Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-16

Mrs. Esther Kutt (née Otto) December 09, 1924 - September 16, 2004 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel Esther Kutt passed away at the age of 79 years, with her loving family at her side. She will be fondly remembered by her children; Randy Kutt and Jeanette (Lloyd) Ditmars, three grandchildren; Lloyd-Van, Vanessa, and Randi-Jo, sisters Emily Given, Rose Svenciunas, Martha Felske, Marie Kosch, Selma Robins, and many other family and friends. Esther was predeceased by her loving husband Walter on March 14, 2003, 2 sisters, Ella and Bertha and 2 brothers, Bob and Bernard. Funeral Services will be held on Tuesday, September 21, 2004 at 2:00 P.M. at Glenwood Funeral Home (South of Wye Rd. on Range Road 232) with interment to follow in Glenwood Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to Trinity Lutheran Church, 10014 – 81 Ave., Edmonton.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

Boivin, Claudette LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME CLAUDETTE HAMEL BOIVIN 1935 - 2004 décédée le mercredi 15 septembre 2004, à l'âge de 69 ans. Prédécédée par ses parents: Bolivar Hamel et Albertine Meloche et sa soeur Rosianne, elle laisse dans le deuil son conjoint André Boivin; trois fils: Jean-Pierre de Repentigny (Louise Cyr) de Buckingham, Robert Boivin et Richard Boivin (Johanne Boucher) de Gatineau; deux petits-enfants: Vicky de Repentigny (Steve Lauzon) et Danny de Repentigny; deux arrière-petits-enfants: Tamika et Joshua Lauzon; un frère, Gérard (Denise Vanasse) de Gatineau; deux soeurs: Raymonde Hamel et Lise Hamel Mathurin d'Aylmer. Elle laisse également sa belle-mère Rollande Séguin Boivin; une belle-soeur, Claire Boivin (Jean Gervais) de Luskville, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: le dimanche 19 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 20 septembre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 20 septembre à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: aux Servantes Jésus-Marie, 210, rue Laurier, Gatineau, Québec, J8X 3W1 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

St-Jacques, Heidi LES FAMILLES ST-JACQUES ET TURNBULL ont le regret de vous annoncer le décès de HEIDI ST-JACQUES Le mercredi 15 septembre 2004, entourée de l'amour de sa famille, après une courageuse lutte contre le cancer, est décédée Heidi St-Jacques, à l'âge de 23 ans. Elle laisse dans le deuil ses parents: Jean St-Jacques et Betty Turnbull. Heidi demeurera toujours dans le coeur et l'esprit de sa soeur Sandra (Patrick Tellier) et son frère Sébastien ainsi que de son ami de coeur Claude Léveillé. Elle laisse également ses grands-mères: Simone Piché (feu Arthur Turnbull) et Jeanne d'Arc Tremblay (feu Alain St-Jacques), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux sera célébré le samedi 18 septembre à 11h, en l'église St-Félix de Blue Sea Lake; suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. En sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Général, 5e étage Ouest, pour les excellents soins prodigués à Heidi. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET, 819-449-6082.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

Cloutier, Shirley LA FAMILLE CLOUTIER a le regret de vous annoncer le décès de MME SHIRLEY CLOUTIER (née Olsen) décédée le mercredi 15 septembre 2004, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Albina Labelle et de feu Peter Olsen et l'épouse de feu Jean-Paul Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Jean-Guy Vallières), Danny (Carole Perrier), Lynn (Marcel Tremblay), Debbie (Lucien Tremblay), Christine (Pierre Lagacé), Michel, Keith (Debbie Lalonde) et Dean (Stéfanie Dugas); ses 14 petits-enfants: Sylvain (Andrée), Luc (Alex), Tanya, Tim (Mélanie), Stèphan, Lee, Cody, Jasmine, Candice, Ryan, Danica, Dylan, Amanda et Tanya Lalonde; son arrière-petit-fils Devon; son frère Richard (Murielle) et ses soeurs: Rita, Dorothy (André Normand) et Ruth (Jean Briand), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Norman, Raymond et sa soeur Lorette, ainsi que ses beaux-frères: Georges et René et ses belles-soeurs: Gisèle, Alice et Marie-Paule. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 18 septembre 2004 à 11h, en l'église St-Paul, secteur Aylmer; suivi de l'inhumation au cimetière St-Paul. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Shirley, des dons à La Pietà seraient grandement appréciés. La famille désire remercier tout le personnel du 3e étage de La Pietà, spécialement Yvan, Adèle, Odile, Réjeanne, Marc, Carole, Suzanne, Lynn et Sherly.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

Legault, Simonne LA FAMILLE LEGAULT a le regret de vous annoncer le décès de MME SIMONNE LEGAULT à Gatineau, le 15 septembre 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Simonne Legault née Sanscartier anciennement de St-André-Avellin. Elle était l'épouse de feu Aurélien Legault. Prédécédée par 1 fils, Jacques, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Reine Lagacé), Ghyslaine (Richard Charron) et Diane (Dollard Landry); ses 2 petits-enfants: Dominic (Johanne Laflamme) et Sophie (Sylvain Gingras); ses 2 arrière-petits-enfants: Noémie et Olivier; son frère Amédé; ses soeurs: Florida et Madeleine ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre 2004 à 10h, en l'église de St-André-Avellin; suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le samedi 18 septembre à compter de 9h30. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du CHSLD Champlain, Gatineau, pour les bons soins prodigués à Mme Legault. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

TODD, Mary Sheila (nee Brophy) Peacefully, at home September 15, 2004 after a courageous battle with cancer. She was cared for by her loving family who will miss her very much. Beloved wife of the late Robert John (Jack) who truly cherished her. Loving mother to Patricia (Henry), Mary (Stephen), Cathie (Robert), Bill (Pamela) and Joan (Dan) and grandmother to 6 wonderful grandsons and 4 terrific granddaughters who have enjoyed her love, company and laughter. Dear sister to Hugh (Hilda) Brophy and predeceased by brothers Patrick and Dennis. Special thanks to Dr. Joanne Perry, Sara and the support workers and the nurses for providing comfort and care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday from 7 to 9 p.m. A Mass in Memory of Sheila will be held Saturday at St. Patrick's Church, Fallowfield, 15 Steeple Hill Cres., Nepean at 11 a.m. In Memoriam donations to Remote Area Medical Volunteers (www.ramv.ca) or Foster Parents Plan would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

FERGUSON, George Duncan. . Passed away at the Queensway Carleton Hospital in Ottawa on Wednesday, September 15, 2004, at the age of ninety-three years. Married to his beloved Gladys (Hawkins) for seventy-one years. Predeceased by his brother Bert (Robert). Dear father to Duncan, Joyce (Smith) and Judy (Armstrong). Dearly loved by grandchildren Jeffrey, Gregory, Amber, Michael, Eric, Jason, Marlene, Krista-Lee, and Curtis; and great-grandchildren Crystal-Eve, Adam, Matthew, Alec, Brandon, Tanner, Faith, Jacob, Ryan and Justin.another great-grandchild is on the way. Born in Dundee, Scotland, he immigrated to Canada at two years of age and raised his family in Verdun and Granby, Quebec. A toolmaker by profession, he loved work, spending many years at Canadair and Simonds Saw. He also leaves behind his labour of love, his cottage in St-Alphonse-Rodriguez, Quebec. Service - Saturday 11 a.m. at Parkdale United Church, 429 Parkdale, Ottawa. Reception to follow at McGee's Inn, 185 Daly, Ottawa. Family members won't have the chance to miss his special sense of humour, because he left it in so many of us. Thanks Gramps! A special thank you to everyone on the third floor at the Queensway Carleton. In lieu of flowers, donations to help autistic children would be appreciated. Children at risk, Ottawa, 235 Donald St., suite 212, Ottawa, Ontario, K1K 1N1. The Montreal Gazette. The Ottawa Citizen

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-14

GERSHO, Jack. . In his eighty-eighth year,on Tuesday, September 14, 2004. Jack is survived by his beloved and devoted wife of sixty-five years, Molly (Rothman). He is also survived by his children, his son Allen (Alfy) and daughter-in-law Roberta, and his daughter Miriam; his grandchildren: Miriam's daughter Marzena, and Allen and Roberta's sons Marvin (Leslie) and Brian (Morna); and his great-grandchildren Sam, Michael, Emma, and Max, each of whom filled his heart with nachas. He is also survived by his cousin Bluma Goldberg and her family, and by the family of his late cousin Rochel Ashkenazy. Jack was also the beloved brother-in-law of Micki Rothman, Sonia Oxman and Lily Borsuk and a dear uncle to their children. As a young man, Jack won awards in Track and Field and in Chess, but throughout his life, Jack won the hearts of family and friends, with his warmth, his generosity, his vibrant personality, and his love of life. He will be dearly missed. The family would like to extend its warm appreciation and thanks to the very capable and caring staff of The Waldorf Residence. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, September 19 at 1 p.m Burial at the Anshei Ozeroff Cemetery, de la Savane. Shiva beginning Sunday evening at The Waldorf Residence, 7400 Cote St. Luc Road. Donations in his memory may be made to Hope & Cope, c/o the Jewish General Hospital Foundation. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-16

ARSENEAU, Ida (nee Marchand). Passed away peacefully, at Centre D'Acceuil Lasalle, on September 16, 2004, at the age of eighty-three years. Beloved wife of the late Wilfred. Loving mother of Elaine Holloway, Claire Cosenza, Louise (Geoff Bradbury), Raymond, and Maurice. Predeceased by her daughter Diane (Terry O'Neill). Also survived by her sister Martha, and many dear grandchildren, great-grandchildren, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle, QC. Funeral mass to be held at St. John Brebeuf Church on Monday, September 20, at 11 a.m. Interment Notre-Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-17

LUSTGARTEN, Peter. Aged eighty-three, peacefully at home on Tuesday, September 7, 2004. A loving and loved person. Husband of Sylvia. Father and father-in-law of Jacob and Tina of Washington, and Abba and Sara. Brother and brother-in-law of Frances and Solly Antecol of Montreal, and Annette and Leo Zakuta. Grandfather of Jeffrey, Andrea, Heather, Mattan, Lior and Ayelet. Uncle of Jamie, Sylvie, Harry, Linda and Wendy. Services were held at Benjamin's Park Memorial Chapel on Thursday, September 9, 2004. Evening services at 85Ava Rd. at 8 p.m. If desired, memorial donations may be made to the Hazel Burns Hospice c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto, ON M6A 2C3, (416) 780-0324. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-16

CLARKE, Grace Ethel (nee McRuer) At Carleton Lodge, on Thursday, September 16, 2004, in her 105th year. Beloved wife of the late Orville Clarke. Dear mother of Dorothy (Arnold Hodgins) and Helen (John Scobie). Survived by 7 grandchildren and 17 great-grandchildren. Predeceased by her daughter Edith, her brother Robert McRuer and her sister Margaret Loney. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Saturday, September 18, 2004 from 11:00 a.m. until the Funeral Service in the chapel at 1:00 p.m. Interment to follow at Maple Grove Cemetery. A special thank you to the staff at Nepean Village of Carleton Lodge for their loving and compassionate care. In Grace's memory, a donation to Carleton Lodge would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

LEMM, Olive (nee Robinson). In loving memory of Olive Lemm at Lacolle, Quebec on Wednesday, September 15, 2004. Wife of the late James Lemm. Mother of the late Marjorie Brown, Robert, and niece, Beverley Warnock. Grandmother of Laura Jodoin (Brown), Jim Brown, Joanne Brown, Mika Lemm and Adam Lemm; great-grandmother of Jessie, Jennifer, Lillian, Jessica, Matthew, Katie, Sarah and Emily. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Friday, September 17 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at First Baptist Church, 6215 Cote St. Luc Road (between Cavendish and Decarie) on Saturday, September 18 at 2 p.m. Interment Georgetown Presbyterian Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-14

SMITH, Donald Maclachlan. 1926-2004. Peacefully in Ottawa on Tuesday, September 14, 2004, after a courageous battle with cancer. Beloved husband of the late Sheila (nee Taylor). Loving father of Susan, Taylor, Donald, Catharine, Sandra, Brian and Wendy. Cherished grandfather of nine grandchildren. Predeceased by his brother Robert Smith and sister Elizabeth Smith. Friends and relatives may attend a Memorial Service at Mount Royal Cemetery Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Montreal, Quebec on Monday, September 20, 2004 at 1 p.m. Memorial donations to Elisabeth-Bruyere Health Centre, Ottawa or S.P.C.A. Montreal would be appreciated by the family. Condolences at www.mcgarryfamily.ca 613-233-1143. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-16

RANKIN, Gisela (nee Swat). In Athelstan on September 16, 2004 passed away Mrs. Gisela Rankin (nee Swat), aged seventy-one years. Beloved wife of Earl Rankin. She leaves to mourn her three sons; Harry (Lori), Kevin (Phyllis), and Jason, four grandchildren; Samantha, Daryl, Matthew and Stefanie, her brother Walter from Einbeck, Germany and Many relatives and friends. Visitations will be held at Rodrigue Montpetit & Fils Inc., 170 Chateauguay St., Huntingdon on Friday, September 17, 2004 from 7 to 9 p.m. and on Saturday, September 18 from 10 a.m. A funeral service will take place at the Huntingdon United Church on Saturday, September 18 at 11 a.m. Burial at Huntingdon Protestant Cemetery. In lieu of flowers, donations to CIBC Run for the Cure (Breast Cancer Research) would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-10

ALLARD MME SUZANNE, BALLEUX Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 10 septembre 2004, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Suzanne Balleux, épouse de feu André Allard, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 18 septembre, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Renée (Pierre Grenier), Raymond (Moni-que Caron), Francine (Jacques Corriveau); ses petits-enfants : Steve Allard (Josée Guilbeault), Daniel Grenier (Valérie Cayer et sa fille Laurie), Jacinthe Allard (Benoît Théoret), Stéphane Grenier (Marie-Ève Ébacher), Benoit et Christian Corriveau; ses arrière-petits-enfants : Jessy-fé, Anaïs et Mathis; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marcelle Balleux, Hélène Balleux (Roland Degagné), Gérard Allard (Marie-Claire Beaulieu), Aline Allard; sa tante, Fernande Doucet (feu Alcide Grenier); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/09/17 dans Le Nouvelliste RTKY6359

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

BOISVERT MME FRANÇOISE, GENDRON Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 15 septembre 2004, est décédée à l'âge de 71 ans et 4 mois, Mme Françoise Gendron, épouse de feu Jean-Noël Boisvert, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre, à 15h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Daniel, Lucie, Sylvain, Chantal (Éric Ber-nard); son petit-fils, David Boisvert; ses soeurs : Marcelle Gendron (feu Jean St-Arnault), Monique Gendron; son frère, François Gendron (Nicole Levasseur); sa belle-soeur, Clémence Boisvert; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/09/17 dans Le Nouvelliste CSMK8226

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

BOUCHER, MME PIERRETTE À la Maison Albatros, le 15 septembre 2004, est décédée Mme Pierrette Boucher, fille de feu Albéric Boucher et de feu Jeannine Tousignant, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, son ami, Viateur Désilets; sa belle-soeur, Yvette Trépanier (feu Jean-Marc Boucher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. La famille désire exprimer toute sa recon-naissance au personnel de la Maison Alba-tros. Des dons à la Fondation Albatros inc. se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/09/17 dans Le Nouvelliste TFWG2273

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-14

CHRÉTIEN, M. GÉRARD Au Centre hospitalier régional de Trois-Ri-vières, pavillon Saint-Joseph, le 14 septembre 2004, est décédé à l'âge de 79 ans et 3 mois, M. Gérard Chrétien, époux de Mme Laurette Nault, et en premières noces de feu Rose-Ange Morissette, demeurant à Saint-Pierre-les-Becquets, autrefois de Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 septembre, à 14h en l'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : François (Marlène), Aline, Mario; ses petits-enfants : Alex, Jean-François, Étienne, Sophie; ses beaux-enfants de la fa-mille Charland : Jeannine, Normand, Deni-se, Jean-Guy, Nicole, Lise, René, Claudette, Gaston, Monique, Jean-Claude, Sylvain; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/09/17 dans Le Nouvelliste ACWD7876

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-11

DÉRY, SIMON 1982 - 2004 Subitement, à Saint-Stanislas, le 11 septembre 2004, est décédé à l'âge de 22 ans et 6 mois, Simon Déry, fils de M. Roger Déry et de Mme Nicole Gadoury, demeurant à Saint-Stanislas, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue du Pont Saint-Stanislas Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre, à 15h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. À son départ, Simon laisse ses enfants : Olivier et Charlie; la mère de ses enfants, Karine Gervais; ses parents : M. Roger Déry (Mme Nicole Gadoury); ses deux frères : Michaël Déry (Karine Cossette), Hugo Déry (Patricia Sills); sa grand-mère, Mme Gilberte Léveillé (feu M. Maurice Déry); son grand-père, M. Albert Gadoury (feu Mme Normande Rousse); son parrain, M. Marcel Gadoury; sa marraine, Mme Maryse Gadoury (M. René Ébacher); son arrière-grand-mère, Mme Eva Allard (feu M. Adrien Rousse); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à Opération Enfant Soleil seraient grandement appréciés. Les formulaires se-ront disponibles au bureau du salon funérai-re. Pour renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/09/17 dans Le Nouvelliste PQCF5754

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

DUBÉ, M. CHARLES-ÉDOUARD Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 septembre 2004, est décédé paisiblement à l'âge de 88 ans et 3 mois, M. Charles-Édouard Dubé, époux de Irma de Montigny, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre, à 11h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Irma de Montigny; ses enfants : Micheline (Yves Lapointe), Jean-Pierre (Michèle Gué-guinou), Marcel (Sylvie Chartier), Louise (Michel Dessureault); ses petits-enfants : Caroline Lapointe (Luc Goulet), Martine Lapointe (Daniel Plante), Karl Lapointe (Marie-Ève Charron); ses arrière-petits-en-fants : Sophie et Benoit; ses soeurs : Lodya (feu Armand Boisvert), Gemma (feu Lucien de Montigny); ses beaux-frères et belles-soeurs : Henri Meunier (feu Noëlla Dubé), Gabrielle Lamothe (feu Léon de Montigny), Florette de Montigny (Philippe Martin); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ceux du Club de camping Amitié et de l'édifice Emmanuel. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/09/17 dans Le Nouvelliste NHXZ5925

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-14

MORIN, M. JOSEPH-PIERRE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 septembre 2004, est décédé à l'âge de 93 ans et 5 mois, M. Joseph-Pierre Morin, époux de feu Bernadette Bouchard, demeurant à Trois-Ri-vières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 18 septembre, à 16h au Complexe funéraire Julien Philibert. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Lise Morin (Denis Lemire), Alphonse Mo-rin, Nicole Morin (Jean-Claude Brisson), Gisèle Landry (Yves Lambert), Michel Landry (Guylaine Villemure); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils; ses soeurs et son frère : Thérèse Morin (feu Roger Boisson-neault), Jeannine Morin (feu Marcel Du-fresne), Pierrette Morin (feu Émile Marcot-te), Jean-Marc Morin (Jacqueline Provencher); ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Bellefeuille (feu Marcel Morin), Gisèle Champoux (feu Clément Morin), Irène Duplessis (feu Émilien Mo-rin), Véronique Lincourt (feu Maurice Mo-rin), Lady Germain (feu Jean-Paul Morin); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/09/17 dans Le Nouvelliste WWKY6223

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-14

RACETTE, M. GEORGES Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 septembre 2004, est décédé à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. Georges Racette, époux de Marie-Anne Milette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre, à 13h 30 en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Marie-Anne Milette; ses enfants : Ginette, René (Réjeanne Daviau); ses petits-enfants: Steve, Dany, Migouël et Isabelle; plusieurs arrière-petits-enfants; sa soeur, Jeanne (feu Lucien Laliberté); ses belles-soeurs et beaux-frères : Alphonsine Milette (feu Jules Devault), Thomas Milette (Denise Fortier), Ghislaine Milette; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/09/17 dans Le Nouvelliste TSUY6726

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-14

ROUILLARD, M. MAURICE À La Tuque, le 14 septembre 2004, est décédé à l'âge de 74 ans et 10 mois, M. Maurice Rouillard, époux de dame Ilse Gruoner, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre, à 10h 30 en l'église Marie-Médiatrice de La Tuque. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Perreault et fils inc. M. Rouillard laisse dans le deuil, son épouse, Ilse Gruoner; ses filles : Sylvie (Sylvius Proulx), Chantale (Claude Hamel), Carole (Mario-André Tousignant) et Diane Thonny Laliberté); ses petits-enfants : San-dra (Nicholas), Dany (Maryline), Christian, Audrey, Geneviève, Jack, Cindy, Jany (Gabriel) et Jessika; ses frères et soeurs : Georges-Aimé Rouillard (Yolande Trem-blay), Olivette Rouillard (feu Charles-Au-guste Lavoie), Jacques Rouillard (Gisèle Drolet), Gilles Rouillard (Louise Vézina) et Madeleine Rouillard (Marcel Roy); sa bel-le-mère, Laura Bindl; ses beaux-frères et belles-soeurs : Raymond Larouche (feu Pierrette Rouillard), Günter Gruoner (Ur-sula), Wolfgang Gruoner (Monika) et Edith Gruoner; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice se-raient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/09/17 dans Le Nouvelliste FXQF8597

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-16

ST-LOUIS, M. VICTOR 1913 - 2004 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche, le 16 septembre 2004, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Victor St-Louis, époux de feu Isabelle Pagé, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre, à 11h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur de Baie Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Yves St-Louis (Louise Jolivet); ses petits-enfants : Maxime (Sandra Lefebvre), Patricia (Guy Bellemare); ses soeurs : Lucette St-Louis (Clément Lavoie), Yvette St-Louis; son beau-frère, Jean-Réal Gagnon (feu Yolande St-Louis); ses belles-soeurs : Gracia Pagé (feu Horace Pagé), Denise Pagé (feu Jac-ques Pagé); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa grande re-connaissance au personnel de l'unité 1, du Centre Laflèche de Grand-Mère. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/09/17 dans Le Nouvelliste FQSZ9635

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-16

TOUSIGNANT COSSETTE, MME GEORGETTE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 16 sep-tembre 2004, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Georgette Cossette, épouse de feu Arthur Tousignant, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, rue Principale Saint-Adelphe Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre, à 11h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Tousignant laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Joan Esposito), Nicole (Robert Poulin), Louis, Claire (Clément Cinq-Mars), Réjean (Christine Normand), Céline Perron (feu Mario); ses petits-en-fants : Guy et Denis Poulin, Manon et Marc Tousignant, Annie Tousignant, Mathieu et David Tousignant, Jessica Tousignant, Jason et Joël Tousignant; ses neuf arrière-petits-enfants : Chanel et Alexandra Poulin, Alexandra, Béatrice et Corinne Rodrigue, Gabriel, Sandrine, Jeanne et Marie Tousi-gnant; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs : Justin (Pauline Perron), Rose-Eva (feu Léo Lapierre), Clémence (feu Paul Morissette), Réjeanne (feu Gé-rard Demontigny), Louise Leblanc-Cosset-te, Evelyne Tousignant (Paul Mercure); ain-si que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/09/17 dans Le Nouvelliste ZSKU8484

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-16

ST-LAURENT, Blanche (Grenier) Au Domaine La Sapinière, le 16 septembre 2004, est décédée madame Blanche Grenier, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Wilfrid St-Laurent, demeurant à East-Angus. Madame Grenier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier, East-Angus, Qc Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-823-1030 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: DIMANCHE 19 septembre de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, lundi 20 septembre 2004, à 10 h 30 en l'église St-Louis de France de East-Angus. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame St-Laurent, laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Pierrette Talbot); Germaine (Robert Bissonnette); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Clarina St-Laurent, Dolorès Landry et Lydia Fredette; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Domaine La Sapinière d'East-Angus pour les bons soins prodigués à madame Grenier St-Laurent. Paru le 2004/09/17 dans La Tribune ADWT8593

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-16

TRUDEAU, Gisèle (SANSCARTIER) A la Maison Aube-Lumière, le 16 septembre 2004, est décédée madame Gisèle Sanscartier, à l'âge de 61 ans, épouse de Jean-Paul Trudeau, demeurant à Bromptonville. Afin de respecter les dernières volontés de madame Trudeau, il n'y aura pas d'exposition. Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à partir de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 18 septembre 2004, à 14 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Outre son époux, madame Trudeau laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Gilles Beaudette), Bromptonville; Patrick (Caroline Martel), Magog; Serge (Marie-France Grenier), St-Denis de Brompton; Martin (Marie-Soleil Perron), Val-Joli; ses petits-enfants: Geneviève, Marilyne, Marc-Philip, Félix-Antoine, Maxime, Julien, Justin, Cédric, Elodie, sa soeur et ses frères: Nicole (Pierre Robitaille); Robert (Denise Landry); Claude (Doris Pleau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Solange Trudeau (Marc Felteau); Denise Trudeau; Richard Trudeau (Yolande Boutin); Monique Trudeau (Denis Lebrun); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.U.S. site Fleurimont (7 ième C) et le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Trudeau. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, LA FONDATION DU CHUS OU LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANCER, seraient appréciés. Paru le 2004/09/17 dans La Tribune BCPS3898

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-14

GOYETTE BAIRD, Jeanne Alida 1918 - 2004 Au Centre gériatrique Courville de Waterloo, le 14 septembre 2004, est décédée Madame Jeanne Alida Goyette Baird, épouse de feu Monsieur Lawrence Baird. Elle était la mère de Rita Lynn, Louise (George Chartier), Daniel (Karen Harrowing), feu Ronald Baird, Normand (Brenda) Baird, (Jeannine Malboeuf belle-fille). Elle était la grand-mère de Debora Lachapelle (Yves), feu James Lachapelle, Karen, Laurene et Lynne (Robin Choinière) Hamilton, Lisa, Natacha, Eric (Rebecca) et Aaron Baird (Ontario). Elle laisse également ses arrière-petits-enfants : Jamie Lachapelle-Cyr, Alexandre Hamilton-Handfield, Jason et Jeffery Hamilton-Bédard, Lyanne Hamilton-Lacroix, Trinity Choinière-Hamilton, Arielle et Ivy Louise, Matthieu, James, Nikita, Ricki Raine et Xavier ainsi que d'innombrables ami(es) et autres parents. La famille désire remercier le personnel du Centre gériatrique Courville pour leur qualité de soins exceptionnels. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 18 septembre 2004, à 14 h en la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, 576 rue Denison Est à Granby, suivies de l'inhumation au cimetière de Waterloo (rue St-Joseph). La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 13 h, directement à la Salle du Royaume. (17) Paru le 2004/09/17 dans La Voix de l'Est NJZY9792

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-16

TYO, Roger “Chippy” – At his residence on Thursday September 16, 2004. He was 58. Survived by his loving wife Pamela (nee Tyo). Dear father of Rene Lang of Cornwall. Also survived by one sister Helen Montgomery (Glen) of Cornwall and two half sisters, Barbara Polinski (Dave) and Gail O’Connor both of Cambridge. Also survived be several nieces and nephews. Predeceased by his parents Wilfred Tyo and Hazel Jodoin. Visitation at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Saturday from 9 a.m. until time of service. Funeral Liturgy in the chapel of the funeral home on Saturday September 18, 2004 at 10 a.m. Rite of Committal to follow at Notre Dame Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society appreciated. - 9/17/2004 - ID4815849

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-11

À Drummondville, le 11 septembre 2004 est décédé à l’âge de 86 ans monsieur Dieudonné Dupré, époux de dame Bernadette Morissette demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. M. Dupré a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 307, rue Notre-Dame, Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le mardi 14 septembre à 14 h en l’église Saint-Germain, inhumation au cimetière paroissial. M. Dupré laisse dans le deuil, outre son épouse Bernadette Morissette, ses enfants feue Monique Dupré (Lucien Labonté), Denis Dupré (Normande Labrie), Micheline Dupré (Mario Vaillancourt), feue Suzanne Dupré (Réjean Côté); ses petits-enfants Jean-Marie, Hélène, Nathalie, Denis, Benoît, Martin, Mathieu; sa soeur Bernadette Dupré Pontbriand; sa belle-soeur Anna Morissette Giguère; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

À Drummondville, le 15 septembre 2004 est décédé à l’âge de 71 ans monsieur Arthur Guilbault, époux de dame Huguette Boissonneault demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 septembre à 15 h en l’église Sainte-Thérèse. La famille était présente à l’église, samedi jour des funérailles, à compter de 14 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Guilbault laisse dans le deuil son épouse Huguette Boissonneault; lui a précédé sa fille Carole Guilbault; ses frères et soeurs Roger Guilbault, Thérèse Guilbault Carrier, Réjeanne Guilbault, René Guilbault (Suzanne Desmarais), Marcel Guilbault (Marcelle Mathieu), Gaston Guilbault, Jeannette Guilbault (Élie Lavoie), Hélène Guilbault; ses beaux-frères et belles-soeurs Florent Boissonneault (Rollande Ménard), Robert Boissonneault (Rita Fortier), Jeanne-Mance Boissonneault (Albert Nadeau), Magella Boissonneault (Jean-Jacques Joubert); ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-14

À Drummondville, le lundi 13 septembre 2004 est décédé à l’âge de 71 ans monsieur Clément Parenteau, époux de Laure Courchesne demeurant à Drummondville. M. Parenteau a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville, samedi à compter de 10 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 septembre à 14 h 30 en l’église Saint-Joseph et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Parenteau laisse dans le deuil, outre son épouse Laure Courchesne, sa fille Claudie (Daniel Rousseau); ses petites-filles Jade et Sandrine Rousseau; ses frères et soeurs Roland (Rolande Lemieux), Réjeanne (Rosaire Dion), Roger (Denise St-Pierre), Gratien (Cécile Blanchette), Jean-Marc (Lise Lépine), Éloi, Jeannine Côté (feu Réal Parenteau); ses beaux-frères et belles-soeurs Claude Courchesne (Yvette Sauvageau), Lise Courchesne (Henri-Paul Allard), Louise Courchesne (Serge Précourt), Jean Courchesne (Jeannine Côté); ses nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-14

À Drummondville, le mardi 14 septembre 2004 est décédée à l’âge de 77 ans madame Estelle Courchesne, épouse de Clément Lemaire demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 septembre à 14 h 30 en l’église Saint-Zéphirin-de-Courval, a suivi l’inhumation au cimetière paroissial. La famille a accueilli parents et ami(e)s à l’église à compter de 13 h. Mme Courchesne Lemaire laisse dans le deuil, outre son époux Clément Lemaire, ses enfants Gaston (Jeanne Verret), Claire (Jocelyn Maillette), Monique (Pierre Petit), Jacques (Annie Gemme), feue Nicole Lemaire; ses petits-enfants Sandy Lemaire (Patrick Petit), Yannick Lemaire, Karine Maillette (Martin Leclair), Isabelle et David Petit, Noémie et Carl Lemaire; ses frères et soeurs Lucienne (feu Zéphirin Dionne), Rose-Alice (feu Jean-Denis Biron), Gisèle (Florian Boisvert), Simon (Yolande Forest), Isabelle (Lionel Poudrette), Suzanne (Yvon Forest), Jeannine Courchesne (feu Guy Courchesne), feu Gilles Courchesne (feue Lucille Cournoyer), feue Agathe Courchesne (feu Antoine Proulx); ses beaux-frères et belles-soeurs Brigitte Lemaire (feu Rolland Lemaire), Madeleine Lemaire (Julien Fréchette), Paul-André Courchesne (feue Jeannine Lemaire), Pauline Lemaire (feu Georges Lemaire), Solange Lemaire (Laval Lemire); ses nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-11

À Drummondville, le samedi 11 septembre 2004 est décédé à l’âge de 51 ans monsieur Laurent Courchesne, époux de Francine Joyal, fils de feu Gérard Courchesne et de Yvette Côté, demeurant à Drummondville. M. Courchesne a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 4410, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 15 septembre en l’église Saint-Cyrille-de-Wendover, inhumation au cimetière de Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Courchesne laisse dans le deuil, outre son épouse Francine Côté, ses enfants Valérie Courchesne (Patrick Balmont) de Saint-Cyrille, Olivier Courchesne (Karine Julien) de Longueuil, Sébastien Courchesne de Saint-Cyrille; sa petite-fille Mélodie Balmont de Saint-Cyrille; sa mère Yvette Côté de Drummondville; ses frères et soeurs Germain Courchesne (Jacqueline Courchesne) de Longueuil, Thérèse Courchesne de Longueuil, Cécile Courchesne (René Lemieux) de Saint-Cyrille, Fernande Courchesne (Claude Chapdelaine) de Québec, Monique Courchesne (Ronald Coutu) de Saint-Hubert, François Courchesne (Manon Boisclair) de Saint-Cyrille; ses beaux-frères et belles-soeurs Rachel Joyal (Léopold Beaulieu) de Granby, Doris Joyal (Réal Mathieu) de Saint-Germain, Jean-Pierre Joyal (Louise Beauchemin) de Saint-Cyrille, Robert Joyal (Noëlla Côté) de Cloridorme; Rose-Aimée Joyal (Gérald Beauchemin) de Saint-Joachim; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-14

Au C.H.R.A., le 14 septembre 2004, est décédé à l'âge de 73 ans et 11 mois, M. LAVAL PARÉ, époux de dame Pauline Lessard, domicilié au 115, rue Roberge, Thetford Mines. Il était le père de Serge ami de Sylvie Champagne, France amie de Denis Pratte, Nathalie, le grand-père de Stéphanie et Mélissa, le frère de Paul-Émile (Madeleine Brunelle), Denise. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lessard. La famille recevra les condoléances le dimanche 19 septembre de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré lundi le 20 septembre à 11h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-12

À Drummondville, le 12 septembre 2004 est décédé à l’âge de 80 ans monsieur Romuald Gagnon, époux de dame Rolande Bergeron, fils de feu Arthur Gagnon et de feue Emma Béliveau, demeurant à Drummondville. M. Gagnon a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 17 septembre à 14 h en l’église Saint-Samuel, inhumation au cimetière paroissial. M. Gagnon laisse dans le deuil, outre son épouse Rolande Bergeron, ses enfants Jean (Louise), Carmen (Serge), Michel (Liette), Pierre (Jacqueline), Diane (Guy); ses petits-enfants Philippe, Geneviève, Catherine, Jean-François, Dave; ses arrière-petits-enfants Antony, William; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs Simone (feu Aurèle Hébert), feue Jeannette (Florian Fréchette), Albina (feu Gilles Bergeron), Françoise, Céline (Raymond Bergeron), feu Gilles (Albina Gagnon), Claire (feu Paul-Émile Bergeron), Patrick (Marielle Grenier), Jacques (Claire Bergeron), Rita (feu Alphonse Dionne), Marcelle (Pierre Balency), Madeleine, Hélène (Ross Whiteside), Charles (Ginette Croteau), Laurent (Thérèse Fleury); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Rein seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-16

À Toronto, le 16 octobre 2003 est décédé à l’âge de 83 ans monsieur Urbain Rajotte, époux de Elizabeth Nadasdy, originaire de la Hongrie, autrefois de Drummondville. La messe des funérailles aura lieu le 25 septembre à 14 h en l’église Saint-Frédéric. M. Rajotte laisse dans le deuil, outre son épouse Elizabeth Nadasdy, sa belle-famille de l’Europe, ainsi que son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs Laurent Rajotte (Jeanne-d’Arc Côté) de Drummondville, Sonia Poliquin (feu Étienne) de Drummondville, Aline Lanoie (feu Rolland) de Saint-Lin, Angélina (feu Paul Moisan) de Montréal, Eugénie (feu J.-A. Houle) de Drummondville, Soeur Graziella s.c.i.m. de Québec, Soeur Fabiola p.m. du Pensionnat de Drummondville, Rollande (Paul Joyal) de Gatineau; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. En guise de sympathie, des dons pour les maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

GROULX, Gertrude (Lefebvre) 1915-2004 A Joliette, le 15 septembre 2004, est décédée madame Gertrude Lefebvre à l'âge de 89 ans, épouse de feu Raymond Groulx, anciennement de Laval. Madame Groulx repose à la: Résidence funéraire Omer Landreville et Fils 674 St-Louis, Joliette, Qc Tél.: 450-753-7427 courriel: salon@omerlandreville.ca Heures de visite: VENDREDI 17 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles à compter de 8 h 30. Funérailles, samedi 18 septembre 2004, à 9 h 30 en la Cathédrale de Joliette, 2 St-Charles Borromée nord, Joliette, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Vincent de Paul de Laval. Madame Groulx laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Carlo Iannuzzi); Micheline, Francine (Me Michel Ferland); elle était la mère de feu Serge; ses 10 petits-enfants: Jean-François, Mario, Carl Eric (Isabelle); Caroline (Frédéric); Pascal, Louis-Simon, André-Carlo (Tania), Stéphanie, Francis, Marc-Olivier, autres parents et plusieurs amis. En guise de sympathie des dons à : LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER, seraient apprécisé de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

GROLEAU, André Au C.H.U.S. site Fleurimont, le 15 septembre 2004, est décédé monsieur André Croteau, à l'âge de 64 ans, époux de Lise Dugal, demeurant à East-Angus. Monsieur Groleau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier, East-Angus, Qc Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-823-1030 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 17 septembre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 à 10 h 15. Funérailles, samedi 18 septembre 2004, à 10 h 30 en l'église St-Louis de France de East-Angus. Outre son épouse, monsieur Groleau laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Annie Malenfant); François (Cinthia Roy); Sylvie (Billy Veilleux); ses petits-enfants: Christopher, Josué, Bianca, Alexandra; ses frères et soeurs: Robert (Colette Plante); Paul-Aimé (Jacqueline Fortier); Ghislaine (Georges Mailhot); Muriel (Jean-Guy Turgeon); Donald (Jeannine Fortin); ses belles-soeurs, beaux-frères: Johanne Vachon (feu Jean-Marie Groleau, feu Ginette l'Heureux); Fernande Dodier (feu Eugène Dugal); Léopold Dugal (Antoinette Beaudoin); Constant Dugal (Réjeanne Tremblay); Jeannine Dugal (Armand Couture); Ghislaine Dugal (Philippe Mayer); ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e C du CHUS Fleurimont, l'équipe des soins palliatifs, plus spécialement Dre Agnès Desrochers, ainsi que Louis Beaudoin et Josée Tremblay. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12 e avenue nord, Sherbrooke Qc, J1H 5N4 ou à : LA FONDATION DU C.H.U.S. INC , 3001, 12 e avenue nord, Sherbrooke Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

DIONIS, Rosa, With her loving family at her side, Rosa Dionis, aged 85 years passed away at the Hotel Dieu Hospital on September 15, 2004, after a lengthy battle with illness. Wife of the late Amedeo Dionis (1996) and mother of Gilda Netto, Olinto D ionis, Lorenzo Dionis, Barbara Loffredo (Andy Loffredo) and Jenny Dionis (Ray Mason), sister of Petro Zubin (Istria). Also survived by twelve grandchildren and six great-grandchildren. She will be sadly missed by her family and friends. Mrs. Dionis i s at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., Vineland where the family will receive friends on Friday from 4-9. The funeral service will be held in the Chapel on Saturday, September 18 at 11:00 a.m. Interment to follow in Mou nt Osborne Cemetery, Beamsville. If desired, donation to a charity of choice would be appreciated by the family. - 9/17/2004 - ID4824371 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-05-29

McMILLAN, Jean Louise (nee Horton) - Passed away suddenly at her residence in Palmerston, Ontario on Saturday May 29, 2004 at the age of 70. Jean was born near Hensall, Ontario and was raised at R.R.#3 Listowel, Ontario. Loved daughter of the late Lloyd and Helen (Millar) Horton. Loving mother of Anne Steven and her husband David of R.R.#1 Newton, Donna Williams of Waterloo, and Bruce McMillan and his wife Sheila of Kitchener. Dear grandmother of Natalie Steven, Matthew, Colton and Nicholas Williams and Sean McMillan. Dear sister of Margaret and her husband David Brodhagen of Palmerston. Fondly remembered by her three nieces and their families. Predeceased by her brother William Horton (1949). Jean, a Guelph General Hospital Registered Nurse graduate (1955), lived, raised a family and worked in Peterborough for more than thirty years. Her dedication and compassion as a nurse greatly influenced her children who have in turn themselves all chosen careers in the medical field. Jean had an unwavering faith and knew that when her days on earth came to an end, she would rest in the presence of her loving heavenly Father. A Private Family Funeral Service was held Tuesday June 1, 2004 in the Heritage Funeral Home, Palmerston Chapel, with Reverend John Finochio officiating. Interment Fairview Cemetery Listowel. As expressions of sympathy donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 9/17/2004- ID4827935 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

GUMMER, Barbara Eleanor Ethel - At Community Nursing Home, Warkworth on Wednesday, September 15, 2004 in her 80th year. Beloved wife of Jack Gummer of Campellford. Dear daughter of the late Clare and Bessie (Langford) Copperthwaite. Loving mother of Dianne Pettey (John) of Warkworth, Robert Gummer of Campbellford, Jeanne Wedlock of Pickering, Paul Gummer (Diana) of Warkworth and the late Joanne Gummer. Loved grandmother of Lori-Ann and Renee Gummer, Jeffrey Pettey, Billy Wedlock and great-grandmother of Brandon. Dear sister of the late Elsie Renwick (Arthur), Mildred McDougall Phillips (Bill) and Jean Darling (Don). Fondly remembered by nephew Clare McDougall and niece Ann Crowley. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford from 6-9 p.m. on Friday, September 17th. A Service will be held in the E.W. Al Weaver Chapel on Saturday at 1:30 p.m. Padre Bill Manley officiating. A luncheon will be held at St. John's United Church will immediately follow the funeral service. Private family interment in Warkworth Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society, Campbellford Memorial Hospital Foundation or Charity of Your Choice would be appreciated by the family. Online Guest Book and Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 9/17/2004- ID4817561 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-14

FOLZ, John Jack (Jackie) - Passed away with his family by his side at the St. Joseph's Health Centre, Sudbury, Tuesday, September 14, 2004 at the age of 70. Loved and sadly missed by his wife of 50 years, Margaret Folz (Walthers). Dear son of the late John and Bertha Folz. Dear father of Brenda Folz-Royer (Marcel) of Blind River, Judy Burtch (Don) of Deep River, John Jr. of Sault Ste. Marie, Carl of Blind River, Teresa Paquin (Luc) of North Bay and Harold (Sarah Nyman) of St. Catherines. Dear grandfather of Shari Lewis (Andre Gosselin), Caroline Royer, Bobbie Lewis, Marcel Royer (Michelle Brunette), Christina Mitchell (Cory), Jessica Paquin and Nicholas Paquin. Dear great grandfather of Ashley, Krista, Anastasia, Joey, Alexi, Avery and Dominik. Dear brother of Anna Rajotte, Loretta Pilon (Lucien), Mary Schmietgall (Arnold), Hazel Pilon (Patrick), Michael (Patricia), Janet DeVos, Carol Lamorie (Gary) and Veronica Baird (John) all of Blind River, Reginald (Sylvia) of Elliot Lake and the late Leslie Folz, Jean Elipani and Doris Wilson. John's passions in life were gardening, hunting, fishing and playing guitar. Friends may call at the Menard Funeral Home, Blind River, Saturday, September 18, 2004 from 10:00 a.m. till service time at 11:00 a.m. Burial of ashes to follow. Many thanks to everyone who contributed to his care while at home and in the hospital. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. 9/17/2004- ID4819414 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

HURLEY, Ione - With great sadness the family of Ione Hurley announce her passing on Wednesday, September 15, 2004 at the Sault Area Hospital, with family by her side at the age of 71 years. Survived by her loving husband Albert of 51 years. Loving mother of the late Dillon, Ila Ford (Eric), Shari Bedell (Jim), Glenn (Reta), Brian (Lisa) and John (Samarita). Grandmother of Chris Hurley (Heather), Greg Ford and the late Curtis Ford, Matthew Zappacosta, Craig and Dereck Hurley, Alissa, Tyler and Brent Hurley, Cameron, Kiara and Mallory. Great grandmother of Trey and Caleb. Predeceased by her parents L. G. and Henrietta Smith. Sister of Coreen Evoy, Barb Hanshar and Lachlan Smith. Aunt and great aunt to many. She was the most precious and sweetest to all who knew her. She devoted her life to her family. We will all miss her so much. We love you. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Saturday, September 18, 2004 from 12:00 p.m. until time of funeral service in the chapel at 2:00 p.m. Pastor Steve Gudrie officiating. Interment Maple Leaf Cemetery. Memorial contributions to the Palliative Care or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 9/17/2004- ID4819413 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-01-14

NEYLAND, Marlene - Passed away at the General Hospital on Wednesday, January 14, 2004 at the age of 66. Beloved wife of the late Wilfred. Loved mother of Mary-Ann Smith (Ted), Rellande Neyland (Roger), Peggy Syrette (Brad), Wilfred James, Jeffrey and David (Stephanie). Grandmother of 13 and great grandmother of 15. Sister of Garnet (Sony) Dugas (Deanna), John Dugas (Christa), Lorraine Lauzon and the late May Sayers (Clement) and Shirley Lascelles. Friends and relatives are invited to attend a memorial service at St. Isacc Jaques Catholic Church, Batchawana Bay, on Saturday, September 18, 2004 at 2:00 p.m. Interment Batchawana Cemetery. A luncheon celebrating Marlene's life will be held at the Hilltop Restaurant. 9/17/2004- ID4819415 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

Jérémie Fournier l'Acadie Nouvelle - 17 septembre 2004 BATHURST - Le mercredi 15 septembre 2004, à l’âge de 19 ans, est décédé Jérémie Fournier, domicilié à Bathurst, avenue Model. Il est décédé des suites d’un accident de motocyclette, près de Belledune. Né à Bathurst, il était fils aimé de Yvon et Hélène (Hachey) Fournier. Il manquera beaucoup à ses deux soeurs: Sylvie Fournier (Michael Wray) de Bathurst et Mélanie Fournier, au domicile familial; sa grand-mère maternelle, Catherine (Boudreau) Hachey de Bathurst; ses grands-parents paternels: Clarence et Pauline (Brosseau) Fournier de Petit-Rocher; son amie très spéciale, Eliza Boudreau de Sormany; sa nièce, Samantha, ainsi qu’à plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, amis et amies. Jérémie était un diplômé de 2004 du Bathurst High School et il travaillait chez Rossy’s. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 18 septembre, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, promenade Rough Waters à Bathurst, le lundi 20 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 18 septembre, de 19h à 21h, le dimanche 19 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 20 septembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-16

Donat Landry (1934-2004) l'Acadie Nouvelle - 18 septembre 2004 MALTEMPEC - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le jeudi 16 septembre 2004, à l’âge de 70 ans, est décédé Donat Landry, ex-époux de Norma Blanchard, domicilié à Maltempec. Né le 9 janvier 1934, il était fils de feu Sévère Landry et d’Elizabeth LeBreton. Il laisse dans le deuil son amie, Gelma Comeau et sa famille; deux filles: Marie-Paule (Gaston McGraw) de Dieppe et Yvette de Saint-Jean d’Iberville, Qc; deux fils: Léonard (Lucie-May) de Shippagan et Jean-Guy (Solange) de Sherbrooke, Qc; trois soeurs: Rita (feu Gilbert LeBreton), Emella (feu Ernest Duguay) et Annette (Ernest Robichaud), toutes de Maltempec; quatre frères: Claude (Majella), Silvain (Hélène), Normand (Alice) et Abdon (Martina), tous de Maltempec, ainsi que neuf petits-enfants. Une fille, Mona, ainsi qu’un frère et une soeur en bas âge, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le samedi 18 septembre, à 13h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 18 septembre, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-16

Octavie «Rita» Dugas (1926-2004) l'Acadie Nouvelle - 17 septembre 2004 CARAQUET - À sa résidence, le jeudi 16 septembre 2004, à l’âge de 78 ans, est décédée Octavie «Rita» Dugas (née Landry), épouse de feu Gabriel Dugas, domiciliée à Caraquet. Elle était fille de feu John Landry et de feu Octavie Frigault. Elle laisse dans le deuil une soeur, Marie (feu Paul-Emile Blanchard) de Sept-Îles, Qc; deux frères: Raymond (Gertrude Lanteigne) de Caraquet et Laurent (Claudette Rousseau) de Rimouski, Qc; deux belles-soeurs: Léona Albert Landry (feu Philorome) de Bas-Caraquet et Raymonde (Lionel Dugas) de Caraquet; trois beaux-frères: Lévis Landry (feu Adéline) de Caraquet, Cyrice (Yvette Blanchard) de Hamner, Ont. et Ronald (Gabrielle Landry) d’Ottawa, Ont., ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Adéline, ainsi qu’un frère, Philorome, l’ont précédée dans la tombe. La date et l’heure des funérailles seront annoncées ultérieurement. À la demande de la famille, un don à la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

Robert Richard (1941-2004) l'Acadie Nouvelle - 17 septembre 2004 ROGERSVILLE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 15 septembre 2004, à l’âge de 62 ans, est décédé Robert Richard, époux de Simonne Richard, domicilié à Rogersville. Né le 22 septembre 1941, il était fils de feu Norbert Richard et de feu Babé Thébeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Roberte de Moncton; un fils, Paul (Julie) de Richibouctou; trois soeurs: Célina (Fernand Maillet) et Jeannette (Léo Johnson), toutes deux de Moncton et Marguerite (Célime Vautour) de Saint-Jean; quatre frères: Éloi (son amie Rosa) de Saint-Anselme, Ernest (Jeannine), Alfred (Simonne) et Olivier (Bernadette), tous de Rogersville; ses beaux-parents, Ernest et Anna Richard; deux petites-filles: Annik et Martine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une belle-soeur, Patsy, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 17 septembre, au Salon «La Colombe», 11 325 route 126 à Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le samedi 18 septembre, à 11h. Heures de visites: le vendredi 17 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 18 septembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie-Sheila (775-1999, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-17

Simon Rousselle (1928-2004) l'Acadie Nouvelle - 18 septembre 2004 LAGACÉVILLE - À l’Hôpital régional de Miramichi, le vendredi 17 septembre 2004, à l’âge de 76 ans et sept mois, est décédé Simon Rousselle, époux d’Alvina Rousselle, domicilié à Lagacéville. Né le 18 mars 1928, il était fils de feu Stanislas Rousselle et de feu Elvine Pitre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Raymonde (feu Amand L. Savoie) de Pokemouche, Jocelyne (Alonzo) de Tracadie-Sheila et Jeannette (Denis) de Tilley Road; trois fils: Raymond (Brigitte) de Petit-Tracadie, Richard (Gaëtanne) de Cross-Point, Qc et Emile (Lilianne) de Lagacéville; une soeur, Louisa Robichaud (feu Ovide Robichaud) de Saint-Wilfred; deux demi-soeurs: Hélene (feu Romain Martin) et Barbe (Léo Lagacé), toutes deux de Saint-Jean; un frère, Ovila (Rita) de Lagacéville; un demi-frère, Fidèle Rousselle (Marguerite) de Néguac; neuf petits-enfants: Roger, André, Stephanie, Brian, Tammy, Jerry Christina, Billy Joe, Annick et Guillaume; quatre arrière-petits-enfants: Mathieu, Nicholas, Christian et Tanisha, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, cousins et cousines. Une soeur, Gracia Robichaud (feu Emery Robichaud), l’a précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le samedi 18 septembre, au Salon La Colombe, 1429, rue Principale à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Lagacéville, le lundi 20 septembre, à 19h. Heures de visites: le samedi 18 septembre, de 19h à 21h, le dimanche 19 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 20 septembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (776-5520, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB