Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2001-02-21

Mary Kay Frost November 13, 1928 - February 21, 2001 As an attractive 25 year old Canadian, Mary Kay Frost, Miss Canada 1952, became a respected judge of the Miss Universe Beauty Pageants, and served throughout the 1950’s. When she died Wednesday February 21, 2001 at the age of 72, Miss Frost was a recognized leader in the American Mental Health Field honored in "Who’s Who in America" and "The World’s Who’s Who of Woman". She succumbed to cancer in Bon Secours Hef Grosse Pointe, Michigan following 13 years, of medical treatments. Miss Frost earned her credentials during 1964 to 1989 at the world-famous Lafayette Clinic, Detroit, Michigan, when it was Michigan’s primary mental health research training and treatment centre. Miss Frost was the Chief Research and Administrative Assistant in the Clinic’s Department of Psychobiology. Working with Dr. D.F. Caldwell, in the 1975 diagnosis and treatment of sleep disorders, Miss Frost became a cofounder of Lafayette Clinic’s Sleep Center- the first in Michigan and one of the first in the United States. Before Lafayette Clinic closed in a statewide reduction of mental health facilities in 1992, it was treating varied ills of 23,000 outpatients annually. Mary Kay Frost was born in Windsor, Canada, educated in local schools and first employed in the Toronto Dominion Bank. Later, she joined City National Bank in Detriot employed there for ten years. Deciding upon a career change, Miss Frost attended Wayne State University, majored in psychology, then accepted an offer from Lafayette Clinic. At the Clinic, she co-authored research papers in areas of substance abuse and schizophrenia, nutrition and sleep, published in national and international mental health journals. She because a frequent guest of radio and television talk shows, speaking on sleep and sleep disorders. Miss Frost became a popular interview subject for daily and special newspapers in the U.S. and Canada. In 1981 she received the State of Michigan Employee’s Award for outstanding service. In Addition to leadership roles in metal health, Miss Frost held an active interest in a variety of community and national organizations: National Travelers Aid, International Platform Association, Project Hope League, National Association of Polysomnography Technologists, American Navcolepsy Association, Michigan Mental Health Society…. Plus others. In her youth, Miss Frost was a coloratura soprano trained at the Toronto Conservatory of Music. She was a cofounder of the Windsor (Canada) Light Opera Association who celebrated their 50th Anniversary in 1998. Miss Frost requested that there be no Funeral Service held. Mary Kay Frosty was the granddaughter of the late Elizabeth Eppert of Windsor. Surviving her are seven sisters and brothers living in Canada. They are Edith Thornton, Ann Coghlan, Kathy Vollans, Patricia Rivard, Anthony Engel and Robert Bloomer. Arrangements are entrusted to the Marcotte Funeral Home 870 Wyandott St. E, Windsor, Ontario (519) 977-9277.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-06-30

Agnes Alison Delikatny (nee Maddison), aged 81, of Winnipeg, passed away peacefully at the Health Sciences Centre on Monday evening, June 30, 2003. Alison is survived by her three children, Jim (Hazel) of Havertown, Pennsylvania, Brenda and Bruce both of Winnipeg and grandchildren, Ted, Kate & Paul, Adam; brother Murray (Leah) Maddison of Carman, as well as by many relatives. She was born in Carman, Manitoba and moved to Winnipeg. She learned bookkeeping at the Angus Business College where she met Ted Delikatny, her loving husband of 40 years until his death in August of 1990. Alison successfully juggled raising a family, and worked at a variety of regular and volunteer jobs, as well as tending to a large garden plot where Alison and Ted provided fresh vegetables to friends and neighbours. As retirement years settled in, the garden became smaller, but still provided hours of enjoyment for her. She was actively involved in the Church of St. Stephen & St. Bede and the Royal Canadian Legions No. 4 (Winnipeg) and No. 182 (Gimli). Her outlook on life was love. Always open, candid and honest, her common sense and humorous wit will be missed by family, friends, and all who knew her. A celebration of Alison’s life will be held at Church of St. Stephen & St. Bede 99 Turner Avenue, Monday, July 21, at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to Manitoba Cancer Society, Manitoba Heart and Stroke, The Church of St. Stephen and St. Bede Memorial Fund or the charity of your choice.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-07-01

Vittorio BUCCI Passed away peacefully, at his home, on July 1, 2003. Born on September 16, 1910, in Gagliano Aterno; he was 92. Vittorio is, once again, reunited with his wife Ilda (Corsini), who passed away May 6, 2000. He will be sadly missed by his daughter and son-in-law Antonina and Vincenzo Musani of Gagliano Aterno, Italy, his sons and daughter-in-law Nino and Antonietta Bucci, and Carmine Bucci, of Hamilton. He also leaves behind eight grandchildren, six great-grandchildren, his sister-in-law Argia Corsini, and many nieces and nephews. Vittorio is predeceased by his parents Carmine and Cessidia, his brothers and sisters-in-law Giuseppe and Pasqualina Bucci, Luca and Concetta Bucci, and sisters and brothers-in-law Guida and Domenico Quaglia, Adelmo (Elsa) Corsini, Vittorio (Fiorina) Corsini, and Quinto Corsini, grandson Rudolfo Musani, and nephews Nanni and Lido Bucci. Vittorio was a retired employee of Stelco. The family wishes to thank Dr. John Corsini and Renata Janusiewicz for the years of care and attention you gave our father. Visitation will be at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), on Thursday from 7-9 p.m. and on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The Vigil Prayers will be on Friday at 3:30 p.m. Funeral Mass will be at St. Anthony's Church on Saturday at 10 a.m. Entombment will follow at Holy Sepulchre Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the charity of your choice.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-07-04

Martha M. Ruohoniemi , of formerly of Kapuskasing Death: July 4th, 2003 Martha M Ruohoniemi of Windsor, Nova Scotia, formerly resident in West Riverside, Kapuskasing, passed away Friday, July 4, 2003. She was 96 years old. In Kap she enjoyed visits by many friends who enjoyed the Saturday Saunas and coffee parties. She moved to Nova Scotia in 1985 to live with her family. Mrs. Ruohoniemi was predeceased by her first husband, John Kakki and her second husband, Emil Ruohoniemi. She is survived by her son, Bob (Inge) Ardoise, NS; her grandsons, Michael (Hedy) Ellicott City, Maryland, USA, and Brian (Kim) Halifax, NS; and great-grandchildren, Christopher, Lisa, Gordon, David, and Jeremy. Cremation has taken place with burial in Kapuskasing at a later date. On-line condolences may be sent via: www.familycare.ca Published on July 9th, 2003

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-07-06

Raoul Lemoine À l’hôpital Hôtel-dieu de Sorel-Tracy, le 6 juillet 2003 dernier est décédé à l’âge 79 ans et 11 mois, M. Raoul Lemoine époux de Mariette Nault demeurant secteur Sorel. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Guy (Odette), Diane, Réjean, Robert, Bernard, Suzanne, Gisèle. Les enfants de Mariette ; Denis, Sylvie, Jocelyn & Denis A.. Ses petits-enfants : Pascal, Dominic & Nicolas Lemoine, Marie-Pier & Louis-Philippe Mongeau. Ses frères, sœurs, beaux-frères & belles-sœurs de la famille Lemoine. Ses beaux-frères & belles-sœurs de la famille Nault. Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Lemoine sera exposé au salon Mandeville & Mineau 80 rue Charlotte Sorel-Tracy, à compter de 10h00 jeudi le 10 juillet. Les funérailles auront lieu en l’église de St-Pierre le jeudi 10 juillet à 14h00 suivie de la crémation.Direction funéraire : Mandeville & Mineau 80 rue Charlotte Sorel-Tracy,

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-07-10

Yuk King Kwan (née Kwok) Peacefully on Thursday, July 10, 2003 at the St. Boniface Hospital in Winnipeg, Manitoba, Yuk King Kwan went to be with God at the age of 79 years old. Mrs. Kwan leaves behind three sons, Eddie (Rosanna), Samuel (Wendy), Eric (Justina), two daughters, Angela (Calvin) Young, May (Ronald) Leung, a god-daughter Gilda Ho, five grandsons, Bernie (Nikki) Young, Oliver Kwan, Daniel Kwan, Albert Leung, Joshua Leung, two granddaughters Gloria Kwan, Claudia (Paul) Martens, and one great-granddaughter Jayde Martens who she loved very much. She will be lovingly remembered by all her family and friends who have shared in her life. Their lives have been touched by her love, generosity and kindness. Viewing will take place on Sunday, July 13 from 7 :00 p.m. to 8 :30 p.m. at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons, Winnipeg, Manitoba. Funeral Services will be held on Monday, July 14, 2003 at 1 :00 p.m. at Desjardins Funeral Chapel. Flowers are gratefully declined. Donations Yuk King Kwan's memory may be made to the Chinese United Church or the Seraph Evangelical Free Church. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2001-04-05

Jennie B. Dunn March 08, 1919 - April 05, 2001 Peacefully on Thursday, April 5, 2001 at the Dearness Home Jennie B. Dunn in her 83rd year. Predeceased by her beloved husband Louis Dunn (1977) Loving mother of Andoranna, Richard and his wife Sophie, Donna and her husband David, Diane, Jackelene and her husband John and Frances and Merle. Cherished grandmother of 17 grandchildren and 21 great-grandchildren. A special thank you to all the staff in the Chelsea wing at the Dearness Home. A Visitation will be held at Forest Lawn Memorial Chapel (1997 Dundas Street, at Wavell) on Saturday, April 7, 2001 at 10:00 a.m. with the Funeral Service following at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the London Regional Cancer Centre or Diabetes Foundation would be greatly acknowledged. Friends are invited to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com. Memorial Funeral Home in care of arrangements (519-452-3770)

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-09-08

Mme Lise Lapointe Au Carrefour Santé du Granit, le 8 septembre 2003, à l'âge de 37 ans est décédée Mme Lise Lapointe, Fille de M. Gérald Lapointe et de Feu Valérie Keck demeurant à Scotstown. Les Cendres seront déposées au Columbarium Jacques & Fils Inc. de Lac-Mégantic Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2001-12-21

Kathryn (Kathy) Jessie Dworsky (née Chittley) September 27, 1955 - December 21, 2001 It is with deep regret the family announce her peaceful passing at St. Peter’s Hospital on Friday December 21, 2001, in her 47th year. Kathy Dworsky, loving wife of Brad. Dear mother of Jerry and Michael, step-mother of Daniel and Jason. Daughter of Luray and the late John (Jack) Chittley. Grandmother of Emily, Kaleb, Brittney and Courtney. Sister of Janette Fattizzo, Bert Goodfallow and his wife Mary, Deanna Mulvihill and her husband Ray, John Chittley and his wife Wendy, Richard Chittley-Young and his wife Kathy, Luray Powell and her husband Bruce. Also survived by nieces and nephews and many other relatives. Friends will be received at the Donald V. Brown Funeral Home, 36 Lake Avenue Drive, Stoney Creek on Monday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. (there will be no visitation on Christmas Day). Funeral Service will be held in the Funeral Home Chapel on Wednesday December 26, 2001 at 11 a.m. Cremation to follow. In Kathy’s memory, donations to The Breast Cancer Research Fund, c/o Kathy Levy, 810 King St. E Hamilton, Ontario, L8M 1A9 would be appreciated by her family. These donations will aid in the funding of the Dragon Boat Team-Hamilton (Knot A Breast).

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2001-02-17

Robert George Elliott January 20, 1930 - February 17, 2001 Suddenly At Mississauga on Saturday, February 17, 2001. Beloved husband of Jean Frances Elliott. Loved father of Joan, Ellen (Gerald), Robert (Kim), Margaret (Jerry), Barbara (George), Valerie(Todd) and John (Stephanie). Missed by his 15 grandchildren and 2 great-grandchildren. Also missed by his sisters Edith (Robert) Lowe of Dublin, Ireland and Gladys (Richard) Hannan of Mississauga, Ontario, as well as many nieces and nephews. The family will receive friends at DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ANCASTER CHAPEL, 378 Wilson Street East (648-3852), on Wednesday at 1 p.m., until the Funeral Service in the Chapel at 3 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2001-11-24

Luciano Franco Jr. May 19, 1975 - November 24, 2001 In loving memory of our dear friend who passed away Saturday November 24, 2001. Have you seen yet what the impact of your absence in our lives has caused? You are the first of the 10 to experience the everlasting Utopia in heaven as we know it. To join you would be a wonderful dream, a dream shared by your loving family, which we hold close to our hearts and by your friends, you're true friends. We shall join you eventually, and when we enter the golden gates of heaven, you will be there to welcome us with open arms and with that warm inviting smile that we'll miss so much, and then we will be united once again. But for now, we shall spend our time here on earth savoring the very essence of life. We may have been separated by death, but our hearts and souls will stay intertwined and not even your passing ahead can weaken our bond. We shall be as one in each other FOREVER!! We love you Luch. Love always from: Chris, Rob, Angelo, Natalie, Alexis, Indy, Moran, Anthony, Juliano and most importantly, to your sister Tanya who we will always take care of for you.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2001-03-04

Agnes Cordelia Brown October 28, 1908 - March 04, 2001 Peacefully, on Sunday, March 4, 2001 at Rideaucrest Home for the Aged in her 93rd year. Beloved wife of the late Ford. Loving mother of Jeanette (Don) Lines, Kingston; Betty (Rudy) Gervais, Kingston; and Donna (Paul) Gabourie, Picton. Dear Grandma of 10 grandchildren and 17 great-grandchildren. She will be lovingly remembered by her twin sister Sadie Langdon (Watertown, NY) and her sister Edith Jones (Kingston). Sadly missed by her many nieces and nephews. Predeceased by 9 brothers and sisters. Friends will be received at the township chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Dr. (Waterloo Village), on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial on Tuesday at 11 a.m., at St. Paul the Apostle Church, 1111 Taylor Kidd Blvd., Rev. Fr. Leo Byrne officiating. Rite of Committal with Prayers at Glenhaven Memorial Gardens, Glenburnie, Ontario. For those who wish, memorial donations may be made to Rideaucrest Home or the Alzheimer Society. (Donations by cheque in the care of the, Gordon F. Tomkins Funeral Home, Township Chapel, 435 Davis Drive “Waterloo Village” 613-546-5150)

