Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-12-27

Gertrude (Gertie) Roels (nee De Kezel) On Friday December 27, 2002, at the Notre Dame Foyer, Gertie peacefully passed away at thewith her family by her side at the age of 75 years. Gertie was born on December 24, 1927 at Swan Lake, Manitoba to Jules and Cornelia De Kezel. She married Urbain Roels in 1948 and farmed north of Swan Lake. Gertie became involved in the Catholic Women's League, Meals on Wheels and the Swan Lake Friendship Center. She enjoyed her hobbies, quilt making being her favorite, and also going for walks. Left to cherish her memory is her loving husband Urbain of 54 years; brother-in-law Prudent; her children: Diane and Roland Talbot, Rene and Lorraine Roels, Ernie Roels, Harvey and Teresa Roels, and John and Marie Roels; 13 grandchildren and 2 great grandchildren. She also leaves to mourn her brothers and sisters: Frank, Emile, Gerarda, Leo, Tony, Gerald, Lorette, Madeline, Norbert, Angela, Ronald and Elaine. . She was predeceased by her parents Jules and Cornelia De Kezel and sister Marie. Gertie never lost her hope, dignity, or sense of humor and those who knew her will truly miss a neighbor and friend. Funeral Mass will be celebrated in the St. Martin of Tours Roman Catholic Church in Swan Lake, Manitoba on Tuesday December 31, 2002 at 2 p.m. with Father Firmin Michiels officiating. Interment to follow in the Parish Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Parkinson Foundation, 200-5 Donald St, Winnipeg, MB R3L 2T4. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-11-01

Nicolas Robert Edouard Olivier De Ruyver La joie de vivre en silence It is with the deepest sorrow that we announce the sudden passing of Nicolas De Ruyver at St. Boniface Hospital, on November 1, 2002, at the age of 15 years. Left to grieve his loss are his parents Lionel and Simone De Ruyver (née Gobin) and his brother David; his grandmother, Line De Ruyver (née Sabary) from France; his grandparents, Placide and Lucienne Gobin (née Deleurme) of Saint Claude; uncle, Henri De Ruyver from France; uncles, Robert Gobin (Candace), and Normand Gobin of Saint Claude; aunt, Roseline Carter (Norman) and uncle, Roger Gobin of Winnipeg; cousins, Christopher and Rachel Carter, Ryan and Sarah Gobin. Great-grandparents, Joseph and Maria Deleurme of Notre Dame de Lourdes, many great-aunts and uncles, countless second cousins in Notre Dame de Lourdes, Saint Claude, Winnipeg, Montreal and France also survive him. He was awaited in heaven by his grandfather, Raymond De Ruyver of France, great-grandparents, Alcide and Ida Gobin (née Ducré), great-grandmother, Renée Sabary (née Durand) of France and by uncle Gérald Gobin of Saint Claude. Nicolas was born on July 9, 1987, a gentle, second child to Simone and Lionel. Although he was to face numerous health challenges in the years to come, the quality of life Nicolas experienced in his short fifteen years is a tribute to the love and support offered him by his loving parents, Simone and Lionel and his brother, David. Nicolas enjoyed traveling with his family to South America, the Caribbean, Montreal and many times to France. Fondest memories remain for Simone, Lionel and David of their latest trip to France this past summer with Nicolas. His vulnerability and unequalled innocence touched the hearts of all who knew him. Prayers will be held at Adam's Funeral Home, Notre Dame de Lourdes on Thursday, November 7, 2002 at 8 p.m. Funeral Mass will be celebrated in the Saint Claude Roman Catholic Church on Friday November 8, 2002 at 2 p.m., with Father Rodrigue Bouchard officiating. Interment to follow in the Parish Cemetery. Pallbearers will be Robert Gobin, Normand Gobin, Norman Carter, Christopher Carter, Fransis Desbiolles and David Anderson. The family would like to thank the staff of St Boniface Emergency, the Winnipeg Paramedic Service, the Winnipeg Police Service, and special thanks to Dr. Booth and Dr. Muruve of Health Sciences Center. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Louis Riel School Division: Cracker Bistro, 900 St. Mary's Road, Winnipeg, R2M 3R3. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba are in care of arrangements. Une vie, vécu en silence, qui a dit tant.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-10-23

Muriel Marie Côté (née Rondeau on May 20, 1926) On Wed. Oct. 23, 2002, at the age of 76, with her family at her side, her soul was freed from the earthly pains of cancer, to eternal peace. Muriel had overcome her initial struggle with cancer in 1990 to have many years of quality life. Even after its recurrence in 1999, she remained strong in her faith and brave in her outlook. Muriel was born in St. Léon, MB where she also spent her childhood and school years until she became a permit teacher and taught school for a year in a one room school house in Layland, MB. In that area, she met George Côté. They married on July 5, 1944. Together for over 42 years, they shared the responsibilities of life on their farm in the Haywood area and raised their 10 children. She experienced many changes from the early days of pioneer living to today's modern conveniences, which she said now made work almost seem fun. She had her losses, too. Her husband, George, passed away suddenly in Dec. 1986, and her daughter, Diane, succumbed to a lengthy battle with cancer in Feb. 1993. Medical advances gave us more quality time with Muriel. Yet, there is much more research to do. So that dying is not the only way to free a soul from cancer, she requested we help continue the research by donating to the Manitoba Cancer Foundation. To Muriel, her riches were found in her faith, in the everyday pleasures of family life, and in the ever-increasing size of her family, which currently totals 19 grandchildren, and, with the birth of Isabelle on Oct. 10, 11 great-grandchildren. Our riches are the gift of a beautiful mother with unlimited love, intriguing patience, quiet confidence, and amazing faith in God. She has inspired natural curiosity and active participation in the everyday learning process of life's lessons with a constant reminder that God is our compass. She allowed each of us to learn in our own way and become our own person, by making us aware we are responsible for our own choices, and we live with the consequence of those choices in our daily life, as well as the afterlife. But she also made us recognize that faith and prayer are not only for sad and serious moments, they are practical and essential comforts to daily life. She has connected with our hearts in many little ways; if she has with yours, as well, please join us at St. Denis Catholic Church in Haywood on Fri., Oct. 25 at 7:00 pm for prayers and on Sat., Oct. 26 at 10:00 am for the rosary prayers with mass at 10:30, to celebrate the life she did have with us and the life she continues to have through God. If you would like to bring flowers, please bring but one rose each, because it is in our accumulated "little ways" that we can send her a message of love through her belief in St. Thérèse, who is "spending her heaven showering roses on earth", and on this day, through us, for Muriel. For more information about the Society of the Little Flower, go to www.littleflower.org. Muriel leaves to mourn, her children Jeannette (Harold Maher), Gerard, Edith (Gilbert Demers), Rachel Maier (Ray Desmarais), Denis (Cheryl), Richard (Diane), Georgette (Alan Hjeltman), Henri (Tammy), and Claudette Côté (Grant Skene); her grandchildren Mike, Bruce, Christine, Normand, Gilles, Lorraine, Guy, Louis, Suzanne, Michelle, Aaron, Tyson, Erin, François, Phillip, Tyler, Alexis, Damon, and Maxim, and their spouses; her great-grandchildren Logan, Brandi, Samantha, James, Courtney, Brett, Brenden, Siobhan, Carli, Kayla, and Isabelle; her brothers, sister, in-laws, nieces, nephews, and friends. The family wish to express their sincere thanks to friends, home care workers, and the doctors, nurses and staff at Carman Hospital and CancerCare Manitoba for their attentive care, understanding, helpfulness, and compassion. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-10-21

André Gérard Moreau Peacefully at the Notre Dame Hospital on Monday October 21, 2002, Mr. André Moreau of Notre Dame de Lourdes, Manitoba passed away at the age of 92 years. He leaves to mourn his beloved wife Emélie (née Turpaud), one son Léo and wife Lyne Moreau of Victoria, B.C., and 5 grandchildren: Andy, Kristina, Laura, Mark and Micheal. He also leaves to mourn 4 sisters: Juliette Burielson, Mary Guerin, Ida Gagnon and Germaine Mieir and one brother Gérard Moreau. He was predeceased by 2 brothers and 2 sisters Prayers will be held at Adam's Funeral Home on Thursday October 24, 2002 at 7 p.m. Funeral Mass will be celebrated in the Notre Dame Roman Catholic Church on Friday October 25, 2002 at 10:30 a.m. with Father Marcel Damphousse officitating. Interment to follow in the Parish Cemetery. Pallbearers will be Reynald Badiou, Gilbert Badiou, Raymond Moreau, Roger Moreau, George Whyte and Tom Helliwell. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Alzheimer Society, Box 119, Winkler, MB R6W 4A4. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-10-20

Mary Van Cauwenberghe (nee De Roo) Peacefully at the Rock Lake Personal Care Home in Pilot Mound, Manitoba on Sunday October 20, 2002, Mrs. Mary Van Cauwenberghe of Swan Lake, Manitoba passed away at the age of 82 years. She leaves to mourn her passing 4 children: Frances (George) Fifi, Ed (Elaine) Van Cauwenberghe, Bonnie (Lawrence) Vande Vord, Ben (Diane) Van Cauwenberghe, 10 grandchildren: Diana (Mark), Dora (Romeo), Cheryl (Alain), Dale (Marcie), Roberta (Wayne), Carole, Kelly, Matthew, Steven, Kimberley and 21 great-grandchildren: Natia, Jessica, Jovita, Tyler, Desiree, Devin, Chase, Brook, Sadie, Teri-Lyne, Dawson, Mitchell, Alex, Brandin, Kayla, Joseph, Cheyenne, Katrina, Christopher, Daniel and Robyn. She also leaves to mourn her brothers and sisters: Morris (Mary) De Roo, Richard De Roo, Irene De Roo, Martha (Maurice) De Vloo, Bernie De Cosse, sisters-in-law: Lorette De Roo, Alice De Roo and Claris De Ceuleneer, brother-in-law Herb Briem and numerous nieces, nephews, relatives and friends. Mary was predeceased by her beloved husband Rene, one daughter Josephine, one granddaughter Donna, her parents Victor and Augusta De Roo, one brother Joe De Roo, one sister Annie Briem, and by two brothers-in-law Marcel De Cosse and Robert De Ceuleneer. Prayers will be held in the St. Martin of Tours Catholic Church on Tuesday October 22, 2002 at 9 p.m. followed by Mass of the Christian Burial on Wednesday October 23, 2002 at 2 p.m. with Father Firmin Michiels officiating. Interment in the Parish Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Rock Lake Personal Care Home in Pilot Mound, Manitoba. Adam's Funeral Home of Notre Dame, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-09-28

Peacefully at the Heritage Lodge in Winnipeg, Manitoba on Saturday September 28, 2002, Mr. Alfred Fleury of St. Francois Xavier, Manitoba passed away at the age of 85 years. He leaves to mourn his passing, his loving wife Estelle (nee Desjardins), 4 children: Raymond (Alice) Fleury of Winnipeg, Edouard (Céline) Fleury of St. Francois Xavier, Marguerite (John) Peters of St. Francois Xavier, and Bernice (Léo) Demers of Haywood. Also 15 grandchildren: Cindy and Paul; Lorraine, Philip, René, Denis and Joceline; Beverly; Lionel, Bridgette, Carmelle, Marcella, Christopher, Nicolus and François; and 8 great grandchildren: Patrick, Janelle, Célèste; Kirsten, Liam; Mitchell, Braden; and Louis. He also leaves to mourn 7 sisters: Therese Feal, Elizabeth (Betty) Medinski, Jeanne Kiazyk, Gertrude (Gertie) Barc, Agnes Tuliao, Irene Bouchard, Ida Lachance and one brother George Fleury. He was predeceased by three brothers: Alexandre, Charles and René. Funeral Mass will be celebrated in the St. Eustache Roman Catholic Church on Wednesday October 2, 2002 at 11 a.m. preceded by Recitation of the Rosary at 10:30, with Msgr Henri Perron and Father Roland Tessier officiating. Cremation to follow with interment in the Parish Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to a charity of choice. Adam's Funeral Service of Elie, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-07-16

Cécile Robidoux (nee Fay) Peacefully at the Victoria General Hospital on Tuesday July 16, 2002, Mrs. Cécile Robidoux of St. Boniface, Manitoba passed away at the age of 72 years. She leaves to mourn 4 children: Gil (Carole), Evelyn (Lorne Richards), Diane (Rob Lachance) and Donald Robidoux, 8 grandchildren: Bobby, Christine, Danielle; Nicole, Andre, Paul; Colin and Marc. She also leaves to mourn one brother Louis (Claire), brothers-in-law Jos (Annette) and Denis Robidoux, sisters-in-law Yvette (Roland Jolicoeur) and Fernande Robidoux, numerous nieces and nephews, and many friends who appreciated and enjoyed her sense of humour. She was predeceased by her husband Henri in 1983, 2 brothers: Albert and George Fay, one infant sister Marie, one brother-in-law Emile Robidoux and by one sister-in-law Diane Robidoux. With respect for Cécile's wishes, cremation has taken place. Funeral Services will be held in the Haywood Roman Catholic Church on Friday July 19, 2002. Recitation of the Rosary at 10:00 a.m. followed by Funeral Mass at 10:30, with Father Rodrigue Bouchard officiating. Interment to follow in the Parish Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Manitoba Heart and Stroke Foundation, 301-352 Donald St, Winnipeg, MB R3B 2H8. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-07-06

Georgette Esther Vermiere (nee DeVuyst) Peacefully at the Lorne Memorial Hospital on Friday July 6, 2002, Mrs. Georgette Vermiere, wife of the late Edgar Vermiere passed away at the age of 92 years. She leaves to mourn 2 children; Robert Vermiere of Somerset, Laurette and husband Marcel Thevenot of Roland, 3 grandchildren; George (Cherryl), Mike (Cindy), and Bob (Helene), and 6 great-grandchildren; Douglas, Christine, Cody, Joey, Samantha and Tiffany. Funeral Mass will be celebrated in the Notre-Dame de la Nativité Church in Somerset, Manitoba Wednesday July 10, 2002 at 2 p.m. Interment to follow in the St. Lupicin Parish Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Lorne Memorial Hospital, Box 40, Swan Lake, MB R0G 2S0. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-06-26

George Luke Payment On Wednesday June 26, 2002, George Payment suddenly passed away at the Grace Hospital. George was born in Elie, MB on June 19, 1932 and resided there until his passing. He leaves to mourn his two sisters, Adeline Quinn and Helen Ammeter (Alvin "Shorty"); his brothers, Leon, Roger (Valerie) and Arthur; sister-in-law Olivia Payment of Montreal; brother-in-law Alfred Ammeter; and many nieces and nephews. George was predeceased by his parents, Charles and Marie Payment; his sister Anita Ammeter; his brothers, Alfred and Fernand; 1 sister-in-law Helene Payment; and brother-in-law Paul Quinn. Prayers will be held at 6:30 p.m. on Tuesday July 2 in the Blessed Sacrament Church; Elie; MB, followed by a Memorial Service at 7:30 p.m. The family wishes to thank Sherry and Gilles Legault for all they have done for George, It was greatly appreciated. Adam's Funeral Service of Elie, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-06-16

Tragically on Sunday, June 16, 2002 at Colorado Springs, Colorado, Agnes (Jerri) Joyce Foland (nee French) of Swan Lake First Nation passed away at the age of 38. Agnes leaves to mourn her passing her children, Krista and Peter, mother, Mary French, sisters, Alice, Alvina (Dennis), Florence (Kelly), Kathy, Judy (James), Carolyn (David), Shelley (Kevin), brothers, Ed, Tom (Linda), Brian (Angie) and numerous aunts, uncles, nieces, nephews and friends. She was predeceased by her father, Thomas Walker, one brother, Tony, paternal grandparents, Frank and Maggie Walker and maternal grandparents, Jim and Maizie French. Agnes (Jerri) was born and raised in Glenboro, Manitoba. Following her father's passing, the family relocated to Swan Lake First Nation. It was during this sad time in her young life that she was one of eight children apprehended from the French family. The Kinney family from Minneapolis, Minnesota later adopted Agnes and two other siblings. During the 80's Agnes returned home and was reunited with her birth family. The family remembers her as enjoying life to the fullest and always had a smile for everyone. She showed great devotion and caring to her nieces and nephews. Agnes enjoyed participating in sports particularly baseball and also showed an interest in the trades of carpentry and mechanics. Following her return to the USA she graduated from Grade 12, enlisted in the US Navy and completed with an honorable discharge. Agnes was also accepted into the Police Academy in Denver, Colorado. It is with sadness and sorrow that the family wishes to announce that Agnes will be brought home to Swan Lake First Nation on Wednesday, June 26, 2002 at 4:00 pm. A traditional wake will follow at Swan Lake First Nation Community Hall. Funeral Service will be held Thursday, June 27, 2002 at 2:00 pm. Interment will follow at Indian Springs Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the American Red Cross "In Memory of Agnes Joyce Foland" c/o Adam's Funeral Home, Box 218, Notre Dame, MB R0G 1M0. The family thanks everyone for their kindness, caring and support. Your compassion and assistance during this time is greatly appreciated. A special thank you to Detective Shawn Mandell of the Colorado Police Department and Adam's Funeral Home.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-05-18

Madeleine Vuignier (née Chappellaz) Madeleine Vuignier est décédée à l'hôpital de Notre-Dame-de-Lourdes le 18 mai 2002 après 11 mois et demi de maladie, à l'âge de 47 ans. Elle laisse dans le deuil son mari Denis, ses fils Norman et Gilles, ses beaux-parents Marie et Adélard Vuignier, son beau-frère Robert (Kim LeFloch, leurs enfants Joey, Liane et Janelle), deux belles-soeurs, Claudette (Steve) et Murielle (Normand Rosset), trois frères et trois soeurs, Raynald (Gisèle), Hubert (Lilliane Deroche), Claude (Lucille Poirier), Rachelle (Pierre Lemoine), Rolande (Guy Comte) et Nicole (Hubert Deroche), de grandes amies, dont Gilberte Picton (Edmond), Lorraine Collet (Jean) et Tracey Bibault (Alphonse), et plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, dont sa marraine et son parrain Cécile et Georges Choiselat. Funeral Mass will be celebrated in Notre Dame Roman Catholic Church on Thursday May 23, 2002 at 10:00 a.m. with Father Rodrigue Bouchard officiating. Interment to follow in the Parish Cemetery. In lieu of flowers, please send donations to Notre Dame Foyer or to the Notre Dame Hospital, Box 190, Notre Dame de Lourdes, MB R0G 1M0. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-05-05

Entouré de l'amour de sa nombreuse famille, Marcel Deroche est décédé le dimanche 5 mai, 2002 à l'Hôpital Notre-Dame de Notre-Dame-de-Lourdes à l'âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lorraine (Aminot), ses enfants et quatorze petits enfants : Diane (Guy, Jolyne, Réjean) Roch, Lilliane (Hubert, Stéphane, David) Chappellaz, Jacqueline (Roger, Jude, Rhéanne) Vermette, Patricia (Claude, Justin, Matthieu) Vuignier, Guy (Nicole, Josée, Caleb), Eileen (Dan, Chloë, Céleste) Dorge, et Gérald (Colette, Ian et Julien). Il laisse également son frère André (Helen), sa belle-mère, Joséphine Aminot ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs : Doris Rusk, Lucille Vermiere, Ronald (Simone) Aminot, Fernand (Jeannette) Aminot, Rita (Normand) LeFloch, Jeannette (André) Durand, Suzanne (Charles) Durand, Lionel (Diane) Aminot, Paul (Clémence) Aminot et Paulette (Norman) Bérard, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il est précédé dans le deuil par ses parents, Jean-Baptiste et Joséphine (LeNéal) Deroche, sa belle-mère, Jeanne Galliot-Deroche, et son frère Lionel Deroche, son beau-père Jean Aminot, ses beaux-frères Gilbert Aminot et Jules Vermiere, une nièce, Brenda Durand et un neveu, Laurie Durand. Marcel a grandi à Notre-Dame-de-Lourdes et c'est à l'âge de 11 ans qu'il perdit sa mère. Jeune homme, il entreprit de conduire le transfert avant de commencer à travailler dans l'entreprise familiale, Notre Dame Motors, avec son père, jusqu'à la mort de ce dernier, où il en devint propriétaire. Avec son épouse Lorraine, il éleva une nombreuse famille et bâtit son entreprise pour la transmettre à ses fils à sa retraite. Au village, il a également laissé sa marque; conseiller au premier conseil du village, au conseil du manoir et celui de l'hôpital, premier chef de la brigade à feu, et Chevalier de Colomb, son dévouement à sa communauté se fit connaître. Il fut un père et un grand-père exceptionnel et su transmettre à ses enfants et à ses petits-enfants les valeurs de l'unité familiale, du travail et de l'amour. Il aimait être entouré de sa famille et sera toujours pour elle son ancre. Sa présence, sa force et son bon sens d'humour lui manqueront beaucoup. Incinération aura eu lieu. Des prières seront récitées à la chapelle funéraire Adam le mardi 7 mai 2002 à 20 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 8 mai 2002 à 14 h à l'église catholique de Notre-Dame-de-Lourdes. Au lieu de fleurs, les personnes intéressées sont invitées à faire un don à l'Hôpital Notre-Dame de Notre-Dame-de-Lourdes. Les arrangements ont été confiés au Salon Mortuaire Adam. MARCEL DEROCHE Surrounded by his family's love, Marcel Deroche passed away Sunday May 5, 2002 in Notre Dame Hospital in Notre-Dame-de-Lourdes at 74 years of age. He leaves in mourning his loving wife Lorraine (Aminot), his children and fourteen grandchildren: Diane (Guy, Jolyne, Réjean) Roch, Lilliane (Hubert, Stéphane, David) Chappellaz, Jacqueline (Roger, Jude, Rhéanne) Vermette, Patricia (Claude, Justin, Matthieu) Vuignier, Guy (Nicole, Josée, Caleb), Eileen (Dan, Chloë, Céleste) Dorge, et Gérald (Colette, Ian et Julien). He also leaves in mourning his brother André (Helen), his mother-in-law, Joséphine Aminot as well as many brothers and sisters-in-law: Doris Rusk, Lucille Vermiere, Ronald (Simone) Aminot, Fernand (Jeannette) Aminot, Rita (Normand) LeFloch, Jeannette (André) Durand, Suzanne (Charles) Durand, Lionel (Diane) Aminot, Paul (Clémence) Aminot and Paulette (Norman) Bérard, and numerous nephews and nieces. He is predeceased by his parents, Jean-Baptiste and Joséphine (LeNéal) Deroche, his stepmother, Jeanne Galliot-Deroche, and his brother Lionel Deroche, his father-in-law Jean Aminot, his brothers-in-law Gilbert Aminot and Jules Vermiere, a niece, Brenda Durand and a nephew, Laurie Durand . Marcel grew up in Notre-Dame-de-Lourdes and it was at the tender age of eleven that he lost his mother. As a young man, he drove the transfer before eventually going to work in the family business, Notre Dame Motors, of which he became owner after his father's death. With his wife Lorraine, he raised a large family and built his business to finally pass it on to his sons when he retired. He also left his mark in the town of Notre Dame: councillor in the first town council, on the manor's and hospital's councils, first fire chief, and member of the Knights of Columbus. His devotion to his community made itself known. He was an exceptional father and grandfather who passed on to his children and grandchildren the values of family unity, hard work and love. He loved being surrounded by his family and will always be its anchor. His presence, his strength and his unique sense of humour will certainly be missed. Cremation has taken place. Prayers will be held in Adam's funeral chapel on Tuesday May 7, 2002 at 8 p.m. Religious services will be held in the Notre Dame Church on Wednesday May 8, 2002 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Notre Dame hospital. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-04-11

Irène Durand (née Fouasse) 1906-2002 Mme. Irène Durand est décédée le jeudi 11 avril 2002 à l'hôpital St.Claude à l'âge de 95 ans et 10 mois. Elle laisse dans le deuil trois fils, Maurice (Suzanne), Raymond (Thérèse), Gabriel (Georgette), une fille, Lucienne Philippe (Émile), une belle-fille Val Durand, 28 petits-enfants, 46 arrière-petits-enfants et 6 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également un frère, Albert (Vicky), trois belles-sœurs Rose Fouasse, Marie Lemieux (Lucien), Lucienne Durand ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Elle fut précédée dans la mort par son époux, Auguste, un fils, Albert, une fille, Clémence, un gendre, Jean Mao, ses parents Francis et Marie (Daudin) Fouasse, trois frères, trois sœurs et plusieurs beaux-frères et belles-sœurs. Les prières seront récitées au Salon Mortuaire Adam, dimanche le 14 avril 2002 à 20h00. Les funérailles seront célébrées le 15 avril 2002 à 14h00 à l'église catholic Notre-Dame-de-Lourdes par l'abbé Raymond Brémaud. L'inhumation au cimetière des pionniers de Notre-Dame-de-Lourdes. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don au Centre de santé Notre-Dame ou à un charité de votre choix. Les arrangements ont été confiés au Salon Mortuaire Adam. Irène Durand (nee Fouasse) 1906-2002 On Thursday, April 11, 2002, Mrs. Irène Durand beloved wife of the late Auguste Durand, passed away at the St. Claude Hospital at the age of 95 years, 10 months. Surviving are her three sons, Maurice (Suzanne), Raymond (Thérèse), Gabriel (Georgette), and daughter Lucienne Philippe (Émile), a daughter-in-law Val Durand, 28 grandchildren, 46 great-grandchildren, and 6 great-great-grandchildren. Also surviving Irène are her brother Albert Fouasse (Vicky), 3 sister-in-laws Rose Fouasse, Marie Lemieux (Lucien), Lucienne Durand, numerous nephews, nieces and cousins. She was predeceased by her husband Auguste, a son Albert, a daughter Clémence and son-in-law Jean Mao, her parents Francis and Marie (Daudin) Fouasse, 3 brothers, 3 sisters and many brothers and sisters-in-law. Prayers will be recited at Adam's Funeral Home on Sunday April 14, 2002 at 8 p.m. Funeral mass will be celebrated on Monday April 15, 2002 at the Notre-Dame- de-Lourdes Roman Catholic Church presided by father Raymond Brémaud followed by the interment which will be at the Notre-Dame-de-Lourdes Pioneers' Cemetery. In lieu of flowers, those wishing to do so, donations may be made to the Santé Notre-Dame Centre or to the organization of your choice. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-04-03

Marie Viallet (nee Lecocq) Peacefully at the Ste. Anne Hospital on Wednesday April 3, 2002, Marie Viallet passed away at the age 87 years. She leaves to mourn her beloved husband René, and one daughter Yvonne and husband Rod McKay, 3 grandchildren: James, Kathy and Kelly. She also leaves one sister Éva (Art, deceased) Hallett, 4 brothers: Émile (Jeanne), Omer (Thérèse), Louis (Alice, deceased) and Albert (Marie), three sisters-in-law Sr. Rose Viallet, Solange Mineault and Lucie Viallet, and numerous nieces and nephews, relatives and friends. Marie was born July 20, 1914 in Mariapolis, Manitoba. She moved with her family to homestead in Haywood. There she met Rene and married on January 11, 1939. She worked hard on their dairy farm, milking cows and tending her garden. She enjoyed cooking, baking, canning her home grown vegetables, knitting and many other crafts. Eventually, Marie and Rene moved to Ste. Anne, Manitoba where Marie spent many happy years prior to her moved to Villa Youville this year. Marie was a wonderful and devoted wife, mother and grandmother who cherished her family. Throughout her life she always had a tremendous faith in the Lord. Funeral Mass will be celebrated in the St. Denis Roman Catholic Church in Haywood, Manitoba on Monday April 8, 2002 at 10:30 a.m. with Recitation of the Rosary and viewing at 10 a.m. with Father Rodrigue Bouchard officiating. Interment to follow in the Parish Cemetery. In lieu of flowers, friends or family may send memorial donations to the St. Amant Centre, 440 River Rd., Winnipeg, Manitoba R2M 3Z9. The family would like to thank Dr. Demoissac, pastoral care, nurses and staff at Villa Youville and Ste. Annes's Hospital for all their help, comfort and kindness. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-04-01

Alice Desilets Peacefully with family at her side, Alice Marie went to join her parents on April 1, 2002 Alice was born in St. Maurice, P.Q. on November 20, 1908. In 1910 she came to Manitoba with her parents and resided at the family farm until retirement in 1976, when she moved to the town of Elie with her brother Leon. Alice leaves behind her brother Leon, 4 sisters: Cecile, Gilberte, Pauline, Stella and many nieces and nephews. Alice was predeceased by her parents Donat and Pamela Desilets, two brothers: Emile and Marcel and by one sister Fleurette. Alice was a very quiet and generous person and would like to thank her staff at 2N Oakview Place for the excellent care she received. She also enjoyed her friends and activities at the Cartier Manor. Alice was also very grateful to Thérèse Alasie for the many times she accompanied her to bingo and the coffee shop. Reverend Father Albert Lafrenière will be celebrating the Mass of Resurrection on Friday April 5, at 2 p.m., preceded by Prayers at 1:30 p.m. at the Elie Blessed Sacrament Church. Interment to follow. In lieu of flowers a donation may be sent to a charity of your choice. Adam's Funeral Service of Elie, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-03-17

Lorraine Anna Francis Foidart (née Zolondek) Accidentally near Starbuck, Manitoba on Sunday March 17, 2002, Mrs. Lorraine Foidart of Notre Dame de Lourdes, Manitoba passed away at the age of 59 years. She leaves to mourn her passing her loving husband Leonard, 4 children: Michelle Salo of Winnipeg, Peter and wife Kelly Foidart of Jasper, Coreen and husband Jim Cosser of Winnipeg and Paul and wife Charlene Foidart of Winnipeg, 6 grandchildren: Lyle, Nicole, Jocelyn, Shannon, Skylar and Kirsten. She also leaves to mourn her mother Jeannette Zolondek, 2 brothers: Mark Zolondek and Gilbert and wife Jacqeline Zolondek, her mother-in-law Martha Foidart of Bruxelles, 3 sisters-in-law: Marilyn and husband Florimond Plaitin, Paulette and husband Brian Peternaik, and Marie and husband Michael Deroche, 2 brothers-in-law: Mark and wife Bonita Foidart, Morris and wife Claudette Foidart, and numerous nieces and nephews, relatives and friends. With respect for Lorraine's wishes, cremation has taken place. Funeral Mass will be celebrated in the Notre Dame Roman Catholic Church on Saturday March 23, 2002 at 2 p.m. with Father Raymond Brémaud officiating. Interment in the Parish Cemetery. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-03-07

Emile Roméo Joseph Robidoux Peacefully on March 7, 2002 after a lengthy illness with emphysema, Emile passed away at the age of 71 years. Emile was born on March 30, 1930. In June of 1957 he married Fernande Piché of Fannystelle. Together they raised their three boys on his family farm in Haywood. Emile was a friendly man enjoyed and loved by all. He had a great compassion for his farm and his community. As a young man he enjoyed sports, especially hockey, baseball and broomball. Later in life he enjoyed card games and treasured the times he spent playing blitz with his family and friends. Emile was predeceased by his parents Wilfred and Eugenie Robidoux, by one brother Henri, and one sister-in-law Diane. He leaves to mourn his loving wife Fernande, sons René (Rachel) of St. Malo, MB, Rhéal (Judith) and children Brian, Stéphane, Reg, Jocelyne and Joël of Haywood and Norbert of Toad River, B.C. Also surviving is his brother Jos (Annette), sister in law Cecile, sister Yvette (Roland) Jolicoeur and brother Denis, his brother and sister-in-laws and many nephews and nieces. Funeral Mass will be held at the St. Denis Parish Church in Haywood on Tuesday March 12, 2002. Prayers at 1:30 p.m., Mass at 2 p.m. followed by Cremation. Interment in the Parish Cemetery at a later date. As an expression of sympathy, friends or family may send memorial donations to the Manitoba Lung Association, 629 McDermot Avenue Winnipeg, MB R3A 1P6. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-03-06

Valentine Pilloud (nee LeGarff) Suddenly, at the St. Claude Hospital on Wednesday March 6, 2002, Mrs. Valentine Pilloud of St. Claude, Manitoba passed away at the age of 84 years. She leaves to mourn her passing 4 children: Yvonne and husband Denis Lacroix of St. Claude, Roger (Brenda) of Winnipeg, Denis Pilloud of St. Claude and Denise Pilloud of St. Vital, 11 grandchildren and 18 great-grandchildren. She was predeceased by her husband Edouard in 1992, her mother Jeanne LeGarff in 1973, one son Roland in 1970, and by one daughter-in-law Claudette in 1981. Funeral Mass will be celebrated in the St. Claude Roman Catholic Church on Saturday March 9, 2002 at 2 p.m. with Father Rodrigue Bouchard officiating. Interment in the Parish Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to a charity of choice. When I am gone, release me, let me go... I have so many things to see and do. You musn't tie yourself to me with tears; Be happy that we had so many years. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-02-17

Peacefully at the Swan Lake Hospital on Sunday, February 17th, 2002, Mary Van Den Bosch of Manitou, Manitoba, widow of the late Albert Van Den Bosch, passed away at the age of 77 years. She leaves to mourn her passing her 6 children: George of Winnipeg, daughter in law Loris Loewen of Winnipeg, Michael and wife Sheron of Winnipeg, Joan and husband James Alty of Winnipeg, Ken and wife Patricia of Vancouver, Dave and wife Brenda of Calgary and Shirley of Calgary. 15 grandchildren: Casey, Stephanie, Karen, Jennifer (Robert Van Ginkel), Yvonne, Nicole, Michael, Timothy, Blake, Brooke, Sean, Cole, Drew, Madison and Haley. 4 great grandchildren: Victoria, Rebecca, Matthew and Jessica. Also left are 2 sisters and 1 brother: Clarice Buydens, Julia Gerland and Andre van der Vennet and in-laws, Terry van der Vennet, Irma De Baets, Julia Timmerman, Mary Van Hulle and Martha Ketsman as well as many other relatives and friends. Mary was a loving and caring wife and mother, and a major instigator and active participant in the farm enterprise with Albert. Early life was hard for Mary with her father's death when she was 8 in the middle of the Great Depression. Nonetheless she persevered and had a happy life until Albert's passing in 1999. She took great pride in her children. She will be much missed by many. Prayers will be said at Adam's Funeral Home on Friday, February 22, 2002 at 7:00 p.m., Funeral Mass will be co-celebrated by Fr. Firmin Michiels and Fr. Romuald Szumierz at St. Patrick's Roman Catholic Church, Fuller Street, Manitou, Manitoba on Saturday, February 23, 2002 at 2:00 p.m. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-01-02

Clarisse Tranq (nee Thorimbert) Peacefully at the Notre Dame Hospital on Wednesday January 2, 2002, Mrs. Clarisse Tranq of Notre Dame de Lourdes, Manitoba passed away at the age of 88 years. She leaves to mourn her passing one son Roland (Jeannine Arbez) Tranq, one daughter Suzanne (Maurice Durand), 8 grandchildren: Marc (Lucille Tinguely) Tranq, Denis (Cindy Evans) Tranq, Gilbert (Charlene Kabaluk) Durand, Fernand (Suzanne Balcaen) Durand, Bertrand Durand, Romeo Durand, Leonel (Alana Turnbull) Durand, Leona George Devloo, 7 great-grandchildren: Joel and Tanya Tranq, Jocelynne Durand, Nicolas Durand, Kristin and Bradley Devloo, and Cody Turnbull. She also leaves to cherish her memory one sister Cecile Cenerini (Alfred), 2 sisters-in-law: Alice (Van Derlinden) and Melina (Brunel), and numerous nieces, nephews, relatives and friends. She was predeceased by her husband Philibert Tranq in 1976, her father Felicien Thorimbert in 1937, her mother Marie-Therese (née Aubry) in 1967, 4 brothers: François (Helen LeRoy), Léon, Eugene (Jean McKenzie) and Julien, and by 3 sisters: Felicite (Robert Pignal), Elise (Auguste Tranq), and Marie-Therese Thorimbert in infancy. Funeral Mass will be celebrated in the Notre Dame Roman Catholic Church on Saturday January 5, 2002 at 2 p.m. with Father Célestin Malengu Mubaya officiating. Interment to follow in the Parish Cemetery. As an expression of sympathy, friends or family may send memorial donations to Cancer Care Manitoba or to the Manitoba Heart and Stroke Foundation. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-04-05

Emmanuel Roch M. Emmanuel Roch est décédé le vendredi 5 avril 2002 à l'Hôpital Notre-Dame, à l'âge de 86 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Blanche (née Mary), ses quatre enfants, Robert, Lorraine, Roland et Normand, et leurs familles respectives. Le messe des funérailles sera célébrée le mercredi 10 avril à 14h en l'église de Notre-Dame-de-Lourdes. Les prières auront lieu mardi soir à 20h au Salon Mortuaire Adam de Notre-Dame-de-Lourdes.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

KREKO, Bertha (nee Wirta) In loving memory of Bertha (nee Wirta) Kreko, 89 years, who passed away Wednesday, September 15, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Uuno Kreko predeceased 2000. Cherished mother of Donna, Ingrid and Deidra. Loving and devoted grandmother to Ivy, David, Craig, Heather, Adam and Ben. Predeceased by brothers William, Reino and Eugene. Bertha was a lifelong and very active member of the Women's Institute (Skead Rd.) Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, September 18, 2004 at 3:30 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to Uuno & Bertha Kreko Bursary (Knights & Ladies of Kaleva) would be appreciated. (Friends may call after 2:30 pm Saturday) 9/17/2004- ID4822881 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-14

ROBITAILLE, André A la douce mémoire de André Robitaille, 60 ans, est décédé le mardi 14 septembre, 2004 durant une cueillette de bleuets. André est né à Sultan, Ontario. Il travaillait a construire des toitures avec diverses compagnies du Nord-Ontario pendant plusieurs années. Son passe-temps favori était de ceuillir des bleuets. André jouissait tellement de la vie au jour le jour et appréciait enormément le plein air. Son esprit et son amour resteront à jamais ranimés dans les coeurs de sa famille et de ses amis. Époux bien-aimé de feue Evelyn (Albert) Robitaille (décédée en 1985). Profondément regretté par sa fille Lucie Kettle (époux Robert) de Sudbury. Grand-père très cher de Ryan. Cher fils d'Ernest et de Maria (Emond) Robitaille tous deux décédés. Cher frère de Déus de Mattawa, Aimé d'Ottawa, Jean-Louis de Gatineau, Cécile Renaud de Field, Thérèse Caroll de Hull et prédécédé par Henri, Jeannette, Liliane et Jacqueline. Affectueusement dans les pensées de plusieurs nièces et neveux. Selons les désirs D'André, il n'y aura ni visite ni cérémonie. Incinération au Crématoire Park Lawn de Sudbury. (La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Régent, Sudbury) 9/17/2004- ID4822876 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

CAUNCE, GWENDOLYN EDITH (MACFARLANE) (Resident of Innisfil since 1978, Former Treasurer of Painswick Horticultural Society, Former Member of St. Albans Choir, Toronto) Suddenly on Wednesday, September 15th, 2004 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Gwen Caunce of Innsifil at the age of 84. Loving wife and best friend of Ian for 49 years. Beloved mother of Carolynn Southorn (Michael) of Barrie and Patricia Anderson (late Paul) of Markham. Dear grandmother of Christopher, Jason and Jessica Anderson. Survived by her brother Donald MacFarlane (Phylis) of Fredricton, New Brunswick and sister Muriel Brayman of Toronto. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie on Saturday from 7-9pm. A Funeral Service will be held in the Chapel on Sunday, September 19th at 3:00pm. Interment will be held at Mount Pleasant Cemetery, Toronto on Monday, September 20th at 11:00am. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 9/17/2004- ID4821390 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

Evelyn, Adrienne (STEWART) On September 15, 2004, Adrienne passed away peacefully at South Lake Regional Hospital in Newmarket, in her 92yr. Beloved wife of the late James P. Stewart and the late Arthur H. Evelyn, much loved mother of Linda Dodd and James W. Stewart (Isabelle). Dear Nana of John Stacey and John Stewart (Paula) and adoring great-grandmother of Montana and Jackson Stewart. Interment service at St. James United Church Cemetery in Stroud on Saturday September 18th at 11 o'clock. Arrangements entrusted to Peaceful Transition. 9/17/2004- ID4821387 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-16

McCULLY, Marie, Francine (nee Roy) In loving memory of Marie Francine (nee Roy) McCully, 55 years of Sudbury, who passed away Thursday morning, September 16, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. She was born in Campbellton, N.B. and married Bruce McCully in 1971 in Thompson, Man. Francine came to Sudbury in 1971. A Roman Catholic she was a well liked resident of St. Andrew's Place. She enjoyed delivering the Sudbury Star and visiting with friends and neighbours. She also enjoyed doing crosswords and collecting pens. Always a kind and pleasant person she was quick to help others. Francine will be remembered as a loving and devoted wife and mother. Beloved wife of Bruce McCully of Sudbury. Loving mother of Christine (fiancé Dennis Arbour) of Sudbury. Cherished daughter of Isabelle (Boudreau) Roy of Campbellton, N.B. and the late Arthur Roy predeceased. Dear sister of Jerry (wife Dot) of Ottawa, Roland "Bunny" (wife Jackie) of Moncton, Maurice (wife Sharon) and Lou (wife Susan) both of Campbellton, Paul (wife Anita) of Ottawa, Jeannine (husband Jack Graham) of Fredericton and the late Yvette Bourdage and Raymond Roy both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Monday, September 20, 2004 at 11:30 am. Interment in the Civic Cemetery. (Friends may call 2-9 pm Sunday and after 10:30 am Monday) 9/17/2004- ID4822878 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

DÉSY, Gérard 1908-2004 À Boucherville, le 15 septembre 2004, à l'âge de 96 ans, est décédé Gérard Désy, époux de feu Albina De Angelis. Il laisse dans le deuil son fils Réjean (Lise) ses petits-enfants, Nathalie, Claude et Luc, ses six arrière-petits-enfants, ses soeurs, Marie-Anne, Clémence et Yvonne, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL. BOURGIE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL www.urgel bourgie.com. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 18 septembre à 10 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

LABELLE, Martine 1958-2004 À Ste-Agathe-des-Monts, le 15 septembre 2004, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Martine Labelle, épouse de M. Stéphane Bédard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Philippe, Virginie, Pascale, son père M. Jean Labelle, sa mère Mme Juliette Boileau, sa belle-mère Mme Blandine Léveillée, quatre frères Jacques, Gilles, Jean-Pierre, Richard, une soeur Suzanne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE H. VANIER & FILS INC. 30 PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS. Funérailles le samedi 18 septembre 2004, à 10 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

LACHANCE, Lise 1950-2004 Accidentellement, à St-Alexis-des-Monts, ce 15 septembre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Lise Lachance. Elle laisse dans le deuil sa fille Kathleen (Patrick Valois), son petit-fils Timothée, sa mère Mme Aline Leblond, ses frères et soeurs, Jean-Marc (Odette Sabourin), Pierret (André Doigneault), Dorys (Albert Limoges), Morio (Lucie Blondin), un grand ami Robert Boivin, son ex-époux Michel Godard (Suzanne Larocque), ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 septembre 2004 de 19 heures à 22 heures, et le dimanche 19 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME. Funérailles le lundi 20 septembre 2004, à 11 h 30, en l'église de la paroisse Ste-Paule, et de là, au crématorium de Saint-Jérôme. Ouverture du salon lundi à 9 heures. Prière d'envoyer des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-16

MELOCHE, Yolande 1935-2004 À Les Coteaux, le 16 septembre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Yolande Meloche, résidant à Les Coteaux. Elle laisse dans le deuil son conjoint Marcel Pigeon, ses enfants, Jo-Ann (Michel Marin), Marc (Stéphanie Valcourt), Anik, ses petits-enfants, Fanny, Renaud, son frère Georges, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église Ste-Marie-du-Rosaire, Les Coteaux, le samedi 18 septembre, à 1O 30, suivi des funérailles à 11 heures. Inhumation à une date ultérieure. Sous la direction de: J.A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD Tél: 450-373-3636

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-16

BRADLEY, Allen William, Peacefully on September 16, 2004 at Upper Canada Lodge, Niagara-on-the-Lake in his 80th year. Cherished husband of Hope (Elliott) for 58 years. Survived by 7 children, Robert (Shelagh), Jim (Kathy), Mary (Alvin), Bruce (Mary) , Lynn (Carm), Allison (Henry) and Paul (Leanne). Proud grandfather of Zoe, Leah, Stephane, Bradley, Courtney, Erica, Cameron, Michael, Tyler and Abby. Great grandfather of Jacob and Lynn. Allen was a World War 2 Veteran, a member of the Royal Canadi an Legion, Branch 124, a volunteer fireman for over 20 years and a retired elder from St. Andrew's Presbyterian Church. A special thank you to Dr. Reimer and the staff of the Niagara-on-the-Lake Hospital and to Upper Canada Lodge for their loving car e. Cremation has taken place. A memorial service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church on Saturday, September 18th a 11 o'clock. A private family interment will take place at a later date. For those who wish, donations may be made to St. A ndrew's Presbyterian Church or to the Arthritis Society through the Niagara-on-the-Lake Chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES. Online guest register at www.morganfuneral.com - 9/17/2004 - ID4824370

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

CALCE-MAZZALONGO, Anna 1929-2004 A l'Hôpital St. Mary's, entourée des siens, le 15 septembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Anna Mazzalongo, épouse de feu M. Guido Calce. Elle laisse dans le deuil sa soeur Julie, ses fils Guy Jr (Diane Bleau) et Perry (Carol Buzzetti), son petit-fils qu'elle avait en adoration Shawn, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 1255 RUE BEAUMONT VILLE MONT ROYAL www.urgelbourgie.com. Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense (angle Henri-Julien et Dante) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 9 heures. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.CALCE-MAZZALONGO, Anna. 1929-2004. At St. Mary's Hospital surrounded by family on September 15, 2004 passed away Mrs. Anna Mazzalongo, aged seventy-four years. Wife of the late Guido Calce. Dear sister to Julie. Loving mother of Guy Jr. (Diane Bleau) and Perry (Carol Buzzetti). Proud grandmother of Shawn whom she adored. She also leaves her brother-in-laws and sister-in-laws as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont in the Town of Mount Royal. The funeral ceremony will be held on Monday, September 20, 2004 at 10 a.m. in the Notre-Dame de la Defense Church (corner of Henri-Julien and Dante) thence to the Notre-Dame des Neiges Cemetery. A donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visiting hours on Saturday and Sunday are from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. as well as Monday from 9 a.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-10-20

Dominique Méderic Joseph Desrochers On Sunday October 20, 2002, Dominique Desrochers passed away at the Seven Oaks Hospital at the age of 82 years. He was predeceased by his loving wife Laurence, son-in-law Paul Leclair, his parents Albert and Agnes Desrochers, one brother Gilbert and by one sister Isabelle Richot. Dominique is survived by his children: André (Diane), Normand (Irène), Della (Paul Leclair, deceased), Georges (Annette), Florent (Isabelle), Angelle (Tim Rosner), Paulette (Marcel Marion), Pierre (Kimberly), Jeannette (Claude Marcotte), Michel (Wendy) and Rhéal. Along with numerous grandchildren, great-grandchildren, a brother Martial (Yvette), a sister Bella Sabourin (Theodore) and numerous nieces and nephews. Dominique was born in St. Alphonse, Manitoba on March 27, 1920. His family later moved near St. Léon, Manitoba. In 1943 he married Lawrence Labossière. Their marriage was blessed with 11 children. Dominique was a quiet, hard working and robust fellow, who spent many long hours working for the building movers, Marcel and Albert Pantel. In 1967, Dominique and his family moved to St. Boniface. He was employed by the Taché Nursing Center. After 22 years of dedicated service as a qualified orderly, he retired and later moved to Ste. Anne-des-Chênes, Manitoba at the Villa Youville. Dominique loved his family dearly. It was the most precious gift the good Lord bestowed upon him. Funeral Mass will be celebrated in the St. Leon Roman Catholic Church, in St. Leon, Manitoba on Thursday October 24, 2002 at 2 p.m., preceded by Recitation of the Rosary at 1:30 with Father Célestin officiating. Interment to follow in the Parish Cemetery. The family would like to extend their thanks to the staff at the Villa Youville Center, also the doctors and nurses at the Ste. Anne and Seven Oaks Hospitals. In lieu of flowers, masses may be said for the repose of his soul or donations given to a charity of choice. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-10-29

Armand Jobin On October 29, 2002 with his family at his side, our son, brother, uncle and friend peacefully slipped away to be with the Lord at the age of 63 years. He leaves to mourn his beloved mother Jeanne, his brothers Arthur, Henri (Gisele), Georges (Gisele) of St Claude, Maurice (Susan), Ernest and sister Cecile Deurbrouck (Robert) of Winnipeg, sisters-in-law Lucette and Judy of Winnipeg. He was a special uncle to many nieces and nephews. Close to his heart are: Joanne and Darryl (Simone, Melissa, Demi, Ashley, Kelli); Rick and Jocelyn (Rene and Joelle); Dianne and Gino (Carmelo); Louanne and Mike (Evan and Nolan); Raymond and Cheryl (Eric, Christian and Vincent); Ronald, Janelle,Nicolas, Jacqueline and Suzanne. He was predeceased by his father Albert (1993), brothers Albert Jr (1996) and Lucien (2001). He was an avid horse and nature lover and recently discovered the joy of working with wood. For 45 years, when he worked for the St Claude Creamery (later known as Beatrice, then Parmalat) he never missed a day of work until his recent illness. Armand, through patience and guidance, encouraged many friends and co-workers to follow their dreams and live to their potential. One of his favorite sayings was that "strangers were friends he had not met". At his request, cremation has taken place. There will be a celebration of his life on Saturday, November 2 at 10 am at the St Claude Catholic Church. Interment at the Parish Cemetery at a late date One of the most exciting times of the year for Armand was the annual get-together at the cabin. At his request, a celebration of his life will take place in early October, 2003. Please plan to attend. If so desired, donations may be made to the St Claude or Portage Palliative Care, or to a charity of your choice. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangments.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-08

WADDELL, François 1944-2004 À Montréal, le 8 septembre 2004, à l'âge de 59 ans est décédé monsieur François Waddell, conjoint de madame Johanne Marchand. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. Il sera exposé au salon: Alfred Dallaire MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal www.memoria.ca 514 277.7778 le samedi 18 septembre 2004 de 9 à 16 heures suivi d'une liturgie de la Parole. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, à la Fondation de l'Hôpital Jean-Talon ou à l'Association Diabète Québec seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

Bernice Marie Ashton (née Lannoo) Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home On Wednesday, September 15, Mom passed away peacefully at the Grace Hospital after a long and courageous battle with cancer. Besides her three children, Cheryl (Huw), Raymond (Dixie), and Pamela, Mom leaves to mourn her passing, six grandsons, Jeffrey Vanrobaeys (Diane), Jason Vanrobaeys (Nicole), Casey (Megan), Andrew (Tim), Aaron and Izak; plus her beloved granddaughter Jamie; and her great-granddaughter Emma. Mom is survived by her mother Suzanne Lannoo; brother Maurice; sister Cecile; numerous cousins, nieces and nephews. She was predeceased by her loving sister and life-long friend Lorraine Caron in July of this year; and her father Edmund in 1950. Mom worked in the insurance business all of her adult life, retiring from Warren, Still and Johnstone in 1998. Stubborn, tenacious and kind is how we will all remember her. Full of fun and fight, Bernie lived her life in good times and bad. Her generosity of spirit will live long in the memories of those she leaves behind. The family would sincerely like to thank all of the people who made Mom’s last ten years more comfortable. A very special thanks to Dr. Patricia Harris and the staff at the Grace Hospital Oncology Department - your ongoing care and concern is deeply appreciated; the fifth floor staff of the Grace; Dr. Shahida Ahmed of CancerCare Manitoba; and Beverly C. Nord and the staff at the Winnipeg Regional Health Authority. At Mom’s request, cremation has taken place. A gathering of family and friends to celebrate Mom’s life will be held on Saturday, September 18 between 1:00 - 2:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. In lieu of flowers, the family requests donations be made to the Grace Hospital, 300 Booth Drive, Winnipeg, MB R3J 3M7 or CancerCare Manitoba, 1160-675 McDermot Ave, Winnipeg, MB R3E 0V9. The family also requests that you sincerely thank the dedicated professionals working in the health care field the next time you require care. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-13

FORGET, Wilma (née Wakefield) 1937-2004 De Lorraine, le 13 septembre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Wilma Wakefield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gérald (Nathalie Canessa), Daniel (Chantal Bruneau) et Diane, ses petits-enfants, Steve, Annie-Pier et Alexandre, son frère et sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La Famille recevra les condoléances le dimanche 19 septembre de 13 heures à 15 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (autoroute 640). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-08-14

William (Bill) Reginald Forbes Peacefully at the Tiger Hills Health Centre on Wednesday August 14, 2002, Mr. Bill Forbes of Rathwell, Manitoba passed away at the age of 74 years. Bill is survived by his wife Jean, daughter Patti Manniss and her partner Serge Charron, son Raymond, daughter-in-law Dawn, grandson Scott, 3 Aunts, and numerous nieces, nephews and cousins. He is predeceased by his parents, Reg and Louise, sister Agnes Watkins, and brothers Darrell, Bob and Grant. Bill was born in Rathwell, Manitoba on 2 January, 1928. He moved with his parents and younger brother Grant into Winnipeg around 1942. Later, after working in a bush camp in Ontario, Bill joined the Army in 1948 where he began learning his trade with the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers (R.C.E.M.E.). He volunteered and served one tour of duty in Korea before returning for a year in Shilo. He then moved to Fort Churchill where he met and married Georgina (Jean) Seymour in 1955. Bill and Jean's children, Patti and Raymond were born in 1956 and 1958. In 1968 Bill took his discharge from the Army, returned to Manitoba and continued to pursue his trade as a mechanic with the Manitoba Department of Highways and Brooks Equipment in Winnipeg and Metcalfe's Garage in Treherne. He later began Forbes' Mobile Repair. He was constantly studying and working at his trade. The time spent working and visiting with his customers on their farms and in their garages were his happiest times. In 1992, ill contracted cancer and retired. After moving to Treherne in 1995, he spent much of his free time helping his fellow seniors. With respect for Bill's wishes, cremation has taken place. Funeral Services will be held in the Rathwell Memorial Hall on Saturday August 17, 2002 at 2 p.m. with Reverend James Haupt officiating. Interment to follow in the Woodland Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Cancer Care or to Cancer Research. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-16

Oscar N. Wright Oscar Nathan Wright, 87, of Moncton, passed away at the Moncton Hospital, Thursday, September 16, 2004 after a brief illness. Born in Parrsboro, NS, son of the late Oscar and Bertha (Patterson) Wright. He was retired from Marvin's Ltd. as an Engineer and had worked for 30 years with S.H. Flowers. Oscar served in World War II with the R.C.A. and was a member of the Royal Canadian Legion Moncton Branch # 6. Oscar will be sadly missed by his wife, Marie Lena (Melanson); daughters, Jean Richard, Shirley Fanjoy (Cecil), Norma Walker (Jamie) all of Moncton; sons, George Wright (Patsy), Toronto, ON, John Wright (Yvonne), Moncton, 11 grandchildren, 16 great grandchildren, several nieces and nephews. Oscar was predeceased by sisters, Lottie, Florence, Bessy, Laurie, Mary; brother, George. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd., Moncton (858-1995) Friday, September 17, 2004, 2 to 4, 7 to 9. The Royal Canadian Legion will hold a memorial service Friday at 7:00. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Saturday at 11:00 am, Rev. Eric Vautour officiating, reception following the service. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In Oscar's memory donations to the NB Lung Association or memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2003-01-05

Peacefully at the Notre Dame Hospital on Sunday January 5, 2003, Mr. Joseph Wanlin of Notre Dame de Lourdes, Manitoba passed away at the age of 90 years. Joseph leaves to mourn his passing his wife of 58 years and 3 months, Therese, five children: Yvonne (George Crampton), Gerald, Denis (Wendy Haegeman), Lorraine (Hubert Vuignier), Hubert (Jillian Hughes), twelve grandchildren: Joanne (Robert Werbowesky), Joey (Debbie Henry), Nancy (James Hunter), Kenny, Gary, Corey, Tiffany, Lacey, Bryce, Bryn, Jade, Ashley, and three great-grandchildren: Riley, Kian and Serena. He is survived and remembered by two brothers Auguste and Louis Wanlin, three brothers-in-law, Auguste and Louis Fifi, Gerry Mauws, and one sister-in-law, Annette Fifi and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Herman (1953) and Maria Poiroux (1927), three brothers Pierre, Alphonse, Jean and two sisters: Marie Fifi and Helene Sauteur also many brothers and sisters-in-law. Joseph was born January 10, 1912 in Notre Dame de Lourdes, Manitoba, third child of Herman Wanlin and Maria Poiroux. He married Therese Fifi on October 26, 1943 in Bruxelles and after a brief winter in Winnipeg, they returned to the home farm to raise their family of five children. He farmed all of his working life in the Notre Dame vicinity, first with his two brothers Pierre and Auguste, before settling on his fathers' homestead at S.W. 13-7-9. He retired to town in 1976 where he kept busy working in his large garden. Early in his retirement he enjoyed a trip to visit the Poiroux relatives in Alabama, his son in Toronto and the Black Hills. He was community-minded and spent many hours planning and helping to construct the Notre Dame Club d'Age d'Or. He also held various positions and served on many committees as part of the Club executive. He enjoyed many hours of card playing and shuffleboard. For a man of little education, he was an avid reader and spent many hours reading. He maintained an accuate memory well into his 90's and was often called upon throughout his life to remember various dates and events. Rest in Peace With respect for Joseph's wishes, cremation has taken place. Funeral Mass will be celebrated in the Notre Dame Roman Catholic Church on Thursday January 9, 2003 at 2 p.m. preceded by Recitation of the Rosary at 1:30 p.m. with Father Marcel Damphousse officiating. Interment to follow in the Parish Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Notre Dame Hospital or to the Club d'Age d'Or in Notre Dame. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

CAMPBELL, Bill. Peacefully with family by his side in Bonnechere Manor on Wednesday, September 15th, 2004 William Allan Campbell in his 78th year. He was the devoted son of the late Marion (Plaunt) and Emmerson Campbell, and brother of the late Kenneth. He leaves to mourn his brothers Jack (Frances), Moodie (Claire) and one sister-in-law Evelyn; nephews Frank (Marilyn), Tim, Rob (Cathy) and nieces Cathy Lesk (D'arcy), Janice Pender (David), Joanne Iob (Mike), Cheryl Edwards (Scott) and Tammy. Also several great-nieces and nephews. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Friday from 2-4 & 7-9 p.m., where the funeral will be conducted in the chapel on Saturday at 1 p.m. Rev. Matt Gallinger presiding. Interment Rosebank Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Micki Roberts Palliative Care Fund would be gratefully appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

AMO, Frances. Wednesday, September 15, 2004. Frances Mary Breen, in her 81st year. Beloved wife of the late Meryle Amo. Cherished mother of Debby of Nepean, Myles of Arden, Donna (Marc Johnson) of Kemptville, Judy (Ian Leverette) of Kemptville, Wendy (Bud Boldt) of Arnprior, Peter of Toronto, Jamie (Doris) of Stittsville, Tommy (Janet) of Carleton Place, and Susie (Rob Brown) of Kemptville. Proud Grandma of 23 grandchildren. Dear sister of Margaret (George Keller) of Eganville, Morgan (Doris) of Eganville, Nora (Hank Lachance) of Nepean, Leroy (Shirley) of Ottawa, Vera (August Lapenskie) of Eganville, Shirley (Emeric Etmanskie) of Wilno, Tom (Melrose) of Elliot Lake, Jim (Sharon) of Eganville, and Rachel (Dan Rose) of Calgary and sister-in-law of Marita Breen of Eganville. She was a daughter of the late Thomas and Laura (Vellicate) Breen. Predeceased by a daughter Barbara Moore of Ft. Lauderdale and a brother Mike. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Saturday to St. Martin de Porres Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In Memoriam, donations to the Canadian National Institute for the Blind appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-07

BONDU Lionel 1914-2004 - Le 7 septembre dernier, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Lionel Bondu, demeurant à Lac-des-lles, époux de feue Germaine Desjardins. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Jeanne d'Arc Charbonneau), Diane (Marc Alarie), Nicole (Fernand Grenier), Denis (Estelle Vincent), Yvon (Lucille Venne), Lilianne (feu Pierre Levreau), Suzanne (Robert Racette), Sylvie (Marcel Bélanger), Mario (Lise Tremblay); plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, ont été célébrées en l'Église de Notre-Dame-de-Pontmain le 10 septembre dernier et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-16

CLEMEN, Arthur Lawrence. Peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Thursday, September 16, 2004, Arthur Clemen in his 90th year. Son of the late John J. and Elizabeth (nee Pasco) Clemen. Dear brother of Florence (Paul) Gormley, Ottawa, Violet (late Vince) Bergin, Ottawa, Mary (Jack) Drury, Toronto. Predeceased by brothers Leo (late Bea) and Andrew. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street South, Renfrew, Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Saturday, September 18th at 10 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to Renfrew Victoria Hospital Foundation. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

CONDILLAC, Garth M. Suddenly at St. Michael's Hospital, Toronto on Wednesday, September 15, 2004 at the age of seventy-three. Beloved husband of Beryl. Dear father of Cynthia and Rudel, Michelle, Veronica and Chris, Rosemary and Dave and the late Cathy. Loving papa of Eric, Andrew, Ryan and Catherine. Friends may call at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy. 10, north of QEW) on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass to be held at St. Martin of Tours Church, 1290 McBride Avenue, Mississauga at 10:30 a.m. on Monday, September 20, 2004. For those who wish donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association. On behalf of Garth, his family acknowledges with gratitude, the excellent care provided by the wonderful staff at both Credit Valley and St. Michael's Hospital. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-14

EVRAIRE, Mary Johanna. Tuesday, September 14, 2004. Mary Laderoute age 92. Widow of William Evraire. Loving mother of Elaine Moore, Jim (Joanne) and Ernie (Helene). Cherished grandmother of 13 grandchildren and 16 great-grandchildren. Predeceased by her brother Bob Laderoute and sister Helen McMillan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or to Thornecliffe Place appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-03-23

Juliette Lacroix Paisiblement et entourée de sa famille, Maman est decédeé le 23 mars 2002 au Foyer Valade à l'âge de 95 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (John), Marielle, Marcel (Laura) et Laurent (Ann); neuf petits enfants; trois aniere petits enfants; et plusieurs neveux et nièces. Elle fut précédé par son mari Léo; ses frères et soeurs, Cyril, Adrienne, Flavie, Zéphirin, Laura et Joseph; et son petit fils Martin. Juliette, fille d'Arthur et Eva (née Beaudry) Lachance, fut élevée entouré d'amour sur une belle ferme située dans la paroisse de St-Eustache. Ene termina ses études secondaires à l'Académie St-Joseph. Ensuite, elle complèta son cours d'enseignante à l'ecole Normale située à Dauphin. Après quelques années d'enseignement dans les écoles de campagne de Lido Plage et Baie St-Paul, elle fonda un foyer avec son époux, Léo, sur leur ferme près de Poplar Point. Pendant sa longue vie Juliette démontra son amour pour la vie en s'occupant avec dévouement de sa famille, en cultivant de jolies parterres et en participant aux activitées communautaires telles le curling, les Dames de Ste-Anne et le club d'horticulture de Poplar Point. Aussi, Juliette aimait correspondre avec de nombreux parents et amis de tous les coins du monde. À Noêl, son courrier abondait de cartes et de lettres. Pendant sa vie Juliette fît de nombreux voyages. Son préféré était celui en Europe en 1958 qui lui a permis de faire un pélérinage à Lourdes. Son dernier voyage avec Léo, peu longtemps avant sa mort, était un merveilleux séjour à Hawaii. La famille désire remercier taus les employés qui ont si tendrement offert des soins à notre chère maman au Manoir Cartier ainsi qu'au Foyer Valade. Juliette Lacroix Peacefully on March 23, 2002 with family at her bedside, Juliette passed away at 95 years of age. She leaves to cherish her memory, her children Louise (John), Marielle, Marcel (Laura) and Laurent (Ann); nine grandchildren and three great grandchildren; and numerous nephews and nieces. Juliette was predeceased by her husband, Léo; her siblings Cyril, Adrienne, Flavie, Zéphirin, Laura and Joseph; and her grandson Martin. Juliette, daughter of Arthur Lachance and Eva (nee Beaudry), was raised in a loving family on a farm in the parish of St. Eustache. After completing high school at l'Academie St-Joseph, Juliette attended Normal School in Dauphin. After teaching for several years in country schools located at Lido Plage and Baie St. Paul, Juliette raised a family with her husband, Leo, on a farm near Poplar Point. Juliette demonstrated her love of life by participating in numerous activities such as gardening, curling, parish volunteer work and travelling. She also enjoyed corresponding with relatives and friends from near and far. Juliette traveled all over the world but her favorite trip was a voyage to Europe in 1958 when she had an opportunity to visit Lourdes in France. Her last trip with Leo, shortly before his death, was a lovely vacation in Hawaii. The family would like to express their deepest appreciation to the home care employees at the Cartier Manor who became good friends with our mother and to the devoted health care workers at the Foyer Valade where she spent the last months of her life. Funeral service will be held at St. Eustache Church at 2:00 p.m. on Wednesday, March 27 preceded with viewing at 1:30 p.m. Adam Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-15

McADAM, Elmer L. "SPARKY" WWII Veteran Cameron Highlanders, Ottawa Life Member Branch 244, R.C.L. Perth Peacefully in Perth Hospital on Wednesday, September 15, 2004, Elmer McAdam of Perth in his 83rd year. Beloved husband of Violet Farnel. Loved father of Brenda (Bill) Purdon, Perth and Douglas (Judy) McAdam, Kelowna, B.C. Fondly remembered by his grandchildren Larry and Stacie Kozak, Erin Ing and great-grandchildren Lukas, Azelynnd, Willow, Mackenzie, Austin and Jorden. Son of the late Horace McAdam and Lillian Laborn. Predeceased by 5 brothers and 4 sisters. Family and friends may pay their respects at Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, September 18, 2004 at 11 a.m. Interment Elmwood Cemetery. Donations to the Poppy Fund or the Lung Association would be appreciated by the family. R.C.L. Branch 244 Service will be held Friday at 6:45 p.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2004-09-08

LeBLANC, Joseph Irenee Henri. "Hank" A Gentleman Peacefully at home, on Wednesday 8 September 2004, at the age of 86. WWII Veteran 1st Field Company and No.1 Tunnelling Company, RCE, Regiment de la Chaudiere, Hastings and Prince Edward Regiment, RCOC, Major (Retired). Eldest son of the late Arthur LeBlanc and Rosanna Denoncourt, husband of the late Johanna Maher of Mullinahone, Ireland, father of Anne (Lee Reed) and Paul (Donna Morris), grandfather to Heather Reed, Jean-Pierre LeBlanc, Andrew Reed, Marc LeBlanc. Predeceased by brother Jean-Marc and sisters Edith St. Denis and Lucille Desrochers. Brother of Laurent LeBlanc, Eastbourne, UK, Estelle Becotte, Montreal, Hortense Denoncourt, Montreal, Normande Taillefer, Montreal, Jean-Jacques LeBlanc, Ottawa, Mona LeBlanc, Montreal, Michel Leblanc, Ottawa. Uncle Rene to numerous nieces and nephews in Quebec, Ontario, New York, New Jersey, Ireland and England. Born in Richmond, Quebec on 24 July 1918, Hank joined the Militia as a Boy Soldier, served in the Non-Permanent Active Militia from June 1936 to April 1938, the Permanent Force from 20 April 38 to 1 Sep 39, and the Canadian Army (Active) from 2 Sep 39 to 23 July 46, retiring with the rank of Captain. Hank suffered the loss of his right hand in 1943 following commissioning in La Regiment de la Chaudiere, and volunteering for an earlier draft with Hastings and Prince Edward Regiment "to get back to the action". Graduated McGill 1950, B. Comm., and worked for Sun Life until he re-enrolled as a Captain in the Militia with Headquarters 2 Army Group, Royal Canadian Artillery, in April 51. He was called out for service with the Canadian Army Regular as a Lieutenant in January 52, and transferred to the RCOC on 13 May 1952, serving at Valcartier, La Citadel, Long Pointe, 25 Central Ordnance Depot and the Royal Canadian Ordnance Corp School, until retiring a second time on 29 October 1967 with the rank of Major. Hank continued to serve in the Supplementary Reserve until 31 December 1970. Following his retirement from the Army, he was an Executive VP and Director of Courses at O'Sullivan College, worked for the St. John Ambulance as a Staff Officer - Training, at the Olympics in 1976 in a Logistic capacity, and was a Manager with the War Amps Key Tag service, all in Montreal. Hank served on the St. Francis of Assisi Parish Council in St Lambert for 25 years. He also volunteered in several executive positions with the War Amps chapters in Montreal, Halifax and Ottawa for more than 50 years, for which he was awarded the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal. Cremation. The family invite friends and colleagues to join them in a celebration of his life at Royal Artillery Park Officers Mess, Dresden Row, Halifax, NS from 4PM to 6PM on 29 September, or at the Army Officers Mess, Somerset Street, Ottawa ON, from 6PM to 8PM on 9 October. Interment services for family members will be at the National Military Cemetery in Ottawa on 10 October. In lieu of flowers, in memoriam donations are requested to the Alzheimer Society, Cancer Society, or the War Amps of Canada. Messages of condolence may be sent to aleblanc-reed@sympatico.ca. (eBLANC, Joseph Irenee Henri. "Hank" A Gentleman Please note that the celebration of his life will be Friday, October 8th at Army Officers Mess, Somerset Street, Ottawa from 6 to 8 p.m. and not on the 9th of October as previously published. The Ottawa Citizen, 2004-09-22) The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-17

Date de décès : 2002-10-22

Marie Guyot-Yaremchuk (née Blanchard) It is with great sadness that we announce the passing of Marie, dear wife, mother, sister, and Mimi (grandma) on October 22, 2002. Marie was born Sept. 30, 1941 in Haywood MB. Being the youngest of 5 children, she was definitely spoiled, but she had a zest for life and a great sense of humour. She had a love for playing cards, music and dancing, (especially fiddle music) and thoroughly enjoyed spending time with her grandchildren. She could cook a gourmet meal in 5 minutes or less and accommodate anyone who walked in the door. Her numerous knitted works are treasured by family and friends. Marie spent 28 yrs married to Claude Guyot, working the kitchens in construction camps, and being a farm wife and mother in Fannystelle. She also opened her heart and home to many foster children. Marie worked for Home Care in the Fannystelle area for many years, and was favored by many of her patients as she always gave that little extra to make them feel special. After Claude's passing in July 1988, she met Bob and they were married in 1992. Bob and Marie lived in West St Paul until her passing. Together they enjoyed travelling, fishing, and camping across Canada. Marie's devotion to her family was shown by many phone calls, baking, visits, and genuine care and concern for all of us! Marie will be lovingly remembered by her family : Bob; Donald (Jeannine Rosset), Jérome, Eric, Stéphan, Jocelyne of Fannystelle; Lorraine (Kevin Anderson) of Calgary AB; Marcel (Marilyne Rouire), Patrick, Brigitte of Haywood; Lynne (Roger Vaillant), Myriam of Haywood. She will also be sadly missed by her sister and guardian angel, Marguerite (Camille Syrenne) of Winnipeg, who spent countless hours with Marie and was with her to the end; brother Maurice (Dolorès Carrière) Blanchard of Brandon; and sister Anna (Gerald Jobin, deceased 1990) of Winnipeg; as well as numerous nephews and nieces, extended family including step son Roy (Lucille) Erin, Kevin(Jennifer), Michael(Wanda); and many very special friends. Marie was predecessed by her parents Nestor Blanchard (1958) and Obéline Buisson (1993); and brother Joseph (Jeanine Vallée, deceased 1970) Blanchard (1990). The family wishes to extend special thanks to the nurses and doctors at Seven Oaks, St.Boniface MICU, and Concordia ICU for their compassion and care. Thank you to Msgr Louis McCloskey for the spiritual support. Funeral Mass to be held at Fannystelle Sacred Heart Parish Catholic Church on Saturday, October 26 at 2 pm. Interment to follow at Fannystelle Catholic Cemetery. In lieu of flowers donations can be made on Marie's behalf to the Canadian Diabetes Association, 102-310 Broadway, Wpg, R3C 0S6. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, MB in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB