Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-02

GOSSELIN MONIQUE (Dupont) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 avril 2004, est décédée à l'âge de 55 ans et 7 mois, dame Monique Gosselin, épouse de feu M. Marc Dupont. Elle demeurait à St-Léon de Standon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils, 458, rue Principale, St-Léon de Standon dimanche de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré lundi le 12 avril à 11h en l'église de St-Léon de Standon. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Stéphan (Josée Gravel) et Danny (Mélanie Tanguay) ainsi que ses 2 petits-enfants Alex et Nathan ; ses frères et soeurs : Marguerite (Gaétan Gosselin), Gérard (Jacinthe Baillargeon) et Elizabeth (Marc Gourde). Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère Mme Blandine Dupont, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dupont : Claudette (Bruno Lagrange), Gervaise (Gilles Gourde), feu Gaétan, feu Laurier, Yves (Lise Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de St-Léon de Standon, 494, rue Principale, St-Léon de Standon (Québec) G0R 4L0.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-07

Lucie Morin Turcotte 1955 - 2004 Au Centre Hospitalier Beauce-Etchemin, le mercredi 7 avril 2004, à l'âge de 48 ans et 10 mois,est décédée Madame Lucie Morin, épouse de Monsieur Daniel Turcotte. Elle demeurait à St-Georges de Beauce. Elle a été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Le service religieux sera célébré le lundi 12 avril 2004 à 10h30 en l'église de l'Assomption où la famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Les cendres seront déposées au Columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La Maison Roy & Giguère Inc. Elle laisse dans le deuil outre son époux Daniel Turcotte, ses enfants Christian et Pierre, ses parents feu Aurèle et Dame Françoise Boucher, son frère et ses soeurs: Carol(Michèle Drouin), Diane(feu Jules Venne), Louise(Jean-Pierre Poulin). Ses beaux-parents feu Darius Turcotte et Dame Rita Cliche, ses beaux-frères et belles-soeurs: Doris(Alain Lavictoire), Richard(Murielle Bolduc), Julie(Raymond Poirier), Michelle, France(Jacques Dupuis), Marie-Marthe(Rock Veilleux). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Ouest, St-Georges G5Y 6N1. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-06

Meloche Trudeau Paula 1910 - 2004 À Cowansville, le 06 avril 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Madame Paula Trudeau Meloche, épouse de feu Dr. Paul Ernest Meloche. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Andrée (Gérard) et Ginette (Francis), ses petits- enfants, Daniel (Anick) et Benoît, son arrière- petit-fils Martin, son frère Pierre, beaux- frères ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le 17 avril 2004 à 11 : 00 À l'église de St-Lambert 41 Lorne, St-Lambert La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h00.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-07

1920 - 2004 Drouin Maurice À l'hôpital Laval, Ste-Foy, le 7 avril 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Maurice Drouin. vétéran de la seconde guerre mondiale (1939- 1945). Il était l'époux de Dame Marthe Arguin et le fils de feu Hérodias Drouin et de feu Aurore Poulin. Il demeurait à Loretteville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles : Bibiane (feu Michel Gagnon), Nicole (Marcel Martineau), Denise (feu Gérald Falardeau) ; ses petits-enfants : Chantal Gagnon (Guy Morin), Bruno Gagnon (Linda Pelletier), Alain Gagnon, Julie Gagnon (Benoit Champagne), Sylvain Martineau (Julie Guignard), Simon Falardeau (Natasha Karok) ; ses arrière-petits-enfants : Alexandre, Gabriel et Justine Morin, Dany Gagnon et Anthony Champagne ; son frère : Georges Drouin (Mary McEntee); sa belle-sœur : Victoire Desbiens (feu François Drouin) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Arguin : Estelle (feu Edmond Hachey), Jeanne (Ange-Emile Lambert), Gabriel, Jean-Louis (feu Jeannette St-Pierre), feu Jean (Marcelle Duchesneau), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il laisse également dans la peine sa très grande amie madame Thérèse Lejeune. Les funérailles auront lieu le 16 avril 2004 à 10 : 30 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, Loretteville en présence du corps. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église une heure avant la cérémonie. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière de Loretteville. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph, Loretteville `` La mort n'est rien ; je ne suis pas loin, juste de l'autre côté du chemin``

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-11

1918 - 2004 Falardeau Lucien À Loretteville, au Foyer de Loretteville, le 11 avril 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Lucien Falardeau, époux de feu Madame Angélina Berthiaume. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, ses enfants : André (feu Roger Bolduc), Nicole (Raynald Gagné), Jacques (Paule Garneau); ses petits-enfants : Manon Bolduc (Benoit Corriveau), Alain Bolduc, Steve Bolduc (Karine Sauvageau), Éliane Falardeau, Josée Gagné, Suzie Gagné (Serge Bouffard), Enrick Gagné ; ses arrière-petits-enfants : Natacha Bolduc (Frédérick Laliberté), Cynthia Corriveau (Patrick Jobin), Sandra Corriveau, Audrey Gagné, Steven et Cristina Bolduc; son arrière-arrière- petit-fils Raphaël Laliberté ; sa belle-sœur Yvonne Berthiaume (feu Lucien Blouin). Un remerciement spécial aux infirmières et infirmiers en particulier Martin et Christian et aux bénévoles du Foyer de Loretteville ainsi qu’aux Dr. Bissonette et Dr. Drouin pour les soins prodigués. Un très gros merci de la famille. Veuillez compenser l’envoie de fleurs par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery Qc G1S 3G3 tél. : (418) 527- 4294. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec. Les funérailles auront lieu le 16 avril 2004 à 14 : 00 en l'église Saint-Sauveur 215, rue des Oblats, Québec et de là, au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-09

DeCICCIO, Cesare DeCICCIO, Cesare In loving memory of Cesare DeCiccio, 91 years, of Capreol, who passed away Friday morning, April 9th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. He was born in San Clemente, Italy and married Angeline (Farelli) in 1938 in Sudbury. A longtime and well respected Capreol resident, Cesare had been a road master with the CNR retiring in 1972 with 41 1/2 years service. A devout Roman Catholic he belonged to Our Lady of Peace Church. He enjoyed bowling and in younger days was a keen gardener. An avid sports fan he was a loyal supporter of the Toronto Maple Leafs and Toronto Blue Jays. Cesare will be remembered as a kind and gentle person who lived his life in balance and harmony. He was devoted to his loving family and the light of his life will be cherished by all who knew him. Beloved husband of Angeline (Farelli) DeCiccio predeceased 1992. Loving father of Elizabeth "Betty" DeCiccio of Capreol and the late Adeline Carey and Richard DeCiccio both predeceased. Dear father-in-law of Elsa DeCiccio of Brampton. Cherished grandfather of Barbara Carey, Jennifer, Darryl and Vanessa DeCiccio. Dear son of Pasquale and Giuseppina (Teolis) DeCiccio predeceased. Dear brother of Rita Ricci, Tiberio "Benny", Thomas and Albert DeCiccio all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, HANMER/CAPREOL CHAPEL, 4605 Michelle Dr., Hanmer. Funeral Mass in Our Lady of Peace Church, Capreol, Monday, April 12th, 2004 at 11 a.m. Interment in the Capreol Cemetery. Prayers 4:45 p.m. Sunday. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Sunday only, no visitation Monday).

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-01-12

HILL, Elizabeth "Betty" Frances HILL, Elizabeth "Betty" Frances In loving memory of Elizabeth "Betty" Frances Hill who passed away peacefully in her 91st year Monday evening January 12, 2004 at Pioneer Manor, where she had resided since June 2002. Betty was born in Prescott, Ontario and spent her early years there. Following her marriage to Thomas B. Hill, they came to Sudbury where she has resided ever since. For a period of time, Betty worked in the office of Mensour Furniture. She was an accomplished pianist, organist and music teacher. Betty was also an ardent bridge enthusiast. Her circle of bridge friends spanned a period of more than 40 years. Her husband, Tommy, predeceased her in 1969. Betty is also predeceased by her parents, one brother and one sister. Betty was a long-standing member of Christ the King Church, and in later years, a regular participant in The Mass for Shut Ins. She was a gentle lady and was lovingly cared for by the staff of Diamond Lane at Pioneer Manor, and the wonderful staff in the Manor's Palliative Care Unit where she spent her last days. We wish also to thank Dr. J. E. Deacon for his compassionate care. Funeral service at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, on Thursday, January 15, 2004 at 2 p.m. Interment in the Sudbury Roman Catholic Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Mass for Shut Ins can be made in Betty's memory. (Friends may gather after 1:45 p.m. Thursday).

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-10

LABELLE, Fernand Aristide LABELLE, Fernand Aristide The family announces with sorrow his death, Saturday, April 10, 2004 in Sudbury, at the age of 74 years. Son of the late Telesphore and of the late Bertha (née Goulard) Labelle. Beloved husband of Béatrice Labelle (née Hébert) of Sudbury. Loving father of Marc Labelle (friend Aline) of Orleans, Ont. and André Labelle (wife Renée Mayotte) of Gatineau, Québec. Survived by his daughter-in-law Barb Gleiser of Ottawa. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Alex, Justin, Stuart, Catherine, Benoit and Marie. Dear brother of Aline Carrey (late Wesley), Robert Labelle (late Gertrude) both of Sudbury and Roger Labelle of British Columbia. Predeceased by 1 sister Lucille Cardinal (husband Raymond of Sudbury). Survived by his sisters-in-law Rollande Mousseau (husband Arthur), Aline Bogoslowski and his brother-in-law Gérard Hébert all of Sudbury. Also survived by many nieces and nephews. Fernand worked as a Chartered Accountant for the Federal Government for many years before his retirement. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., E. (at Notre Dame), Sudbury, Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, April 14, 2004 at 11 a.m. in St. Dominique Church, Sudbury. Donations to the Sudbury Laryngectomee Support Group or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-21

LAMIRANDE, Diane (née Charbonneau) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Sunday, March 21, 2004 at the age of 56 years. Loving mother of Marc Lamirande and Tammy Lamirande (husband Richard Gaudet) both of Chelmsford. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Matthieu and Jacob Gaudet. Loving friend of René Lamirande of Chelmsford. Daughter of Lilly charbonneau of Sudbury and of the late Rhéal Charbonneau. Dear sister of Michel Charbonneau, Philippe Charbonneau, Gaston Charbonneau (Lynn) and Joanne Huard all of Sudbury and Micheline McLean (Bob) of Elliot Lake. Predeceased by her brother Gilles Charbonneau (Lorraine of Chelmsford). The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday, March 26, 2004 at 11:00 a.m. in St. Joseph's Church, Chelmsford. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-08

Gilles Leblanc - 04/13/2004 Propriétaire de ``Les peintures Gilles Leblanc Inc.'' C'est avec regrets que la famille Leblanc annonce le décès subit de Gilles Leblanc à l'âge de 58 ans. Fils de feu Noël Leblanc et feu Thérèse Legros. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Nicole et ses enfants: Lucie et Nadine (Charles). Frère de Gisèle (Jean-Paul Racine), Rita (Denis Robert) et Rhéal (Guylaine Charron) ainsi que son filleul Lucas, sa chère tante Cécile et plusieurs neveux, nièces, spécialement Shane Vaive et Eve Corriveau, cousins, cousines, spécialement Robert Legros (Gisèle Danis) et Victor Lemieux (Thérèse Poirier) ainsi qu'un employé dévoué Sylvain Robert et ami(e)s. Parents et ami(e)s sont invités en la chapelle Mémoriale McGarry, 139 chemin Vallée, Wakefield, le mardi 13 avril de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Ste-Cécile-de-Masham, le mercredi 14 avril 2004 à 11h. Au lieu de fleurs, des dons au Centre hospitalier Gatineau Memorial à Wakefield ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.LEBLANC, N. Gilles Proprietaire Les Peintures Gilles Leblanc Inc. It is with regret that the Leblanc family announces the sudden passing of Gilles Leblanc on April 8, 2004 at the age of 58. Predeceased by his parents Noel Leblanc and Therese Legros. He will be sadly missed by his beloved wife Nicole and his children Lucie and Nadine (Charles). Brother of Gisele (Jean-Paul Racine), Rita (Denis Robert) and Rheal (Guylaine Charron) and his godson Lucas, his dear aunt Cecile and many nieces, nephews, especially Shane Vaive and Eve Corriveau, cousins, especially Robert Legros (Gisele Danis), Victor Lemieux (Therese Poirier) and also a devoted employee Sylvain Robert and friends. Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel 139 Valley Dr. Wakefield on Tuesday April 13, from 7-9 pm. Funeral Mass will be held at Ste-Cecile-de-Masham on Wednesday April 14, 2004 at 11 am. In lieu of flowers donations made to the Centre Hospitalier Gatineau Memorial in Wakefield or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : McGarry Family Chapels, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-01

Rickie Loomer - 04/01/2004 Peacefully at home on April 1st, 2004 at the age of 74. Beloved wife of 50 years of Joe. Loving mother of Melanie (Simon Wroot) and Stephanie. Devoted Bubbie of Rebecca, Seth and Hayley. Dear sister of Annie Levy, Lucy Valensky, Harvey Guler and the late Gloria Epstein. Auntie Rickie will be missed by all her nieces and nephews. A Funeral Service will be held in the New Jewish Cemetery Chapel, Osgoode, Ontario on Friday, April 2nd, 2004 at 11:00 a.m. Shiva to be observed on Sunday only at 675 Highland Avenue, Ottawa. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry. Those wishing may make donations to the Canadian Cancer Society

Source : McGarry Family Chapels, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-11

Lillian May Teunion - 04/11/2004 Peacefully in hospital on Sunday April 11, 2004 in her 85th year. Beloved wife of the late George. Predeceased by her brothers Ernest (Maude), Milton (Chris), Mike (May), sister Bertha Plunkett (Bill). Loving aunt of Clayton Beattie (Kay), Marilyn Jensen (Carl), Jack Beattie (Colleen), Rick Beattie (Brenda), Kathleen Wright (James), Gordon Beattie (Barbara), Roslyn Cape (Bob), Anne Wagner (Gary), Michael Beattie, Lois Brown (the late Phil), Glen Plunkett and the late Mavis Davidson (Dennis). Also survived by many grand nieces and grand nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, April 12, 2004 from 7-9pm and after 10am Tuesday until the service time in the chapel at 11am. Reception to follow. Interment Pinecrest Cemetery. Memorial donations to the charity of choice would be appreciated.

Source : McGarry Family Chapels, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-12

Sébastien Isabel À La Maison Paternelle de Lambton, le 12 avril 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, Monsieur Sébastien ISABEL, époux en 1ère noce de feu Claire Veilleux et conjoint de feu Madame Fleurette Pinette, demeurant à Lambton, autrefois de St-Sébastien. FUNÉRAILLES : Jeudi le 15 avril à 11:00 hres en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. La famille recevra les condoléances: Au Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central Lac-Mégantic Qc G6B 2C6 INHUMATION :au cimetière paroissial. II ÉTAIT LE PÈRE DE: feu Serge, feu Patricia IL LAISSE DANS LE DEUIL : les enfants de sa conjointe, ses neveux et nièces Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société d'Alzheimer de l'Estrie. DIRECTION DES FUNÉRAILLES : Au Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central Lac-Mégantic Qc G6B 2C6

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-04

GEORGES ROUILLARD [1934-2004] Cende de Santé des Etchemins, le dimanche 4 avril 2004 à l'âge de 69 ans et 9 mois est décédé M GEORGES ROUILLARD, fils de feu M Emile Rouillard et feu Mme Marie-Jeanne Rhéaume, demeurant à Lac-Etchemin. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 113,rue Principale,Sainte-Hénédine. Le jeudi jour des obsèques à compter de 13 h. Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 8 avril 2004 à 14:30 h Eglise de Ste-Hénédine et de là Au cimetière paroissial de Ste-Hénédine. Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 113,rue Principale,Sainte-Hénédine. Il laisse dans le deuil Il était le frère de : Marie-Paule (feu Harold Sawyer), Rosaire (Monique Touchette), feu Lucille , feu Denis, Marie-Claude , Lise (Claude Vaillancourt), Jules (Michèle Tremblay), Francine (Yvon Ouellette), Lucien (Sylvianne Labrie).

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-15

Lacombe René 1929 - 2004 À Ile Perrot, le 15 avril 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur René Lacombe, époux de Laura Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Roger(Liliane), Lucie(Daniel), ses petites-filles Karine et Geneviève, ainsi que plusieurs parents et amis(es). A sa demande, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances Samedi 24 Avril à 10.oohres en l'église Ste-Rose de Lima ,Ile Perrot, suivi de la messe de Funérailles à 11.00 hres.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-11

Berthol Mathieu 1942 - 2004 À la Maison Catherine de Longpré, le dimanche 11 avril 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé Monsieur Berthol Mathieu, époux de Dame Monique Brochu. Il demeurait à Beauceville. Il laisse dans le deuil outre son épouse Dame Monique Brochu, ses fils: François (Marie Michaud) et Jérôme (Isabelle Touchette), ses petites-filles: Rosalie et Ariane, sa mère Dame Émilia Fortier (feu Henri Mathieu (Paco)): ses frères et soeurs: Mario (feu Lucille Rodrigue, Francine Roy), Francine (Noël Cloutier), Margaret (Jean-Claude Breton), Simon (Micheline Poulin) et Lévy (Monique Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brochu: Réjeanne (Henri-Louis Morin), Réal (Paula Jolicoeur), Hervé (Bernadette Girard), Jeannette (feu Roméo Mercier), Jacqueline (Raymond Bisson) et Herman (Louise Ouellet); son filleul Yanick Mathieu et sa filleule Geneviève Mathieu ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le jeudi 15 avril 2004 à 11h00 en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e Rue St-Georges de Beauce G5Y 6N1. Pour renseignements: Centre funéraire Gérald Cloutier Inc.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-20

1920 - 2004 Boisvert Paul-Eugène À l'Hôpital Laval, le 20 avril 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Paul-Eugène Boisvert, époux de feu Germaine Dion. Il demeurait à Lac St-Charles. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC. Il laisse dans le deuil, ses enfants et ses gendres : Louise (Gilles Bélanger), Johanne (Guy Boivin), Denis; ses petits-enfants : Geneviève, Sylvain, Nicolas et Vincent; ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère : Lucienne Boisvert (feu Philippe Mercier), Cécile Boisvert (feu Pierre-Antoine Castonguay), Mariette Boisvert (feu Georges Brown), Mme Rolande Marchand (feu Philippe Boisvert), Mme Irène Beaupré (feu Émile Dion), Mme Gilberte Bouchard (feu Adrien Dion), Mme Jeanne D'Arc Dion, Mme Jeannette Dion, M. Aurélien Paquet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél. 418-656-4638). Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-Cloutier 6450 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Les funérailles auront lieu le 24 avril 2004 à 14 : 00 en l'église Saint-Pierre-Aux-Liens, 4252, rue des Roses, Charlesbourg

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-17

1936 - 2004 Nadeau Binet Thérèse À Hôpital Laval, le 17 avril 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Madame Thérèse Binet Nadeau, épouse de monsieur Yves Nadeau. Elle demeurait à Ste-Catherine de la Jacques- Catier. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles : feu Roberto (Pascale Tapon), Mario (Suzanne Poirier), Joëlle (Richard Touzin), Manon (Gilles Bernard), Stéphane et Jonathan ; ses petits- enfants : Danny, Jessica, Marie-Pier, Marie- Soleil et Yves ; ses frères et sœurs : Gérard (feu Gabrielle), Henri (Lucie), Jacqueline (feu Henri) et Nicole (Yvan), ses beaux-freères : Gilles Nadeau, Hubert Nadeau et Pierre Nadeau (feu Pierrette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du Cœur, 4715, Avenue des Replats, bureau 261, Québec, Qc. G2J 1B8, tél. : 418-682-6387. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1131 boul. Pie-XI, Val-Bélair Les funérailles auront lieu le 20 avril 2004 à 14 : 00 en l'église Sainte-Catherine de la Jacques Cartier 1, rue Jolicoeur, Sainte-Catherine de la Jacques-Cartier.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-15

Mme Adrienne Pépin Au CHSLD de Lambton, le 15 avril 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Adrienne Pépin Épouse de Feu Arthur Boucher demeurant à Lac-Mégantic. Une Liturgie de la Parole sera célébrée Samedi le 17 avril 2004 à 14:00 hres. à la Chapelle du Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Inhumation au Cimetière du Lac McKenzie à Marston. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Feu André, Gisèle, Adrien et Diane. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-20

M. Jean-Louis Jutras décédé le 20 avril 2004 à l'âge de 80 ans Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Daigle, ses enfants: Pierrette épouse de Roger Carrier, Micheline, Roland époux de Diane Lavigne, Jeannine épouse de Jocelyn Prince, ses 8 petits enfants et 4 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses soeurs, Germaine épouse de Gaston Valiquette et Marie-Claire ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. M. Jean-Louis Jutras sera exposé à la Salle Communautaire de Ste-Séraphine. La famille reçoit les condoléances jeudi de 19h à 22h ainsi que vendredi journée des funérailles à compter de 13h. Les funérailles auront lieu vendredi le 23 avril 2004 à 15h00 en l'église de Ste-Séraphine.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-16

Annette Gaignard Au Centre de Santé le Granit de Lac-Mégantic, le 16 avril 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Madame Annette GAIGNARD, épouse en 1ère noces de feu Monsieur Jean-Denis Chouinard et en 2e noces de feu Monsieur Pierre Jean demeurant à Lac-Mégantic . FUNÉRAILLES : Lundi le 19 avril à 10:30 hres en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. La famille recevera les condoléances:Au Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central Lac-Mégantic Qc. INHUMATION : au cimetière paroissial. ELLE LAISSE DANS LE DEUIL: ses enfants : Laurence, Gisèle-Anne, Maurice, Réjane et Jacqueline. DIRECTION DES FUNÉRAILLES : Au Centre Funéraire Coopératif du Granit

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-16

Alma BILODEAU Au Centre de Santé le Granit de Lac-Mégantic, le 16 avril 2004, est décédée à l'âge de 85 ans, Madame Alma BILODEAU, épouse de feu Monsieur Joseph Dupuis demeurant à Lac-Mégantic. FUNÉRAILLES : Vendredi le 23 avril à 14:00 hres en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. La famille recevera les condoléances: Vendredi le 23 avril, jour des funérailles, de 12h00 à 13h40 : Au Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Qc G6B 2C6 INHUMATION :au cimetière paroissial. ELLE LAISSE DANS LE DEUIL; ses deux soeurs, Gertrude (Ernest BOUCHER) et Alice (feu Albert BOUCHER). DIRECTION DES FUNÉRAILLES : Au Centre Funéraire Coopératif du Granit.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-27

1917 - 2004 Boutin Laval À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 avril 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Laval Boutin, époux de Dame Françoise Blouin. Il demeurait à Lévis. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son beau-fils Yvon Demers (Nicole); ses petits- enfants : Marie-Josée Demers (Serge Gingras), Guillaume Gingras et Jade Lacroix; ses soeurs : Rosie Thibault et Simone Boutin; ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Un merci particulier au personnel du CLSC Desjardins et de l'Hôtel- Dieu de Lévis ainsi qu'aux médecins qui ont tous pris soin de lui si tendrement durant sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec (800, de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal QC H2L 4L8, tél. 1-800-295-8111). Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy. Les funérailles auront lieu le 04 mai 2004 à 11 : 30 en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-26

Maryse Boulanger 1949 - 2004 À la Maison Catherine de Longpré de St-Georges de Beauce, le lundi 26 avril 2004, à l'âge de 54 ans et 7 mois, est décédée Dame Maryse Boulanger, épouse de Monsieur Jules Michaud. Elle demeurait à St-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 12525, Boul. Lacroix, Saint-Georges vendredi soir de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi jour des funérailles de 9h00 à 10h20. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai 2004 à 10h30 en l'église l'Assomption et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux Monsieur Jules Michaud, ses enfants: Stéphanie, Marie-Christine et François, sa mère Dame Marguerite Proteau (feu Rosaire Boulanger), ses soeurs: Louise, Line (André) et Martine (Richard); ses beaux-frères et belles-soeurs: José (Lolita), Jean (Benoîte), Roger (Andrée) et feu Francine (Yvan) ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e Rue St-Georges de Beauce G5Y 6N1. Pour renseignements: Centre funéraire Gérald Cloutier Inc.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-10

SIMONEAU JEAN-CLAUDE À l’hôpital de l’Enfant-Jésus CHA, le 10 avril 2004, à l’âge de 59 ans, est décédé M. Jean-Claude Simoneau, fils de feu M. Lucien Simoneau et de feu dame Elzire Touchette. Il demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 avril à 11h, en l’église Ste-Brigitte-de-Laval, 1, rue du Couvent où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiées à la maison; WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale » 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport. Il laisse dans le deuil son frère Aurèle, ses sœurs Jeannine et Gisèle ; ses neveux Patrick et Tony Marcoux, Claude Labadie (Nathalie Guillemette) et son fils Brandon ; sa cousine Gisèle Touchette (Gilbert Jeannotte) ainsi que plusieurs ami(e)s..

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-02-28

Hilda Zondervan ( Terpstra)February 28, 1926 - April 08, 2004 "The Lord is my light and my salvation" Psalm 27. ZONDERVAN: The Lord took to Himself, Hyke "Hilda" Zondervan, at the Copper Terrace Long Term Care Facility in Chatham, on Thursday, April 8, 2004. Born in Holland, 78 years ago, daughter of the late Marten Terpstra and Anna Wielinga. Predeceased by her husband Ale "Alec" Zondervan (1992) and her first born son Stanley (1956). Surviving are three sons Marvin and Margie of Chatham, Ed and Dorothy of London, Stanly Zondervan of Barrie, five daughters Aneta Zondervan of Chatham, Ingrid Geris and Joe Taylor of St. Marys, Margrid and Luke Folkema of Beachville, Jo Ann and Al Schaafsma of Chatham, Rose and Dave Verburg of Chatham, 22 grandchildren and one great grandchild, two brothers and 4 sisters in Holland and one sister Joanne (predeceased) and husband John Haagsma of London. Friends will be received for visitation at the Bowman Funeral Home 4, Victoria Avenue, Chatham (519-352-2390) on Sunday April 11, from 2-4 and 7-9pm. Funeral service will be conducted at Grace Christian Reformed Church, 255 Tweedsmuir Ave. W., Chatham on Monday, April 12, 2004 at 1:00pm with Pastor Steve Baarda officiating. Interment at Maple Leaf Cemetery, Chatham. Contributions to the Lung Association would be appreciated

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-07

Edna May Ricketts (née Lockhart) November 27, 1918 - April 07, 2004 On April 7, 2004, Mrs. Edna Ricketts of Edmonton passed away at the age of 85 years. She is survived by her husband Rick (Leo); three daughters: Denise Hilbrecht (Dennis Boudreau), Cathy (Rick) Pearson and Janet (Larry) Fermaniuk; seven grandchildren: Steven (Amanda), Greg, Marc, Matthew, Deanna, Michael and Thomas; one great-grandson, James all of Edmonton; brother Howard Lockhart of Stoughton, SK; and many nieces and nephews and their families. A Memorial Service will be held on Saturday, April 10, 2004 at 10:00 a.m. at Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Cremation has taken place and Edna’s final place of rest will be Evergreen Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations in memory of Edna may be made to the Salvation Army. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTER. Telephone: 472-9019

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-08

Violet Newington July 10, 1925 - April 08, 2004 It is with great sadness that the family announce the passing of Mrs. Violet Newington at the age of 78 years. Violet has gone to be with her Lord and Saviour, Jesus Christ and leaves to mourn her children: Rosemary Lang; Len (Carrie) Thuesen and Tim Thuesen, her granddaughter Georgia-May Thuesen, her sisters Alice Berthiaume and Ella McCann as well as numerous other family and friends. Violet was predeceased by her devoted husband John Newington. Funeral service will be held on Thursday, April 15, 2004 at 10:00 a.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Interment will follow at the Evergreen Memorial Gardens. Memorial donations in memory of Violet may be made to the Rainbow Society EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-11

Dorothy Eva Brown (née Wood) February 19, 1921 - April 11, 2004 Of Hamilton. Passed away peacefully at the General Hospital on April 11, 2004 at the age of 83. Adored wife of the late Arthur C. Brown. Devoted mother of Jim and his wife Leslie. Devoted Grandmother of Matt and his wife Tracy, and loving Great-Grandmother to Hannah and Emily. Mother Brown's special love and thanks to Kathy Duncan and her son Cody. Survived by her loving sisters Cecily (G. Campbell), Betty (G. Ward), Geri (E. Gilmartin), Patty, Vicki (H. Rolbin), brother David (S. Chaff). Also survived by her loving sister-in-law, Veronica (F. Lynch) and brother-in-law Donald Lansing. She will be fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Resting at the Dodsworth & Brown Funeral Home (Robinson Chapel), 15 West Ave. North, corner of King and Wellington in Hamilton. A memorial service will be held in the chapel on Thursday, April 15, 2004 at 1:00 pm. As expressions of sympathy donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-09

Nancy Robertson Fowler Bell April 15, 1930 - April 09, 2004 BELL Nancy Robertson Fowler – Peacefully at Sunnybrook Health Science Centre on Friday, April 9, 2004 at the age of 73. Loving mother of Thomas Allan Otterman of Hamilton, Janie Jardine of Hamilton and Jack Alexander Otterman of Toronto. Dear sister of Thomas Bell of St. Catharines and Irene Peacor of Sequin, Washington. Survived by her husband George Otterman of Hagersville. Cremation has taken place. A Memorial Service will take place at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home BURLINGTON CHAPEL 2241 New St. (at Drury Lane 905- 637-5233) Burlington. Saturday, April 17th at 2 p.m. Reception to follow at the funeral home.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-12

Jacob "Jake" Vanderheydt January 26, 1924 - April 12, 2004 VANDERHEYDT, Jacob (Jake) 80 years on April 12, 2004 at Hotel Dieu Hospital with his family by his side. Predeceased by his wife Johanna (1998). Loved father of Alfred & wife Barbara Dion of Essex and Cyndie & husband Dean Perry of Calgary. Loved grandfather of Jaclyn Casey Scratch, Jennifer Kelly Vanderheydt, Arabella Mary-Fay Dion, and Kenneth Jacob Vanderheydt. Great grandfather of Austin Bradley and Hunter Ryen Scratch. Brother-in-law of Nel & Jan Hendriks of Whitby. Sadly missed by many family & friends in Canada and Holland. Jake was a retired employee of Chrysler Canada, an active member of Local 444 and the W.R.S.A. Softball League. He was an avid 10 pin bowler with the CAW Senior's Bowling League as well as a lifetime member of the New Democratic Party. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Visitation will be Wednesday 2- 5 & 7-9 p.m. at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225). Family & friends are requested to meet at the funeral home on Thursday April 15, 2004 at 9:30 a.m. to go in procession to Greenlawn Memorial Gardens for a graveside service at 10:30 a.m. A tree will be planted in memory of Jacob Vanderheydt in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-11

Harold P. Tremblay October 13, 1920 - April 11, 2004 TREMBLAY, Harold Born October 13th, 1920, in Essex County (Staples), and passed away April 11th, 2004. The only son of Philias and Margaret (Mailloux). Predeceased by his sister Blanche Kavanaugh. Predeceased by his wife Yvette (1996), and sons Richard (2001) and Kenneth (2002). He will be missed by his remaining sons Michael and his wife Sue (Rivard), and Phil and his wife Andrea (Soda); and his daughter Pat Barnes and her husband Mark; and his sister Doris (Lenhardt); and his daughters-in-law Nancy Trotter, Pat Forbes, and Pat Ferri. He will be remembered by his 12 grandchildren Matthew, Nathan, Donovan, Andrew, Paula, Dawn, Sheena, Adriana, Phillip, Carmelle, Michelle, and Chris; and 6 great grandchildren Noah, Zoe, Michael, Matthew, Jordana, and Maura. He will also be missed by his many nieces, nephews, and their families who have always held a special place for "Uncle Harold". Harold was known for his many years work with the St. Vincent de Paul Society of Christ the King Parish helping those less fortunate. He worked with the Legion as a veteran of World War II, helped maintain the memory of those who have fought for this country. Special thanks to the staff of Oak Park Terrace where he enjoyed his last years and the staff of Huron Lodge and the staff of Hotel Dieu Hospital for their care in his last days. Visitation will be held from 2-5 and 7-9 p.m. Tuesday at the Janisse Bros - Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225). PLEASE NOTE: Mr. Tremblay will rest at Christ the King Church from 9:15 a.m. Wed., April 14, until Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Parish Prayers Tuesday at 7 p.m. A Royal Canadian Legion Service will be held under the auspices of Branch #143, Tuesday at 8:00 p.m. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, Heart & Stroke Foundation, and the Huntington Society of Canada would be appreciated. A tree will be planted in memory of Harold Tremblay in the Janisse Bros - Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-11

Harold "Mike" Sweeney July 27, 1920 - April 11, 2004 Harold (Mike) Sweeney 1920 2004 Mike Sweeney of Riverview, passed away peacefully at The Moncton Hospital on Sunday, April 11th, 2004, at the age of 83. Born on July 27th,1920, he was the son of the late William and Lena (Zellers) Sweeney. Mike had been employed for many years with Swifts Canada until its closure. An avid sports fan, Mike enjoyed competing in bowling and darts and was regularly seen taking his long walks in and around Riverview. He will be sadly missed by his daughters Shirley Leger (late Robert) of Cambridge ON., Linda McGovern (Eric) of Moncton, Pam Geldart (Bob) of Kitchener, ON., a brother Les, sisters May, Betty, and Jean, grandchildren John, Gary, Gail, Heather, Becky, Jillian, and Laura, six great grand children, as well as several nieces and nephews. In addition to his parents he was predeceased by two wives, Anne Wylie and Jeannette Dupuis, sisters Vera, Evelyn, and a special friend Valerie Gallant. At his request there will be no visitation or funeral service. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in Mike’s memory may be made to the Heart & Stroke Foundation of NB or a charity of your choice. Arrangements in care of Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road Moncton.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-09

Albert "Bert" Nys Peacefully on April 9, 2004 at the age of 82 years, Bert passed away in the St. Boniface Hospital. Funeral Service will be Tuesday, April 13, 2004 at 11:00 a.m. in the Holy Cross Church, 252 Dubux Street, with a public viewing at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Manitoba Lung Association, 629 McDermot Ave, R3A 1P6. P. Coutu Funeral Directors 156 Marion St. 949-4864

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-12

Mrs. Mae Lilly Nicholls (née Ott) June 08, 1932 - April 12, 2004 NICHOLLS, MAE - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. site, on Monday April 12, 2004. Mae (Ott) of R.R. #2 Peterborough in her 72nd year. Beloved wife of Jack Nicholls. Dear mother of Dan (Lorna) of Curve Lake, Sue (Jack Webb) of Perth and Trudy (Chris Delahey) of Peterborough. Loving grandmother of Joe (Tiffany), Jennifer, Mike, Kevin, Amber and Ashley and great grandmother to Emily. Sister of Doris Lane of Fonthill, Audrey Dubroy of Niagara Falls, Doreen Willick of Fort Erie. A funeral service will be held at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd.S., on Saturday April 17, 2004 at 2:00 p.m. Visitation one hour prior. Interment at Rosemount Memorial Gardens. Memorial donations to the Kidney Foundation or Five Counties Children’s Centre would be appreciated by the family.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-06

Harry Robert McComb August 31, 1935 - April 06, 2004 Mr. Harry Robert McComb passed away suddenly at the Thunder Bay Health Science Centre on Tuesday, April 6, 2004. He was born in Fort William on August 31, 1935, attended local schools and Teachers College in North Bay. He taught at different schools in the city retiring from Heath Park School. He was a part-time bartender for many years, first at the Royal Edward Hotel, then the Airlane Hotel and lately the Valhalla Inn for private parties. He loved to travel and took many trips to the U.S. as well as Spain and other overseas countries. Harry is survived by his brother Jim (Simone), sister Barbara Sabourin (Ted) of Ottawa, sister-in-law Helen McComb of Victoria, B.C., aunts, uncles, nieces, nephews and many dear friends. He was predeceased by his parents Enid and Jim McComb, his brother Eddie, sister-in-law June and a brother in infancy. A memorial service for Harry will be held in the chapel of Jenkens Funeral Home, 226 S. Syndicate Avenue, on Saturday, April 10, 2004 at 2:00 p.m. with Rev. Jann Sampson officiating. Visitation for family and friends will be held one hour prior to service. A private family interment will take place at a later date. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-13

Ernest Ray Madden June 11, 1923 - April 13, 2004 Passed away at the Penetanguishene Hospital on Monday April 12th, 2004. Ray Madden of Midland, in his 81st year. Beloved husband of the late Lillian Madden. Loving companion of Georgina Young. Dear father of Larry Madden. Loving grandfather of Tyler, Olivia and Jocelyn. Brother of Freda Bell, Earl Madden and the late Andrew Madden. Uncle of Kenny and his wife June and the late Gerry. Friends may call at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., Midland on Thursday April 15th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral services will be held in the Chapel on Friday April 16th at 1:30 p.m. Cremation to follow. Memorial dionations to the R.V.H.-Regional Cancer Centre would be appreciated.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-09

William Krechuniak Krechuniak, William (Walter) passed away peacefully on April 09, 2004 in Victoria B.C. with his family by his side. He is survived by his best friend Bernice, three sons Brian, Wayne (Anna), Kevin (Aisha) and one daughter Debbie (Rod) Burkhart. Also survived by six grandchildren Sean, James, Elizabeth, Rhiannon, David and Samantha. Two sisters Sarah Clermont and Rose (John) LaMarre. The family would like to express their heartfelt thanks for the care and compassion given by the Doctors and Staff to Walter at the I.C.U of the Royal Jubilee Hospital. Memorial Service will be held on Monday, April 19, 2004 at 11:30 a.m. at James Bay United Church, 511 Michigan Street, Victoria, BC. Cremation entrusted to Hatley Memorial Gardens.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-08

Wayne Francis Houle, Wabishka Maingan, White Wolf December 03, 1959 - April 08, 2004 It is with deepest regret and sadness that we announce the passing of Wayne Francis Houle, on Thursday, April 8, 2004 at the Health Science Centre. He was a husband, father, son, brother and friend who will be greatly missed by all. Wayne fought a courageous battle with Non Hodgkin’s Lymphoma, receiving a bone morrow transplant on December 5, 2003. The donor being his sister Kim. Wayne was a hard worker and always willing to lend a helping hand. Wayne was well known in the construction field of water & Sewer, working as a pipe layer. This is the area where he became well known and made many friends. Remaining to cherish his memory is his loving wife Donna; his two sons, Michael, Byron; his parents, Edward and Rita; his brothers Robin (Cheryl), Dennis; his sisters, Linda (Chris Davis), Kim (Dwayne Campbell), along with numerous aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. Prayers and viewing will be held, Wednesday April 14, 2004 at 7:00 pm at Cropo Funeral Chapel, 1442 Msin St. Following the services for Waynes final journey home, a wake gathering of family and friends will be held at the Ebb and Flow First Nation Hall. Funeral Services will be held on Thursday, April 15, 2004, at 2:00 pm from the Ebb and Flow First Nation Hall. Interment at the St. Rose Du Lac Cemetery. St. Rose Memorial Chapel, in St. Rose Du Lac Manitoba in care of arrangents, 204-447-2444 . As published in the Winnipeg SUN

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-18

Mrs. Jennie Emma Bouch (née Byrne) August 24, 1936 - March 18, 2004 BOUCH: Jennie Emma (Byrne) August 24th 1936 to March 18th 2004. Jennie passed away after a long battle with lung disease. She is survived by her children; Randy Bouch, Kathleen Bouch, Laurie and Kyle Cross, Anna-Maria and Jim MacNeil and Roselia and Jim Van Dusen. Also grandchildren; Andrew, Jake, Brittany, Anita and assorted four legged friends. May the road rise up to meet you, May the wind always be at your back, May the sun shine warmly on your face, The rain fall softly on your fields, And may our love hold you until we meet again. A Memorial Service to be held at Sands Funeral Chapel in Duncan, Thursday, March the 25th at 2pm. In lieu of flowers donations can be made to the BC Lung Association or Ducks Unlimited. Blessed be.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-12

Jon Michael Poorman POORMAN, Jon Michael – passed away on Monday, April 12, 2004 at the age of 17. Left to cherish his memory is his parents, Reg and Jackie; sister, Julie (Kelly), Jessica and Stephanie; niece and nephew, Israel and Jacob; grandparents, Don and Kay Nelson, and William and Claudette Poorman; numerous relatives from Kawacatoose Reserve, Willie and Karyn Hurren and their family especially Lance and Nigel. A CELEBRATION OF LIFE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 E on Saturday, April 17, 2004 at 2:00 p.m. with Pastor Garry Paul officiating.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-13

Lewis Alexander Lawlor July 05, 1921 - April 13, 2004 LAWLOR, Lewis Alexander - 82, Halifax, passed away in Northwood Manor, Halifax, on Tuesday, April 13, 2004. Born in Halifax, he was a son of the late Lauchlin and Margaret (Dort) Lawlor. He is survived by brother, James Denis Lawlor, Dartmouth; sister, Laura Bella Miller and her husband Dusty, Halifax. Lewis was predeceased by brothers, Lawrence and Albert A., and a sister, Lola Lawlor. Cremation has taken place. No funeral service by request. Burial will be held in Oakridge Memory Gardens, Bedford Highway. On-line condolences may be sent to the family at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-29

Barbara Lorraine Jefferson Barbara Lorraine Jefferson, age 49, died at home in Vancouver on Monday, March 29, 2004 with her family by her side. Barbara is lovingly remembered by her parents Dick & Sophie Jefferson of Winnipeg, her long time friend, companion and partner, Eva-Marie (Brandy) Buchner, her brother Eric, Aunts and Uncles: Bryan & Chris; Judy & Terry Miller; Tom & Lexx and her cousins Sandra, Christopher, Jennifer and Kimberly Miller and Madeline and Mackenzie. She is loved and will be missed by Brandy’s family - Margaret, Theresa (Ted) and Cyndi (Stephen) and by her much loved kitties - Louis & Didi. Barbara was an amazing woman who touched the lives of all who knew her. She was an extraordinarily strong and intelligent woman who successfully lived every day to its fullest potential. Barb was an educated and well traveled person who was able to bring her experiences to every day situations. A celebration of her life will be held at the Rossmere Country club, 925 Watt St. Winnipeg on Saturday, April 17th, from 12:00PM to 2:00PM In lieu of flowers the family requests that donations be made to The Tiger Foundation, Suite 2007, 1177 West Hastings, Vancouver, BC V6E 2K3 or to Doctors without Borders, Suite 402, 720 Spadina Ave., Toronto, ON M5S 2T9 or to the animal care service of your choice. As printed in the Winnipeg SUN

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-14

Hannah Crane (née Fletcher) Suddenly at her residence in Binbrook on Thursday, April 14, 2004 in her 83rd year. Hannah Crane, born in Belfast, Northern Ireland and came to Canada in 1957 with her husband of 57 years, the late Jack (Jonathan) Crane (2000), whom she missed so dearly and has now been reunited. Hannah, Jack and their two sons enjoyed a long and happy life here in Canada. Dear mother of George Crane and his wife Sandra and Philip Crane and his wife Colleen all of Binbrook. Loving Grandmother of Julie and Stephan Rioux, Laura and Ralph Sciullo and Cindy and Joe Vandehei, Jackie Crane and Wayne Hudson and Tracey and Dwayne Green. Great Grandmother of Emily, Jamie and Eric Vandehei, Nicole and Rachel Rioux, Jake and Max Sciullo and Carlee Green. Hannah will be sadly missed by her brothers Harry, Sam (Helen) and Ed (Margaret). Predeceased by brother Jordie and sisters Emily and Margaret. Hannah will be sadly missed by many nieces, nephews and cousins both here in Canada and overseas. The family will receive friends at the DONALD V. BROWN FUNERAL HOME, 36 Lake Avenue Dr., Stoney Creek on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, April 19, 2004 at 11 a.m. Cremation to follow. In Hannah’s memory, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be greatly appreciated by her family.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-15

James "Jim" Thomas Bell June 08, 1918 - April 15, 2004 BELL: James Thomas "Jim", 85 years of Chatham, passed away at the Copper Terrace Long Term Care Facility in Chatham on Thursday, April 15, 2004. Beloved husband of the late Beatrice (Beemer) Bell and the late Grace (Wilson) LaRue. Dear father of Nancy Yonkheym and husband Terry of Niagara-on-the-lake, Doug and wife Susan of Cottam, step-children Gail Miller and husband Bill of Chatham, Richard LaRue and wife Linda of Erieau, Gary LaRue and wife Rosemary of Cambridge. Loving grandfather and great grandfather. Fond brother of George and wife Marie of West Lorne, Bill and wife Marge of Chatham. Predeceased by two sisters Flo and Betty. Friends will be received at the Bowman Funeral Home, 4 Victoria Avenue, Chatham (519-352-2390) for visitation on Friday, April 16, from 2-4 and 7-9pm and where funeral service will be conducted on Saturday, April 17, 2004 at 11:00am with Pastor Dave Snihure of Woodstock Community Church officiating . Interment at Duart Cemetery, Duart, Ontario. Contributions to Heart and Stroke Foundation or Street Challenge Ministries would be appreciated

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-11

Germaine Louise Tapley TAPLEY: Germaine Louise passed away suddenly at home in Victoria on April 11, 2004 at the age of 82. Gerry is lovingly remembered by her husband George; daughter Gail (Bryan) Berg; brother Roger (Cassie) Croutze and sister Suzette Parker and many nieces and nephews. She was a longtime employee of the Department of National Defense at Esquimalt Dockyard. Cremation entrusted to Hatley Memorial Gardens with a private family service at a later date.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-15

Margaret "Peggy" Jean Kennedy (née Barrie) December 07, 1922 - April 15, 2004 In Etobicoke on Thursday April 15th, 2004. Margaret, wife of the late Harold. Loving mother of Karen Limion, Ted (Cindy), Roberta (Luciano Bucci), and of the late Harold (Glenda). Cherished grandma of 12 grandchildren and 8 great grandchildren. Dear sister of Bernice, and of the late Robert, Marion, Doreen, and Lorna. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME 289 Main St. N "Brampton Chapel" 905-451-1100 on Sunday from 2-4p.m. and 7-9p.m. Funeral Monday, Service in the chapel at 11a.m. Interment Brampton Memorial Gardens. In memory of Margaret donations to the Canadian Diabetes Association or to the United Way would be appreciated

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-15

Andrée Goyette (Rogers) May 11, 1951 - April 15, 2004 After a courageous battle with cancer at the Henderson Hospital on Thursday. April 15, 2004, in her 53rd year. Loving mother of Angela (Patrick) Crooks and Chris (Judy) Rogers. Loved by Jim Crechiola. Sadly missed by father Flo Goyette and mother Marguerite Chevrier. Dear sister to brothers Robin (Sandy), Mario (Debbie) and Dan. Remembered dearly by former husband Sam Rogers. Grandmother will be missed by five grandchildren, Samantha, Christopher, Colton, Jamiee and Calvin and will be remembered to, a new grandchild on the way. Andreé was a Member of the Christadelphians where she will be fondly remembered by her brothers and sisters in faith. Friends will be received by the family on Sunday afternoon and evening from 2-4 and 7-9 at the Cattel, Eaton & Chambers Funeral Home, 53 Main Street, Dundas (catteleatonandchambers.ca), where a Service for Andreé will be held on Monday at 11:00 a.m. Interment at White Chapel Memorial Gardens. In kindness, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-15

Roy "Torchy" Baird January 20, 1927 - April 15, 2004 Roy Baird, husband of Esther, of Foundry Street, Moncton, passed away at the Moncton Hospital on Thursday, April 15th, 2004. Born in Fredericton, on January 20th, 1927, he was the son of the late Samuel and Celia Baird. Roy attended U.N.B. and left upon his fathers death to work for the family business, S.S Baird & Sons of Fredericton. Music played an important part in Roy’s life, in Fredericton, he was the End Man for The Smokey Mokes and a member of the 4+1 singing group. Roy retired in 1979 and moved to Moncton where he was a member of the St. Paul’s United and St. John’s United Church Choirs. He is survived by his wife of 35 years, Esther Oak Baird, brothers Lloyd, and Mack, step children Judith Carpenter and Peter Read. He was predeceased by his parents, a brother Cedric and a sister Marian. There will be no visitation prior to the funeral service, to be held on Tuesday, April 20th, at 2 PM in the Chapel of Fair Haven Funeral Home 1177 Salisbury Rd. Moncton. A reception for Roy’s family and friends will follow in the Garden View Reception Room of the funeral home. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Memorial Donations may be made directly to the Glenn Carpenter Center P.O. Box 6201 Saint John, NB, E2L 4R6 or a preferred charity. Fair Haven Funeral Home (506-852-3530) 1177 Salisbury Road Moncton in care of arrangements.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-10

Mr. Albert John Truman Ritchie May 12, 1932 - April 10, 2004 Passed away in his sleep at his residence in Richmond, BC on April 10, 2004. Survived by his loving family: two sons, Wade (Brenda) and Jeff Naomi); one daughter, Rhonda Konishi (Steve); his three grandchildren, Leah, Nicklaus and Kylan; and one sister, Edna Moore of Saskatoon. A gathering to celebrate his life will be held on Saturday, May 1st, 2004 from 2:00 p.m. - 4:00 p.m.at The Army Navy and Air Force Veterns of Canada, Branch 284, 11900 No. 1 Road, Steveston, BC. Cremation. Funeral arrangements by Richmond Funeral Home.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)