Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-29

Albert Alexander Russell April 06, 1917 - November 29, 2004 Funeral arrangements by Taylor Funeral Home (Newmarket Chapel) Peacefully on Monday, November 29, 2004 at Leisure World, Barrie in his 88th year. Retired employee of Thibideau-Finch Transport orginally from London and Concord. Alex and his beloved wife (late) Ida spent the last 25 years at their lakefront home in Selwyn Bay. Loving father of Sharon MacGregor (John), Nancy Zoeger (Bob) and John Russell (Jan). Proud grandfather of Amanda, Allison and Per Hassling, Maegan, Kelly and Scott. Friends will be received at the TAYLOR FUNERAL HOME "NEWMARKET CHAPEL" 524 Davis Drive, on Thursday, December 2, 2004 from 1:00- 2:00 p.m. Funeral Service to follow at 2:00 p.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends are welcome to sign the online book of condolence at www.taylorfuneralhomenewmarket.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

ALEXANDER, Richard (Rick). Suddenly at the Lakeshore General Hospital on November 26, 2004. Beloved husband of Carol (nee Norman). Loving Dad to April. Dearest son to Jean (The late Rod) Alexander. Dear brother to Daniel, Randy (Pamela). Uncle to Kelly and Ryan. Rick will be sadly missed by family and many friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier, Exit 49) Pointe-Claire on Sunday from 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Monday, November 29 at 3:00 p.m. Published in the Montreal Gazette from 11/27/2004 - 11/29/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

ROBINSON, George Edward. Passed away suddenly on November 26, 2004 at ninety-two. Beloved husband of Elizabeth, sadly missed by children George Jr. (Lise), Richard, Bobby (Beatrice), Maureen and Barbara (Hugh). Dear brother of Grace, Lil (Leo), late sister Beatrice. Sadly missed by children, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Visitation on Monday, November 29, 2004 from 5 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside (Argyle), St. Lambert, Qc. The service will take place in the chapel on Tuesday, November 30, 2004 at 10 a.m. In lieu of flowers, donation to the Cancer Society will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/29/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-28

Mary Lucy Wood (née Beaudoin) July 16, 1920 - November 28, 2004 Funeral arrangements by James H Sutton Funeral Home WOOD, Mary (nee Beaudoin) Died peacefully in her 84th year at Hotel Dieu Grace on November 28th, 2004. Dear wife of the late Ponty C. Wood (1997). Born in Malden to John L. Beaudoin & Ellen Nellie Bouffard. Dearest mother of Marion & husband Alex Smith, Marvin & wife Gloria, Helen St. Louis, Gordon & wife Marilyn. Dear sister of Virginia “Jean” Grant, Imelda “Millie” Kopacz. Predeceased by Myrtle, Rose, Leo, Violet, Elmer, Ernest, Aaron, Armand & John. She will be missed by many grandchildren, great-grandchildren, nieces & nephews. Mary was always a loving loyal supporter & provider for her family & friend with encouragement & with a good sense of humour. She loved to hunt, spending her summer in her vegetable garden, canning for everybody & baking. She was a true Marks lady winning the Ontario Ladies Skeet Shooting for 2 years breaking 97 out of 100. Mary enjoyed playing cards & darts as well. Visiting Wednesday 2-5 & 7-9 p.m. at the JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME, 401 Sandwich St. S. Amherstburg (519-736-2134) Funeral Thursday, December 2nd, 2004 at the Funeral Home at 11:00 a.m. Rev. Dave Steadman & Rev. Richard Grant (nephew) officiating. Interment Rose Hill Cemetery. As your expression of sympathy, donations to the A.A.M. Ambulance would be appreciated. A tree will be planted in memory of Mary Wood in the Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held Sunday, September 25th, 2005. All are welcome. The family would appreciate signing the book of condolences by logging onto www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-28

ALEXEIEW Maria (nee Fischer) At the Maimonides Geriatric Center on November 28, 2004 aged 83 years. Loving wife of Nicolai. Mother of the late Nicolai Jr (Aline). Beloved grandmother of Scott and Paul. Dear sister of Edwige Lavine of Germany. Aunt of Ursula and Wolfgang. Survived by many other relatives in Germany, Russia Latvia, USA and Canada. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 pm. A graveside service will take place on Friday, December 3 at 3:00 pm at the Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-29

Remo (Ray) Santi Paradisi August 18, 1934 - November 29, 2004 Peacefully at St. Peter’s Hospital surrounded by his family, Ray passed away on November 29, 2004 at the age of 70. Left to morn are his beloved & caring wife Flo (nee Berti) of 48 years, their wonderful children, daughter Teresa & Tom Kemp, sons Bruce & Debbie, Bryan & Keely. Devoted & loving Grandfather of Suzanne Henderson (predeceased 2003), husband Chris, Gregory & girlfriend Jennifer, Chris & girlfriend Lisa, Jessica & Emily Kemp, Bryan & girlfriend Nicole, Adam & girlfriend Laura, Peter, Andrew & Jackie Paradisi. Ray was a loving son of Aurora & Andrea Paradisi predeceased, son-in-law of Tina & Silvio Berti predeceased. He will be sadly missed by his brother Gord, & sister-in-law Irene Paradisi, and Sister, Evelyn Martelli predeceased. Brother-in-law of Roy Berti of Newfoundland and Joanne Berti of Toronto. Ray touched the hearts and will not be forgotten by many aunts nieces, nephews, cousins & friends. Visits from the Grandchildren always brought a smile to his face and sunlight to his heart. Ray will always be remembered for his great sense of humor, zest for life and his entrepreneurial spirit. He was the founder of Para Aluminum Sales, Ray-Flo Manufacturing & Gutter Systems and Pavilion 3 Banquet Center. Also, his friendly competition & banter for many years with Americo Mori over the Ti Cats. Special thanks to Cousin Maria Antonello for her endearing friendship, support, caring and kindness. Sincere thanks to CCAC Judy & Nora, staff at St. Peter’s 3E, Chedoke & General Hospitals, Dr. C. Wu, Dr. J. Martin, for their compassion and patience in the last 16 years of Ray’s illnesses. Visitation at Friscolanti Funeral Chapel, 43 Barton St. E. (near James) 2pm – 9pm. Celebration of Life at. Friscolanti Chapel, 10:30am Thursday Entombment, Mansion of Memories Mausoleum Stoney Creek Cemetery. If desired, expressions of sympathy, donations to Suzanne Kemp Henderson Endowment Fund, supporting research at the Juravinski Cancer Centre, 699 Concession St. Hamilton, L8V 5C2, would be sincerely appreciated by the family. Messages of condolence would be welcomed at www.friscolanti.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-29

John Kats April 26, 1939 - November 29, 2004 KATS, John In the full confidence of his faith, John Kats has gone home to the Lord. Dearly beloved husband of Irene Kats. Beloved father of James and Sharon and beloved father-in-law of Sonia. Loved brother of Gerry and the late Herman Dekooyer, Bill and Babe Kats, Henny and the late Tony Gerritsen and their respective children. Also survived by his brothers-in-law, sisters-in-law and their respective families in the East Coast. The family would like to thank neighbours and friends at Royaledge Way for their support in this time of need. We also like to thank the staff at Joseph Brant Memorial Hospital for their great support during John's stay at the hospital. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St.N., Waterdown on Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. where the Funeral Service will be held on Wednesday December 1, 2004 at 10:30 a.m. Interment to follow in Carlisle Cemetery. If so desired, in lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com .

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-29

Freda Gertrude Woolsey (née Jarrett) May 13, 1906 - November 29, 2004 Funeral arrangements by McFarlane & Roberts Funeral Home Peacefully at Extendicare, London on Monday, November 29, 2004, Freda Gertrude Woolsey of London in her 99th year. Beloved wife of Gordon Woolsey of London. Dearly loved mother of Gayle Woolsey and her husband Ken Adams and David and his wife Ruth-Anne Woolsey, all of London. Dear sister-in-law of Ivan and Milda Woolsey and Jean and Anne Woolsey. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by brothers-in-law Thad and Lloyd Woolsey. A Service of Remembrance celebrating the life of Freda will be held at the McFarlane & Roberts Funeral Home (2240 Wharncliffe Road, South, Lambeth 519-652-2020) on Thursday, December 2, 2004 at 2:00 p.m. The family will receive their friends on Thursday from 1:00—2:00 p.m. Donations to the charity of choice gratefully acknowledged. Please sign the Family Book of Condolence at www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-29

John "Scotty" Gibson Wilson September 03, 1920 - November 29, 2004 Funeral arrangements by Memorial Funeral Home (London) Wilson John Gibson “Scotty” Wilson passed away peacefully on Monday, November 29, 2004 at London Health Sciences Centre, University Campus in his 85th year. Beloved husband of the late Mary Elizabeth “Betty” Wilson. Loving father of Kenny (Janet) Wilson of Scotland. Father to Debbie (Paul) Miller, Karen (Peter) Purdy, Sandra (Al) Finley, Darlene Henry all of London, Patricia (Bob) Simpson of Leamington, Michael (Nancy) Langford, Patrick (Debbie) Langford all of London and the late Robert , George “Red” , Lawrence and Ronald Langford. Loved father-in-law to Deanna, Ruth, Virginia and Brenda Langford all of London. Cherished grandfather to many grandchildren. Family will receive friends and relatives at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas St. E. (at Wavell) on Wednesday, December 1, 2004 from 2-4 & 7-9 pm. with a Legion service Victory Branch 317 at 7 pm. The funeral service will be held on Thursday at 10 am also at the chapel. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Memorial Funeral Home 452-3770. Please sign the book of visitation at www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

WARMINGTON, John "Howard" - Peacefully at the General Hospital on Friday, November 26, 2004 at the age of 61 years. Loving husband of Mary Lou for 39 years. Beloved father of Lenora (John), Brenda (James), Brandon and Kenneth (Sheri) of Australia. Cherished grandfather of Breeanna, Alexis, Jake, Brittany, Kayla and Justin. Dear brother of Hilda Howson (Bill), Rachel Sartoretto (Sisto), Betty Bernard (Joe), George and the late Marjorie. Howard worked for the Sault Ste. Marie City Board of Works for 39 years. Friends may call at the Barton & Kiteley Funeral Home on Tuesday, November 30, 2004 from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral service from the chapel on Wednesday, December 1, 2004 at 11:00 a.m. Rev. Tom Barkley and Rev. Dr. Bryan Lapier officiating. Memorial contributions to the Echo Bay United Church, The Calvary Pentecostal Church or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. - 11/29/2004 - ID5287937

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-28

WALTON, MARION (MARIE) The death of Marion (Marie) Walton, wife of the late Ernest Franklin Walton, occurred on Sunday November 28, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Funeral arrangements are incomplete at this time and have been entrusted to York Funeral Home, 302 Brookside Dr. Fredericton NB.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

SCOTT, Frederick John (Retired Pittsburgh Township Road Superintendent) Peacefully at the Kingston General Hospital on Friday, November 26, 2004. Fred Scott in his 65th year. Beloved husband of Eleanor Donnelly. Loving father of John and his wife Nic ole and James and his wife Bobbi-Jo. Dearest grandfather of Brittany, Matthew, Andrea, Jenna and Leah. Dear brother of Grace (Mrs. Doug Mick), also survived by his sister-in-law Pat (Mrs. Earl Sergeant). Dear uncle of Meg Mick, Shirley (Mrs. Mike Gal lagher), Greg Sergeant and his wife Karen and Lisa (Mrs. Ross Hunter). The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Services will be held in the Sandhill Presbyterian Church on Monday, November 29th at 11:00 a.m. Interment Sandhill Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations to Sandhill Presbyterian Church, Multiple Sclerosis Society or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the Scott family. online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca. IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. - 11/29/2004 - ID5287534 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

MOROZIUK, Elsie (nee Csiczak), Peacefully passed in the presence of her family on Friday, November 26, 2004 at the Toronto General Hospital. Elsie beloved wife of Ed. Loving mother of Susan and her husband Cal Purves. Loved sister of Mary and her hu sband Victor Walter, Frank and his wife Tonny Csiczak. Mrs. Moroziuk is resting at the FUNERAL HOME OF SKINNER & MIDDLEBROOK LTD., 128 Lakeshore Rd. E. (1 block west of Hurontario St.) Mississauga. (Parking off Ann St.) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p. m. Funeral Mass in St. Mary Star of the Sea Catholic Church, 11 Peter St. at Lakeshore Rd., Mississauga on Wednesday at 11 a.m. Followed by interment in Trafalgar Lawn Cemetery, Oakville. 11/29/2004- ID5290104 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-24

CHRISTIE, Mabel Whitley At home in British Columbia on Wednesday November 24th, 2004, Mabel Whitley Christie of Ottawa, Ontario in her 94th year. Beloved wife of the late Charlie Christie. Dear mother of Brian and his wife Linda of Kentville, Nova Scotia and Elaine and her husband Wayne of White Rock, British Columbia. Loving grandmother of Rhonda (Dan), Robert, Kathie (Adam), Karen (Chris) and Christopher. Great-grandmother of Christopher, Samantha, Holly, Ayla and Paige. Mabel will be sadly missed by her sister Elsie Van Allen of Kemptville, Ontario and many relatives and friends. Predeceased by her sister Lillian Anderson and brothers Vernon and Raymond Whitley. In celebration of Mable's life there will be a service held at Trinity United Church 1099 Maitland Ave., Ottawa, Ont. on Friday, December 3rd, 2004 at 1:30 pm. In lieu of flowers donations to be made to the Mission and Outreach Fund of the United Church of Canada in care of Trinity United Church, 1099 Maitland Ave., Ottawa, Ont. K2C 2B8 or to Glebe Center, 950 Bank Street, Ottawa, Ont, K1S 5G6. Published in the Ottawa Citizen from 11/27/2004 - 11/29/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-28

Doris Murray PENOBSQUIS, NB - Mrs. Doris Murray of Penobsquis, New Brunswick passed away on November 28, 2004 at the age of 86. Born in Penobsquis, she was the daughter of the late Louis and Grace (Robinson) McCready. Doris is survived by her husband, Donald; her daughter, Donna Stultz and her husband, Tom of Riverview, NB; three sons, Edwin and his wife, Donna of Penobsquis, John and his wife, Nancy of Penobsquis, Gary and his wife, Patsy of Jacquet River; 13 grandchildren; 13 great grandchildren; as well as several nieces and nephews. Doris was predeceased by her brother, Douglas McCready in 1987. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-4331176), with visitation on Tuesday 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be from Penobsquis United Baptist on Wednesday, December 1, 2004 at 11:00 am. Interment at Cardwell Cemetery. www.wallacefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-27

SCRANNAGE, Robert F.E. "Scrub" In loving memory of Robert F.E. "Scrub" Scrannage, 63 years of Sudbury who passed away Saturday morning, November 27th, 2004 at his residence. He was born in Collingwood and married Joan (Ferguson) in 1961 in Collingwood. Robert settled in Sudbury in 1980 moving to Regina for 14 years returning to Sudbury in 2000. An avid horseman he was a well respected & liked trainer and driver at Sudbury Downs. He enjoyed playing cards and his computer. Scrub will be remembered as a passionate and determined man who always shared his great sense of humour and joke telling with his loving family and many friends. Beloved husband of Joan (Ferguson) Scrannage of Sudbury. Loving father of Tom (wife Yvonne) of Edmonton, Alberta, Stephen (partner Denise Beaudoin) of Chelmsford and Rob (wife Donna) of Ladner, B.C. Cherished grandfather of Robert, Sara and Ben. Dear son of Tom and Mary (Evans) Scrannage predeceased. Dear brother of Edwin (wife Muriel) of Kingston, Marion Arbour (husband John) of St. Catharines, Ernie predeceased (wife Islay of Toronto), Arthur of Toronto, Thomas predeceased (wife Ruth of Midland), Kay of Keswick, Ken (wife Linda) of Ryley, Alberta, Wilbur (wife Patricia) of Toronto and Elizabeth Takagi (husband Gord) of Toronto. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Tuesday, November 30th, 2004 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 3-5; 7-9 p.m. Monday and after 10 a.m. Tuesday). 11/29/2004- ID5289490 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-24

À l’hôpital St-Mary de Montréal le 24 novembre 2004 est décédée Lise Gaudreault Lacombe, digne épouse de l’Honorable Bertrand Lacombe et mère aimante de Stéphane, Frédéric et Sébastien. Fille de Maître Édouard Gaudreault et Georgette Lavoie, sœur du Père blanc Yves Gaudreault, de Maître Pierre Gaudreault, de Jean Gaudreault, de Jacqueline Gaudreault, de Madeleine Gaudreault Labrecque, de Huguette Desbiens et grand-mère de Alexandre et Jules Lacombe. Lise Lacombe fut une inspiration et un exemple d’amour et de détermination pour ses proches. Elle vécu sa vie comme une vague sur l’océan, libre et forte. La famille recevra les condoléances le mercredi 1er décembre 2004 à 13h30 à l’église St-Joseph de Ville Mont-Royal au 1620, boul. Laird. Les funérailles suivront à 14 heures. Une réception en son honneur sera tenue à 15h30 au restaurant Del Verde au 1289, boul. Laird à Ville Mont-Royal. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec (1.877.990.7171) seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

ROSOVE, Dr. Sidney Founder of Sidney Ross Optical Friday, November 26, 2004. Dr. Sidney Rosove, age 83. Cherished husband of Reva. Loving father of Bruce (Katherine) and Nanci. Loving zaida of Marc (Kim), Jay, Kristen, and Jason and Great-zaida of Katie, Ethan, and Taylor. A Gathering of friends and family to honour his life will be held at the Rideau Gardens Retirement Home, 240 Friel Street on Monday, Noveber 29, 2004, at 1 p.m. www.kellyfh.ca. Published in the Ottawa Citizen from 11/28/2004 - 11/29/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-27

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 27 novembre 2004 à l’âge de 83 ans, est décédée dame Claire Teasdale, fille de feu Emile Georges Teasdale et de feu Eva Gaulin. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 Le service sera célébré le mardi 30 novembre à 11 heures, en l’église St-Jérôme de L’Auvergne (6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Liette (feu Jean Brunelle); son frère feu Gaétan (feu Thérèse Jacques); ses neveux et nièces de la famille Brunelle: Lili (Roger Letarte), Anne, Louise; ses neveux et nièces de la famille Teasdale: Jacques (Lise Audet), Marc, Marie, Suzanne; ainsi que ses petits-neveux, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-28

Michael Angelo Sebastian July 29, 1925 - November 28, 2004 It is with great sadness that we share his sudden passing at St. Joseph’s Hospital, while surrounded by his family on Sunday November 28th, 2004.Michael was best friend and husband to Josephine (nee Friscolanti) for 56 years and beloved father and father-in-law of Vince and Laurie Sebastian, Ron and Gayle Sebastian, Nick and Julie Sebastian and Ann Sebastian. He was the cherished Papa of Amanda, Kristina, Mark, Mathew, Ryan and Lauren as well as of Sara and Tracy, her husband Ken and their children Kamryn and Kyle. He will be dearly missed by his sister Gloria D’Onofrio, her husband Joseph (Peppi) and brother/sister-in-laws, Jerry and Nevis Friscolanti, Nick Friscolanti and Nora Friscolanti. He is predeceased by his parents Vincenzo and Angelina Sebastiano, his mother/father-in-law Yolanda and Guiseppe Friscolanti, his Sister Annie Franceschini, her husband Steve and brother/sister-in-laws Louis Friscolanti, Lena Friscolanti as well as Isolina and Sam Infantino. Michael is survived by many loving nieces and nephews, trusted friends and his loyal companion Pepi. Michael was a long time member of the Order of the Sons of Italy Trieste Lodge Hamilton Ontario and a former member of Glendale Golf and Country Club, also in Hamilton. His family would like to extend heart-felt thanks to all of the doctors, nurses and health care professionals that assisted in his care. Cremation has taken place. A funeral mass will be held at St. Ann’s Parish, 11 Wilson Street West (at Fiddler’s Green), Ancaster, Ontario on Wednesday, December 1st, 2004 at11:00 am. In lieu of flowers, donations can be made to the Juravinski Cancer Centre in Michael’s memory. They can be made by mail to Juravinski Cancer Centre Foundation, 699 Concession Street, Hamilton, Ontario, L8V 5C2, or by credit card by calling 1-866-575-HOPE (4673) or online at http://www.jccfoundation.on.ca/donations/online.shtml Michael’s family welcome messages of condolence at www.friscolanti.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-27

WILLIAMS, Cy Suddenly at Napanee on Saturday, November 27, 2004. Cyril Charles Williams of Napanee, at age 71. Husband of Jeanette Williams (Munro). Dearly missed by niece Lynn West of Napanee and father of Phillip Williams (Helen) of Cobourg; Susan Goyetche; and Cy Williams of Trenton. Grandfather of Kyle Goyetche and Emily and Sam Williams. Brother of Ruth, Shirley, Patricia and Brenda of England; Jean of Tweed and Sylvia of Brighton. Memorial service will be held at the Wannamaker-Tierney Fun eral Home, Napanee on Wednesday, December 1 at 11 a.m. Cremation. Memorial donations made to the Lennox and Addington County Hospital Foundation would be appreciated. - 11/29/2004 - ID5287536 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-24

KAZIMIERCZUK, Kazimierz - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Wednesday, November 24, 2004 in his 83rd year. Beloved father of Helena Kazimierczuk. Pre-deceased by his wife Wladyslawa (Mary) (November 24, 1995) and son Tadeusz (Ted) Kazimierczuk (November 25, 1994). Family Funeral Service followed by interment at St. Martin of Tours Cemetery, Ennismore. Reverend Andrew Broda officiating. In memory of Kazimierz, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Arrangements entrusted to DUFFUS FUNERAL HOME, 745-4612). 11/29/2004- ID5286501 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-27

Moore, Helen Passed away peacefully at the Coleman Health Care Centre, Barrie on Saturday November 27, 2004. Helen Moore in her 85th year was the beloved wife of the late Nelson Moore. Loving mother of Ted (Dorothy) Moore. Special grandmother of John (Daniela) and Bill (Lara) Moore. Great-grandmother of Rebecca, Ryan and Kailee. Funeral arrangements entrusted to the INNISFIL FUNERAL HOME 7910 Yonge St. (Stroud) 431-1717. Cremation. Interment Thornton Union Cemetery. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to helenmoore@funeralhome.on.ca. 11/29/2004- ID5288892 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-24

MASSEY, Elizabeth Moria Evelyn B.A., B.C.L., LI. B., LI. M. Our beloved daughter Elizabeth, born on November 11, 1966, died suddenly on Wednesday, November 24, 2004 at her home in Stratford. For nearly 5 years she has struggled valiantly to overcome injuries suffered in a bicycle accident. Throughout, Elizabeth maintained her kindness, thoughtfulness and lively humour as well as her pleasure in music, painting and the theatre. That such a lovely, talented woman has left us so soon is greatly mou rned by her relatives and many friends. Elizabeth was a graduate of McGill and Toronto Universities and a member of the Upper Canada Law Society. In Stratford she volunteered for the Lung Association, the Arthritis Society, the Art Gallery and the Fe stival archives. Rachel and Tony, her parents, thank all the relatives, friends and neighbours who have given them comfort. Cremation has taken place. A memorial gathering for our child of grace will be arranged in the spring of 2005 at Stratford.06 - 11/29/2004 - ID5287530 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-27

REYNOLDS, E. Neil It is with sad hearts that the family of Neil Reynolds announce his death on Saturday, November 27, 2004. Neil was the dearly loved husband of Theresa (Dillon) for 43 years. Adored father of Karen Maybury (George), Donna McMullen (J eff), Kevin Reynolds, Dan Reynolds (Katrina). Cherished Papa to Beth and Lynn Maybury, Kurtis, Karly and Morgan McMullen, and Dustin Reynolds. Neil was proud to be the brother of Louise Meeks, Laura Irwin, Doris Ritchie (Don), Juanita Corrigan (Leo), June Easter (Bill), Gail Sigsworth (Danny), sister-in-law Margaret Reynolds. Predeceased by his parents Garnet and Estella Reynolds, brothers Percy and Calvin Reynolds, his brothers--in-law Earl Meeks, Don Irwin, David Leslie, his sister-in-law Alic e Reynolds and nephews Garnet Reynolds and Tony Reynolds. Neil was loved by many nieces and nephews and he leaves an empty place at the "farm" of mother-in-law Mary Dillon in Enterprise, where he had a second home with his in-laws Annette and Tom Url ocker, Margaret Gibson, Sharon Gauthier, Ron and Karen Dillon, Rita and Paul Dillon, Len and Noreen Dillon, Terry and Janet Dillon and Tim and Judy Dillon. Predeceased by his father-in-law Hubert Dillon, brother-in-law Mike Dillon and nephew Patrick Urlocker. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive on Tuesday, November 30 from 7-9 p.m. and Wednesday, December 1 from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in Our Lady of Lourdes C hurch, Days Road, on Thursday, December 2, 2004 at 11 a.m. Rite of Committal with prayers in Annunciation Cemetery, Chippewa. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Kingston General Hospital Cardiac Care Unit, or the Lung A ssociation, in memory of Neil. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca "He loved much and was loved in return." - 11/29/2004 - ID5287533 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-20

ROY, Denise 1944-2004, à Laval, le 20 novembre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédée madame Denise Roy. Elle laisse dans le deuil sa mère Rollande, sa soeur Diane, ses nièces, Michelle (Stéphane), Danielle (Sylvain), Anne-Marie (Nicolas), ses petits-neveux et petites-nièces, Martin, Jean-Sébastien, Marie-Pier, Julie, Alexandre, Marie-Catherine et Océane, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église St-Gérard, 191 rue Principale, St-Gérard (Weedon), le mercredi le' décembre, à 11 heures, et de là, au cimetière de la même paroisse pour l'inhumation. Direction: YVES LÉGARÉ

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-28

FORTIER LEGAULT, Jeanne (née Legault) 1909-2004, à la résidence Mance-Décary, le 28 novembre 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Jeanne Legault, épouse de feu Léopold Fortier. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudette, son fils feu Jean-Paul, ses petites-filles, Francine (Daniel), Diane (Ken), ses arrière-petits-enfants, Véronique et Jean-Sébastien. Elle sera exposée le lundi 29 novembre 2004, de 19 heures à 22 heures, et mardi dès 9 heures, au Complexe funéraire: BEAUBIEN CHARLES E. RAJOTTE 1350 rue Beaubien E. (angle De Lanaudière) Montréal. Les funérailles auront lieu mardi à 10 heures, en l'église St-Ambroise, 1215 Beaubien est, Montréal, et de là, au cimetière de Ste-Marthe-sur-le-Lac.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

Carrière, Alice LA FAMILLE CARRIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de MME ALICE BLANCHET CARRIÈRE née le 7 juillet 1909, décédée le 26 novembre 2004 entourée de ses enfants. Épouse bien-aimée du regretté Laurier Carrière, elle était la mère dévouée de Suzanne (Jean-Pierre Germain) d'Ottawa, Paul Carrière (Colette Duteau) d'Ottawa, Jean Carrière (Sylvie Labelle) de Darwin, Australie. Elle laisse ses précieux petits-enfants: Luc Germain (Maria Carrera) de Pierrefonds Québec, Claude Germain de Toronto, Sylvie Germain (Ian Clough) d'Ottawa, Pierre Germain de San Francisco, Californie, Christian Carrière de Montréal, Marc Carrière de Windsor, Tanya Carrière de Darwin, Australie, le regretté Michel Carrière de Hobart, Tasmanie. Elle laisse aussi ses arrière-petits-enfants: Andréa et Daniel Germain de Pierrefonds, Québec, Alexandre et Jennifer Clough d'Ottawa, Maxwell, Samuel et Alexandra Carrière, Hobart Tasmanie, Shawna Rae et Ashley Carrière de Darwin, Australie. Elle laisse dans le deuil son petit frère Wilfrid Blanchet (Lucienne Lafontaine). Prédécédée par ses soeurs: Blanche (Raoul Whelan), Laurette (Paul Sabourin), Reina (Lionel Labelle), son frère Réné, elle laisse également sa belle-soeur Andréa Picard Carrière (feu Romuald Carrière). Elle fut prédécédée par Médard Carrière (Eugénie Coté), Alban Carrière, Edgar Carrière (Delvina Gascon), Théodora Carrière (Adélard Gascon), Fleurette Carrière (Elphègue Guindon), Rev. Gaston Carrière O.M.I. ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle était enseignante à Moose Creek et à l'école Garneau à Ottawa. Elle a oeuvré à Cornwall comme co-éditrice du Journal Français l'Étoile, ensuite comme fondatrice des Patronesses de l'Académie St-Michel. Elle était aussi secrétaire de la F.F.C.F. à Cornwall et Ottawa. Elle était membre de la Société d'études et conférences. Mille mercis au Dr André Gauthier ainsi qu'à son épouse Lorraine pour leur grand dévouement. La famille invite parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 chemin Montréal (241-3680), le lundi 29 novembre 2004, de 14h à 16h et de 19h à 21h et à compter de 9h30 le mardi. Un service religieux aura lieu le mardi 30 novembre, à 11 h 00, en l'église Ste-Geneviève, 825 ave Canterbury, Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'Hôpital Montfort ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Messages de condoléances par internet: http://www.honneur-memoires.com/CARRIERE, Alice (nee Blanchet) Born July 7th, 1909, passed away peacefully on November 26th, 2004 surrounded by her children. Beloved wife of the late Laurier Carriere. Devoted mother of Suzanne (Jean-Pierre Germain) of Ottawa, Paul Carriere (Colette Duteau) of Ottawa, and Jean Carriere (Sylvie Labelle) of Darwin, Australia. Precious grandmother of Luc Germain (Maria Carrera) of Pierrefonds, Quebec, Claude Germain of Toronto, Sylvie Germain (Ian Clough) of Ottawa, Pierre Germain of San Francisco, California, Christian Carriere of Montreal, Marc Carriere of Windsor, Tanya Carriere of Darwin, Australia and the late Michel Carriere of Hobart, Tasmania. She also leaves her great-grandchildren Andrea and Daniel Germain of Pierrefonds, Quebec, Alexandre and Jennifer Clough of Ottawa, Maxwell, Samuel and Alexandra Carriere of Hobart, Tasmania, Shawna Rae and Ashley Carriere of Darwin, Australia. She will also be missed by her little brother Wilfrid Blanchet (Lucienne Lafontaine) as well as many nephews and nieces. Predeceased by her sisters Blanche (Raoul Whelan), Laurette (Paul Sabourin), Reina (Lionel Labelle) and her brother Rene. She also leaves her sister-in-law Andrea Picard Carriere (the late Romuald Carriere). Predeceased by Medard Carriere (Eugenie Cote), Alban Carriere, Edgar Carriere (Delvina Gascon), Theodora Carriere (Adelard Gascon), Fleurette Carriere (Elphegue Guindon) and the Rev. Gaston Carriere, o.m.i. She has been a teacher in Moose Creek and at the Garneau High School in Ottawa. She worked in Cornwall as a co-editor of the French newspaper l'Etoile and then as founder of the Patronesses de l'Academie St-Michel. She was also the secretary of the F.F.C.F. in Cornwall and Ottawa and a member of the Studies and Conferences Society. The family would like to extend its heartfelt thanks to Dr. Andre Gauthier and his wife Lorraine for their dedication. The family would like to invite relatives and friends at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd. (241-3680) Ottawa, Monday, November 29th 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and from 9:30 a.m. on Tuesday. The funeral service will be held on Tuesday, November 30th at 11 a.m. in Sainte-Genevieve Church (825 Canterbury Ave., Ottawa). Donations to the Montfort Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. For condolences messages by e-mail www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen from 11/28/2004 - 11/29/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-27

Robert Laidlaw Funeral arrangements by Regina Funeral Home LAIDLAW – Robert (Bob) Clarence, loving husband, father, grandfather, brother and friend left this world in his 72nd year on Saturday, November 27, 2004 with his family by his side. Bob was predeceased by his first wife Nancy (nee Stupak) in 1984, an infant son Jeffery in 1956, his parents Casper in 1980 and Ione in 1982 and a brother-in-law, Zack Morse in 1997. He leaves to celebrate his life, his loving wife Edie (nee Dean) and his children Rob from Deland, Florida, Gary (Kathy) from Winnipeg, Cheryl (Michael) from Mastic Beach, New York and Rick from Canmore; Edie’s children Kim (Darren Petriew) and Dean Bruce all of Red Deer Alberta. Grandchildren Cole, Amie, Erin, Justine and Jessica Laidlaw, Cinda (Ronnie) Chase, Max and Curtis Hervieux, Eric, Sarah and Evan Petriew. Sisters Louise Morse and Carol (Charles) Ogard, brother Ken, sisters-in-law Sandra Riddell, Dianne (Doug) McLeod, Beth (John) Bratton, Joan (Dan) Baldwin, Barb (Calvin) Raffey, as well as 19 nieces and nephews. Bob was a tall man with a big heart and big smile. He was born in 1933 in Winnipeg. His early years were spent on the farm at Starbuck, Manitoba. In 1942 the family moved to St. Vital where they continued to farm. Bob and Nancy were married in 1953. He delivered laundry, drove construction equipment and had various other part-time jobs as well as farming in the early years of marriage to support his growing family. In 1962 he was hired by Allis Chalmers and spent 30+ years in the farm machinery business. He held the position of Service Manager for Manitoba. In 1975 he sold the farm and he and Nancy and two of their four children moved to Regina where he took the position of Sales Manager for Western Canada. He retired from this Company in 1996. Although he suffered from Alzheimer Disease, Bob continued to lead an active life after his retirement. He looked forward to meetings at the Alzheimer Society of Saskatchewan with others who had his affliction and encouraged others to visit the Alzheimer Society for education and support. He enjoyed his winters in Thousand Palms, California. One of his greatest pleasures was summers at the cottage at Katepwa Lake with his children and grandchildren. A MEMORIAL SERVICE will be held at Sunset United Church, 177 Sunset Dr., Regina, Sask. on Thursday, December 2, 2004 at 3:00 PM with Reverend Lori Erhardt officiating. In lieu of flowers the family request donations to the Alzheimer Society of Saskatchewan, 301- 2550 12th Avenue, Regina, SK S4P 3X1. Family and friends may sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850). Oh how lucky we were to have had him with us to love and be loved by. How we will miss him!!!!

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-23

Donaldson, Mary Louise (nee Carter). Passed away November 23rd, 2004 at the Montreal General Hospital in her ninety-sixth year. Long time employee of CIBC head office. Loving wife of the late Gordon Donaldson (1980). Beloved aunt of Roger Carter (Audrey). Pre-deceased by her sister Harriett Carter, brothers William and Fred Carter (Juliette) and nephew Larry Carter (Margaret). Aunt Mae will be sadly missed and fondly remembered for her sense of humour and joie de vivre by family and many friends. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service to be held in the funeral home chapel on Saturday, December 4th at 12:00 (noon). Private interment at a later date in Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

RAYMOND, Florent 1935-2004, à Ste-Agathe-des-Monts, le 26 novembre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Florent Raymond, époux de Mme Françoise Chalifoux, propriétaire du commerce Rayon des Couleurs. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Claude Piché), Joanne (Domenic Sciacca), Brigitte (Michel Trahan), ses petits-enfants, Andréa, Guillaume, Gabriel, Francis, Mathis, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le vendredi 3 décembre, à 10 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. La famille sera présente dès 10 heures, pour recevoir vos témoignages de sympathie. Direction funéraire: J.H. VANIER & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-27

LEE, Thomas 1931-2004, à Montréal, le 27 novembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Thomas Lee, époux de feu Irène Richard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie, Fred, Joyce, Kevin et Rita, ainsi que plusieurs parents et amis. Le défunt sera exposé au: 8005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL, le mercredi 1er décembre, à 14 heures. Une messe sera célébrée à 20 heures en la chapelle du complexe. Ouverture du salon de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-27

LANGLAIS, Marcel 1933-2004, à Longueuil, le 27 novembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé Marcel Langlais, époux de Mme Denise Ouimet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Colette), France (Marcel), Linda (Pierre), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé Réseau Dignité à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le mardi 30 novembre 2004, en l'église St-Georges, 700 Préfontaine, Longueuil, et de là, au crématorium. Heures des visites: lundi de 13 à 16 heures et de 19 à 21 heures, mardi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

CULLEN, William Archibald. At the Centre d'Accueil (CHSLD) in Ormstown on Friday, November 26, 2004 in his eighty-second year. Beloved husband of the late Ruby (nee McCaig). Loving father to James (Joan), Sheryle (Rodney Reddick), Margaret (deceased), George, Clifford, Dawn (Rick Ward), Stirling, Dwight, Karen (deceased), and Grace (Joe Heckenast). Dear grandfather of Willie, Earl, Kathy, Carter, Preston, Mary, Russell, Shona, Neil, Malcolm and great-grandfather of Parker and Liam. Dear brother of Neil (deceased), Norman, Max, Ethel (Thompson), Jean (Goodall), Robert, Harry and Hugh (deceased). He will be sadly missed by all who knew him. Visitations will take place on Sunday, November 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the McGerrigle Funeral Home, Ormstown, Quebec. Funeral service at Georgetown Presbyterian Church, Howick, Quebec on Monday, November 29 at 1 p.m. Donations in his memory may be made to The Gazette Christmas Fund. Published in the Montreal Gazette from 11/28/2004 - 11/29/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-25

1922 - 2004 Au CHUL du CHUQ, le 25 novembre 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Jacques R. Goudreau, retraité de Bell Canada, époux de dame Jemima Ritchie. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le mercredi 1er décembre 2004 à 13h, en l’église St-Louis de France, 1576, route de l’église, Sainte-Foy et de là au cimetière Mount Hermon. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères: Irenée (Madeleine), Jean-Paul (Jacqueline), feu Armand (Dorothy). Il est parti rejoindre sa sœur Yvonne. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Armée du Salut, 1125, chemin de la Canardière, Québec QC G1J 2C3, tél.: 418-641-0050. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du QuébecOBITUARY JACQUES R. GOUDREAU 1922-2004 On November 25, 2004, Jacques R. Goudreau, beloved husband of Jemima Ritchie, passed away at the age of eighty-one at the CHUL of the CHUQ, in Quebec, Canada. He had retired from Bell Canada and was residing in Sainte-Foy, Quebec. He was the beloved brother of the late Yvonne and Armand, and is survived by Irenee (Madeleine), Jean-Paul (Jacqueline), and his sister-in-law, Dorothy. He also leaves behind many nephews, nieces, cousins and friends. The funeral service will be held on Wednesday, December 1, 2004 at 1 p.m. at St-Louis de France Church, 1576 route de l'Eglise, Sainte-Foy, thence to the Mount Hermon cemetery, Sillery. The family will be present at the Church during the hour before the ceremony to receive those who would like to pay their respects. Donations may be sent to Salvation Army, 1125 chemin de la Canardiere, Quebec (Quebec) G1J 2C3, tel: 418-641-0050 Funeral arrangements entrusted to Lepine Cloutier Ltee. Funeral Home, 715 St-Vallier Est, G1K 7G6. For information: (418) 529-3371 Fax: (418) 529-9506 Email: lc@lepinecloutier.com An affiliated enterprise of La Corporation des Thanatalogues du Quebec. Published in the Montreal Gazette from 11/29/2004 - 11/30/2004.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

TREMBLAY (Abbé Raymond) Le 26 novembre 2004 est décédé à Chicoutimi à l’âge de 75 ans, Monsieur l’abbé Raymond Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 28 novembre 2004 de 19 h à 22 h et le lundi 29 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin (coin des Champs-Élysées) Chicoutimi Le mardi 30 novembre 2004 de 10 h à 13 h 45, la dépouille sera exposée en chapelle ardente à la Cathédrale de Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le mardi 30 novembre 2004 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Par la suite, la dépouille sera mise en crypte au Mausolée Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Il était le frère de feu Jeannette Tremblay (feu Léo Boucher), feu Fernand (feu Lucille Lefebvre), Florent (Noëlla Dery), Jacques (feu Thérèse Fortin, Françoise Boulianne), Roger (Thérèse Audet). Outre ses frères, il laisse également dans le deuil ses confrères du Clergé diocésain, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Monsieur l’abbé Raymond Tremblay est né à St-Jérôme du Lac St-Jean le 25 octobre 1929, de feu Monsieur Médéril Tremblay et de feu dame Marianne Fortin. Après ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi (1943-1950), et ses études théologiques au Grand Séminaire de Chicoutimi (1950-1954), il fut ordonné prêtre en la Cathédrale de Chicoutimi par Mgr Georges Melançon, le 12 juin 1954. Il a oeuvré au Petit Séminaire de Chicoutimi dans différentes fonctions, de septembre 1954 à juin 1974. Durant cette période, il fit ses études en chant grégorien à Paris, au Conservatoire et à l’Institut grégorien dont il devient diplômé en 1960, et chez les Bénédictions de Solesmes, pendant septembre et octobre 1960. Au retour, il devint professeur de chant grégorien au Grand Séminaire de Chicoutimi (1961-1966). Il passa alors au ministère paroissial comme curé d’abord de Sainte-Marie de l’Isle-Maligne (1974-1975), puis de Saint-Joseph d’Alma (1975-1988), ensuite de Notre-Dame-de-Fatima de Jonquière (1988-1991), et enfin de la paroisse Saint-François-Xavier (Cathédrale) de Chicoutimii (1991-2004). Il prit sa retraite le 31 août 2004. Durant toutes ces années de ministère presbytéral, il a exercé différentes fonctions dans l’Église diocésaine comme Président de zone pastorale de l’Est-du-Lac, membre de la nouvelle Commission diocésaine de pastorale d’ensemble, membre du Comité d’Art sacré et membre du Conseil presbytéral. Toute sa carrière se passa «en musique» : d’abord comme directeur (1956-1975), de l’Union (Chorale) Sainte-Cécile, qu’il conduisit à la première place au concours annuel organisé par le Festival de musique du Québec (1963-1965), et qu’il amena en tournée européenne de concerts (1966) sous le nom de «Les voix du Québec». Une autre tournée en Espagne, au Portugal et au Maroc fut organisée (1970) avec l’Union Sainte-Cécile du Cegep et de l’Université du Québec à Chicoutimi. Il est l’auteur de «Messe», chant à trois voix mixtes, composée en 1968. L’abbé Tremblay fut le directeur-fondateur du Camp musical du Lac-Saint-Jean, à Métabetchouan (1963-1975). Il fut le compositeur de la musique de l’harmonisation pour quatre voix mixtes, de même que de l’orchestration de l’Hymne du Saguenay, Chicoutimi en 1971. Notons qu’il a été également membre du Conseil des arts du Canada (Comité Exploration) (1976-1982). Il est aussi membre honoraire des Chevaliers de Colomb. À sa demande, ceux et celles qui le désirent pourront faire des dons soit à la Fondation de la Cathédrale, soit à la fondation du Camp musical du Lac-Saint-Jean. Des bénévoles seront présents au salon funéraire pour recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/11/29 dans Le Progrès Dimanche JTQY5243

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-27

SZEGODY, Agnes 61 years, on November 27, 2004, surrounded by her family, after a courageous battle with cancer. Beloved wife of Frank. Loving mother of Lori & husband Dennis Borkowski, Jaclyne Mailloux, and Frank & wife Melanie. Loved grand-mother of Christopher, David, Daniel, and Michael Borkow-ski; Amanda, A.J., Alexandra, and Timmy Mailloux; and Kiana and Alicia Szegodi; and great grandmother of Hailey and Emily Agnes. Dear sister of Tom Durocher, Lorette Durocher, and Diane Spratt. She will be sadly missed by many friends and family. At Agnes' request, visitation will be held Monday, November 29, from 11 a.m. until the time of Funeral Service at 1 p.m. at Janisse Bros - Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225). Cremation to follow. Donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. A tree will be planted in memory of Agnes Szegody in the Janiss Bros - Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 11/29/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 26 novembre 2004, à l’âge de 76 ans est décédée dame Dorilla Guay épouse de monsieur Bertrand Clément. Elle était la fille de feu dame Alice Lesieur et de feu M. Henri Guay. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, les funérailles seront célébrées en présence des cendres le mardi 30 novembre 2004 à 14 heures, en l’église de Saint-Pascal de Maizerets (1895, chemin de la Canardière, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 13 heures. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Outre son époux, Mme Clément laisse dans le deuil ses enfants: Ruth (René Brassard), Guy (Johanne Fredette), Lise (Louis Lespérance), Chantal (Réjean Douville); ses petits-enfants: François Brassard (Mélanie), Marie-Claude Brassard (Dan), Lorraine Brassard, Julie Clément (Steeve), Alexandre Clément, Sarah, Myriam et Chloé Lespérance, Philippe et Véronique Douville; ses beaux-frères, belles-soeurs: Roger Clément (Liliane Bélanger), Simone Côté (feu Lucien Clément), Jeanne D’Arc Carrier (feu Réal Clément), Mariette Rhéault (feu Jean Carrier), Paul Carrier (Monique Héroux) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Dorilla était également la soeur de feu Armand Guay (feu Laurette St-Arnaud), feu Yvette Guay (feu Charley Lapointe), feu Irène Guay (feu Paul Vincent) et la belle-soeur de feu Charles Carrier (feu Élyse Bal), feu Irène Carrier (feu Eugène Lafrenière). La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-27

PROVOST BISSONNETTE, Annette 1918-2004, au Foyer La Jemmerais de Varennes, le 27 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Annette Bissonnette, épouse de feu Gérard Provost, demeurant à Varennes et autrefois de Verchères. Mme Annette Bissonnette Provost laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Michel Tellier), Francine (Romuald Delarosbil), Ginette (Jean Philie), Andrée (Jean-Pierre O'bomsawin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents el amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre) VERCHÈRES. Jours d'accueil: le lundi 29 novembre 2004, de 19 heures à 22 heures, et le jour des funérailles, à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 30 novembre 2004, à 1 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères, suivies de l'inhumation au cimetière de Verchères. Direction funéraire: S. JACQUES & FILS INC. 4 RUE ST-ANDRÉ VERCHÈRES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

POTVIN, P. Remi, S.J. 1922 - 2004 À Saint-Jérôme, le 26 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé le P. Remi Potvin. Né à Ottawa le 13 juin 1922, il étudia au Collège Sainte-Marie et entra chez les Jésuites en 1945. Ordonné prêtre le 21 juin 1955, il fut professeur au Collège Saint-Ignace (56-58), assistant du maître des novices (59-62), maître des novices (62-68), vicaire épiscopal pour les religieux du diocèse de Saint-Jean-Longueuil (76-82), assistant ecclésiastique de la CVX - Communauté de vie chrétienne (84-97), il a accompagné plusieurs personnes dans une démarche personnelle des Exercices spirituels. Il fut supérieur de la Maison Bellarmin (73-76), de la Villa Saint-René-Goupil, Longueuil (76-84), du Centre Vimont (86-91) et assistant du provincial (91-97). Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil sa soeur Gisèle (Bernard Marcil), son frère Fernand (Monique Daignault), sa belle-soeur Micheline Tessier (feu Gilles), neveux et nièces, parents et amis, en particulier les membres de la CVX. Il sera exposé au complexe funéraire 745, Crémazie Est, Montréal le vendredi 3 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Prières spéciales à 20 h. Funérailles samedi 4 décembre 2004 à 10 h en l'église Saint-Vincent-Ferrier. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux jésuites canadiens (25 rue Jarry Ouest, Montréal, H2P 1S6) seraient appréciés. Paru le 2004/11/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

PROVOST (née Hamelin), Rita 1914 - 2004 Au Centre Marcelle-Ferron, le 26 novembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Rita Provost, épouse de feu André Provost. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise-Yseult, Lyette, Jean-Louis et leurs conjoints, ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Marie-Jeanne Hamelin, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. A sa demande, elle ne sera pas exposée. Une messe commémorative sera célébrée en présence des cendres le mercredi 1er décembre à 14 h en l'église St-Donat, angle Arcand et De Marseilles, Montréal. L'inhumation suivra au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la messe. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre Marcelle-Ferron pour leur grand dévouement et leurs soins attentifs et chaleureux. Paru le 2004/11/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

À Centre Hospitalier La Malbaie, le 26 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Claire Tremblay Bergeron, épouse de feu Roméo Bergeron. Elle demeurait à La Malbaie et autrefois de Pointe au Pic. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Baptiste (Hélène Asselin), Ginette, Hélène (Bertrand Dufour), Marc (Yvonnette Lajoie), Emilienne (Roch Boudreault), Michèle (Alain Gagnon) ; ses petits-enfants : Sylvain, Eric, Sébastien, Julie, Geneviève, Jannick, Louis-Marc, Alexandre et son arrière petit-fils : Loup ; ses sœurs : Hermine Tremblay Harvey, (feu Joseph-Elie), Yvette Tremblay Tremblay (feu Ulysse) ; ses belles-sœurs : Yvette Savard Tremblay (feu Marcel), Léona Bouchard Bergeron (feu Georges) ainsi que plusieurs neveux et nieces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier La Malbaie, 303, St-Etienne, La Malbaie G5A 1T1, téléphone : 1-418-665-1700. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : (418) 665-2455 télécopieur : (418) 665-6979, site web : www.lepinecloutier.com , Courriel : lc@lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 138 rue Doucet, La Malbaie Heures de visites Dimanche 19:00 à 22:00 Lundi 09:00 à 10:45 Les funérailles auront lieu le 29 novembre 2004 à 11 : 00 en l'église de La Malbaie 353, St-Étienne, La Malbaie

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

BURSEY, RALPH G. - The death of Ralph Gordon Bursey, of 20 Fourth Street, Saint John, husband of the late Evelyn (Peacock) Bursey, occurred on Friday, November 26, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was the son of the late Elisha and Rebecca M. (Davidson) Bursey. Mr. Bursey was employed as a welder at Saint John Shipbuilding Ltd. for 48 years, before his retirement. Ralph was a long time member of the Church of St. Mary & St. Bartholomew and a member of the Foresters and was an avid sports fan, enjoyed reading and loved spending time at his cottage. He is survived by two sons, R. Bruce Bursey (Kathy) and Gary Bursey (Leanne), both of Saint John; one brother, Donald Bursey (Laura) of Springfield, NB; three grandchildren, Ryan, Kristen and Stephanie; several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Sunday and Monday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at the Church of St. Mary & St. Bartholomew, 648 Westmorland Road, Saint John, on Tuesday, November 30, 2004 at 11:00 AM. Interment in Fernhill Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the Shriners Hospital or the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

FILION (Mme Anne-Marie) Le 26 novembre 2004, est décédée à Alma, à l'âge de 64 ans et 11 mois, dame Anne-Marie Filion, épouse de feu Louis-Donat Brassard et compagne de feu Ernest Munger, demeurant au 1415, Lyon, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620 boul. Dequen N Alma à compter du mardi 30 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 1er décembre 2004, à 11 h, à l'église St-André et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Marie-Jeanne Vandal et de feu Victorien Filion. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gina (Michel Tremblay), Robin (Sylvie Lapointe), Marcel (Diane Lemay); ses petits-enfants: Pierre-Charles, Gabriel, Érika, Jessica, Geneviève, Valérie et Lory-Ann; ses frères et sœurs: Pauline (Raymond Tremblay), Raymond (Marie Lepagne), Alfred (Jeannette Roberge), feu Henrius (Jeanne Tremblay), feu Rachel (Ulysse Fortin), feu Madeleine; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Brassard et Dubé; ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/11/29 dans Le Progrès Dimanche KSZQ8293

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

ABBOTT, Donald - Passed away suddenly at home on Friday November 26th, 2004. Don Abbott in his 68th year was the loving friend of Jackie Gerrard. Father of Alan, Brian and Bobby. Grandfather of Marshall and Renee. Step-father of Roger, Doug, Donna, Tom and Kathy. Step-grandfather of 10. Predeceased by his father Jack and mother Elizabeth Abbott. Also predeceased by brothers Stan and Jack. Funeral arrangements entrusted to the INNISFIL FUNERAL HOME 7910 Yonge St. (Stroud) 431-1717. Cremation. Interment St. Paul's Cemetery, Innisfil. As an expression of sympathy memorial donations to the Canadian Caner Society would be appreciated. Words of comfort may be forwarded to donaldabbott@funeralhome.on.ca. 11/29/2004- ID5288893 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-27

TREMBLAY, MARJORIE ELEANOR (nee Dagg) Passed away peacefully in Barrie on Saturday, November 27, 2004. Marjorie E. Tremblay of Bradford and formerly of Barrie was in her 78th year. Beloved wife of the late Alfred Tremblay. Loving mother of Dwight Tremblay and his wife Cathy of Schomberg, Daphne Tout and her husband Ron of Barrie and Allison MacDonald and her husband Garry of Bradford. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Monday from 7-9pm. Service in the chapel on Tuesday, November 30th at 11:00 a.m. Cremation. Memorial donations to the R.V.H. Regional Cancer Care Centre or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11/29/2004- ID5288891 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

ASSELS, Margaret (nee Mann). Peacefully at the Montreal General Hospital, on November 26, 2004 at the age of eighty-four years. Beloved wife of the late Edgar Assels, mother of David (Betty), Michael (Irene) and Robert (Lesley), grandmother of Damian and Elaine, sister of Jim (Mildred) Mann, Bob (Beth) Mann and Beulah (Al) Rhoades, and friend to so many others. Sincere thanks to all the extraordinarily kind and compassionate staff in the Neurology Unit of the Montreal General Hospital. A memorial service will be held on Wednesday, December 1 at 10 a.m. at Christ Church Cathedral on Ste-Catherine St. between Union and University in Montreal. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/29/2004 (and the Ottawa Citizen on 11/30/2004).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-27

Beatrice LeBlanc Mrs. Beatrice Eva LeBlanc, aged 93, of Seniors' Comfort Care Home, Gauvin Road, Dieppe, and formerly of Elmwood Drive, Moncton, passed away on Saturday, November 27, 2004 at The Moncton Hospital. Born in Shediac, NB on December 31, 1910, she was the daughter of the late Francois Xavier and Elizabeth (White) Doiron. She was retired from the Housekeeping Department of The Moncton Hospital. She is survived by three sons, Fred and Helen (Balser) LeBlanc of Fredericton, Frank and Sylvia (Steeves) LeBlanc of Bass River, Kent Co., Raymond and Theresa (Anderson) LeBlanc of Plumbweseep, Kings Co.; two daughters, Mrs. Arnold Beers (Rita), and Mrs. David Christopher (Cecile), both of Riverview. She is also survived by 17 grandchildren; 27 great grandchildren; two stepgreat grandchildren; one great great grandchild; and a large extended family throughout the Maritimes and New England. She was predeceased by two children, Jean and Paul; and all of her siblings, one brother, Alphonse Doiron (Nelida Maillett) of Shediac, and 11 sisters, Mrs. William Balser (Alice), Mrs. Charles Bannister (Cecilia) and Mrs. Edgar James (Alvina), all of Moncton, Mrs. Victor Charbineau (Mary), Mrs. Payson McLean (Florence) and Mrs. George Gallant (Claudine) all of Lynn, MA, Mrs. Raymond Connelly (Rebecca) of Waltham, MA, Mrs. Leslie Reid (Alma) of Gardner, MA, Mrs. Fred Evans (Edna) of Chicago, IL, Mrs. Henry McQuoid (Annie) of St. Andrews, NB, and Mrs. Oliver Mills (Geneva) of Port Credit, ON. She was also predeceased by one grandson, F. Leonard Christopher. At the request of the deceased there will be no visitation or funeral service. Following cremation interment will be in the Chartersville Cemetery. A special thank-you to the Mazerolle family and staff at the Seniors' Comfort Care Home for several years of kindness and caring. CHARTERSVILLE

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-26

DEL VECCHIO, M. Gérard 1923-2004 Paisiblement à Sherbrooke, Québec, le 26 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé Gerard Del Vecchio, époux bien-aimé de Lise Del Vecchio (née Bernier) et en première noce de feu Yvette Des Coste. Outre son épouse, Lise, il laisse dans le deuil sa fille Nicole (Lucio Masciotra) et son fils Luc (Ginette Desbiens). Il était également le père de feu Michel. Il laisse ses petits-enfants Stephan, Bianca et Claudia ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Le défunt repose au salon de Les Jardins Funéraire Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tel : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Heures d'accueil: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12h. La célébration de la Parole aura lieu le mardi 30 novembre 2004 à 14h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette. La crémation et la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Besssette suivront à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHUS, Sherbrooke, seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (29-30) Paru le 2004/11/29 dans La Voix de l'Est HZBT2977OBITUARY GERARD DEL VECCHIO 1923-2004 Peacefully in Sherbrooke, Quebec November 26, 2004 at the age of eighty-one years, Gerard Del Vecchio, beloved husband of Lise Bernier Del Vecchio. Predeceased by his first wife, Yvette Decoste. Loving father of Nicole (Lucio Masciotra) and Luc (Ginette Desbiens). Predeceased by his son Michael. Cherished grandfather of Stephan, Bianca and Claudia. Dear brother of Henri (Pierette), Doris, Gisele, Helene, Stella and predeceased by Pauline, Dolores, Paul, Rene and Pierette. His inlaws Robert (deceased) and Gisele, Claude and Helene, Jean and Rejeanne, Laurent and Jeannine, Pierrette. Sadly mourned by many nephews, nieces, family and friends. Long time employee of Northern Electric. Resting at: Les Jardins Funeraire Bessette, 997 des Colombes (corner St. Jude N) Granby. Tel 450-777-1171 or 1-888-730-6666 fax 450-777-4393 www.famillebessette.com Funeral service will be held in the chapel of Les Jardins Funeraires Bessette on Tuesday, November 30, 2004 at 2 p.m. The family will receive condolences Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on the day of the funeral from 12 noon. In his memory, donations to The CHUS Foundation, Sherbrooke, Quebec would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/28/2004.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-29

Date de décès : 2004-11-27

MARQUIS, André 1929-2004 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 27 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur André Marquis, époux de Rose Gosselin, demeurant à Stoke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 11 h à 13 h. Le service religieux sera célébré, le mardi 30 novembre 2004 à 13 h 30 en l'église St-Philémon de Stoke. Il y aura ensuite incinération et les cendres seront enterrées au cimetière de Stoke à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Marquis laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Solange (Armando de Medeiros), Réjeanne (Alain Bouchard), Rachel (Paul Théberge), Gérald (Bernadette Thibaudeau). Ses petits-enfants: Annabelle, Hadrien, Louis-Philippe, Roseline, Youri, Nicholas, Céleste et Océane. Ses frères et soeurs: Reine-Paul (feu Émilien Bergeron), Madeleine (Julien Ducharme), Angéline, Bertrand (Pierrette Brodeur), Jean (Jeannine Guillemette), Jeannine (Jacques Charron), David (Lisette Girard). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Gosselin Dubé, Jeanne (Jean-Paul Cossette), Marielle (feu André Desève), Élise Labranche, Roger Gosselin (Huguette Larochelle), Normand Gosselin (Monique Charland), Léopold Gosselin (Pierrette Lieutenant), André Gosselin, Micheline Gosselin (feu Denis Duchaine), Diane Gosselin (André Lamoine). Il était aussi le frère de feu Henri-Louis (Rose-Aimée Carrier), feu Bernard (Dorothée Hébert), feu Alphonse (feu Rose-Amande Daigle) et le beau-frère de feu Rosaire (feu Yvonne Drapeau), feu Denis (Fernande Marquis), feu Gaston (Thérèse Hébert), feu Thérèse Gosselin Marquis (Robert Marquis), feu Antoinette (feu Aimé Desjardins), feu Maurice Gosselin (Hermance Nadeau), feu Marcel Gosselin (Claire Dubreuil). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille remercie de tout coeur l'équipe des soins palliatifs du C.H.U.S., Hôtel-Dieu pour les soins dévoués et chaleureux prodigués à Monsieur Marquis pendant son long séjour, sans oublier l'accompagnement à l'égard de la famille. En guise de sympathie, la famille préférerait des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8. Paru le 2004/11/29 dans La Tribune TBPH8842

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC