Conception Cemetery, Lawrence.

Source : The Eagle Tribune, Lawrence, MA, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

Michele Ann Desnoyers, 43, of 324 East Pond Meadow Rd., Westbrook past-away Sunday, (January 23, 2005). Survived by her life partner Patricia Bennett. She was born in Middletown on February 11, 1961. Daughter of Nancy (Comstalk) Desnoyers of Old Saybrook and the late Alfred Desnoyers, Sr. Michele grew up in Chester, she graduated from Valley Regional in 1979 and Springfield College in 1997.Michele was the house manager for Sarah Seneca Inc. in Madison for five years. She loved spending time with her family and will be especially missed by her little nephew Noah. She was a passionate lover of animals. Michele was a gifted musician and an original member of Vic Malcarne's Deep River Drum Corp. She was involved in the Deep River Muster for many years, taught fife, played in the Deep River Seniors, Conn. Blues and the Conn Patriots. She spent her life caring for those with special needs and will be missed by her clients. Besides Patricia and her mom she is survived by two sisters, Sally Miller and her husband Charles of Haddam; and Diania Desnoyers and her partner Jermaine Davenport; a brother Alfred Desnoyers, Jr. of Old Saybrook and a grandson, Noah of Haddam. She is predeceased by her dad and her sister Bonnie. Funeral service will be held at 11 a.m. Friday, January 28, at St. John Episcopal Church in Essex. Family and friends may call at the Swan Funeral Home, 211 Main St., Deep River, Thursday evening from 5-8 p.m. Burial will be at the Centerbrook Cemetery following the church service. Anyone sharing the love of Fife@Drum Tradition is welcome to join in playing at the cemetery. In lieu of flowers, memorial contributions can be made in Michele's name to the Sarah Foundation, 2488 Boston Post Rd., Guilford, CT 06437.Published in the Hartford Courant on 1/26/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

SENECAL (Newaygo) - Mrs. Hazel M. Kelley Senecal, age 93, went to be with Jesus on Monday afternoon, January 24, 2005. She was born January 13, 1912 in Grand Rapids to N.C. and Pauline (Manni) Boeskool. Hazel had been a lifelong resident of Newaygo County, and she graduated from Fremont High School in 1929. During World War II, Hazel joined The Home Front and was seldom seen without her knitting. She knit many sweaters for the GI's. She was a longtime member of the Newaygo United Church of Christ, and she had served on the Brooks Township Election Board for 52 years. She was married to David Kelley and Joseph Senecal and they both preceded her in death. She was also preceded in death by her sisters, Lorraine Bessmer, Mildred Doyle, Florence Kolk Huizing, and Billie MacDonald. She is survived by her sisters and brother, Edna Powell of Grand Rapids, Beatrice Ponto of Greenwood, SC, Lois Brookhouse of Fremont, Irv (Ruth) Boeskool of Newaygo; her step-son, Bob (Evelyn) Senecal of Lawrence, KS; and by many special nieces and nephews. The Funeral Service will be 11:00 a.m. on Thursday, January 27, 2005 at the Newaygo United Church of Christ (432 Quarterline SE) with Rev. David Wygmans officiating. Entombment will be in Newaygo Cemetery. Visitation will be at the Kroeze-Wolffis Funeral Home in Fremont from 2 to 4 p.m. on Wednesday (today), and from 10 to 11 a.m. on Thursday at the church. In lieu of flowers, memorial contributions can be given to Hospice of Michigan - Newaygo County, or to the Newaygo United Church of Christ. You may sign the online guestbook at www.kroeze-wolffis.com. Kroeze-Wolffis Funeral Home, Inc. 637 E. Main Street - Fremont (231) 924-2130 or (888) 544-5388 Published in the Grand Rapids Press on 1/26/2005.