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-10

RENALD GUENETTE [1951-2004] Au C H Beauce-Etchemin, le mercredi 10 mars 2004 à l'âge de 52 ans et 6 mois est décédé M RENALD GUENETTE, fils de feu M. Arthur Guenette et feu Mme Marie-Laure Dubé, demeurant à Saint-Louis-de-Gonzague (Ravignan). La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 113,de l'Eglise,Saint-Louis. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars 2004 à 14 h en l'église de Saint-Louis (Ravignan) et de là au cimetière paroissial de Saint Louis de Gonzague. Sous la direction de Maison J. R. Chabot, 113,de l'Eglise,Saint-Louis. Il laisse dans le deuil , ses enfants Sonia (Michaël Champagne), Steeve (Monique Rainville), Stéphane . ses 4 petits-enfants: Mario , Boby Morin, Jonathan, Alexandre R.Guenette.Il était le frère de : Diane (Jean-Marie Campeau), Réjean (Gisèle Goupil), Denis (Suzanne Campeau), Daniel , Rock (Marie Sylvain), Donald (Denise Fortier), Michel , Lauris ainsi que Bertrand Campeau.ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, oncles, tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Association du Diabete du Québec.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-09

Elizabeth Ann Stewart December 12, 1946 - April 09, 2004 At St. Joseph's Hospital on Friday, April 9, 2004, Elizabeth, beloved sister of Edward, Isobel, Robert and lain. Also much loved aunt and great-aunt. Elizabeth was born on 12th December 1946 in Glasgow, Scotland, which will be her final resting place. Having spent thirty-six happy years in Canada, she will be missed by her friends and former colleagues. Thanks are expressed to all at St. Joseph's Hospital for their care and attention during Elizabeth's illness. Cremation has taken place. As Liz requested, there will be no service. The family would like to invite Liz's friends to her home on the evening of Monday 19th April from 6:30 p.m. on.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-06

Elsie Elaine Taylor April 15, 1935 - March 06, 2004 Taylor, E. Elaine - (nee Stewart) - On Saturday March 6, 2004 at the Victoria Hospital in London, Ontario in her 69th year. Beloved wife of the late James Taylor, loving mother of Bill (Jenna & Neil), Terri and her husband Rich (Jim & Tim), Lori and her husband Russ (Amy, Alex, Kristen & Kassie), Paula and her husband Murray (Jon & Ben) and Mike, and her daughters-in-law Janice and Megan. She is sadly missed by Dave her cat. Survived by her sister Anita, brother Edward and predeceased by her brother Robert. Elaine (Mom) worked with her daughter Terri for seven years at The Diner, Dain City baking pies, she will be missed by all who knew her. A memorial service will take place at Pleasantview Memorial Gardens, Hwy 20, Fonthill, on Wednesday, March 10, 2004 at 1:00 p.m. Inurnment Pleasantview Memorial Gardens. Memorail donation to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The famiy invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.patrickdarte-funeral.ca. (DARTE - 905-685-6584

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-07-16

M. Sylvain Vallée Accidentellement à Saint-Ludger, le 16 juillet 2004, à l'âge de 25 ans et 11 mois est décédé M. Sylvain Vallée, Conjoint de Joëlle Dumont et Fils de Lily Lachance et Roger Vallée, demeurant à Saint-Ludger. Funérailles: Mardi 20 juillet 2004 à 10:30 hres. en l'Église de Saint-Ludger. Mardi, jour des funérailles, à compter de 8:30 hres. Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 202, rue du Moulin Saint-Ludger, Beauce. Inhumation au Cimetière Paroissial. Outre sa conjointe et ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Nathalie. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec.

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-07-19

JEANNE D'ARC (SYLVAIN) CLOUTIER [1936-2004] Centre Hospitalier Région de l'Amiante, le lundi 19 juillet 2004 à l'âge de 68 ans et 2 mois est décédée Mme JEANNE D'ARC (SYLVAIN) CLOUTIER, épouse de M. Maurice Cloutier, demeurant à Saint-Frédéric. La famille vous accueillera à la salle communautaire, 850,rue de l'Hotel de Ville,Saint-Frédéric. Le jeudi de 14 h à 16:30 h et de 19 h à 22 h, le vendredi jour des funérailles à compter de 13 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juillet 2004 à 15 h en l'église de Saint-Frédéric de Beauce et de là au cimetière paroissial de St-Frédéric. Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 850,rue de l'Hotel de Ville,Saint-Frédéric. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Johanne (Jacques Paré), Lynn (Jacques Plante), Rock , Marina (Camil Gagné), Mylène .Elle était la soeur de : Anita (Bernardin Nadeau), Emmerienne (Lucien Gilbert), Gervaise (feu Marc-André Lessard), Gisèle (Marcel Pomerleau), Huguette (Jean-Claude Paré)Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Paul (Juliette Perreault), feu Thérèse (feu Fernando Vachon), Charles, Chantal (feu Clément Fontaine), Louiselle (Hébert Turmel), Gemma (Marius Gagné), feu Wilfrid, Acqueline (Laurent Gravel), Lauraine (Gilles Dodier), neveux, nièces, oncles et tante, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Société Canadienne du Cancer.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-07-10

BLANCHE (LESSARD) DAIGLE [1916-2004] Au C H Beauce-Etchemin, le samedi 10 juillet 2004 à l'âge de 88 ans est décédée Mme BLANCHE (LESSARD) DAIGLE, épouse en première noce de feu Joseph Daigle et en seconde noce de feu Phydime Parent, demeurant à Saint-Zacharie. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église, 15ième Rue,Saint-Zacharie. Le vendredi de 13:30 h à 16:30 h et de 19 h à 22 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2004 à 11 h en l'église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial de St-Zacharie. Sous la direction de Maison J. R. Chabot, 15ième Rue, Saint-Zacharie. Elle laisse dans le deuil , ses enfants Jules (Marie-Paule Paradis), feu Marcel (Paula Poulin), Anne-Marie, Charles-Eugêne (Lise Lessard), Lucille (Henri-Louis Grondin), Lisette (feu Raymond Tardif), Théo (Georgette Guay), Yval (Lyse Morin), Denis (Nicole Jacques). ses 29 petits-enfants, ses 34 arrière-petits-enfantsSa soeur : Ritaainsi que ses belles-soeurs: Gemma Champagne (feu Alcide Lessard), Marguerite Parent (feu Eugêne Daigle), beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lessard et de la famille Daigle neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation du C.H. Beauce Etchemin.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-14

Venita Mary Finch (née Austin) November 18, 1930 - March 14, 2004 Suddenly, at St. Joseph's Hospital on Sunday, March 14th, 2004, in her 74th year. Loving wife of the late James Finch. Beloved mother of Sharon and her husband Henry, Gordon and his wife Lynda, William and his wife Margaret, Linda and her husband Bill, David and his wife Bonnie, and Anita ("B"). She is survived by her 14 grandchildren, 2 great-grandchildren, and many nieces and nephews. She is predeceased by her son Robert and her parents James and Susanne Austin. Mrs. Finch is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home - ROBINSON CHAPEL (King Street East at Wellington, 905-522-2496) where the family will receive friends on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service to take place in the chapel on Wednesday at 11 a.m. followed by interment at Holy Sepulchre Cemetery. Special thank-you to the staff of Townsview Nursing Home and St. Joseph's Hospital for all their care and support. Remembrances to the Kidney Foundation would be appreciated by the family.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-07-25

GOURDE RENAUD Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 25 juillet 2004, est décédé à l'âge de 77 ans et 10 mois, M. Renaud Gourde, époux de dame Alice Perreault. Il demeurait à Lac-Etchemin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin samedi de 8h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré samedi le 31 juillet à 11h en l'église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jean-Pierre (Fernande Gourde), Line (André Simoneau), Dorine (Martin Leclerc), Jocelyne (Gérard Tardif) et Donald (Chantale Labonté) ; ses 9 petits-enfants : Danick, David, Stéphanie, Annie, Marie-Eve, Catherine, Vanessa, Alexandre et Kelly. Il était le frère de : feu Henri-Louis (feu Cécile Audet), Yvonne (feu Sam Reznick), feu Marcel (Jeanne-D'Arc Gagnon), Maurice (Laurentia Pouliot), Charlotte (Lionel Jacques), Jeannine (Guy Bouchard), Agathe (Marius Bouchard), Thérèse, Rolande, Elizabeth (Camilien Leclerc), Normand (Suzanne Lagrange), Christiane (Claude Tanguay) et Lorraine. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Perreault ainsi que plusieurs parents et amis (es). Un remerciement spécial au personnel du 2e étage du Centre de Santé des Etchemins pour les bons soins prodigués. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-07-23

Richard Roland 1926 - 2004 À l'Hôpital de l'Enfant Jésus, le 23 juillet 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Roland Richard, époux de Madame Georgette Boulianne. . Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié? au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son fils: Ginette (Claude Guénard), André (Suzanne Dubé); ses petits-enfants: Nathalie (Stéphane Richard), Mélanie (Stéphane Lemieux), Isabelle (Dany Laplaine), Jean- Philippe, Mélissa, André Giguère; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Géraldine (André Sénécal), Monique (Roger Roy), Gisèle (Lionel Coté), Aline (Claude Bolduc), Lisette, Françoise Denis (feu Cyrille), Lorenzo Boulianne (Lucienne Dufour), Joseph Boulianne (Gertrude St- Pierre), Hélèna Boulianne; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital de l'Enfant Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3 tél: 418-683-8666). Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 6450 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Heures de visites Lundi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Mardi 10:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 27 juillet 2004 à 14 : 00 en l'église Bon-Pasteur 385, Jean XXIII, Charlesbourg et de la au Cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-06-06

Marie Fagnan Piché - 1912-2004 À Sorel-Tracy, le 06 juin 2004 est décédée à l’âge de 92 ans Mme Marie Fagnan, veuve de Julien Piché demeurant au Centre d’hébergement de Tracy. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Mireille (Claude Huard), Serge (Micheline Valois) et Claude (Denise Mondou). Ses petits-enfants : Guylaine, Mario, Michel, Marco, Martin et Maxime. Ses 10 arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs : Feu père Aimé , feu Henry (Estelle Mondou), Firmin (Jeannine Langlais), Lionel (Claire Proulx), Fernand (Clarisse Joyal), Marcel (Thérèse Latendresse), Eugène (Dolorès Brouillard), Jean-Marie (Noëlla Nadeau), Rita (feu Jacques Rivet), Pierrette (Serge Tremblay) et feu Annita (feu Rolland Barnabé). Ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Piché : Yvonne, Dollard (Berthe Alice Brouillard) et feu Lionel (feu Réjeanne Gadbois), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Piché sera exposée au salon Mandeville & Mineau du 80 rue charlotte, Sorel-Tracy, mercredi 9 juin à compter de midi. Les funérailles auront lieu en l`église St-Gabriel mercredi 9 juin à 15h00. L’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. La famille remercie le personnel du centre d`hébergement de Tracy pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy Tél.: 742-8822

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-29

Mary Jane McEachern (née MacDonald) January 16, 1923 - March 29, 2004 Mrs. Mary Jane McEachern (nee MacDonald), age 81, passed away peacefully in St. Joseph's Hospice Monday March 29th, 2004 with her family by her side following a short illness. Born in Glasgow, Scotland, daughter of the late Mr. and Mrs. Neil MacDonald, she immigrated to Canada as a very young girl. Mary was very involved in her community and supporting the needs of others. She was an active member of the Ladies Shrine Club and Action Group, C.L.E. Creative Arts and a 55 year member of the Elks Royal Purple. In her spare time she enjoyed joining friends for lunch or for a lucky game of Bingo. She will be greatly missed by her surviving family, children Bruce McEachern and Jackie Bryck and her long time companion Ernie Rollason. Treasured always by her four loving grand children Kristen McEachern (Aaron) of Kamloops, Stacey McEachern-Waugh (Mike) of Japan, Bradley Bryck (Shannon) and Robbi Bryck. Mary's precious gifts were her great grandchildren Savannah Scavarelli, Hailey Bryck and Raina McEachern-Toombs. Mary was predeceased by her loving husband of 42 years Jack McEachern and brother Dan Roddy (Mousie). Honouring our mothers wishes there will be no service at this time. A family memorial will be held at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to St. Joseph's Care Group or a charity of your choice. Miss Me But Let Me Go When I come to the end of the road And the sun has set for me I want no rites in a gloom filled room Why cry for a soul set free? Miss me a little-but not too long And not with your head bowed low Remember the love that we once shared Miss me- but let me go For this is a journey we all must take And each must go alone It's all a part of the master plan A step on the road to home When you are lonely and sick at heart Go to the friends we know And bury your sorrow in doing good deeds Miss me-but let me go. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-31

Stephanie June Hudson June 11, 1975 - March 31, 2004 It is with great sorrow and sadness that we the family announce the passing of Stephanie June Hudson at the tender age of 28 years. Steph leaves to mourn her precious memory, five children, Langford JR. (12) Sammy, Michelle (11) Mouse, Richelle (8) Peewee, Nichelle (5) Miss Piggy, her baby Bradford (2) Littleman; her favorite niece Francene whom she called her babes. She also leaves her mother and father, Albert and Josephine; grandmother Esther; her sisters, Bernice and Crystal (Leslie); 1/2 sister Priscilla; nephews and nieces and her companion Francis Day whom she called “Stupid Bird” There is so much we all want to say, but the words are so hard to find. We never expected this to happen for you to leave us this way without saying good-bye our dear sister. We miss you. A viewing will take place on Saturday morning from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. at The Aboriginal Funeral Chapel, 724 Selkirk Avenue, Winnipeg, from there we’ll leave to Poplar. Wake services will be held on Saturday, Sunday and Monday beginning at 8:00 p.m. at Poplar River, Manitoba. Funeral Service will be held at 2:00 p.m. on Tuesday, April 6 with Pastor Alex Hudson SR. Officiating. Burial will follow in the Poplar River Cemetery where we will lay our dear sister to rest. Active Pallbearers will be Francis Day, Langford Mason, Willie Bruce, Leslie Flett, Orville Bruce and Sam Green. If all the world were ours to give, We’d give it-yes, and more, To see your loving smile again, And greet you at the door. How oft there comes before us, Your dear face, kind and true; For death can never take away Our memories of you. From Mom and Sisters I have lost my soul’s companion, A life linked with my own; And day by day I miss her more, As I walk through life alone. Past her suffering, past her pain, Cease to weep, for tears are vain; She who suffered is at rest, Gone to Heaven with the blest. Your Stupid Bird Stephanie will be remembered by so many who knew her, her uncles, aunts, cousins and her many friends. ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL 724 Selkirk Ave. 586-7700 Friends and family are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As printed in the Winnipeg SUN If you wish to send flowers online please visit www.FlowersCanada.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-03

Wendy Kathleen Mosher May 23, 1943 - April 03, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) MOSHER, Wendy Kathleen - 60, Stewiacke, passed away Saturday, April 3, 2004, in Colchester Regional Hospital, after a brave battle with cancer. Born in Halifax, she was a daughter of Kathleen Mary Gaudet and stepfather Arthur Joseph Gaudet and the late Reginald Thomas Swales. Wendy was involved with the Sackville Kinettes and was employed for a number of years at Hillcrest Manor in Truro. Wendy was a loving wife, mother and grandmother. Surviving are her husband, Cyril Frederick; son, Kevin (Annette) Mosher, Sackville; daughters, Kathy (Floyd) Eisan, Sackville; Janet (Daniel) During, Halifax; grandchildren, Bruce, Justin, Christopher, Amanda, James, Kevin Robert and Jennifer; brothers, Thomas (Mary Rose) Swales, Dartmouth; Graham (Marion) Swales, Minesville; sisters, Paula Swales, Lawrencetown; Laura Lee (John) Ginn, Lawrencetown. Wendy was predeceased by her father, Reginald Thomas Swales. Cremation has taken place. There will be no visitation by request. A memorial service will be held 2 p.m. Tuesday, April 6, in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, Rev. Ron Cutler officiating. Interment will be in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville. No flowers by request. Donations may be made to 5A Nurses Education Fund c/o the VG Site, QEII, Halifax. Wendy's family would like to extend a special thank you to Truro Colchester Hospital 3A doctors and nurses and also 5A doctors and nurses at the VG Site, QEII. On-line condolences to: www.atlanticfuneralhome.com "When I have come to the end of the road, And the sun has set for me, I want no rites in a gloom filled room, Why cry for a soul set free? Miss me a little but not too long, And not with your head bowed low. Remember the love that we once shared. Miss me - but let me go. For this is a journey we all must take, And each must go alone. It's all part of the Master's plan, A step on the road to home. When you are lonely and sick at heart, Go to the friends we know, And bury your sorrows in doing good deeds. Miss me - but let me go."

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-13

Vera Hrabchak ( Kowaluk) October 04, 1935 - April 13, 2004 Peacefully on April 13, 2004 after a brief but courageous battle with cancer, Vera passed away with her family by her side. She leaves to mourn, her beloved husband of 40 years, Arnold; son Ken and daughter-in-law Marnie; her precious grandchildren Jennifer and Connor; sisters Rose Kowaluk, Marie (Mike) Rebalkin, Lu Neiles, Rae Harvey, Valerie (Glen) Turner; numerous nieces, nephews and many dear friends. She is predeceased by her infant brother Walter (1939); and her parents, Olga and Maxym Kowaluk. Vera was born on October 4, 1935 in Arran, Saskatchewan. She trained in Winnipeg for her L.P.N. nursing degree. She worked at various hospitals, ending her career with 23 years at Heritage Lodge, retiring in 1997. Vera enjoyed many things in her life. Most recently her greatest joy came from time spent with her grandchildren. Baba was a great source of fun and comfort for Jennifer and Connor. She will be sadly missed. Vera spent her time reading novels, knitting blankets, playing cards, making crafts, shopping, cheering on all her favourite sports teams, and hosting happy hour. The past seven winters have been spent in Mesa, Arizona where the friendships Vera made were very special to her. For the past 23 years, Arnold and Vera have spent their summer weekends in their RV trailer at Stonewall Quarry Park. Many fellow campers have indulged on Vera’s warm smile and her generous hospitality. My lips cannot tell how much I miss her, My heart cannot tell what to say, God alone knows how I miss her In a home that is lonesome today. We love you ... TOO MUCH! We would like to thank the staff of the Observation Unit and the 5th Floor of the Grace General Hospital for the care Vera received. As an expression of sympathy, in lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, 193 Sherbrook Street, Winnipeg, MB R3C 2B7. A memorial service will take place on Friday, April 16, 2004 at 10:00 a.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Reverend Tony Maunder will be presiding. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-13

Nicholas "Nick" Norman Frost December 20, 1922 - April 13, 2004 It is with heartfelt sadness that we announce the peaceful passing of our loving father and grandfather Nick on April 13, 2004 at Fred Douglas Lodge, with his family at this side. Nick was born on December 20, 1922 in Winnipeg. He grew up and was educated in the North End - the area of the city he called home all his life. Nick joined the Canadian Armed Forces in 1943 as a Private in the 49th Loyal Edmonton Regiment and proudly served overseas in the United Kingdom, Central Mediterranean Area and Continental Europe. He was decorated with the Canadian Volunteer Service Medal, 1939-1945 Star, France-Germany Star, Italy Star and War Medal 1939-1945. Following the war, Nick drove a taxi and also worked at the Winnipeg Arena where he enjoyed watching the various sports events. He was employed at the Canadian Pacific Railway for 40 years as a fireman and engineer, until his retirement in 1987. Nick married Antonia (Toni) Deda in 1952 and they were blessed with two daughters and later, five grandchildren. Nick was a loving, caring and devoted father and grandfather and had a great sense of humor. In his earlier years he enjoyed fishing, gardening, taking trips to Winnipeg Beach and Ukrainian Park and playing Rummoli with family and friends. Watching baseball, football and hockey on TV was another favorite past time of Nick's. He was an animal lover who enjoyed the companionship of his dogs Sparky and Pika and his cat of twenty-two years, Pudgy. Nick was a life-long and active member of Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church. He enjoyed his work and association with the Men's Club and the Senior's Club there. He was also a loyal, dedicated and active Lifetime member of the Royal Canadian Legion Branch No. 141. He proudly served as a member of the Color Party for many years and enjoyed spending time with his comrades, often reminiscing about the war. Nick will be lovingly remembered and deeply missed by his two daughters and their husbands, Marlene and Rick Britton of Morden and Cynthia and Randy Dodson of Winnipeg; five grandchildren, Melissa, Warren, Lindsay, Dorian and Olivia; nieces, nephews and friends. Although he is gone, his strength of heart and love will be with us always. He was predeceased by his loving wife Antonia, with whom he shared 38 years of marriage, his parents Tekla and Peter, his sisters Florence and Pauline and his brothers Peter, Joseph and Anthony. The family wishes to express sincere thanks to everyone who was involved in Dad's care during his exteded illness, including Peter Moroz, numerous Home Care workers and Gloria at Veterans Affairs Canada. Heartfelt thanks is also extended to the excellent nurses, doctors and health care professionals at Fred Douglas Lodge (Evergreen Walk) - his home for the last two years, for their exceptional loving care. Our deepest appreciation and gratitude is extended to Dr. Mazowita and Dr. Hahlweg and nurses Brenda and Alex for their compassionate care and to Lori-Anne, Joanne, Lynne and Sister Michailassj for consoling the family by offering prayers and making Dad's final hours comfortable and peaceful. Thank you all for allowing Pudgy to keep Dad company this past year. Your dedication, kindness and thoughtfulness are greatly appreciated and will always be remembered. Prayers will be said on Friday April 16, at 7:00 p.m. at Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church, 965 Boyd Avenue. Divine Liturgy will be celebrated at the church on Saturday, April 17 at 10:00 a.m. with Msgr. Gregory Oucharyk officiating. Interment will take place at All Saints Cemetery following the reception at the church. Active pallbearers will be sons-in-law Randy Dodson and Rick Britton, grandsons Dorian Dodson and Warren Britton, nephew Larry Humeny and family friend Matthew Sarbit. Nick's comrades from the Royal Canadian Legion Branch No. 141 will serve as Honorary Pallbearers. Flowers are gratefully declined. Those wishing to express their sympathy may donate in Nick's memory to : The Canadian Diabetes Association, 102-310 Broadway Ave, Winnipeg MB, R3C 0S6 or The Winnipeg Humane Society, 5 Kent St. Winnipeg MB, R2L 1X3. God saw he was getting weary He did what He thought best He put his arms around him And whispered "Come to rest". VICHNAYA PAM'YAT

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-01-21

Tina Oshust Peacefully, at the Queenchester Terrace, on Tuesday, January 21, 2003 in her 99th year. Dear wife of the late Paul Oshust (1967). Loving mother of son Stephen and wife Yvonne (nee Borowski) of St. Catharines. Loving Baba of Paul Oshust of St. Catharines, Susan Oshust of Hamilton, Tina Smith of Port Colborne, Michelle Lane of Calgary A.B., Michael Oshust of St. Catharines and Cheryl Thompson also of St. Catharines. Will be remembered by her 11 great grandchildren. Cremation has taken place. Memorial donations to a charity of your choice would be greatly appreciated, and can be arranged through the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 905-685-6584. P. Darte - Butler.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-08

Rev. Bernard Stanley Lee May 10, 1923 - May 08, 2004 Peacefully at home on Saturday, May 8, 2004, the Reverend Bernard Stanley Lee ("Bernie") Devoted husband of Isobel, proud father of: Jack, Eric and Kenneth (Winnipeg), Norman (Prescott) and Haynes (Kingston); Grandad to Thomas and Spencer with their mother Sheila at Spencerville, and his brother Tom and many relatives in England. Born in England on May 10, 1923, Bernie served in the Royal Navy during WWII, emigrating to Canada in 1952. Isobel joined him in Toronto in 1953 where they were married, celebrating their 50th Anniversary last year. From 1954-58 Bernard was Missionary-Teacher at the Gibson Reserve, Bala, Ont. followed by nine years at Norway House Residential School as Principal. Then came three years of Theology, with Ordination in 1970. He served on Pastoral Charges at Stony Mountain, Little Britain, Man., and Thunder Bay, Ont. Always active in Presbytery, mostly with Mission & Service, he also served as Secretary of Selkirk Presbytery for two years and was well known for his humorous style of writing up the Minutes! Prior to retirement he spent one year on exchange ministry in New Zealand. Bernie and Isobel came to Kingston in 1996 and are fondly associated with Glenburnie United Church. He was a "people person", always curious, and "everybody's friend". He will be sadly missed. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Monday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Glenburnie United Church, Unity Road, on Tuesday, May 11, 2004 at 2:00 p.m. the Rev. Bruce Sweet officiating. Pallbearers will be : Jack, Norman, Eric, Kenneth and Haynes Lee, and the Rev. Ray Ashford. Cremation to follow, with the urn to be interred at Little Britain. In lieu of flowers, donations to the Glenburnie United Church, Prostate Cancer Research, or to the Alzheimer Society would be appreciated . In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-12-11

Catherine Voligny On Wednesday, December 11, 2002 at Tufford Manor. Predeceased by her husband Alex Voligny; loving sister of Whilma Dunn of St. Catharines and dear aunt of Mae Winkle of Centerport, New York. A Memorial Service will take place on Friday, December 13, 2002 at 3:00 p.m. at St. Thomas Aquinas Church. Inturnment to take place at a later date.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-02-16

Le 16 février 2004 À Joliette, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Lucien Poirier, époux en 1re noces de feu Antoinette Lafortune et en 2e noces de feu Jacqueline Masse de Joliette. Direction funéraire Omer Landreville.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-07-25

M. Gilles Pesant 1950-2004 - À Sorel-Tracy, le 25 juillet 2004 est décédé à l`âge de 54 ans, M. Gilles Pesant, fils de feu Jean-Paul Pesant et de feu Pearl Poirier demeurant à l’hôpital général de Sorel. Il laisse dans le deuil : 1 frère, 3 sœurs : Jean-Claude (Lisette Beauregard), Louise (Urbain Boulet), Céline (Dominic Bélanger) , Marjolaine (Guy Désalliers), ses neveux et nièces, oncles, tantes ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Pesant sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy à compter de 9h00 lundi le 2 août. Les funérailles auront lieu en l’église St-Jean-Bosco, lundi le 2 août à 11h00. L’inhumation au cimetière de Sorel. Un merci particulier à Josée et Nicole ainsi qu’au personnel de l’hôpital général pour leurs bons soins. Des dons pour la fondation des CHSLD du Bas-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : (450) 743-3607

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-06-18

Maria Tesone - Peacefully at St. Joseph's Hospital on Wednesday, June 18, 2003, in her 85th year. Beloved wife of the late Domenico. Dear mother and mother-in-law of Fernando and Maria, Eliole and Guido Salciccioli, Angelo and Mary. Loving grandmother of Domenico (Cindy), Nilla (Dave), Marina (Ron), Elgina (Danny), Maria (Fausto), Rosa (Carmine), Michael and Carlo. Predeceased by her sisters Concetta and Francesca. Survived by many nieces and nephews. A special thanks to the doctors and nurses of the 6th floor at St. Joseph's Hospital for their excellent care. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Friday from 2-9 p.m. The Vigil Prayers will be on Friday at 8:30 p.m. The Funeral Mass will be at St. Anthony's Church on Saturday at 10 a.m. Entombment will follow in Italy.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-07-19

Jeanne (Gagné) Therrien Au CHUS Pavillon Fleurimont, le lundi 19 juillet 2004 à l'âge de 63 ans est décédée Mme Jeanne (Gagné) Therrien, épouse de Robert THERRIEN, demeurant à Val-Racine. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juillet 2004 à 14 h en l'église de Saint-Léon de Val-Racine. La famille recevra les condoléances: le jeudi de 19:00 h à 22:00 h le vendredi jour des funérailles à compter de 11:00 h à 13:45 h A la salle Communautaire, 2991, Chemin St-Léon,, Val-Racine, Qc.. Inhumation Au cimetière paroissial de Val Racine. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 2991, Chemin St-Léon,, Val-Racine, Qc.. Laisse dans le deuil, Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Linda (Doris ROUSSEAU), Daniel (Maryse HOMAN), Ses 4 petits-enfants: Cynthia, Éric, Tanasha, Mary-Kim, Elle était la soeur de: Yollande (Roger TREMBLAY), Mario (Jeannine SONDACK).

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-21

Mirella Chevrier - 1917-2004 - À l’hôpital Général de Sorel, le 21 mai 2004, est décédée à l`âge de 86 ans et 9 mois, Mme Mirella Chevrier, veuve de M. Fernand Péloquin demeurant à St-Joseph de Sorel. Elle laisse dans le deuil son fils Yvan (Diane Parisien). Elle était la mère de feu Diane. Son petit-fils Yannick Péloquin (Normand Proulx), sa sœur Rollande Chevrier Gill (Raymond Chauvette), sa belle-sœur Jeannette Péloquin, ses neveux et nièces, cousins , cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Mirella Chevrier Péloquin sera exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du 912 chemin St-Roch à Sorel-Tracy mercredi 26 mai de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et jeudi dès midi. Les funérailles auront lieu en l`église de St-Joseph de Sorel jeudi 27 mai à 14h00. L`inhumation au cimetière St-Joseph de Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel- Tracy. Info : 743-3607.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-09-21

Murielle Dumas Au Centre d'hébergement de Tracy (Unité Myosotis) Le 21-09-2004 est décédé(e) à l’âge de 59 Ans Mme Murielle Dumas fille de feu Samuel Dumas et de feu Alice Lemieux demeurant rue Bonin à St Joseph de Sorel. Mme Murielle Dumas laisse dans le deuil: son conjoint, Guy Salois, ses enfants, Manon(Mario Tremblay), Richard(Guylaine Charbonneau), Linda(Stéphane Laporte), Carole(Jean-Emile Bédard), 7 petits enfants, une sœur Louise, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy vendredi le 24 septembre 2004 à compter de midi suivra à 14 hrs. une Liturgie de Parole au salon. Inhumation au cimetière des saints Anges de Sorel. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 743-5566

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-09-16

Germaine Perron A Hopital Maisonneuve Rosemont de Montréal Le 16-09-2004 est décédé(e) à l’âge de 86 Ans Mme Germaine Perron épouse de feu Pierre-Henri Mathieu demeurant à St-Roch de Richelieu. Mme Germaine Perron Mathieu laisse dans le deuil: son fils Jean-Pierre (Monique Gingras, son petit fils, David, 2 sœurs, Marie-Blanche (Herman Dupont), Laurette(Charles Brulé), neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon S. Jacques & Fils 915 St Pierre St Roch de Richelieu lundi le 20 septembre 2004 à compter de 9 hrs. Les funérailles auront lieu, le lundi, 20 Septembre 2004 à 11:00 en Eglise St-Roch-de-Richelieu suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Roch-de-Richelieu. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.915 St Pierre St roch de Richelieu Tél: 743-5566.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-09-08

Irénée Mathieu - 1923-2004 À Sorel-Tracy, le 8 septembre 2004 est décédé à l’âge de 81 ans M.Irénée Mathieu, époux de Georgette Coté demeurant à L’hôpital Général de Sorel. Il laisse dans le deuil outre son épouse Georgette, ses enfants : Michelle, Serge (Suzie Deshaies), Dyane (Claude Dandeneault), Yvan (Anne Turcotte), Claudine (Jean Chicoine), Josée (Yvon Jacques), ses petits-enfants : Patrick, Nathalie, Sandra, Karine, Steve, Catherine, Marc-Antoine, Rebecca, Audrey et Maggy, ses 2 arrière-petits-enfants : Angélique et Xavier, ses frères et sœurs : Bertrand, Guy, Alyre, Robert, Cécile, Ghislaine, Fleurette, son beau-frère Hilaire Coté, ses ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Mathieu sera exposé au salon Mandeville et Mineau , 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy samedi 11 septembre dès 9h00. Les funérailles auront lieu en l’église St-Gabriel à 11h00. Suivies de la crémation. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy. Info tél.: (450) 742-8822À Sorel-Tracy, le 8 septembre 2004 est décédé à l’âge de 81 ans M.Irénée Mathieu, époux de Georgette Coté demeurant à L’hôpital Général de Sorel. Il laisse dans le deuil outre son épouse Georgette, ses enfants : Michelle, Serge (Suzie Deshaies), Dyane (Claude Dandeneault), Yvan (Anne Turcotte), Claudine (Jean Chicoine), Josée (Yvon Jacques), ses petits-enfants : Patrick, Nathalie, Sandra, Karine, Steve, Catherine, Marc-Antoine, Rebecca, Audrey et Maggy, ses 2 arrière-petits-enfants : Angélique et Xavier, ses frères et sœurs : Bertrand, Guy, Alyre, Robert, Cécile, Ghislaine, Fleurette, son beau-frère Hilaire Coté, ses ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Mathieu sera exposé au salon Mandeville et Mineau , 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy samedi 11 septembre dès 9h00. Les funérailles auront lieu en l’église St-Gabriel à 11h00. Suivies de la crémation. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy. Info tél.: (450) 742-8822.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-07-13

Alfred Plante 1920-2004 - À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 13 juillet 2004, est décédé à l’âge de 84 ans M. Alfred Plante, veuf de Mme Reine-Aimée Daoust demeurant à Sorel-Tracy. Alfred Plante laisse dans le deuil ses enfants : Jeannine (Jacques Leclerc), Diane (Yves Deslandes), Danielle (Alain Bouchard), Pierre et Suzie (André Arnold). Ses petits-enfants : Julie, Steven, David, Marie-Pierre, Samuel, Jade et Maude. Son frère Anatole, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Daoust, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Alfred Plante sera exposé au salon Mandeville & Mineau du 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy jeudi 15 juillet de 19h00 à 22h00 et vendredi dès 9h00. Les funérailles auront lieu en l’église de Ste-Victoire de Sorel vendredi le 16 juillet à 11h00. L`inhumation au cimetière de Ste-Victoire de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy Tél.: (450) 742-8822

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-11-25

Antonia Cigana On Monday, November 25, 2002 at the Hotel Dieu Hospital, in her 97th year, 204 day. Beloved wife of the late Matteo Cigana (1981), and mother of the late Ida Sanipelli, loving mother of Irene Cigana, Guiseppe and his wife Maria, Ileana Castellan and her husband Guido, Irma Fucili and her husband Danny and Iole Tommasini. Predeceased by her son-in-law Victor Tommasini, three brothers and two sisters (Italy). Loving Nonna to 13 grandchildren and 21 great-grandchildren. Mrs. Cigana is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St., (downtown) for visitation on Wednesday from 7-9 p.m. Prayers will be offered at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated in the Cathedral of St. Catherine of Alexandria Church on Thursday at 1:00 p.m. Interment Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations to the Hotel Dieu Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-23

John Halcrow February 29, 1916 - March 23, 2004 HALCROW John - Peacefully at the Joseph Brant Memorial Hospital on Tuesday, March 23, 2004 at the age of 88. Beloved husband of Hetty for over 58 years. Dear father of Donald, Diane (Val) and David (Margaret). Cherished grandfather of Michael, Elisa, Jeffrey and Stephanie. Sadly missed by his brothers Charles (Marie), Peter (Jean) and Fred (Greta). Predeceased by his sisters Georgina, Barbara, Eleanor and his brother Harry. John was a Past Master with the Lodge of Ancient Landmark and worked at International Harvester for 47 years. He also served in WWII as a RCAF Navigator. Friends may call the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, BURLINGTON CHAPEL, 2241 New Street (at Drury Lane, Burlington, 905-637-5233) on Thursday from 7 – 9 p.m. Funeral Service will take place on Friday, March 26, 2004 at 10 a.m. Interment to follow at Burlington Memorial Gardens. In lieu of flowers donation to the charity of your choice would be appreciated by the family. You are invited to sign the book of visitation at www.db-burlington.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-04-01

M. Benoit Chevanel À la Résidence Plein Ciel de Marston, le 1er avril 2003, à l'âge de 67 ans et 8 mois est décédé M. Benoit Chevanel, Époux de Dame Yolande Lachance demeurant à Marston et autrefois de Saint-Ludger. La famille recevra les condoléances après une Liturgie de la Parole qui se tiendra Vendredi le 11 avril à 10 :30 hres. À la Chapelle du Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central, Lac-Mégantic, Québec Les Cendres seront déposées au Columbarium Jacques & Fils Inc. de Lac-Mégantic. Il était le père de Fabien, Irène, Christian, Marcel et France. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central, Lac-Mégantic, Québec.

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-10-07

CLOUTIER, Marcel 1938-2004 De Dorion, le 7 octobre 2004, à l 'âge de 66 ans, est décédé M. Marcel Cloutier. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Huguette Bradley, ses deux enfants Robert (Julie St-Pierre), Isabelle (Eric Lévesque), un petit-fils Carol, onze frères et quatre soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé à la résidence funéraire: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 28 ST-MICHEL VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre 2004, à 14 heures en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion. Inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste de Vaudreuil-Dorion. Heures des visites: le mecredi 13 octobre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 11 h 30. Des dons à la Fondlption des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-01-26

Donna Carriere April 21, 1959 - January 26, 2004 With her family by her side Donna passed away peacefully at the Health Science Centre in Winnipeg, on Monday January 26th, 2004. Donna was born and raised in the Great Falls area, where she attended school in both Lac du Bonnet and Pine Falls. She had spent a number of years in Edmonton, and returned home 10 years ago. Donna was a very kind and compassionate person, who dearly loved her family and friends. Her giving nature, allowed her to be a wonderful friend and confidant and over the years she helped many people, family, friends, and even strangers. She judged no one, and always looked for the good in others. Her spirit will be deeply missed. Donna was predeceased by her father Leo Carriere. She leaves to mourn Mother, Kate Carriere, Brothers Kevin (Annette) Carriere, Brad (Kathy) Carriere, Dennis (Moira) Carriere, Wayne (Mars) Carriere, Sister Diane (Jody) Johnson, Partner Gord Sokoloski, numerous nieces, nephews and friends. A celebration of Donna’s life will be held on Saturday January 30th at 2:00 p.m. at the Notre Dame Du Laus. in Powerview, Mb. In lieu of flowers, if family and friends so desire, donations my be made in Donna’s memory to the Kidney Foundation.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-08

Lois Fern McLeod August 30, 1935 - March 08, 2004 McLEOD, Lois Fern - 68, Dartmouth, passed away Monday, March 8, 2004, at home. Born in River Hebert, she was a daughter of the late Melburn and Mary Ann (Maloney) Porter. Lois was employed with Kmart Department Store in Dartmouth before her retirement. Surviving are her son, Gary (Joanne) McLeod, Dartmouth; grandchildren, Erica and Lindsay; brother, Donald. She was predeceased by her husband, Allen Earl; brothers, Joseph, Garnet, Merle; sister, Daisey Anderson; sister-in-law, Chris Porter. Visitation will be held 2-3 and 7-9 p.m. Wednesday, March 10, with funeral service 3:30 p.m. Thursday, March 11, both in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, Rev. James Haughn officiating. Interment will be in Hillside Cemetery, Amherst, at a later date. Family flowers only. Donations in Lois's memory may be made to Canadian Diabetes Association.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-12

Hermine Braumberger Hermine Margaret Schmidt “Braumberger” Born Oct. 13th, 1933 In Duval, Sask Went home to be with the Lord on Friday, March 12, 2004.She is pre-deceased by – mother and father George and Anna Schmidt; sister – Helen Rein; brothers – Alfred Schmidt, Christian Schmidt. She is survived by her loving partner and best friend, George Young; Daughter – Daphne (Ben) Pattee; Son – Greg (Lori) Graff; Grandchildren – Eric (Renee) Pattee, Jennifer Graff; Great Grandchildren – Drake Pattee, Julia Pattee; Sisters – Emma Kelln, Martha (Ellis) Karst, Bertha (Fred) Green, Alice (Harry) Hameluck; Brothers Harold (Ellen) Schmidt, Wallace(Shiela) Schmidt; Numerous nieces and nephews who loved her like a mother. MEMORIAL SERVICE will be held Wed. March 17th at 10 a.m. at Regina Funeral Home, Hwy#1 East 789-8850. In lieu of flowers, donations may be made in Hermine’s memory to The Crohn’s and Colitis Foundation of Canada, Box 4491, Regina, SK S4P 3N7 (924-1955).

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-01-30

Vera Guitar May 08, 1929 - January 30, 2004 Passed away peacecully at Ridgeview Nursing Home on January 30, 2004, in her 75th year. Survived by her five sons, Edward Michael, Allan (Debrah), Barry, Brian (Margaret), and Scott (Cathy). She will be sadly missed by her brothers and sisters William, Gord, Dorothy, Max and Les. Cherished grandmother to 12 grandchildren and one great-grandchild. Vera has gone home to be reunited with her husband Edward, her parents William and Delma, and her brother Ted. Mrs. Guitar is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home ROBINSON CHAPEL (King St. East at Wellington 905-522-2496) where the family will receive friends on Monday from 7-9 p.m. and on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held in the Chapel on Wednesday at 11 a.m. Cremation to follow. Reception to follow at the Hamilton Firefighters' Drum Corps, 175 Dartnall Road, Hamilton.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-04-14

Jacqueline "Jackie" Munro Peacefully at the Hamilton General Hospital on April 14, 2003. Predeceased by her father, John A. Munro and her mother, Katharine A. Munro. Survived by her longtime friend, John McCabe and by her brother, the Honourable John C. Munro. Also survived by nieces Susan and Anne. Friends will be received at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ROBINSON CHAPEL (King Street East at Wellington) on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral Service on Thursday at 10 a.m. Interment in Woodland Cemetery.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-01-29

Filippa "Phyllis" Rappazzo (née Manna) February 10, 1921 - January 29, 2004 - Peacefully surrounded by family on Thursday, January 29, 2004 at St. Joseph's Hospital, in her 83rd year. Predeceased by her husband Giuseppe. Loving mother of Dominic and Mary-Louise and David and Meigan, Beloved nonna of Jason, Stefan and Amanda, Survived by her sister Agata (Tina) and the late Sam Rappazzo. Predeceased by her sister Maria and brothers Mario and Antonio. Loving aunt to Mary and William Kelly, Teresa and Giorgio of Italy, and many nieces and nephews, Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Saturday, January 31st and Sunday, February 1st from 5 to 8 p.m. Vigil Prayers on Sunday at 7:45 p.m. Funeral Mass will be offered at Sacred Heart Church on Monday, February 2nd at 10 a.m. Entombment to follow to Bayview Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Hamilton Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Family and friends are welcome to sign the book of condolences at www.obituariestoday.com "Your unconditional love, independent spirit and strength of character will be our inspiration"

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-06-05

Gabriele DelConte January 02, 1923 - June 05, 2003 Born in Popoli, Italy January 2, 1923. It is with great sadness that the family announces the passing of their husband, father and nonno, peacefully, with his family by his side, at McMaster Hospital, on Thursday, June 5, 2003, at the age of 80. Loving husband of 52 years to Anna (Golini). Dearly loved father of Lino and Cecilia DeIConte and Franco DelConte. Will be tremendously missed by his grandchildren Andrew, Victoria, Peter and Frank Gabriele Jr. Sadly missed by his dear brother and sister-in-law Pasquale and Vilma DeIConte, Velia and the late Antonio DeIConte, sisters and brothers-in-law Lucia and Ottavio Cialone, Francesca and the late Enrico Ciampa of Italy and brother-in-law and sister-in-law Giovanni and Enia Golini. Survived by many nieces, nephews and relatives in Canada and Italy. Gabriele was a retired employee of 30 years from the Ford Motor Company. A sincere thank you to the doctors and staff of ICU and CRCU, especially Dr. R. Yang and Dr. G. Berlyne at McMaster Hospital for their dedicated care and kind and comforting words. Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Saturday, June 7 from 7-9 p.m. and Sunday, June 8 from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers on Sunday at 3:30 p.m. Funeral Mass on Monday, June 9 at St. Eugene's Church at 11 a.m. Entombment to follow to Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)