Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-28

Date de décès : 2004-11-25

WILSON, Manly Frank Founding Partner of Vanson Construction Peacefully at the Ottawa General Hospital on Thursday, November 25, 2004 in his 82nd year. Loving partner of Jean Quaile. Predeceased by his wife Gladys (nee Thomas). Dear father of Brenda (Gary Holtz), Stirling (Gloria), Gwen Wilson (Bruce Hough) and Debbie (Bob Blasutti). Proud grandfather of Lee, Julie, Craig, Lori, Ken, Angela, Nadia, Stephen and great-grandfather of Vincent, Curtis, MacKenzie, Owen, Emma and Alysha. Survived by his sister Hazel Booth. Brother-in-law and best friend for over 50 years of Ray Sauriol. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, November 27 from 7 to 9 p.m. and Sunday, November 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, November 29, 2004 at 11:30 a.m. Interment Ramsayville Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/26/2004 - 11/28/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-28

Date de décès : 2004-11-26

PAQUIN (née Desjardins), Isabelle 1916 - 2004 A Montréal, le 26 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Isabelle Desjardins, épouse de feu René Paquin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine, son frère Léopold, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 745, Crémazie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 30 novembre 2004 à 10 heures en l'église St-Alphonse et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mardi dès 9 h. Paru le 2004/11/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-28

Date de décès : 2004-11-24

SNAIR, Winifred ("Winnie") (nee Black). Suddenly at the Lakeshore Hospital on November 24, 2004 at age eighty-four, beloved wife of sixty-four years to Allan Warren Snair. Dearest mother of Warren (Skip), Wendy (Stephen Rhodes) and Robert ("Bob") (Cathy). Cherished grandmother of Graham Peddie (Michaela), Tara (Eric Evershed) and Lindsay and precious great grandmother to Baby Nolan and Baby Emma. Dear sister to Eileen (Jack File). Winnie will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, Sunday from 1 to 4 p.m. Funeral service at St. John United Church, 98 Aurora Ave., Pointe Claire Monday, November 29 at 11 a.m. Interment at Field of Honour Cemetery. "Her loving and caring ways will be forever missed by all.". Published in the Montreal Gazette from 11/27/2004 - 11/28/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-28

Date de décès : 2004-11-26

Jang Woo Lee December 12, 1960 - November 26, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home On November 26, 2004, Jang Woo Lee, Pastor of Manitoba Korean Presbyterian Church, passed away at the age of 44. Jang Woo Lee was born on December 12, 1960 in Kyung-Ju Province in Korea. He graduated from Knox College Seminary at the University of Toronto in 1992. He ministered in Oshawa, Ontario and Abbotsford, B.C. before coming to Winnipeg. He was a dedicated pastor, loving father and husband. Jang Woo will be lovingly remembered by his wife Sunny, and his two sons Joshua and John. He will also be sadly missed by his friends and members of the Presbyterian Church of Canada. The family would like to thank all churches for their prayers and support over the past few months. Funeral service will be held on Monday, November 29 at 7:00 pm at the Manitoba Korean Presbyterian Church, 383 Dufferin Avenue

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-28

Date de décès : 2004-11-26

ARSENAULT TONIETTO, Dr Yvon 1927 - 2004 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 26 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Dr Yvon Tonietto Arsenault, chiropraticien. Il laisse dans le deuil son épouse Lucette Bélanger, ses enfants Sylvain et Myriam et leurs conjoints, ses petits-enfants Jérémy, Justin et Aurélie, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, LavalLes funérailles auront lieu le mardi 30 novembre à 10 h en l'église St-Martin et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi de 19 h à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/11/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-28

Date de décès : 2004-11-26

Mr. Bernard Middelkamp December 01, 1921 - November 26, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home MIDDELKAMP, BERNARD- On Friday November 26, 2004, Bernard passed away peacefully in the General Hospital at the age of 82 years. He leaves to mourn his loving wife of 61 years Jean; daughter Judy (Terry) Curtis; son’s Wayne (Helen), Jim; grandchildren, Lindsey, Adrienne, Graeme, Janel, and Elena; brother Albert (Ruth); brother-in-law Peter Huywan, as well as nieces, nephews and other relatives. Bernard was born in Quinton, SK on December 1, 1921 and was raised on a farm in Raymore, SK. He enlisted in the army on January 6, 1943. He was posted overseas and served during the war. Bernard was employed by Imperial Oil for 32 years. He achieved many safe driving awards throughout his career. Bernard was dedicated to his family and friends. He loved to entertain and always enjoyed company and cards. We will celebrate his life and return to God on what would have been his 83 birthday. PRAYERS will be held at the Regina Funeral Home, Hwy#1 East, on Tuesday November 30, 2004 at 7:00 pm. A FUNERAL SERVICE will be held at Mount Olive Lutheran Church, 2015 4th Ave. North, Regina on Wednesday December 1, 2004 at 1:00 pm with Rev. Terry Defoe officiating. Flowers gratefully declined, those wishing memorial tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation, 2360 2nd Avenue, Regina, SK S4R 1A6. Friends and family are invited to sign the book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-28

Date de décès : 2004-11-27

Agnes Szegody June 03, 1943 - November 27, 2004 SZEGODY, Agnes 61 years on November 27, 2004 surrounded by her family after a courageous battle with cancer. Beloved wife of Frank. Loving mother of Lori & husband Dennis Borkowski, Jaclyne Mailloux and Frank & wife Melanie. Loved grandmother of Christopher, David, Daniel and Michael Borkowski, Amanda, A.J., Alexandra and Timmy Mailloux and Kiana and Alicia Szegodi and great grandmother of Hailey and Emily Agnes. Dear sister of Tom Durocher, Lorette Durocher and Diane Spratt. She will be sadly missed by many friends and family. At Agnes' request, visitation will be held Monday November 29, from 11 a.m. until the time of Funeral Service 1 p.m. Cremation to follow. Donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. A tree will be planted in memory of Agnes Szegody in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to share your memories and sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-28

Date de décès : 2004-11-24

PLANTE, Francine 1949-2004, à Châteauguay, le 24 novembre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Francine Plante. Elle laisse dans le deuil son époux Denis Richer, ses enfants, Maurice, Manon (Pascal), sa petite-fille Mélody, son frère Richard (Thelma) et sa belle-fille Natacha. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mardi 30 novembre, dès 16 heures, au Complexe funéraire: GROUPE YVES LÉGARÉ 123 RUE MAPLE CHÂTEAUGUAY. Une réunion de prières sera célébrée à 20 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-28

Date de décès : 2004-11-25

WAID, Bill Suddenly on Thursday morning November 25, 2004 at the age of 51. Beloved husband of Janice Knapman. Dear brother of Bruce (Barbara) of Ottawa, Elizabeth Arkwright (Bruce) of Toronto. Predeceased by his parents William Charles Waid and Hazel Rebecca Lindsay. Much loved uncle of Andrew, Jason and Chelsea Waid; Vanessa and Cody Leduc; Alison and Anthony Knapman; Joseph and Sarah Knapman; Jesse and Isobel Knapman and Cody Knapman. Dear nephew to Mary Waid and Bertha Lindsay. Will be dearly missed by many cousins. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home 235 Kent Street on Monday from 1 p.m. until service time at 4 p.m. in the chapel followed by private cremation. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/27/2004 - 11/28/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-28

Date de décès : 2004-11-28

JUBAL JAY McGINNIS Jubal Jay McGinnis, 26, of 116 Conestoga St., Thunder Bay, Ont., passed suddenly Thursday, Oct. 28, 2004 at the Thunder Bay Regional Health Science Centre in Thunder Bay. Jubal was born Feb. 7, 1978 in Minneapolis, Mn. Jubal was a loving and caring husband, father, son, brother, uncle, nephew, and grandson. He enjoyed athletics since a young age and participated in sports such as hockey, volleyball, and football. Jubal attended Fort Frances High School with high academic achievement, being on the Honour Roll throughout high school, and then continued his education in Thunder Bay. Jubal was always willing to give a hand to whoever needed help. He touched many lives and will be missed by family, friends, and relatives. Jubal is survived by his wife, Caroline Chartrand and their four children, Brooke, Keisha, Savannah, and Marcus McGinnis, all of Thunder Bay, Ont.,; his mother, Mary and Arnold Pelly of Nicickousemenecaning First Nation, Ont., and his father, Willis McGinnis, of Warroad, Mn.; four brothers, Damian, Emmery, and Cullan McGinnis, all of Nicickousemenecaning First Nation, Ont., and Lyndahl McGinnis of Thunder Bay, Ont.; and one sister, Danelle McGinnis of Thunder Bay, Ont. Also surviving are step-brothers, Arnold Pahpasay, Sonny Payash, Nicky Payash, and Brian Kokokopenace, all of Grassy Narrows First Nation, Ont.; and six step-sisters, Holly Pahpasay of Orillia, Ont., Elaine Pahpasay of Rat Portage First Nation, Ont., Patricia Keewatin, Alice Keesick, and April Fobister, all of Grassy Narrows First Nation, Ont., and Monica Payash of Winnipeg, Man. A traditional burial ritual was held Tuesday, Nov. 2, 2004 in the morning at the Nicickousemenecaning First Nation gymnasium in Nicickousemenecaning First Nation, Ont. Interment took place in Nicickousemenecaning First Nation Cemetery. Active pallbearers and honourary pallbearers were selected at the service. A wake was held Monday, Nov. 1, 2004 in the evening at the Nicickousemenecaning First Nation gymnasium. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the family.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-11-28

Date de décès : 2004-11-27

ST-PIERRE, Gisèle 1939-2004, à Laval, le 27 novembre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédée Gisèle St-Pierre, retraitée d'Hydro-Québec, fille de feu Roger St-Pierre et de feu Aurore Vendette. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Murielle (feu Jacques D'André), Diane (Richard Bombardier), Claudette, Carole (François Hamelin), son frère Robert, des neveux, nièces, et tantes, ainsi qu'une très grande amie Lise (Jean Auger). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL, le lundi 29 novembre 2004, à compter de 14 heures. Une liturgie suivra à 21 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à l'Association générale des insuffisants rénaux seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

Charron, Roger LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous faire part du décès de M. ROGER CHARRON Artiste peintre est décédé le 25 novembre 2004, à l'âge de 60 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Jeanne-D'Arc Faubert (feu Lorenzo Charron); son épouse Nicole Brassard; ses enfants: Anie (Daniel Pharand), Éric (Hann e Roy), Karine (Guy Sylvestre) et Sophie (Stéphane Lavigne); ses petits-enfants: Samuel, Miguel, Coralie et Ma ka; ses frères Gilles (Élise Sigouin) et Michel (Claire Lamarche); sa soeur Monique (Raymond Lauzon), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et de nombreux amis très chers. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull le dimanche 28 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le lundi 29 novembre de 9h à 10h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Louis-de-France, à Poltimore le lundi 29 novembre, à 11h. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: tél: 778-2425, télécopieur: 778-2426, cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

Chicoine, Lucienne LUCIENNE CHICOINE (née Chartrand) est décédée le jeudi 25 novembre 2004, à l'âge de 94 ans. Elle était la fille de feu Wilfrid Chartrand et de feu Albina Boileau, ainsi que l'épouse de feu Armand Chicoine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (feu Vianney LaRue), Bernard ( Lise St-Michel), Jean-Marc (Hélène Thom), Suzanne (feu Paul Thom), Maurice, Daniel (Chantal Morissette); ses soeurs: Annette (feu Réal Renaud), Cécile (feu Fidèle Chénier); son frère Gérard (Benoîte Matte), ainsi que de nombreux neveux, nièces et arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses enfants: Laurent, Madeleine (feu Jacques Lefebvre): ses frères: Henri, René, Rémi et ses soeurs: Blanche, Jeanne-Claire et Ivette . Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré, le mardi 30 novembre 2004 à 11h, en l'église St- Grégoire-de-Nazianze, Gatineau (secteur Buckingham). La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 10h30. La famille tient a remercier tous les employés du CHSLD de Papineau (Pavillon centre d'accueil) pour leur humanisme et les bons soins prodigués à notre mère. Des dons a la Fondation du CH-CA de Papineau serait appréciés. Pour messages la famille: 986 3834 ou condoleances@cadieuxtubman.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

YVON, Laurier 1913 - 2004 De St-Basile-le-Grand, le 25 novembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Laurier Yvon, époux en première noce de feu Rose Bélisle et en seconde noce de Marguerite Noël. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Louise et Micheline, ses petits-enfants André, Rosemarie (Jean-Michel) et Julie, son arrière-petite-fille Sofia, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis samedi le 27 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et dimanche de 9 h 30 à 11 h au:Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549 Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche à 11 h en la Chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault. Paru le 2004/11/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-24

MORIN, Philip Francis Peacefully, Wednesday, November 24, 2004. Philip Morin, age 88. Dear brother of Margaret (the late Douglas Raymond), Cairine "Toots" (John Butler) and Evelyn (Stephen Fleming "Sparky"). Predeceased by sisters Sarah (the late Tom McNeely), Gertrude (the late Archie McRae), Muriel (the late Jack McWhirter), Lenore (the late Lawrence Glover) and by brothers George (the late Dorothy), John (the late Flo) and Reginald. Fondly remembered by many nieces and nephews and by Elizabeth McKinnon and good friend Mel Walker. Thanks to the Queenswood Villa and a special thanks to the Ottawa Civic Hospital for excellent care and attention. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Boulevard (Orleans), Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Good Shepherd Church for Mass of Christian Funeral at 12 p.m. In Memoriam donations to the charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/26/2004 - 11/27/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-19

MUNRO, RUTH NAOMI Peacefully in her sleep surrounded by love, at Royal Victoria Hospital on November 19, 2004. Ruth in her 78th year, was predeceased by her husband James. Lovingly remembered by her family Ronald Harder and wife Linda of Victoria, B.C., Brent, Greg and wife Barb of Barrie. Grandmother of Shane, Kathryn-Ann and Kaye-Leigh, and great grandmother of Trent. A service was held at Midhurst Cemetery. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 11/27/2004- ID5282793 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

KELLY, Ena H. (nee Dow). 1910-2004. It is with great sadness we announce the peaceful passing with grace and dignity of Ena H. Kelly on November 25, 2004 at her home in St Sauveur at the wonderful age of ninety-four. Pre-deceased by her husband of 52 years, Thomas Leonard in 1982 and by her brother Cecil and sister Sybil. She was the dearest cherished mother of Constance Ena (Mac Baker), of B.C. and Cecil Leonard of St Sauveur who will miss her greatly. Other family left to mourn are her loving sister Joyce of B.C. and her cousin Kenny of New Brunswick, and her three grandchildren Cathy, John and Susan, and her nine great-grandchildren, Jenifer, Magan, Lane, Mitchell, Carmen, Jolene, Karli, Steffani, Lyndzie, all of B.C. Pre-deceased by her two grandchildren Cynthia and Michael. She will also be sadly missed by her many nieces and nephews and as well as all her friends and colleagues. Special mention of thanks to her nieces June and Judy Kelly and her late brother-in-law Philip C. Kelly of London, Ontario for their support and enlightning her burden. Also to Janet of St Sauveur, Lois and Pete of St Adele and the staff of the CLSC of Morin Heights especially Myriam, Suzanne and Louise and to Dr R. Spunt of St Sauveur for their compassionate care. Many thanks also to Canon HG Baugh of Morin Heights who prayed and watched over her for many years as well as Reverand David Sinclair of St Sauveur. She touched the lives of many and to all who met and knew her she was a great and special woman who will live in our hearts forever. Resting at Maison Trudel Funeral Home on Principal street, St Sauveur. Visitation will take place Sunday November 28 only, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Monday, November 29, at the church of St Francis of the Birds on St Denis Street, in St Sauveur at 10 a.m. Interment at the Dow family Plot at Holy Trinity Anglican Cemetery in Pembroke, Ontario the same day. Published in the Montreal Gazette on 11/27/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-26

MASSICOTTE MME ÉLIANE, THIBAULT Au CHRTR, pavillon Joseph (soins palliatifs), le 26 novembre 2004, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Éliane Thibault, épouse de feu Patrick Massicotte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 novembre, à 13h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumaton aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Alain (Ginette Grenier), Claire (Stephen R. Christie); ses petits-enfants : Patrick, Éric et Mathieu Massicotte (Julie Mathews), Annie (Nicolas Bordeleau) et Marie Karine Rousseau (David Bouchard); son frère, ses soeurs et belles-soeurs : Herman Thibeault (Marie Desrochers), Simonne Thibault-Constant, Jeanne Thibault-Boudreau, Blanche Thibault-Boisclair, Rose Thibault-Côté, Marie Massicotte-Jutras; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Mme Olivette Landry. Des dons à la Fondation du CHRTR (soins palliatifs) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/11/27 dans Le Nouvelliste CNJZ3927

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-24

GAGNON, M. MICHEL Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 24 novembre 2004, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Michel Gagnon, époux de Andrée Milot, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 novembre, à 14h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses filles : Mélanie et Pascale; sa belle-mère, Suzanne Sanchagrin (feu Henri-Paul Milot); ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères : Rose Blanche (feu Gabriel Plourde), Fleurette (Florent Juneau), Marie-Claire (feu Pierre A. Daigneault), Réjean (Madeleine Béland), Brigitte (Maurice Ladouceur), Camille, feu André (Claudette Brodeur), Raymond (Nicole Brodeur), Jacques (feu Jocelyne Julien) et son amie Gisèle Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Jean Milot (Claire Milot), Denise Milot (Alain Béland), Louise Milot (Gilles Lessard), feu Hélène Milot, Pauline Milot; sa nièce, Marie-Claude Milot (Francis Gauthier); ses filleules : Ingrid Ladouceur (Stéphane Paré) et Philippe Béland; ses tantes : Gertrude, Gilberte et Germaine; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une reconnaissance spéciale aux médecins et aux infirmières du pavillon Saint-Joseph du CHRTR pour les soins, ainsi qu'au personnel des soins palliatifs pour leur soutien et leur dévouement. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2004/11/27 dans Le Nouvelliste UBJM4437

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

COSSETTE MME CLAIRE, BROUILLETTE À la Résidence Joseph-Denys du CHSLD Le Trifluvien, le 25 novembre 2004, est décédée à l'âge de 95 ans et 6 mois, Mme Claire Brouillette, épouse de feu Jules Cossette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 novembre, à 11h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Claude (Gisèle Champoux), Roméo (Denise Neault), Jacques (Madeleine Lemay), Jean-Marie (Jacqueline Houle), Raymond, René dit Rémi (Nicole Bergeron), Yolande (Adrien St-Arnaud), Jean-Guy (Carolle Lefebvre), Michel (Rita Young); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Marguerite Lambert (feu Maurice Cossette); une amie de la famille, Henriette Leberre; les membres de la famille Alfred Lacoursière; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à la direction et au personnel de la Résidence La Villa pour les bons soins. Des dons à l'organisme P.A.C. (patients atteints du cancer) seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/11/27 dans Le Nouvelliste ZJEU8283

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

DUFOE, Richard Passed away unexpectedly on November 25, 2004 in Knoxville, Tenessee, en route to his favourite "hotspot" in Ft. Meyers, Florida. Lovingly missed by his "Galfriend" Dawn Climie, of Bayfield, Ontario; and pre-deceased by his wife Eileen (Kearns) (1998). Dear father of Debbie and Rob; Donna and husband Michael Travis, all of Windsor; and Denise and Gord of Toronto. Dear son of the late Dorothy Dufoe (April 2004). And Clifford, (1997). Dear grandfather of Dakota, Dayton, Delanie, Deanne, Mykal and wife Melissa Edesse, Tyler and Taylor; and dear great grandfather of Ethan. Dear brother of the late Gerald Dufoe (1998), and surviving sister-in-law Irene Dufoe, of Windsor. Dick was retired, and always looked forward with great anticipation, to the happy times he would spend with Dawn, and their many friends at Pine Lake in Bayfield, and The Groves R.V. Park, in Fort Meyers, Florida. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME 1700 Tecumseh Rd., East on Monday November 29, 2004 from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service Tuesday November 30 at 11:00 a.m. in the chapel. Rev. Harold Dolman officiating. As your expression of sympathy, donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. Online condolonces may be made at www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star on 11/27/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

Thériault, Fernand MONSIEUR FERNAND THÉRIAULT de Maniwaki, est décédé le 25 novembre 2004 au C.S.V.G., à l'âge de 66 ans. Il était l'époux de feu Jeannine Richard, le fils de feu Lucien Thériault et de feu Irène Crytes. Il laisse dans le deuil son fils Martin de Gatineau; sa fille Josée (Jacques Gauthier) de Maniwaki; 3 frères: Jean-Paul (Gervaise), Gilles et Valori (Gertrude); 4 soeurs: Gisèle, Lise (Claude Mantha), Nicole (François Marinier) et Christine (Charles Begley), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par 2 frères: Jean-Yves et Raymond. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Maniwaki le jeudi 2 décembre 2004 à compter de 13h30, suivi du service religieux à 14h et de l'inhumation des cendres au cimetière Assomption de Maniwaki. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-10-28

LEROY, Jacques Henri Michel Né le 14 mai 1947 - Décédé le 28 octobre 2004 C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons la disparition soudaine de monsieur Jacques Leroy, à Gatineau-Hull, Québec. En tant que directeur de La Terre & Co. Imports et Exports, il a beaucoup voyagé en Inde, au Népal, en Afghanistan, en Suède, en Grande-Bretagne et en France. De plus, il a fait de fréquentes incursions au Mexique, au Guatemala, en Équateur et aux États-Unis. Ayant une âme généreuse et un caractère de bon vivant, il laisse un grand vide parmi ses amis et ses voisins à Ottawa, à Gatineau-Hull et au Mexique. Ses nombreux clients et ses collaborateurs en affaires se souviendront de lui comme un dirigeant animé et créatif dans sa boutique de la rue Prince-Arthur à Montréal, comme un habile marchand des vêtements Marine français de l'International Boat Show à Toronto et, tout récemment, comme distributeur de boucles de ceinture de cuir à la Byward Market à Ottawa. Jacques a imprégné la vie de nombreuses personnes par sa vive amitié, sa bonne humeur et sa grande générosité. Pour ceux qui souhaiteraient partager un souvenir concret de son passage parmi nous, un don au nom de Jacques Leroy à la Société Canadienne du coeur ou à la SPCA serait un geste approprié et grandement apprécié. Son frère Robert est le seul survivant. Ses cendres seront déposées auprès de celles de sa mère, madame Thérèse Tanguay Leroy, et de son frère, monsieur Philippe Leroy, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges (L-2562). Paru le 2004/11/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-26

Antimo "Andy" Vacca February 09, 1935 - November 26, 2004 After a courageous battle with Parkinson's disease, with his loving family by his side, Antimo passed away on Friday, November 26, 2004 at St. Joseph's Hospital in his 69th year. Beloved husband of Anna for 41 years. Caring father of Marina and Lino Ciuffreda, Sirio and Lisa and Tony and Antonietta. Loving Nonno of Andrew, Makayla, Arianna and Joshua. Antimo will be sadly missed by his brother Ermete and Maria Vacca, his brother-in-law Antonio Valletta and numerous friends and family members. Thank you to the nursing and medical staff at St. Joseph's Hospital, especially to the care and support offered by the 4th floor. A heartfelt thank you to Dr. R. AIlega and Bayshore Healthcare. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Bar-ton Street East (near James) on Monday and Tuesday from 4-9 p.m. Vigil prayers on Tuesday at 5 p.m. Funeral Mass will be offered at St. Margaret Mary Church on Wednesday December 1, at 10:30 a.m. Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Family and friends are welcomed to sign the book of condolences at: www.friscolanti.com You are forever in our hearts

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

RUEL, Gérard (1921 - 2004) À Repentigny, le 25 novembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé Gérard Ruel, ex-lieutenant de la C.U.M, époux de Georgette Tassé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Danielle, Johanne et Mario, ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, son frère Jacques, sa soeur Jacqueline, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: 6700 rue Beaubien est, Mtl www.urgelbourgie.com .Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi ler décembre à 19 h en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mercredi de 17h30 à 19 h. Paru le 2004/11/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-22

LATOUR, Mary Theresa (nee Burke) Peacefully, in hospital, Monday, November 22, 2004, surrounded by her family. Theresa Burke in her 77th year. Beloved wife of 44 years of Barry M. Latour. Devoted mother and mother-in-law of Rob and Kay, Mary-Jo, Barry and Wanda, John and Pierre-Francois Ouellette, Jane, Theresa and Philip Holmes. Cherished grandmother of Christopher, Matthew, Hannah, Samantha and Abigail. Loving sister and sister-in-law of Reta (Mrs. Bill Wilson), Joseph and Fay Burke, Edward and Beth Burke, Ken and Anne Burke, Gertie Burke and Msgr. Robert Latour. Predeceased by her parents, Jenny and Sylvester Burke, her sisters, Mary Kelly, Hannah Sullivan and her brothers Fr. Raymond, Arthur, Ambrose and Austin Burke. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, godchildren and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Isidore's Cemetery, South March. In lieu of flowers, donations to Sister's of the Visitation, Ottawa, Covenant House, Toronto or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/24/2004 - 11/27/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-22

GUEST, Ebba It is with deep sorrow and grief that the family of Ebba Guest announce her unforeseen passing in Ottawa on Monday, November 22, 2004 at the age of 62 years. Beloved daughter of Robert and Eleanor. Cherished sister to Van, Eric and Wally. Loving mother to Brad, Grant and Karen. We will always remember your caring and loving ways and the special place you'll hold in our hearts. You are in God's hands now and we hope you'll be at peace now and forever. A Service in Memory of Ebba will be held Wednesday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road (Kanata) at 3 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/27/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-22

Beaugé, Quigley BEAUGÉ - M. Quigley Pancracio, de Kanata, est décédé soudainement le lundi 22 novembre 2004, à l'âge de 40 ans. Il était le fils bien-aimé de Louisette et de feu Clément Beaugé. Il était le frère de: Huldah, Kern, Juliette et l'oncle spécial de Mikayla (4 ans) et William (17 ans). Très cher neveu: deClaudette, Flavie, Roland, oncle Jean et plusieurs tantes, de la famille Dieudonné et la famille Beaugé. Il laisse également plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevras parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 580 chemin Eagleson (Kanata) le dimanche de 18h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le lundi 29 novembre 2004, en l'église St- Rémi (2821 ave.Dumaurier) à 10h. Pour ceux qui le désirent des dons à l' Association canadienne du Diabète seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

1920 - 2004 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 25 novembre 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Madeleine Blais, épouse de monsieur Louis Pageau. Elle demeurait à Vanier et autrefois de Sherbrooke. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le mardi 30 novembre 2004 à 11h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, avenue Bélanger, angle rue Beaucage, à Vanier, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa sœur Marguerite (feu Wilfrid Gaulin); ses frères: Jean-Paul (Marie-Paule Corriveau), Richard (Louisette Vachon), David (Suzanne Pinard) et Raymond (Pauline Lepage); ses belles-sœurs: Jeanne-D’Arc Pageau et Marie-Paule Pageau (feu Jos) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage, Vanier, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-23

Vernetta Margarette Nelson (née Abrey) August 18, 1919 - November 23, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Verna M. Nelson (Abrey) passed away on Tuesday, November 23, 2004. She was predeceased by her parents Mabel (1974) and Herbert (1983); husband Thomas (1986); grandson Trevor (1986); son Lloyd (1988); son-in-law Keith (1991); son Howard (1994); five sisters and four brothers. Verna leaves to mourn, her daughter Doreen Sylvester; sons, Leonard, Brian (Lil), Ralph (Laureen); as well as 12 grandchildren and 15 great-grandchildren and other extended family. Verna was born on August 18, 1919. She was a kind, caring person with a superb sense of humour and quick wit. In her life, she enjoyed family, music, bingo and good company (friends) and conversation. Funeral service will be held on Monday, November 29, 2004 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue with Reverend Wendy Rankin officiating. Interment and reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Cancer Society, 193 Sherbrook Street, Winnipeg, MB R3C 2B7, Manitoba Heart and Stroke Foundation, 200-6 Donald Street, Winnipeg, MB R3L 0K6, Canadian Diabetes Association, 102-310 Broadway, Winnipeg, MB R3C 0S6, Salvation Army, Box 1932, Winnipeg, MB R3C 3R2, St. James United Church, 234 Parkview Street, Winnipeg, MB R3J 1S3 or to a charity of your choice. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-24

À l’hôpital Laval le 24 novembre 2004, à l’âge de 76 ans est décédé M. Raymond Nadeau, époux de dame Suzanne Roy. Il demeurait à Québec, quartier Duberger. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le mardi 30 novembre 2004 à 14h, en l’église St-François Xavier (2180, boul. Père-Lelièvre) sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sylvie et Yves; sa belle-fille Marjolaine Daigle; son beau-fils Robert Donahue; ses petits-enfants adorés: Matthew Donahue, Sébastien, Stéphane et Jean-Frédéric Nadeau; ses filleuls: Martin Nadeau, Caroline Bélanger et Michel Fortin; sa soeur Jeanne (feu Léopold Langlois); ses frères: Wilfrid (feu Albertine Bolduc), Armand (Aurélienne Veilleux); ses belles-soeurs: Rita Cloutier (feu Lionel), Gisèle Jacques (feu Adrien), Marie-Laure (feu Arsène); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Roy: Françoise (feu Jean-Noël Boutet), Jeanette (Fernand Bélanger), Jacques (Laurette Labbé), Mance (Raymond Noël), Thérèse (Yvon Fortin), André (Denyse Marcoux), ainsi que plusieurs neveux et nièces de la famille Nadeau et de la famille Roy, les amis du club de golf Grand-Héron et du club de marche Place Laurier, notre grande amie de près de cinquante ans Suzanne Maurais. SVP compenser l’envoi de fleur par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy G1V 4G5 ou à la Fondation de l’Auberivière, 401, rue Saint-Paul, Québec QC G1K 3X3. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

NASON, MAURICE WINNIFRED Maurice Winnifred Nason of Calgary, passed away at the Peter Lougheed Centre on Thursday, November 25, 2004 at the age of 83 years. Maurice was born on January 16, 1921. She enjoyed spending months of July and August in Orillia, ON, knitting, sewing, word find puzzles and cooking. She is remembered by Reg and Cathy Nason of Onoway, ON, Roger of Edmonton, AB, Ross, Dennis, Karen and Bob Trefrey, Jane Nason and Peter Zenchuk, all of Calgary; fourteen grandchildren; five great grandchildren, and baby Kristina Maurice on the way. She is also survived by two sisters Ruth Brooks of Courtice, ON, and Jean Jones of Bass Lake, ON; and by numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband Dawn; two sisters, Audrey and Marion; a son Calvin; and a grandson Patrick. Those wishing to pay their respects may do so at McInnis & Holloway's Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive, N.E., Calgary) on Monday, November 29, 2004 from 7:00 to 8:30 p.m. A Celebration of Maurice's Life will be held at McInnis & Holloway's Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive, N.E., Calgary) on Tuesday, November 30, 2004 at 1:00 pm. Graveside service to follow at Mountain View Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital, 1820 Richmond Road, S.W., Calgary, AB, T2T 5C7 Telephone (403) 229-7079 or to the Calgary Humane Society (S.P.C.A.), 1323 - 36 Avenue N.E., Calgary, AB, T2E 6T6 Telephone: (403) 250-7722 ext. 309. In living memory of Maurice Nason, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis & Holloway Funeral Homes, Eastside Memorial Chapel, 5388 Memorial Drive, N.B. Calgary. Telephone (403) 248-8585.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

GLENN, EVELYN MARY (NEE HAMILTON) - Evelyn Mary Glenn (nee Hamilton), beloved wife of Lewis Glenn, passed away on Thursday, November 25, 2004 at the Saint John Regional Hospital after a lengthy illness. Born in Saint John, she was the daughter of the late Edmond and Frances "Fannie" (Walker) Hamilton. Evelyn lived all her life in Milford and was a friend to all who knew her. She was a member of Lancaster Baptist Church as well as the Ladies Auxillary. Although her faith by birth was Baptist, her care and concern for others had no religious boundaries. She always attended the Mass at St. Rose of Lima, when a member of her community passed away and also collected donations to purchase flowers and assist neighbor families during their loss. Evelyn was a care giver by nature. She was generous, compassionate and loving and will be sadly missed and forever remembered by her family and many close friends. Surviving in addition to her husband "Lew", are son James "Jimmy", Calgary, AB., daughters Carolyn Glenn and husband Leonard LeBlanc, Saint John, NB., Frances "Frannie" Glenn and husband Don Hayward, Toronto, ON., sister Shirley Bostwick and husband Clair, Ottawa, ON., granddaughters Sarah Hayward and Lydia Glenn-LeBlanc, several nieces, nephews, cousins, and many good friends. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave., (634-1701) with visitation on Saturday from 7-9 pm and Sunday 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held Monday, November 29, 2004 at 2 pm from Lancaster Baptist Church. Interment to follow in Cedar Hill Extension Cemetery. Donations in Evelyn's memory made to the Bruce Melanson Memorial Scholarship Fund or the charity of donors choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

TREMBLAY (M. Hervé) Le 25 novembre 2004, est décédé à La Baie, à l’âge de 89 ans 11 mois, M. Hervé Tremblay, époux de Mme Andrée Tremblay, demeurant au 424, Albert à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 26 novembre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004 à 11 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière de Ferland. Il était le fils de feu William Tremblay et de feu Alida Gagnon. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Andrée Tremblay; ses enfants: Christiane Tremblay (Maurice Simard), Guy (Ginette Charette), Cyrille (Hélène Rousseau), Céline (Jean-Marc Bibeau); ses petits-enfants: Martin (Hélène Tremblay), Annie (Marc-André Perreault), Mario (Marie-Eve), Pierre-Marc, Julien, Anthony, Valérie, Jean-Michel, Véronique; son arrière-petite-fille: Ayla; ses frères et soeurs: feu Henri-Louis Tremblay, feu Simon (feu Rose-Aimée Côté), feu Béatrice (feu Abel Audet), feu Blandine (feu Normand Perron). Il était le gendre de feu Lévis Tremblay et de feu Imelda Lavoie. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gilbert Tremblay (feu Marcelle Nadeau), Claire (feu John Smith), feu Alain (Agnès Rasmussen), feu Jean-Claude (Charlotte Coudé), François (Georgette Coudé), Clément (Lise Simard), Marcel (1ères noces feu Renée-Jeanne Otis, 2ièmes noces Huguette Gaudreault), Louis-Marie (feu Fernande Gagné, Fernande Simard), Marina (1ères noces feu Maurice Murray, Jeannot Ponchelle), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/11/27 dans Le Quotidien ZMCG4855

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

1929 - 2004 À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 25 novembre 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Madeleine Duchesne. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le mardi 30 novembre 2004 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses gendres: Hélène Thibault (Jean-Guy Pelchat), Claude Thibault, Monique Thibault, Guy Thibault, Gaétan Thibault, Raynald Thibault, Laurent Thibault et Nathalie Thibault (Réjean Barrette); sa petite-fille Audrey Pelchat (Jonathan Lévesque); ses frères, soeurs et belles-soeurs: Gérard (Thérèse Beaulieu), Jean-René (Rita Noël), Rachelle (feu Joseph Rémillard), Jacqueline (feu Roger Bernard), Léonard et Isaie; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle est partie rejoindre ses soeurs Jeanne D’Arc (Paul-Henri Morneau) et Pierrette (Paul-Henri Chabot). La famille remercie le personnel de la Résidence Benoît XV pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de pneumologie de l’Université Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél.: 418-656-4747). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

1936 - 2004 À St-Marc-des-Carrières, le 25 novembre 2004, à l’âge de 68 ans est décédée accidentellement madame Aline Hamelin épouse de monsieur Fernand Savard. Elle demeurait à St-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault, St-Marc-des-Carrières le dimanche 28 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 29 novembre à compter de 11h30 suivi du service religieux qui sera célébré à 13h30 en l’église de St-Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial de St-Alban. Madame Hamelin laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Sylvie (Réjean Perron), Guylaine, Line (Marcel Lamothe) et Linda (Guy Tessier); ses petits-enfants: Jonathan, Nicolas, Alexandre, Catherine, Philip et Julien; ses frères et ses sœurs: Jeannine (feu Gaston Delisle), Richard (Thérèse Germain), Rosaire (France Thibodeau), Thérèse (Lorenzo Perron), Jean-Guy (Lucette Germain), Gilles, Claude (Madeleine Bérubé), Rachel (Jean-Guy Duquet) et Denis; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jeannine (feu Gaston Sauvageau), feu Claudette, feu Noëlla (Joseph St-Amant), Carmen (Pierre Perreault), Lise (Roger Savard), Ginette (Jérome St-Germain), Jean-Claude et son oncle L’Abbé Ange-Albert Hamelin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du cœur, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec QC G2J 1B8. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

BONIN (Bissonnette), Denise À la maison Victor-Gadbois, entourée des siens, après huit années de lutte contre le cancer, le 25 novembre 2004, âgée de 75 ans, est décédée Denise Bissonnette. Elle laisse dans le deuil son époux Claude, ses enfants Jacques (Gisèle), Claudine (Jean-Pierre), Daniel, France (Guy), ses petits-enfants Bruno, Marie-Eve, Hugo, Marjolaine, Miryam, Maude et Philippe, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard . Les funérailles auront lieu le lundi 29 novembre 2004 à 11 h en l'église Notre-Dame de Bonsecours, 1784 ch. Des Prairies, Brossard, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h 30. Des dons à la maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, J3G 4S5, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/11/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

Lecavalier, Léo LECAVALIER - M. Léo, de Clarence Creek, Ont., est décédé le jeudi 25 novembre 2004, à l'âge de 95 ans. Il était l'époux de feu Agnes Plouffe. Il laisse ses enfants: Gabriel (Thérèse), Lionel (feu Madeleine), Royal (Rita), Georges (Anne), Rachelle (Marcel Jolie) et Michel (Annette), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille. Il laisse également une belle-soeur, Marie-Blanche Plouffe. Il fut prédécédé par un fils, Gérald (feu Jeanne). La famille désire remercier le personnel du centre d'accueil Roger Séguin pour les bons soins et un merci spécial à Mlle Louise Dalrymple pour tout ce qu'elle a fait pour M. Lecavalier. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h et mardi à compter de 9h30. Les funérailles aurons lieu le mardi 30 novembre 2004, à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435 rue Lemay, Clarence Creek, Ont, K0A 1N0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseigements: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances, par télécopieur: (613)446-1422; par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca.LECAVALIER, Leo Of Clarence Creek, Ont. on Thursday, November 25, 2004 at age 95. Beloved husband of the late Agnes Plouffe. Dear father of Gabriel (Therese), Lionel (the late Madeleine), Royal (Rita), Georges (Anne), Rachel (Marcel Joly) & Michel (Annette) and survived by many grandchildren, great-grandchildren and 1 great-great-granddaughter. Will be fondly remembered by: 1 sister-in-law Marie-Blanche Plouffe. Predeceased by 1 son Gerald (the late Jeanne). The family wishes to express their appreciation to the staff at Centre D'Accueil Roger Seguin for their good care & a special thanks to Miss Louise Dalrymple for the help she gave to Mr. Lecalavier. Friends may visit at the THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, ON., Monday from 2 to 4 and 7 to 9, Tuesday from 9:30. Funeral service Tuesday, November 30, 2004 at Ste-Felicite Church, Clarence Creek, ON at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Roger Seguin Foundation, 435 Lemay, Clarence Creek, K0A 1N0. For more information call: 613-446-4691. For fax messages, 613-446-1422. E-mail: theo_brunet@sympatico.ca. Published in the Ottawa Citizen from 11/27/2004 - 11/29/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-26

RITCHIE, DORIS E. - The death of Doris E. Ritchie of Halifax, NS and formerly of Sussex occurred on November 26, 2004 at the Camp Hill Veterans Memorial Building. Born in Mace District, Kings Co. NB on October 11, 1912, only daughter of the late Melbourne V. and Frances M. (Keith) Wilcox. She worked as a telephone operator for NB Tel for 13 years, served as an airwoman in Number 1 Squadron, RCAF in the Second World War, then retired from Eaton's in 1976. Following retirement she worked as a receptionist at both Wallace Funeral Home, Sussex and Snows Funeral Home, Halifax and finally retiring for good in 1981. She was a member of Royal Canadian Legion (Fairview Branch) for many years. Doris was predeceased by three brothers Claude S., Chester H., and S. Keith Wilcox all of New Brunswick. Survived by her daughter Judy (Gary) Blackburn, her son Keith (Donna) Ritchie, brother Curtis M. (Margaret) Wilcox, sister-in-law Olive Weatherhead, three grandchildren Christine Fyfe (Brian), Andrew Ritchie (Deanne) and Michael Ritchie, five great grandchildren Kaitlyn and Colin Fyfe, Ashton Lane Ritchie, Emma Ritchie, Justin Bower and Hayley Dorey and nine nieces and nephews. The family will receive visitors at 6527 Berlin Street Halifax on Monday November 29 from 5-9 PM and at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-433-2133) on Tuesday November 30 from 2-5 PM. Private family service and burial in Sussex, New Brunswick. As expressions of sympathy donations made to the Camp Hill Veterans Memorial Garden Fund would be appreciated. A special thank you to Dr. Gus Grant, "Dr. Mary," the nurses, staff and volunteers of V4 West, for their continued commitment, care and support. www.sussexfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-22

Helena "Helen" Palasz (née Idziak) January 13, 1924 - November 22, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Helena, Mom, Babcia, you may be gone, but never forgotten! We will always hold a special place for you in our hearts! Helena is survived by many friends and her loving family. Her husband of 51 years, Boleslaw (Boris), her 3 children (Anne, Ed, and Danielle) and their spouses (Larry, Eliesa, and Jamie), and her 6 grandchildren in whom she took great pride and joy, Steven, Carey, Ben, Joshua, Randi, and Ryan. Helena was born in Zagorw, Poland where she lived until the age of 14. When the war broke out she was taken to Germany where she worked for the next 4 years on a farm. At the end of the war she first immigrated to Belgium, and then on to Saskatchewan in 1952 where she married Boris. Finding Saskatchewan winters to cold, after one year, she moved to Duncan, BC, where she has resided since. Helena was actively involved in her church and the Catholic Women’s League. She loved reading, gardening, and her friends and family. Helena befriended everyone she met, and will be truly missed by all that knew her. May guardian angels look after you always! Prayers will be offered at St. Edward’s Catholic Church, 2085 Maple Bay Road, Duncan, BC on Sunday, November 28, 2004 at 7:00 pm. Mass for Christian Burial will be celebrated at St. Edward’s Catholic Church on Monday, November 29, 2004 at 10:00 am. The Reverend Fathers John Laszczyk and Frank Franz Celebrants. Interment at Mountain View Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Alzheimer Society, Parkinson’s Society, or a charity of your choice

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

1921 - 2004 «Tout doucement, avec la marée baissante, il nous a quittés pour un long voyage...» À la Résidence du Parc à St-Lambert, le 25 novembre 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé sereinement et entouré des siens, monsieur Marcel Boisvert. Domicilié à Candiac, il était le fils de feu Oscar Boisvert et de feu Adrienne Careau, et époux de feu Annette Beaudoin (1925-2001). Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Marie-Thérèse), de Beauport; Jean (feu Raffaëlla Manco), de Beloeil; Madeleine, de Boischatel; André (Erica), de Raleigh, Caroline du Nord; Louise (Sam), de Boucherville; et Diane (Alan), de Kirkland; ainsi que 11 petits-enfants et une arrière-petite-fille. Il manquera également à ses frères Roger (feu Pauline Jacques), de Beauport et Léo (Huguette), d’Ottawa, ainsi qu’à ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaudoin: feu Yvon (Shirley), de Toronto; Marcel (Liliane), de Beaupré; Rita (feu Jack Arthur), de Toronto; feu Carmen (Georges), de Charlesbourg. Enfin, il laisse dans la peine plusieurs neveux et nièces, cousin(e)s, de bons voisin(e)s et ami(e)s, ainsi que de nombreux ex-collègues de travail de Ciments St-Laurent, Lake Ontario Ciment, Ciments Lafarge, et tout particulièrement ceux de la Federal White Ciment. La dépouille a été confiée à la maison funéraire Poissant & Fils Ltée de Saint-Constant Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Sous la direction de la Coopérative funéraire Côte-de-Beaupré, un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 4 décembre à 11 heures, en l’église Notre-Dame du St-Rosaire (1, rue Fatima, angle chemin Royal, à Beaupré), suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium (sous-sol de l’église), une heure avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence du Parc pour leur soutien et les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-10-11

BURK, ELIZABETH - A memorial Service was held for Elizabeth Burk on Saturday, October 16, 2004 at The Culberson Funeral Chapel , Woodstock, NB with Rev Oral McAffee officiating. Interment followed in the Carvel United Baptist Cemetery. The Congregation sang "What A Friend We Have In Jesus" & "The Old Rugged Cross". Special music , "Where We"ll Never Grow Old" and "Day By Day" was sung by Vaughn and Elsie Palin. Pat Curtis gave the Eulogy. Born on October 1, 1915 in Pinder, NB, Elizabeth was the last surviving child of Jim and Elizabeth (Kirk) Dove's ten children. Elizabeth passed away peacefully on October 11, 2004 while staying with her granddaughter in Mt. Uniacke, NS. She was predeceased by her husband, J. Milton Burk in 1982, daughter Irma Everett (Burk) in 1971, brothers Harry, Charlie and Perley and sisters, Grace Venner, Ethel Grant, Eva Sharpe, Ada Dunham, Phyllis Romero and Alice Maillett. She is survived by nieces and nephews Jim Venner (Velma)-Elderbank, NS, Vaughan Morris (Anna)-Grand Bay-Westfield, Joan Hawkins (Basil)-Fredericton, Dale Sharpe (Eldena)-Moncton, Billy Sharpe-Fredericton, Robert Grant (Bonnie)-Fredericton, Sybil Grant-Fredericton, Sanna Dickinson-Woodstock, Dwight Dove, Barry Dove, Gerald Dunham (Marion)-Ashland, Maine, Margaret Lalonde-Ottawa, Dorothy Evans (Fred)-Chateauguay, PQ and Ellis Burk (Liz)-Edmonton, AB, grandchildren Doug Everett (Susan)-Drayton Valley, AB, Gaynell Crouse (Dalton)-Waterville, Pat Curtis (Robert)-Mt. Uniacke, NS and Keith Everett (Maggie)-Waterville, 11 great grandchildren and 13 great great grandchildren. Elizabeth was a gentle woman who will be greatly missed by all of her family. She was a great listener who was slow to give advice but once given it was worth heeding. Her doors were always open to family and friends and you could always count on being treated to a great home cooked meal. She was always ready to challenge anyone who dared to a game or two of cribbage. Elizabeth was very willing to look after her mother-in law in her later years, her mother and father in their later years, and made a home for her brother Charlie for many years until his death in 1993. Married in 1942, she took on the challenge of a 16 year old daughter and became mother and later grandmother as though all these children were born to her. She enjoyed knitting and supplied many children with warm mitts and sweaters. If not knitting, you might find her laboring over a jigsaw puzzle in her front porch. Many conversations were had while helping with those puzzles. There was always a dog, cat or both, all of which she had taken in from someone who could not for some reason, keep them. They all got the royal treatment. She loved children and got great pleasure out of watching them play. The Culberson Funeral Home 188 Connell Street , Woodstock, New Brunswick were in care of the Funeral Arrangements.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-24

BIGONESSE BEAUCHAMPS, Yvette 1913-2004, de Montréal, le 24 novembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Yvette Beauchamps, épouse de feu Léo Bigonesse. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Mado Gosselin), Michèle (Richard Poulin), ses petits-enfants, Sonia, Marlène, ses arrière-petits-enfants, Hans, Simon, Bianca, Arianne, Samuel, Katrina, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le mardi 30 novembre, à 11 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire: Groupe leSieur Légaré 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-23

TREMBLAY (M. Christian) Le 23 novembre 2004, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Québec, à l’âge de 44 ans, M. Christian Tremblay, époux de Mme Sylvie Tremblay, demeurant rue Jolliet à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 26 novembre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 27 novembre 2004 à 13 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de Mme Monique Duchesne et de feu M. Marcel Tremblay. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Sylvie Tremblay; ses enfants: Benoît, Laurie et François; sa mère: Monique Duchesne (feu Marcel Tremblay); ses frères: Luc Tremblay, Marc (Nathalie Rimbault); sa soeur: Isabelle (Rénald Pitre); sa belle-mère: Marjolaine Tremblay (feu Adélard Tremblay); son beau-frère: Mario Tremblay (Linda St-Gelais); ses belles-soeurs: Jacinthe Tremblay (Éric Dallaire), Manon (Christian Mercier), Carine (Hugues Lapointe), ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de la greffe de moelle osseuse de l’est du Québec, 1433, 4ième Avenue, Québec, G1J 3B9, tél.: 1-877-520-3466. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/11/27 dans Le Quotidien SVME3352

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

FRASER, ALBERT RUSSELL - Of Saint John, NB died peacefully at the Loch Lomond Villa on November 25, 2004. Born in Hastings, NS he was the son of the late Howard and Margaret (Hackett) Fraser. Albert was employed with Canada Post as a letter carrier for 30 years until his retirement in 1982. He served overseas during World War II from 1939-1945, former member of RCL Jarvis Bay Branch, an avid card player and in his earlier years liked to hunt and fish. Albert is survived by his daughter Heather "Dolly" Ritchie (Stephen), two grandchildren Gregg and Tara Ritchie, one sister Hazel Johnston, 1 great grandson Charles (C.J.) and several nieces and nephews. He was predeceased by four brother and three sisters. Resting at A.W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Saturday from 7-9pm and Sunday from 2-4pm and 7-9pm. The funeral service will be held on Monday at 11:00am in Cavanagh's Chapel followed by cremation and burial in Cedarhill Extension Cemetery, Field of Honour at a later date. www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-22

HUBERT, Jean-Claude 1932-2004, à Montréal, le 22 novembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé Jean-Claude Hubert, époux de Louise Auger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Henri, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: YVES LÉGARÉ 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE, le dimanche 28 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que lundi dès 9 heures. Une réunion de prières aura lieu cette même journée à la chapelle du complexe, à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-24

À l’Hôpital général de Québec, le 24 novembre 2004 à l’âge de 94 ans et 8 mois est décédée dame Laurette Dubé, épouse de feu Eudore Dubé, fille de feu monsieur Alfred Dubé et de feu madame Anna Michaud. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La mise en terre du corps se déroulera au cimetière Notre-Dame de Belmont (2176, Chapdelaine, Sainte-Foy) le mercredi 1er décembre 2004 à 9 heures. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

DAVIS LAFLAMME, Thérèse (née LAFLAMME) 1917-2004, à Châteauguay, le 25 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Thérèse Davis, épouse de feu M. Edward R. Davis. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise, son fils Michael (Manon Brisson), son petit-fils Shawn, sa soeur Jacqueline, son frère Jacques ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mercredi 1er décembre de 10 heures à 11 heures, au complexe: GROUPE YVES LÉGARÉ 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE. Une réunion de prières suivra à 11 heures, en la chapelle du complexe. Les cendres seront inhumées par la suite au cimetière des Anciens Combattants, 6 rue Elm, Pointe-Claire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 1434 Ste-Catherine O., Montréal seraient appréciés.DAVIS, Therese (nee Laflamme) 1917-2004. In Chateauguay on November 25, 2004 at the age of eighty-seven passed away Mrs. Therese Davis, wife of the late Mr. Edward R. Davis. She leaves to mourn her daughter Denise, her son Michael (Manon Brisson), her grandson Shawn, her sister Jacqueline, her brother Jacques and many other family and friends. The family will receive condolences in the presence of the ashes on Wednesday, December 1 from 10 a.m. to 11 a.m. at 7200, Newman Boulevard, LaSalle A prayer service will follow at 11 a.m. in the chapel of the funeral complex. The ashes will be laid to rest at the Field of Honour Cemetery, 6 Elm Street in Pointe Claire. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, 1424 Sainte Catherine Street West, Montreal would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/27/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-26

SAVARD, Pierre-Paul 1954-2004, à Laval, le 26 novembre 2004, à l'âge de 50 ans, est décédé Pierre-Paul Savard, époux de Dorothy Landrum, et fils d'Eloïse Boudreau. Il laisse également dans le deuil sa fille Eather, son fils George, ses soeurs, Lise, Jocelyne, Thérèse, Jeannette, son frère Roger, leurs conjoints et conjointe, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu à 12 h 30, le lundi 29 novembre, en l'église Saint-Donat, 6805 Marseille. Heures des visites: le dimanche 28 novembre, de 14 à 17 heures ainsi que de 19 à 21 heures, et lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 heures.SAVARD, Pierre-Paul. In Laval, on November 26, 2004, passed away at the age of fifty years Mr. Pierre-Paul Savard. Husband of Dorothy Landrum and son of Eloise Boudreau. He also leaves to mourn his daughter Eather, his son George, his sisters Lise, Jocelyne, Therese, Jeanette, her brother Roger, their husbands and wife, along with many other relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire 6700 Beaubien Est, Mtl. The funeral will take place at 12:30 p.m. on Monday, November 29, at The Saint-Donat Church, 6805 Marseille. Visiting hours: Sunday, November 28, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Monday, the day of the funeral the Parlour will be open from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/27/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-24

CAMERON, Rosemary. Peacefully at the Centre Hospitalier C.H.S.L.D. Monteregie on Wednesday November 24, 2004. Born August 13, 1912. Daughter of the late Matilda Blanche and the late John Cameron. Predeceased by her brother Malcolm. Rosemary was a little lady with a huge heart and personality. She will be sadly missed by dear sister-in-law Grace and cherished nieces Sheri and Stacy all of Toronto and devoted friend of seventy-four years Constance Barnden and her many friends. A memorial service will take place from the chapel of Collins, Clarke, MacGillivray, White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Monday December 6 at 11 a.m. Condolences will be held one hour prior to memorial service. Donations in her memory to the church of St. Barnabas, 95 Lorne Ave., St. Lambert, QC J4P 2G7. Published in the Montreal Gazette on 11/27/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC