Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

WILSON, ANNABELLE MARY (BRIGGS) - Annabelle entered into the arms of Jesus peacefully at home on October 22, 2004. Born August 13, 1942 in Bath, NB and grew up in Plaster Rock, NB. She is survived by her beloved husband Herbert Wilson of 41 years. Loving mother of Mark Wilson of Sydenham, ON and Kevin Wilson (Bev) of Cheektowaga, NY. Lovingly remembered by her grandchildren Ryan, Colby, Joshua, Ellyn, Jacob and Emmaline. Also survived by her mother Mary Briggs and predeceased by father Mark Briggs of Plaster Rock, NB. Survived by sisters Judy Haddad, Erma Dow of Stoney Creek, ON, brothers Wayne Briggs of Brown's Flat, NB and Wilson Briggs of Plaster Rock, NB. Annabelle will be sadly missed by relatives and friends. The family will be receiving friends at Kingston Standard Church on Saturday, October 23 from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00PM and 1:30 - 3:00PM on Sunday. A Memorial service in her honour will be held on Sunday, October 24 at 3:30PM at the Kingston Standard Church with Rev. Peter Rigby officiating. For those desiring, in lieu of flowers, donations can be made to the Kingston Standard Church, Canadian Cancer Society or Parkinson Foundation, in memory of Annabelle would be thoughtfully appreciated by the family. Entrusted to The Lindsay Funeral Home, Sydenham, ON - 613-376-3022.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

Annie Novak (née Nemetchek) November 28, 1920 - October 22, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Annie Novak, age 83, went to be with her Lord and Saviour on Friday, October 22, 2004 at the Victoria Hospital. Annie was predeceased by her husband Walter in 1999; two grandchidlren, April in 1981 and Preston in 2004; her two brothers Joseph, Thomas and an infant brother. Annie will be lovingly remembered by her children; Joseph (Adella), Bernie (Lorna), Jerry (Julie) of Calgary, and George (Donna) of Calgary; eleven grandchildren; twenty-one great-grandchildren and brother Walter (Mary) of Minitonas, MB. She was born in Mirotin, Poland, November 28, 1920. At the age of eight she came to Canada with her family and settled in Ravensworth. Annie was educated in Ravensworth and was one of the members of the school softball team. She left school to help with the cooking on the family farm. At the age of seventeen she married her husband Walter. They farmed and raised their family in the Minitonas area. In 1955 they moved to Winnipeg where her husband was a building contractor. Annie continued her culinary skills at the T. Eaton Co., Garwood Grill and at Grant Memorial Baptist Church on Colony and then later on Wilkes Avenue. She loved to serve the Lord catering and baking buns in the Grant Memorial Church kitchen. In the last year or two when her strength was failing she had to wind down her catering , but said "now I can pray more." Having a great burden for her grandchildren she prayed for each of them by name on a regular basis. Her committment to her Lord, her church and her family continued until her last day. The family would like to thank the staff of the Victoria General Hospital for the compassionate love and care Annie received. Viewing will be held on Tuesday, October 26, from 7:00 to 8:30 p.m at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue. Funeral service will be held on Wednesday, October 27, at 11:00 a.m. at Grant Memorial Baptist Church, 877 Wilkes Avenue. A time of fellowship will follow the service. Interment at Chapel Lawn Memorial Gardens will follow. In lieu of flowers, donations may be made to Bird River Bible Camp or Grant Memorial Baptist Church, 877 Wilkes Avenue, Winnipeg, R3P 1B8.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

Charles Craig MacDonald June 11, 1945 - October 22, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) MacDONALD, Charles Craig - 86, Halifax, died October 22, 2004, in the New Halifax Infirmary, QEII. He was a son of the late James and Mary (Craig) MacDonald. He was a lifelong resident of Halifax, living for 49 years on Balmoral Road, and was a summer resident of Meisner's Point for 34 years. He attended Halifax Academy. He was a master plumber and mechanical contractor, establishing C.C. MacDonald Ltd. in 1946, retiring in 1984. He was a past president of the Construction Association of Nova Scotia, a member of the Halifax Board of Trade, long-time member of the Halifax Executive Association, trustee of the pension plan for local 56, longtime member of Fort Massey United Church, as a trustee, elder and board member. He was a member of Athol Lodge No. 15, North British Society, longtime member of Ashburn and Chester Golf and Country Clubs and a longtime participant with the annual Maritime Seniors Golf Association. He is survived by wife, Barbara (Day); son, Craig; daughter, Carol (William) Haryett; grandchildren, Colin and Kevin MacDonald, Stevie and Connor Haryett. He was predeceased by brothers, George, John, James; sisters, Dorothy (Mrs. Robert M. Simpson), Margaret (Mrs. Gerald P. McDonald). Visitation will be Monday, October 25, from 7-9 p.m. in Atlantic Funeral Home, Bayers Road, Halifax. Cremation has taken place. Memorial service will be held Tuesday, October 26, at 2 p.m. in Fort Massey United Church, Rev. Trent Cleveland Thompson officiating. Following reception in the church hall, private family burial will take place in Camp Hill Cemetery. Family flowers only. Memorial donations may be made to Fort Massey United Church Memorial Fund or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

TABOR, ELIZABETH L. - The death of Elizabeth Louisa Alexandria Tabor formerly of Hammondvale occurred at the Kiwanis Nursing Home on October 22, 2004 in her 100th year. Born in Port au Port, Newfoundland, she was a daughter of the late Tom and Alvena (Hines) Gillam, and the wife of the late Harold Tabor. Elizabeth is survived by her daughters; Wilma Bell (Elmer) of Sussex Corner, Carlotta Spencer (Bill) of Hampton, son Andy (Gladys) Tabor of Hammondvale, 36 grandchildren, 51 great grandchildren and two great great grandchildren as well as several nieces and nephews. Elizabeth was predeceased by daughters Audrey Purtill and Myrtle Sutherland, sons Merlin and Marley Tabor, grandsons John and Barry, granddaughter Madaline, great grandson David, sister Alice and brothers Albert, William and Gilbert Gillam. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-433-2133) on Sunday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held at St. Mark's Anglican Church, Sussex Corner on Monday October 25, 2004 at 11:00 AM, with Reverend Allen Tapley officiating. Interment will take place at Trinity Cemetery, Sussex Corner. As expressions of sympathy donations made to the Hammondvale Cemetery, the Kidney Foundation or the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.sussexfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

Ethel W. Patterson Ethel W. Patterson, 85, of Riverview and formerly of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Friday, October 22, 2004. Born in Petitcodiac, daughter of the late James and Kate Upham. Ethel was retired from the T. Eaton Co. Ltd., with 39 years service and was a member of West Lane Baptist Church. Ethel will be sadly missed by her husband, Ralph Patterson; daughter, Lea McInnis (Murray), Moncton; grandchildren, Nancy McKinstry (Darrel), Morinville, AB, Laura McInnis, Moncton, Mike McInnis, Boston, Mass; great grandchildren, Aidan and Rachel McKinstry; stepchildren, Wayne Patterson, Washington, DC, Nadine Altay (Andy) Toronto, On; step-grandchildren, Katie and Brian Altay; several nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husband, J. Benny McLaughlin; brothers, Ed, Ernie and Cecil; sister, Lou Roberts. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd. Moncton (858-1995) Monday 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Tuesday, October 26, 2004, 1:30pm. Pastor Scott Ryder officiating. Reception following the service. Interment Fair Haven Memorial Gardens. In Ethel's memory, donations to The SPCA or Friends of The Moncton Hospital would be appreciated. Special thanks to Dr. Li, nurses and staff of the 3600 wing of The Moncton Hospital for the care given to Ethel during her illness. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

Perron, Francine Mme La Baie Décédée le 22 octobre 2004 - 86 ans. Épouse de feu M. Joseph-Henri Simard SIMARD (Mme Francine Perron) Le 22 octobre 2004, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 86 ans, Mme Francine Perron, épouse de feu M. Joseph-Henri Simard, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 24 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre 2004 à 14 h à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Alexis de La Baie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Raymond-Marie Simard (Carolle Lapointe), Éric Simard (Sonia Perron); ses petits-fils: Stéphane Simard (Mélany Tremblay), Patrick Simard; son arrière-petit-fils: Olivier Simard; ses frères et sœurs: feu Jean-Joseph Perron (feu Gertrude Gagnon), feu René (Carmen Laberge), feu Charles-Hector (Marie-Paule Vandal), feu Hilda (feu Jean-Paul Desbiens), feu Gérardine (Adrien Tremblay), feu Zéphérine (feu Roland Leclerc), feu Fernando (Murielle Dufour), Albertine; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Edmond-Louis Simard (feu Marie-Louise Bergeron), feu Pierre-Eugène (Reine Simard), feu Gisèle (feu Henri Coulombe), feu Philippe-Albert (feu Gertrude Hudon), Claire (feu Henri-Simon Tremblay), feu Laurier (feu Gérardine Gagnon), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Le Quotidien 24-10-2004.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

REED, HAZEL C. - The death of Hazel C. Reed of Long Reach, widow of George Reed occurred October 22, 2004 at the Moncton Hospital. She was born at Saint John, daughter of the late Herbert and Ella (Wetmore) Creighton. Hazel taught school for twenty one years in Southern New Brunswick. She was a member of St. James' Church, Long Reach and St. James' A.C.W. She is survived by two daughters Georgena Ackerley of Halifax, Mary Kennedy (Charles) of Moncton; two sons Creighton Reed (Diane) of Ottawa, Murray Reed (Lorraine) of Moncton; one sister Herberta Gorham of Fredericton; 11 grandchildren, several great grandchildren, nieces and nephews. She was predeceased by her twin brother Herbert Creighton in infancy. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Monday, 2:00pm, at St. James' Anglican Church, Long Reach, with Rev. Bonita LeBlanc officiating. Interment in the adjoining cemetery. Memorials to St. James' Church Building Fund would be appreciated by the family. Visiting 2-4pm & 7-9pm Sunday. Online donations and condolences can be made at: www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

STOREY, INEZ (INA) MAE Surrounded by her family, Inez (Ina) Mae Storey, wife of the late Lloyd Storey, of Doaktown, passed away on Friday, October 22, 2004 at the Central New Brunswick Nursing Home. Born in Doaktown, NB, she was a daughter of the late John and Laura (Price) Wellwood. She was a housewife and mother and enjoyed knitting and quilting for her family and friends. Inez is survived by three daughters, Anna Mae Walls of Blackville, Linda Lyons (Bennett) of Fredericton and Laura Storey of Fredericton; four sons, Dennis Storey (Delia), Lloyd Storey Jr. (Joanne) and Stephen Storey (Arlene) all of Doaktown and Beverley Storey (Anne) of Boiestown; 13 grandchildren and 7 great grandchildren; one sister, Margaret Cowie of Fredericton; several nieces and nephews. Besides her husband and parents, she was predeceased by a son-in-law, George Walls; three sisters, Katherine Connors, Phyllis Cowie and Eva Lata; two brothers, Murray and infant, John. Visitation will take place at the Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon, NB on Sunday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Monday, October 25, 2004 at 2 PM from the Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon, NB with Rev. Russell Morehouse officiating. Interment will follow in the Doaktown Pentecostal Cemetery. For those who wish, remembrances to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-18

Jack Arthur Mitchell Peacefully on October 18, 2004, Jack passed away in Vancouver, B.C. at the age of 72 years. Jack is survived by his brothers Dennis, Bill (Betty), Robert and Leonard (Melody); sister Linda (Doug) Rourke and numerous nieces and nephews; also close childhood friend Josephine Cameron. He was predeceased by his parents Sarah and Arthur Mitchell; step-mother Elizabeth Mitchell; brothers Ralph, Daniel, Michael and Barry; sisters Agnes, Dorothy and Jean and best friend Walter Cameron. Jack was born on February 6, 1932 in Great Falls, Manitoba. He was a miner for many years and worked at various other jobs. He loved traveling on the boxcar trains and fishing. Many thanks to Josephine for caring for Jack all these years. Also thanks to staff at the Fairhaven Nursing Home for their care and compassion especially nurse Jesslyn. Visitation will be held on Monday, October 25 at 12 :00 noon at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street. Funeral Service will be held at 1 :00 p.m. Interment will follow in Brookside Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in Jack's memory to the Canadian Cancer Society. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

John Killam PETITCODIAC, NB - John Killam of Petitcodiac, passed away, Friday, October 22, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Funeral arrangements are to be announced and are entrusted to Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac (756-3361).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

John William Sampson December 30, 1931 - October 22, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) SAMPSON, John William - 72, Halifax, passed away October 22, 2004, in the Palliative Care Unit of QEII Health Sciences Centre. Born in Lower L'Ardoise, he was a son of the late Dominique and Veronica (Briand) Sampson. He started at a very early age working on the waterfront and enjoyed a lengthy career up until his retirement. He is survived by his wife of 38 years, the former Yvonne Comeau; sons, Jason, Halifax; Darrell (Tina), Halifax; daughters, Claudine (Jonathan) Kinnaird, Connecticut, U.S.A.; Karen Sampson, Halifax; brother, Daniel (Annabelle), Lower L'Ardoise; granddaughters, Jennifer and Rebecca. He was predeceased by sisters, Rose, Edna, Laura, Gladys, Mary, Christina; brothers, Arthur, Fred, and Richard. Cremation has taken place. Visitation will be held 2-4 and 7-9 p.m. Monday, October 25, in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Memorial mass will take place 10 a.m. Tuesday, October 26, at Canadian Martyrs Catholic Church, Inglis Street. Burial to follow in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville. A reception will follow back in Atlantic Funeral Home, Bayers Road. In lieu of flowers, donations may be made to Canadian Cancer Society.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-20

UFOUR (M. Raymond « Paysagiste ») Le 20 octobre 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 69 ans 10 mois, M. Raymond Dufour « paysagiste », époux de Mme Denise Lalancette, demeurant au 693, des Crécerelles à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 22 octobre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 23 octobre 2004 à 12 h (midi) à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Ambroise. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Denise Lalancette; ses enfants: Carole Dufour (Garrett Peters) et leurs enfants: Claude et Steve, Ghislain Dufour (Anne Patenaude) et leurs enfants: Simon, Joëlle et Émile. Il était le fils de feu Joseph Dufour et de feu Marie-Anne Thibeault. il était le frère de: Anne-Alice Dufour (feu Léopold Lalancette), Micheline (feu Roland Simard), feu Alfred (Hélène Thériault), Rose-Annette (feu Louis-Philippe Mathieu), Frédérica (Antonio Bouchard), Gustave (Cécile Bilodeau), feu Maurice (Marthe Pilote), feu Esther, Rita (Henri Hubert), Marc-André (Nicole Frenette), Olive (Angelo Pineault), feu Paul-Étienne (Marthe Beauregard), Huguette (Georges-H Brassard). Il était le beau-frère de : Simone Lalancette (feu Roland Pedneault), Yvette (feu Vilmond Boily), Marcellin, Roméo (feu Réjeanne Tremblay), feu Carmen (feu Yvon Harvey), feu Anne-Marie (feu Lionnel Desgagné). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département hémato-oncologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-20

HUGHES, RICHARD J.M. - Unexpectedly, the death of Richard James Matthew Hughes, age 20, formerly of Saint John, occurred on October 20, 2004 in Ontario. Born in Saint John he was the son of Stephen and Lynda (Jones) Hughes. Richard attended St. John the Baptist/King Edward Schools and Simonds High School in Saint John. He was an avid baseball player; the little league team he played on won the City and District Championship in 1996. He also enjoyed ball hockey and soccer. Besides his parents Richard is survived by one brother Mark Hughes of Saint John; one sister Carrie Lynn Jones of Saint John West; grandparents Reginald and Carol (Lewis) of Saint John; several aunts, uncles and cousins. He was predeceased by grandparents Alan and Pat Jones. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424) with visiting on Monday, October 25, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Tuesday, October 26, 2004 from Brenan's Funeral Home Chapel at 10:00 am. Following cremation interment will take place in Ocean View Memorial Gardens. In lieu of flowers remembrances may be made to Romero House Soup Kitchen. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

Wade H. Boutilier April 25, 1950 - October 22, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) BOUTILIER, Wade H. - 54, Lower Sackville, passed away peacefully at home on Friday, October 22, 2004. Born in Halifax, he was a son of the late Maxwell and Florence (Publicover) Boutilier. Wade was a marine engineer with the Department of Fisheries and Oceans for over 34 years, serving as senior engineer on the Canadian Coast Guard Vessel "The Hudson" for the last five years. Wade was happiest when he was on "the farm" in Lower Maccan. He is survived by his wife, Sharon (Tidgwell) Boutilier; daughters, Laura (Brad) Coish, Halifax; Gail (Christian) Kitchen, Halifax; Tracy Tidgwell, Toronto, Ont.; Rhonda Tidgwell, Toronto, Ont.; grandchildren, Chelsea, Savannah, Logan; brothers, Bob (Evelyene Robar), New Germany; Alan (Marlene Collicutt), Marriott's Cove; sister, Lynn Hall, Bayswater. He will also be missed by special family pet dog and Wade's constant companion, Tia. Visitation will take place in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, on Sunday, October 24, from 2-4, 7-9 p.m., with funeral service on Monday, October 25, at 2 p.m. in the chapel. Burial in Oakridge Memorial Gardens, Lower Sackville. Reception to follow in the funeral home family reception centre. Flowers gratefully accepted or donations may be made to the QEII Health Sciences Foundation (please specify the palliative home care unit), 1278 Tower Rd., Halifax, NS, B3H 2Y9, or to Canadian Red Cross Society, Health Care Equipment Loan Program, 1940 Gottingen St., Halifax, NS, B3J 3Y2. On-line condolences may be made at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

DEWOLFE, WENDELL V. The death of Wendell V. DeWolfe of Ripples occurred Friday, October 22, 2004 at the Queen's North Health Complex, Minto, N.B. Born in Minto, N.B. he was the son of Ada (Flewelling) DeWolfe of Mill Cove, N.B. and the late Harry DeWolfe. In addition to his mother Wendell is survived by 2 brothers Maynard (Roxanna) and Morris DeWolfe both of Ripples; 4 nieces Pamela, Kimberly, Andrea and Angela; an Uncle Donald DeWolfe (Grace) of Fredericton; 3 aunts Viola and Leona of Moncton and Mildred of Winnipeg. Resting at the United Pentecostal Church today from 2-4 and 7-9 pm and from where Funeral Service will be held 2 pm Sunday, October 24th with Pastor S. Tompkins officiating. Interment will be held in the Ripples Community Cemetery. For those who wish donations made to the Church Building Fund, Canadian Cancer Society or the charity of one's choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-20

EDNA GIFFIN The family announces with great sorrow her death on Wednesday October 20, 2004 at the Extendicare Nursing Home at the age of 85 years. Predeceased by her husband Stephen Giffin in 1989, her daughter Carole Munro in 1989, her son-in-law Al Munro in 1992 and by her brothers and sisters. Survived by her daughter Gail Giffin of Kingston, her grandchildren Gregory Mushumanski of Toronto, Nicole Munro of Trenton and Danielle Munro of Powell River, B.C. Funeral service will be held at 1:30 pm on Saturday October 23, 2004 at the funeral home chapel with Fr. Pat Lafleur officiating. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday evening from 7-9 pm at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home (705)268-4488 - 10/23/2004 - ID5058520

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-21

Georges Lionel Pichette May 21, 1922 - October 21, 2004 Died peacefully in his sleep at the Timmins and District Hospital on Thursday October 21st, 2004 with his prime caregiver and faithful daughter Nicole by his side. Georges is survived by his loving wife of 65 years Bertha Marie-Rose (nee-Marin), his nine children, Huguette (Roger) Levesque of Timmins, Jacqueline Pichette of Ottawa, Don (Linda) Pichette of Timmins, Suzanne (Roland) Pelchat of Timmins, Paulette (Roma) Ouellette of Orleans, Richard (Lise) Pichette of Val Caron, Nicole (Norman) Cadeau of Timmins, Stephane Pichette of Timmins and Michel (France) Pichette of Ajax. He is also survived by 16 cherished grandchildren and 12 great-grandchildren, his brother Roland Pichette of Timmins and his sisters Yvette Duciaume of Timmins and Germaine (Russ) Penney of Windsor. Predeceased by his parents Damasse Pichette (1966) and Dorilda (Bibeau) Pichette (1982), and by his brothers Laurier Pichette and Gaston Pichette and his sister Fernande Luckacs. Georges was born in Verner, but resided in Timmins since 1922. He served in the Provost Corps at Camp Borden during World War II. He enjoyed hunting and fishing and spending time with his family. Georges also enjoyed playing guitar, performing live on C.F.C.L. in the early years of television. He was very well known in the community as an agent for Sloma Valet Cleaners, as a salesman for Simon’s Cigar, as a volunteer fireman for 25 years, and as the transportation director for the Timmins Board of Education and the Roman Catholic Separate School Board, retiring in 1989 to spend more time with his beloved wife "Poopsie". After retiring, he discovered an enjoyment for cooking and baking. As per Georges’ wishes, a private family service will be held in the chapel of Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home on Saturday, October 23, 2004. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation, the Cochrane District Lung Association, or the Timmins & District Hospital Foundation would be greatly appreciated. The family received family and friends on Friday evening from 7-9 pm at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home(705)268-4488 - 10/23/2004 - ID5058522

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

DURAND, Murielle 1928 - 2004 À Montréal, le 22 octobre 2004, est décédée Madame Murielle Durand, à la suite d'une longue maladie qui l'a isolée des siens. Elle laisse dans le deuil ses filles Marie et Louise (Radu), son fils Luc, ses petits-enfants Amélie, Maude, Jonathan, Dargelo, David et Samuel, son arrière-petit-fils Dylan, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 1255, av. Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com .Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon du complexe le mercredi 27 octobre à 16 h. Les heures des visites auront lieu le même jour de 14 h à 16 h. Un don à la Fondation de l'Institut Universitaire de Gériatrie serait grandement apprécié. Paru le 2004/10/23 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-07-17

Mrs. Alva Irene Hatch (née Allen)---- October 22, 1926 - July 17, 2004 ---- passed away Saturday July 17, 2004 in Dufferin Place, Nanaimo, BC. Survived by her husband William Darrell Hatch, daughters Roberta Hatch, Bev Day, sons Murray (Cathy), Cliff Humberstone ten grandchildren, and ten great grandchildren, nieces, nephew and two sisters in law Marg and Stella Allen. We would like to send our appreciation to all the lovely staff at Dufferin Place in Arbutus Unit for all the loving care and time they spent with Alva, along with special thanks to Dr. White and Dr. Benton Foster and retired Dr. Beniot. Flowers may be sent to #3 1350 Timberlands Road, Ladysmith V9G 1L5 or donation are accepted to the Heart House in Victoria for Heart and Stroke. Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Nanaimo)

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-09-30

ARDITI-ALVO, Lily. At home in Thessalonika, Greece in her seventy-ninth year, Lily left us on September 30. She was the beloved wife of Daniel Alvo, and previously of the late Henry Arditi. She was the proud and beloved mother of David (Peggy) and Andrea (Peter Gabor). She also leaves her loving grandchildren Jeff (Marie), Jennifer, Ryan, Alexandra, and Brittany Arditi, Brian and Stephanie Gabor, Megan, Kate, Sarah, Francis, Stevie, and Veronique Alvo, and great grandchildren Jade and Christopher Arditi. For those who wish, donations may be made to The CJD Foundation, PO Box 5312, Akron, Ohio, 44334. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-09

DESOURDIE, Yvonne. Passed away in Kingston, Ontario on October 9, 2004 after a lengthy illness. A private service was held on October 19, 2004. She will be missed by family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-14

D'ASTOUS, Roger M. Roger d'Astous, originaire du Bic, décorateur de Radio-Canada à la retraite, est décédé à Montréal vendredi 14 octobre 2004, à l'âge 82 ans. À sa mémoire et en son nom, la famille tient à saluer tous les gens qui ont apprécié cet homme chaleureux, artiste dans l'âme, privilégiant l'amitié et les contacts humains. Un don peut être fait à sa mémoire au Père Pops: Le Bon dieu dans la rue 1664, rue Ontario Est Montréal, Québec H3B 5K3 Téléphone: 514-256-5222 Courriel: www.danslarue.org Pour tout contact: direction funéraire:T. Sansregret ltée Téléphone: 514-527-4126 Paru le 2004/10/23 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-16

BOULET-FAY, MME MARGUERITE À l'Hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 16 octobre 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Marguerite Fay, épouse de feu Gérard Boulet, demeurant à Montréal, autrefois de Grand-Mère. L'inhumation a eu lieu dans la plus stricte intimité au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain Elle laisse dans le deuil, son fils, Robert Boulet de Montréal; son frère, Evy Fay (Gaétane Collins) de Lac-à-la-Tortue; ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Direction funéraire : Michel Léveillé Ville Saint-Gabriel Paru le 2004/10/23 dans Le Nouvelliste VTWU3523

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-17

BLACK, Beulah Gertrude. Surrounded by her loving family, Beulah Gertrude Black, born April 17, 1914, passed away Thursday, October 21st, 2004, at Central Park Lodge. Dear daughter of the late George Black and Jane Acres. Beulah was a cherished sister of Evelyn, late Hazel (late Lynden), May (late Harold), Marjorie (late Gilbert), late Cortus (Helen), Dorothy (late Jim), Florence (late Roy), late Bill (Phylis), late Larry (Gwen), Frances (Stuart), Audrey (late Bud). She will also be missed by many nieces, nephews and friends. After graduating from McDonald College in 1934, Beulah taught in rural Quebec schools for six years after which she worked for 33 years with the Public Service in Ottawa. Beulah enjoyed many of her retirement years in Florida. She will be fondly remembered by all for her generous nature, kind spirit and thoughtfulness. Special thanks to the caring and dedicated staff at the Central Park Lodge. Friends may attend a Memorial Service at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd (between Baseline Rd and Bayshore Dr.), Nepean, on Sunday at 2 p.m. Reception to follow. Interment of cremated remains in the Anglican Church Cemetery, Campbells Bay, Quebec, at a later date. In memoriam donations to the charity of your choice would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-21

BOURGAULT, (née Chatigny) Rose 1920 - 2004 À Montréal le 21 octobre 2004 à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Rose Chatigny. Outre son époux Jean-Paul Bourgault, elle laisse dans le deuil sa fille Michèle et son conjoint Marc Bouvrette, ses deux petits-enfants Frédéric et Mélanie Marquette, son frère Roger Rufiange, neveux et nièces ainsi que sa grande amie Cécile Laroche. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255 ave Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com. Une liturgie de la parole sera célébrée lundi le 25 octobre à 20 h, au salon du complexe. Les heures des visites auront lieu de 18 h à 20 h. Des dons pour la Fondation de l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. '' Elle veillera sur nous'' Paru le 2004/10/23 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-19

FERLAND, Marc-Edouard 1923 - 2004 A San Diego, le 19 octobre 2004 est décédé Marc-Edouard Ferland,fils de feu Lucien Ferland et de feu Marguerite Coutu. Il laisse dans le deuil sa femme Irma; son fils René (Nicole Portofino); ses filles feu Phyllis, feu Fyrne, Miraslava et Enderleen; ses soeurs Monique (Jean-Jacques Martel), feu Dr Marcelle Ferland, Raymonde, Lise, Michèle (Dr Etienne LeBel) , Andrée (feu Georges Aidelbaum), Josette Laplante (feu Gilles) de même que plusieurs neveux et nièces. Un service commémoratif sera célébré incessamment dans l'intimité à San Diego. Paru le 2004/10/23 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-19

ROUX, Louise 1948 - 2004 À la Maison Michel Sarrazin, le 19 octobre 2004, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Louise Roux. Epouse de feu monsieur Michel Bellavance et conjointe de monsieur Raymond Leblond. Elle demeurait à Saint-Nicolas. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004 à 10h30 en l'église St-Nicolas, 1450, rue Des Pionniers, St-Nicolas, Qc et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses deux fils: Sylvain et Serge Bellavance; son conjoint et ses enfants : Audrey, Jessy et Michaël Leblond; sa mère madame Rose-Aimée Marceau (feu J. Armand Roux); ses frères, soeurs; sa belle-mère Eva Bellavance (feu Paul-Émile); ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Roux, Bellavance et Leblond ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1P 1P5, tél. : 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraireLépine Cloutier Ltée 1025, route de l'Église, Ste-Foy . Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/10/23 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-21

CÔTÉ (née Côté), Madeleine 1913 - 2004 À Montréal, le 21 octobre 2004, à l'âge de 90 ans et 10 mois, est décédée madame Madeleine Côté, épouse de feu Marc Côté. Elle laisse dans le deuil son fils unique Marc (Nina McNamara), ses petits-enfants: Marc-André, Sonya-Marie et Richard-Daniel, ses arrière-petits-enfants: Lena Goshko et Huxley Côté, ses nièces Françoise, Monique et Gérardine ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3955, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com .Les funérailles auront lieu le dimanche 24 octobre 2004 à 17 heures en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 20 h. Paru le 2004/10/23 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-20

BELCOURT, Lucille 1942 - 2004 À Longueuil, le 20 octobre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédée Lucille Belcourt, épouse de M. Yvan Leduc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, François (Julie), Nathalie (Pierre), Frédéric (Martine), ses trois petits-enfants, Anne-Sofie, Justine et Henri, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil .Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre 2004, à 11 h, au centre communautaire St-François de Sales, 1545 Jacques Cartier Est, Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons au centre d'Oncologie de l'hôpital Charles-Lemoyne, 3120 boul. Taschereau, Greenfield Park J4V 2H1 seraient appréciés. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h , lundi à compter de 10 h. Paru le 2004/10/23 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-20

DUPUIS, Édith - est décédée à Montréal le 20 octobre 2004. Elle était née à Amos le 20 avril 1929. Lui survivent ses enfants, Hélène Tellier, Christine Tellier, Laurent Tellier, Anne-Marie Tellier, sa bru, Hélène Macdonald, ses petits-enfants, Julie Tellier, Marie-Ève Tellier et Marie-Lys Tellier, ses soeurs, Suzanne, Henriette,Madeleine, Marthe, Monique et Agathe, ainsi que son frère, Michel. Conformément à son souhait, elle ne sera pas exposée. Une célébration informelle à sa mémoire aura lieu le samedi 30 octobre à midi au Centre Buffet Antique 6086, rue Sherbrooke Est Montréal. Parents et amis sont chaleureusement invités à venir partager avec nous leurs souvenirs d'Édith. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/23 dans La PresseDUPUIS, Valere. Thursday, October 7, 2004. Valere Dupuis at the age of 86. Cherished husband of Georgette Chartrand. Beloved father of Raymond of Orleans, Andre (Maria) of Victoria, B.C. and Louise (Denis Gratton) of Orleans. Loving grandfather of Erin (Eddy Dixon) of Whitehorse, YK., Mark (Lisa) of Vancouver B.C. and Luke of Victoria and Maxime and Joelle of Orleans. Dear brother of Robert (Therese) of Orleans. Predeceased by his parents Hector Dupuis and Lovina Giroux and his brother Laurier (late Therese). A Mass in Memory of Mr. Dupuis will be held on Friday, October 15, 2004 at l'eglise St-Joseph, Orleans, at 11 a.m. In memoriam donations to the Parkinson Society or the Perley & Rideau Veterans Health Centre Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-20

LAMBERTUS, Gladys (nee Henshaw). January 20, 1921 - October 20, 2004. After a long and wonderful life, it is with great sadness that we announce the passing of our dear Mother and Nanny. Peacefully on October 20, 2004, surrounded by family and friends. Our Nanny passed away at the Jewish General Hospital. Predeceased by her husband Harold Lambertus. Survived by her son Terrance (the late Wendy Bristol), grandchildren Kimberly, Amanda and Bryan "BJ", nephew Michael, many friends and family including Elsie, Eilleen, Violet and Janice. Visitation Tuesday October 26, 2004 from 1 to 2 p.m. at 7200 Newman Blvd., Lasalle Funeral service will be held the same day at 2 p.m. at the chapel. Thence to the Field of Honor Cemetery in Pointe Claire. Thanks to the Jewish General Hospital and to all the staff on 7/8 West, and to Pearson's Pharmacy for their endless support. Special thanks to her nurse France (Jennifer and Frankie) for making her laugh and to Dr. Palayew for making her feel as special as she was. She will be forever in our hearts. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-20

ROISEUX, Jules 1925 - 2004 Connaisseur, Découvreur Marchand de bonheur À Montréal, entouré des siens, est décédé Jules-François Roiseux, le mercredi 20 octobre 2004. Homme de passion, d'amitié et de tendresse, il a marqué son entourage par son enthousiasme et sa générosité à partager sa connaissance et son amour du vin. Il a été chroniqueur aux émissions Vins & Fromages et Salut Bonjour et auteur de plusieurs livres et articles sur les vins et fromages. Premier sommelier canadien en 1963, il a été nommé ambassadeur du vin qu Québec et a reçu le titre d'Officier de l'Ordre du Mérite Agricole de France. Il laisse dans le deuil ses enfants, Philippe, Pierre, Marie-Anne, Dominique (Benoît), Jacques (Sandra) et de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.À tous ses amis, cette épitaphe à laquelle il tenait: Gardez le souvenir de: «Celui pour qui dans la vie comme dans la mort un ver(re) n'attends pas l'autre.» Il sera exposé au salon funéraire: le dimanche 24 octobre 2004, de 14 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre 2004, à 13 h, en l'église St-Vincent Ferrier, 8115 Henri-Julien. La famille tient à remercier le personnel du CLSC Villeray, de l'Entraide Ville Marie et de l'hôpital St-Luc et plus particulièrement Mme Marchand, M. Desforges, Ralph et Alina pour leur dévouement. S.V.P. plutôt que des fleurs, un don au nom de l'ITHQ pour la création de la Fondation Jules Roiseux serait apprécié. Via ITHQ, M. Nelson Théberge 3535 St-Denis, Mtl H2X 3P1 tél: 514-282-5108 Paru le 2004/10/23 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-21

BOULIANNE, Pierre 1939 - 2004 À Montréal, le 21 octobre 2004, Pierre nous a quittés. Il laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne, Andrée et France, ses neveux Gilbert, Gabriel et sa nièce Justine. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com .La liturgie aura lieu le mercredi 27 octobre 2004 à 15 h en la chapelle du complexe, suivie de l'inhumation des cendres au Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi dès 14 h. Paru le 2004/10/23 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-21

BOISCLAIR, M. FERNAND 1924 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 21 octobre 2004, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Fernand Boisclair, époux de Blanche Chouinard, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Blanche Chouinard; ses enfants : Jocelyne Boisclair, Alain Boisclair (Christiane Leclerc), Christian Boisclair, Jean Boisclair (France Bourdages), Chantal Boisclair (Ian Dalton); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Hervey Boisclair (feu Adrienne Vachon); ses soeurs : Yvette Boisclair (feu Edward Brière), Huguette Boisclair (feu Gilles Trudel), Solange Boisclair (Bernard Lefebvre), Thérèse Boisclair (Rosaire Boisvert), Germaine Boisclair (Lorenzo Richard); ses belles-soeurs : Solange Langevin (feu André Baril), Georgette Langevin (feu Robert Guillemette), Yvette Langevin (Jacques Gauthier); des ami(e)s proches : Rolland et Gertrude Morin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/10/23 dans Le Nouvelliste CEUE4552

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-21

LAJOIE TRUDEL, MME ANNETTE 1919 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 21 octobre 2004, est décédée à l'âge de 85 ans et 9 mois, Mme Annette Trudel, épouse de feu M. Roland Lajoie, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche soir de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre, à 11h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses filles : Suzanne (Benoît Lortie) de Québec, Louise (Michel Lemyre) de Shawinigan-Sud, Danielle (Keny Webb) d'Ottawa; ses petits-enfants : Sophie Beaudoin (Serge Bouchard), Stéphane Beaudoin (Dany Gosselin), Cynthia Lajoie; ses arrière-petits-enfants : Mathilde, Thomas, Léa et Arianne; ses belles-soeurs : Hélène Lajoie (feu Jean Trudel), Gisèle Lajoie (feu Louis Lebrun), Marcel Lajoie (Gisèle Jean), Audrey (feu André Lajoie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/10/23 dans Le Nouvelliste YMHW9655

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-21

RIVARD GOYETTE, MME GERMAINE À la Résidence Joseph-Denys de Trois-Rivières, le 21 octobre 2004, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Germaine Rivard, épouse de M. Roger Goyette, demeurant autrefois à Saint-Luc-de-Vincennes. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud et fils ltée 458, rue Principale Saint-Luc-de-Vincennes Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre, à 14h en l'église de Saint-Luc-de-Vincennes. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, M. Roger Goyette; sa fille, Mme Micheline Goyette (M. Alain Rochefort); ses petits-enfants : Sébastien et Alexandre; ses belles-soeurs : Mme Colette Normandin (feu M. Adrien Rivard), Mme Suzanne Goyette (M. Roméo Despins); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer Joseph-Denys, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0667. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2004/10/23 dans Le Nouvelliste JAEC2274

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-21

VIAU, M. MARCEL À son domicile, subitement, le 21 octobre 2004, est décédé à l'âge de 73 ans et 11 mois, M. Marcel Viau, époux de Mme Huguette Blais, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 9h 30, lundi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre, à 11h en l'église de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; sa mère, Rose Desharnais (feu Eugène Viau); ses enfants : Carole (André Leperderel), Luc (Nancy Chevrette), Éric (Johanne Martineau); ses petits-enfants : Mélissa, Nicolas, Jade et Mikaël Viau, Mélissa et Laurianne Bellerose; ses frères et soeurs : Guy (Dorothée), Marie-Paule, Yolande, Robert, Madeleine, Germaine, Nicole (Denis), Fernand (Céline), Raymond (Solange), Rachel, Lucienne (Francis), Francine; sa belle-mère, Mme Yvette Bershaw; son beau-frère, André Blais; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis de la pétanque. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/10/23 dans Le Nouvelliste CSVV9388

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

McCREDIE, Ronald Wainman. Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Friday, October 22, 2004 at the age of 78 years. Ronald Wainman McCredie, devoted husband of Evelyn Annie Duff. Predeceased by son John Douglas. Dear brother of Hewitt (the late Marjorie Pye). Predeceased by brother Robert (Corrain Zahodnik). Brother-in-law of Margaret Young (late Claude) and of Donald Duff (Evelyn). Loving uncle of Hugh, Janice, Jane, Andrew, Brent (Krista), Paul, Margo (John), Greg (Rhonda) and the late John Duff. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Saturday, October 23, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Sunday, October 24 in Shawville United Church at 3 p.m. There will be no visitation at the funeral home prior to the service. Interment Maple Grove Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

NOËL ALARIE, MME DOLORES Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, point de service Comtois de Louiseville, le 22 octobre 2004, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Dolores Noël, épouse de feu M. Ernest Alarie, demeurant à Saint-Édouard-de-Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, lundi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 3681, rue Notre-Dame Saint-Édouard-de-Maskinongé Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre, à 11h en l'église de Saint-Édouard-de-Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Nelson (Suzanne Lambert), Pierre-Paul (Brigitte Giard), Suzanne (Edmond Lachapelle), Noël (Lucie Roy); ses petits-enfants : Véronique, Catherine, Michel, Francis et Philippe Alarie, Johanne, Patrice et Yanick Bédard; ses soeurs : Léa (feu Alide Paillé), Marie-Ange (Justin Hamelin), Estelle (feu Paul Vouligny); ses belles-soeurs : Marie-Thérèse Casaubon (feu Henri Noël), Marielle Lacombe (feu Maurice Noël); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/10/23 dans Le Nouvelliste SCQR7665

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-20

SHALE, Frank A., At the St. Catharines General Hospital on Wednesday, October 20th, 2004 in his 95th year. Loving husband of 69 years to Vi (Pickworth) Shale of Thorold. Dear father of Frank. J. Shale of Prince Rupert, British Columbia. Loved grandp a of John F. (2002) and Forrest Shale and great-grandpa of Corbin and Kalysta. Uncle of Albert (Edna) and Fred (Carol) Shale, all of St. Catharines. Predeceased by a brother Albert, sisters Charlotte, Margaret and Jessie. A Private Family Funeral Ser vice was held at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Saturday, October 23, 2004. Interment Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. If so desired expressions of sympathy may be made to the Canadian Diabetes Association or The Heart and Stroke Foundation of Ontario. 10/23/2004- ID5066196 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-20

FLURI, Margot, At the St. Catharines General Hospital, on Wednesday, October 20, 2004 at the age of 78. Beloved wife of the late Deo Fluri (November 15, 1994). Loving mother of Tony (Jean) Fluri, Charles (Barbara) Fluri, David (Jeannine) Fluri, Paul (Tracy) Fluri and Jim (Tammy) Fluri. Gramma will be sadly missed and lovingly remembered by her 11 grandchildren. Dear sister of Erika in Germany and brother Konrad in Switzerland. Margot was a member of the C.W.L. of Our Lady of the Holy Rosary Chu rch, Thorold and a member of the Ontario Federation of Anglers & Hunters. A Memorial Service to celebrate Margot's life will be held in the Lamb Chapel of The LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Wednesday, October 27th, 2004 at 11 a.m. The Rev. Father Paul MacNeil officiating. Cremation has taken place. Inurnment to follow service at Pleasantview Memorial Gardens Niche. In lieu of flowers memorial donations in memory of Margot to Meals On Wheels would be appreciated by the fa mily. 10/23/2004- ID5072736 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-21

KLASSEN, Peter, At Tabor Manor in St. Catharines on Thursday, October 21, 2004, Peter Klassen, aged 82 years. Beloved husband of Helene and dear father of John Klassen and Bill Klassen. Predeceased by a daughter Tina in 1971. Loved grandfather of Ti na. Brother of Elizabeth Isaac and Jacob Klassen. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Sunday 2-4 and 7-8:30 p.m. Funeral service will be held in the Scott St. Mennonite Brethren Church , 339 Scott St., St. Catharines on Monday, October 25th at 2 p.m. Interment will follow in Victoria Lawn Cemetery. 10/23/2004- ID5066189 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

HABEL, Marguerite (Laliberte), Peacefully, on Friday, October 22, 2004 at 84 years of age. Marguerite Habel, beloved wife of the late Marcel (July 28, 1992). Dear mother of Ray (Charlene) of Thunder Bay, John (Liz) and Norm (Maggie) all of St. Catha rines. Loving Nana of Brian, Steven, Roger Jr., David, Michael, Scott, Trevor, Kelly, Jeffrey, Lisa and Great-Nana of 11. Also survived by her son-in-law Claude Tousignant and two brothers. Predeceased by a son Roger Habel Sr. (1997), a daughter Moni que Tousignant (1998) and two sisters. Marguerite was a parishioner at L'Eglise Immaculee Conception, a member of Club LaSalle, Club L'Amitie and Club Soleil. Marguerite's family will receive relatives and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines, ON. Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated in L'Eglise Immaculee Conception, 101 Garnet St. on Tuesday, October 26, 2004 at 10:00 a.m. Interment, Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers will be held on Monday at 3:00 p.m. in the funeral home. Memorial Remembrances made to the Canadian Cancer Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by her family. On-Line Guest Book- www.dartefuneral.com 10/23/2004- ID5072738 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-21

SOMERS, Joan F. (nee Keirstead) - In loving memory of Joan F. Somers, 66 years, Thursday, October 21st, 2004 at the St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Lorne Somers, deceased 2001. Loving mother of Debbie Lyng of Cobourg, Dan (wife Paula) of Val Caron and Matthew, predeceased. Cherished grandmother of Sean Lyng and Erica and Lauren Somers. Funeral visitation will be held at the Lougheed Funeral Home, Val Caron/Blezard Valley Chapel today, October 23rd, 2004 where friends may call from 1 to 3 p.m. Interment in the River Bend Cemetery, Hopewell Cape, New Brunswick. Donations to the Easter Seal Society.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-21

MOORE, Phyllis Mary (Burden) 86 years. Died October 21, 2004 at Windsor Western Hospital. Beloved wife of the late Clarence (2003). Dear mother of Keith and his late wife Dorothy (2001), Bryon and Jeanette, the late David and Pauline (1994) and Roger and Marlene; all of Windsor. 11 grandchildren and 11 great grandchildren. Phyllis was one of the founding members of St. Barnabas' Anglican Church and was also a member of the Pollyanna's and the A.C.W. Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. East on Friday from 2-5 and 7-9 p.m. and Saturday at the church from 9-10 a.m. The Funeral service will be held at St. Barnabas' Anglican Church, 2115 Chilver Road, on Saturday, October 23, 2004 at 10:00 a.m. Rev. Lance Smith officiating. Interment Greenlawn Memorial Cemetery. In kindness memorial tributes to the St. Barnabas' Anglican Church Memorial Fund would be appreciated by the family. Published in the Windsor Star from 10/22/2004 - 10/23/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-21

TEHONCHUK, ANNE Marie (nee Ball) 80 years, died suddenly on October 21, 2004. Predeceased by her husband Peter (1992). Beloved mother of Peter Tehonchuk (Harrow), Dori and Monty Bengle (Windsor), Paul Tehonchuk and Kimberley Dickey (Trenton), Lisa and Danny Turner, Mark Tehonchuk and Lisa Cowen (all of Leamington). Dear grandma T of 13 grandchildren and 5 great-grandchildren. Predeceased by 1 granddaughter and 1 great-grandson. Predeceased by her parents Henry and Dorothy Ball and her brother Craig. Marie was a life member of the Ladies Auxilliary Branch 157. Visiting at the JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME, 401 Sandwich St. S, Amherstburg, (736-2134) on Saturday 7-9pm. Sunday 2-5 and 7-9pm. Legion Service Sunday at 7 pm followed by Parish Prayers at 7:30pm. Funeral Monday October 24, 2004 from the Funeral Home at 9am. to St. John the Baptist Church for Funeral Mass at 9:30am. Interment St. John The Baptist Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of Marie Tehonchuk in the Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. Sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com Published in the Windsor Star on 10/23/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

DUNFORD, Gerald Fraser - At Peterborough Regional Health Centre on Friday, October 22, 2004, Gerald Dunford of Peterborough (formerly of Lakefield) in his 85th year. Beloved husband of Olive (Northey, Urbach, Winfield) and the late Rita (Simmons). Loving father of Warren Dunford of Toronto. Will be sadly missed by step-children Marlene, Rick and Diane and their families. Dear brother of the late Verena Weese and uncle of Darlene, Mark, Ross & Bob. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Sunday from 1-4:00 pm. Funeral service will be held at the Hendren Chapel on Monday, Oct. 25th at 11:00 a.m. If so desired memorial donations to The Gideon's would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 10/23/2004- ID5069078 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

BALDWIN, Alva (Bridgen) 86 years. October 22, 2004. Late of Kingsville, formerly of Harrow. Predeceased by her husband Walter (1978). Loving mother of Ken and Lana Baldwin, Paisley, Susan and Jim Young, Sudbury, Ann and Roger Clark, Harrow. Loving grandmother of Jenna, Allison and Wesley, Andrew and Jaak. Loving great grandmother of Nicholas, Madison and Emma. Dear sister of Glenn and Janet Bridgen, Amherstburg. Resting at Gerald A. Smith Funeral Home 197 King St. W. Harrow, Ontario. Visitation Sunday 2-5 and 7-9 p.m. A Service to Celebrate Alva's Life will be held Monday, October 25, 2004 at 11:00 a.m. at Christ Church, Colchester with Rev. Stephen Hendry officiating. Interment at Christ Church cemetery. Memorial Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice. Published in the Windsor Star on 10/23/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

DANNEBERG, Rudi Wolff - Juergen 76 Years, Fri., Oct. 22, 2004. Beloved husband of 50 years to Mary-Lou. Dear father of Mary-Lou Fluri and husband Mike of Switzerland. Dear Opa of Kaija and Lina. Dear brother-in-law of Peter and Azuka Peschau of Ariz., Gerhard and Barbara Peschau of Wash., Hans and Marguerite Peschau of B.C. Pre-deceased by his parents, 1 brother and 1 sister. Rudi was a 32 degree Mason with the Palace Masonic Lodge 604. Visiting Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. Palace Masonic Lodge 604 prayer service Sunday, October 24, 2004 at 7:30 p.m. at Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., 728-1500. Cremation to follow at Greenlawn Crematorium. A tree will be planted in memory of Rudi Danneberg in the Melady Heritage Memorial Forest. A dedication will be held Sept. 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 10/23/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-23

Date de décès : 2004-10-22

DAVISON, Jean on Friday, October 22, 2004 at Leamington Hospital. Beloved wife for 61 years of Harley Davison. Dearest mother of Richard and wife Dorothy Davison, and Pat Sinclair. Devoted grandmother of 10. Great grandmother of five. Sadly missed by sister Mina Laurens. Resting at Bisnett Funeral Home, Cozy Corners, Maidstone. Visiting on Sunday, October 24, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held Monday at 2 p.m. at the funeral home chapel. In loving memory of Jean, donations to the Shrine Crippled Children's Hospital would be appreciated. Published in the Windsor Star on 10/23/2004.

Source : The Windsor Star, ON