Source : The Grand Rapid Press, MI, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-20

Benoit Dupont, Germaine 1927-2005 À Godmanchester le 20 janvier 2005 à l’âge de 77 ans est décédée Mme Germaine Benoit Dupont épouse de M. Jean-Paul Dupont. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre, Jacques, Michel, Hélène, Suzanne, Nicole ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Marielle, ses frères Emile et Maurice, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 24 janvier à 11 h em l’église Immaculée-Conception de Bellerive. L’inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-26

POWLEY, Ralph Peacefully at Village Green Care Centre, Selby, Ontario on Wednesday, January 26, 2005. At Ralph's request cremation has taken place. A private family graveside service will be held at Pinegrove Cemetery in the spring. Donations made to the Parkinson's Foundation or to ALS would be appreciated. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. - 1/28/2005 - ID5598527

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-25

Edna Margaret Dean (née Turnbull) April 24, 1926 - January 25, 2005 Funeral arrangements by Taylor Funeral Home (Newmarket Chapel) Peacefully at home with her family by her side on Tuesday, January 25, 2005. Beloved wife of William. Loving mother of Judi, Debbie, Patt, Bruce and Jill. Proud grandmother of Lisa, Michelle, Andrea, Tara, Ashley, Erin, Ryan, Lindsay and David. Great-grandmother of Jonathan, Rylan, Tyler and Max. Predeceased by her husband of 42 years, William Ward. Edna will be missed by her brother Al, sister Vi and cousins Sylvia and Sid. Friends are welcome to join the family for a celebration of Edna's life on Sunday, January 30, 2005 at 3:00 p.m. at the family home. Arrangements entrusted to TAYLOR FUNERAL HOME "NEWMARKET CHAPEL" 905-898-2100. Donations to the Lung Association would be appreciated by the family. Friends are welcome to sign the online book of condolence at www.taylorfuneralhomenewmarket.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-21

RAÎCHE (Francine) -- Au RSRY (Hôtel-Dieu) de Saint-Hyacinthe, le 21 janvier 2005, est décédée Mme Francine Raîche à l’âge de 55 ans. Outre son époux Jean-Guy Lemoine, la défunte laisse ses enfants; Hélène Lemoine (I. Frédéricc) de Béloeil; Mathieu Lemoine (Audrey Marchand) de Québec; sa petite-fille: Calypso. Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Micheline de Saint-Hyacinthe; Jacques (Nicole Chagnon) de Saint-Pie; Rénald (Syvie Guilmette) de Beloeil; Nicole (Pierre Tanguay); Lucie tous de Saint-Hyacinthe; Marielle de Beloeil; Suzanne et Fabienne toutes deux de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette Lemoine (Bernard St-Amand); Jacques Lemoine (Diane Sergerie) tous de Saint-Hyacinthe; Bernard Lemoine (Marie-Josée Préville) de Saint-Bruno; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Fondation Aline-Letendre (soins palliatifs) ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et anus, le vendredi 28 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon. Les funérailles, sous la drectionn de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 29 janvier 2005 à l'élise Saint-Sacrement à 11 h, suivies de la disposition des cendres au Columbarium de la Résidence Funéraire Mongeau. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

SURPRENANT, Henri 1921-2005 À St-Hubert, le 23 janvier 2005, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Henri Surprenant, époux de feu Yvette Paquette. Il laisse dans le deuil son fils Real (Suzanne Newbury), ses deux petits-fils Pierre (Helen) et Michael (Geneviève), ainsi que ses deux arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 8145 CH. CHAMBLY ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 janvier 2005, à 20 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

COURCHESNE (Anne-Marie) -- À Montréal, le 23 janvier 2005, est décédée Mme Anne-Marie Courchesne à l’âge de 88 ans, autrefois de Upton. Elle était l’épouse de feu Anatole Boucher. La défunte laisse ses enfants; feu Alice (feu Jean-Guy Desfosses); Lucien (Pierrette Gagnon); Raymond (Monique Gratton); Soear Thérèse Boucher p.m.; Paul-André (Diane Lemieux); Gisèle (Maurice Benoît); Diane (Alphée Rossignol); Réal (Thérèse Barrette); Michet; 16 petits--enfants, 18 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fîls. Eîle laisse aussi une soeur: Laurette Courchesne Potvin. et de nombreux neveux et nièces; autres parents et amis (es). La famille accueuillera parents et amis le mercredi 26 janvier de 19 h à 22 h, ,le jeudi 27 janvier de 14 h à 17 h et de 19 hà 22h. Les funnérailles. sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 365, rue Sacré-Coeur, Upton auront lieu le vendredi 28 janvier 2005 à l'église Upton à 11 h, suivies de l'inhumation au cinetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 h. la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

HIVON, MLLE JACQUELINE À la Résidence La Providence du CSSS de Trois-Rivières, le 24 janvier 2005, est décédée à l'âge de 83 ans, Mlle Jacqueline Hivon, fille de feu Joseph-Jules Hivon et de feu Rosanna Perreault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier, à 13h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Anne-de-la-Pérade. La défunte laisse dans le deuil, sa soeur, Jeanne D'Arc Hivon (feu Antoine Hamelin); son beau-frère, Émile Lambert (feu Édith Hivon); sa belle-soeur, Ginette Gosselin (feu Philippe Hivon); ses nièces et son neveu : France, Louise et Carole Hame-lin, Raymonde et Jocelyn Lambert; ainsi que plusieurs amies de la Cathédrale et de la Résidence Niverville. Des dons à la Fondation Maison Carpe Diem seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2005/01/26 dans Le Nouvelliste WYJT3595

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

BEAUVAIS, Roger 1922-2005 A St-Jérôme, le 23 janvier 2005, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Roger Beauvais, époux de Mme Anita Doré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Rachel (Claude Desaulniers), Jean-Guy (Carmen Campeau), Lorraine (Gilles Bélanger), Micheline (Donald Charron), Lynn (Michel Deschenes), Sylvie (Daniel Goyette), ses onze petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, ses soeurs, Anna et Georgette, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposé le jeudi 27 janvier 2005, à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier, à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi, ouverture du salon à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

GATES, Laurette 1910 - 2005 À Île Bizard, le 23 janvier 2005, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Laurette Gates. Épouse de feu Hubert Dubreuil. Elle laisse dans le deuil sa fille Michèle Dubreuil épouse d'Alfred Leblanc et ses trois petits-enfants Isabelle, Jean-Philippe et Catherine-Alexandra Leblanc. Elle sera exposée au salon: samedi le 29 janvier 2005, 8h30 à 10h30, suivra un service à l'église St-Raphaël 495 Cherrier, Ile Bizard 11 h. Paru le 2005/01/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

Marcelline D. Auer of Des Plaines for 52 years Prayers for Marcelline D. Auer (nee Boudreau), 88, will be said at 10:15 a.m. Friday, at the G.L. Hills Funeral Home, 745 Graceland Ave., Des Plaines. Mass will follow at 11 a.m. at St. Mary Church, 794 Pearson, Des Plaines. Entombment will be in All Saints Mausoleum, Des Plaines. Visitation will be from 4 to 9 p.m. today, at the funeral home. Born April 3, 1916, in Chicago, she died Sunday, Jan. 23, 2005, at Lutheran General Hospital in Park Ridge. Mrs. Auer was a bookkeeper for medical instrument manufacturing. Marcelline was very active in the Altar and Rosary Society at St. Mary's Catholic Church. She always was there to help other people. She and her husband, Bill, were co-owners of Wilmark Products for many years. They built a small company into a large one and then retired in 1980 to enjoy their family and travel. She enjoyed life and everyone who knew her, loved her. She will be loved by everyone forever and her passing will be felt by everyone. She was the wife for 54 years of William Auer; mother of Fr. Benedict LeRoy Auer, D. David (Alice) Auer and Mary Auer; grandmother of Holly (Mike) Sorscher, David (Kathy) and Joseph (Leann); great-grandmother of Hannah, Nicholas, Jessica, Samuel, Matthew and Jacob; and sister of Lorraine Globke, and the late Veronica Boudreau, Bernice Baxtrum, and LeRoy and Stanley Boudreau. She was loved by many nieces and nephews. Memorials may be made to Misericordia Homes, 6300 N. Ridge, Chicago, IL 60660. For information‚ (847) 699-9003. Published in the Chicago Suburban Daily Herald from 1/26/2005 - 1/27/2005.

Source : Daily Herald, Chicago, IL, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

GOULET, M. GÉRARD Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 24 janvier 2005, est décédé à l'âge de 76 ans et 10 mois, M. Gérard Goulet, fils de feu M. Henri Goulet et de feu Mme Marie-Blanche Gauthier, demeurant à Saint-Tite, autrefois de Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : jeudi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier, à 11h en l'église de Hérouxville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son frère, Marcel (Anita Cyr) de Hérouxville; ses soeurs : Jeannine (Émilien Gervais) de Saint-Georges, Pauline de Saint-Georges, Rose-Alice (Maxime Tremblay) de Héroux-ville, Jocelyne (Serge Charbonneau) de Hé-rouxville. M. Goulet laisse aussi ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que le personnel et les résidants du Jardin d'Amitié de Saint-Tite. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2005/01/26 dans Le Nouvelliste AHME4546

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-26

FRASER (Mme Étiennette Tremblay) Le 26 janvier 2005, est décédée à la Maison Soli Can, à l’âge de 69 ans 7 mois, Mme Étiennette Tremblay, fille de feu M. David Tremblay et de feu dame Géraldine Lepage, épouse de feu M. Denis Fraser, demeurant au 728 St-Sacrement, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 28 janvier 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 29 janvier 2005 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2005 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma. Les cendres de Mme Tremblay seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René (Michelle Potvin), Linda, Guy (Line Simard), Rock (Shirley Simard), Lisa (Jacques Hébert), Jean-Marie (Kathy Gauthier); ses petits-enfants: Steven, Dave, Dale, Angie, Keith, Roxanne, Katlyn, Raissa, Kelsey, James, Tracy, Yan, Jade, Léa, David; ses arrière-petits-enfants: Mégane et Frédérick; ses frères et sœurs: feu Pierrette (William Patrick Smith), feu Jeannette (feu Arthur Dufour), Lucette, feu Simone (Jules Lebon), Camille (Jean Côté), Géraldine (Lucien Larouche), feu Jean-Marie, feu Gérard, feu Maurice; ses beaux-frères et belles-sœurs; neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2005/01/28 dans Le Quotidien GWEQ9233

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-26

DUFOUR (M. Bruno) Le 26 janvier 2005, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 84 ans et 9 mois, M. Bruno Dufour, époux de feu Mme Irène Tremblay, demeurant au Domaine du Marquis, Jonquière, autrefois rue Deschênes, Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 28 janvier 2005 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier 2005 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alain Dufour, Carole, Ginette (Renald Gagnon), Serge (France Boivin); ses petits-enfants: Karine, Hugues, Jonathan, Dany, Bruno-Guillaume. Il était le frère de: feu Robert Dufour (feu Marie-Jeanne Bergeron), feu Florette (feu Yvon Foster), feu Annette (feu Joseph-Elie Dufour). Il était le beau-frère de: feu Jean-Marie Tremblay (feu Antoinette Gagnon), Thomas-Louis (Pierrette Bergeron), feu Clémence (feu Marcel Murray), feu Amanda (feu Antoine Foster), feu Delphis Gauthier (Blanche-Alice Lavoie), feu Annette Gauthier. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/01/28 dans Le Quotidien QZDF4758

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

LEMAY, Marcel 1927-2005 À Châteauguay, le 24 janvier 2005, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Marcel Lemay. M. Lemay laisse dans le deuil sa soeur Mme Yvette Lemay, ses neveux, Jean (Claudette), feu Rolland (Colette) et feu Real (Céline), ses petits-neveux et petites-nièces, ainsi que parents et amis. Il repose au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE Complexe Funéraire Châteauguay 96 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY, le jeudi 27 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier, à 11 heures, en l'église Ste-Marguerite-d'Youville (boul. St-Jean-Baptiste, angle de la rue Rainville à Châteauguay).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

BOLDUC Jean-Paul (1940-2005) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 janvier 2005, à l'âge de 65 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Bolduc, époux de Madame Mariette Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Pierre Corriveau), Johanne (Jacques Boucher), Manon (Michel Cadieux), Alain, ses 9 petits-enfants, ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au le jeudi 27 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 29 janvier à 14 h, en l'église Saint-Noël-Chabanel. La famille sera présente à l'église, samedi dès 13 h 30, pour recevoir les condoléances. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés de la

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-23

CLAVEAU (née DECHAMPLAIN), Agnès 1912-2005 A l'Hôpital Fleury, le 23 janvier 2005, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Agnès De Champlain Claveau, épouse de feu Auguste Claveau. Elle laisse dans le deuil son frère Adéodat, ses belles-soeurs Marie-Paule De Champlain, Jeanne Claveau, Pauline Claveau, Jeannine Claveau et Antonine Claveau, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 29 janvier 2005 de 8h30 à 9h3O, suivi des funérailles à 10 heures en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

CHICOPEE - Yvette Irene (Turmel) Boisselle, 79, beloved wife of Oliver E. Boisselle, ended her journey of life on Monday, January 24th, 2005 at Baystate Medical Center, her loving family at her side. Yvette was born on August 17, 1925 in Chicopee, a daughter of the late Liniaire and Anna (Giard) Turmel and was a lifelong resident. She was a parishioner of St. George Church, Chicopee, a member of the church's St. Anne's Ladies Guild, and for many years was a well-known and talented soloist in the church's choir. Yvette was an excellent cook and was well-known for her gift of knitting, especially hats. She and her husband were married at St. George's Church 59 years ago. Besides her beloved husband, Yvette leaves to cherish her memory a devoted son, Paul Boisselle and his wife Julie of the Willimansett section of Chicopee; a dear sister, Lorraine Donahue and her husband David of the Fairview section of Chicopee; a dear grandson, Brian Simoneau of Brookline; and many cousins of Canada; and several nieces and nephews. Besides her parents she was preceded in death by her dear brother Lucien Turmel. Relatives and friends are asked to join the family on Friday at 9:00 a.m. at Tylunas Funeral Home, 159 Broadway, Chicopee, for a Legacy Candle Ceremony, followed by a funeral procession which will proceed to St. George's Church, 7 Belcher St., Chicopee for a Liturgy of Christian Burial, celebrated at 10:00 a.m. Her burial will be follow in St. Rose de Lima Cemetery, 600 Grattan Street, in the Aldenville section of Chicopee. Calling hours at the funeral home will take place on Thursday afternoon from 2:00 to 4:00 p.m. and Thursday evening from 6:00 to 8:00 p.m. Published in The Republican on 1/26/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-01-26

Date de décès : 2005-01-24

STEWART, DOROTHY MARGUERITE At the Nashwaak Villa, Stanley, NB, on January 24th, 2005, the death of Dorothy Marguerite Stewart, widow of Leslie Stewart, occurred in her 100th, year. Born May 18th, 1905 at Lincoln, NB, she was the daughter of the late John M. and Laura (Parsons) Hayward. Mrs. Stewart was a long time resident of Aberdeen Street, Fredericton, and a faithful member of George Street and Grace Memorial Baptist Churches. She gave many blood donations to Red Cross. She was also known for her excellent baking and supported the Community Kitchen with many pots of soup. She is survived by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, eight sisters, and three brothers. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Wednesday, January 26th, 2005 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at the J. A. McAdam Memorial Chapel on Thursday, January 27th at 2:00 pm. Rev. Robert Malcolm will officiate. Interment will be in the Lower Lincoln Cemetery at a later date. For those who wish, memorial tributes can be made to the charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB