Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-30

BÉLIVEAU Ludger - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 30 août 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé Ludger Béliveau, époux de feu Gisèle Benoît. Il laisse dans le deuil ses enfants Normand (Françoise), Yves (France), Roland, Marcel (Nicole), feu Robert , neuf petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 3 septembre 2004 à 10 h 30, en la cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu, suivies des funérailles à 11 h. Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-31

BELLEMARE, Soeur Jeanne C.N.D. (S.S.-Jeanne-de-Savoie) Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le mardi 31 août 2004, à l'âge de 93 ans et 8 mois, dont 72 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Arcadius Bellemare et de feu Florida Lamy. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, sa belle-soeur: Mme Antonia Plante Belle-mare (feu Germain), ses nièces, ses anciennes élèves. Exposée le jeudi 2 septembre de 18 à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le vendredi 3 septembre à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au cimetière Notre-Da-me-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-30

MOLLARD, Frank Thomas Jr. August 30, 2004, 79 years. Entered into his Father's Kingdom with family at his side at the Southwood Lakes Extendicare Facility. Predeceased by his dear wife Rachael Jesse (2001). Beloved father of Rob, Stephen and wife Mariann, Pat McCulloch and husband Dan, all of Windsor, Rick and wife Dail (Fort Pierre, SD). Loving grandfather of Christa and Heath Kessler (Clearwater, Fla.), Terri and Matt Bradshaw (New York, N.Y.), Thomas, Jessica, Matthew, Melissa, all of Windsor, Dustin, Kameron and Dalton of Fort Pierre, SD, and a newly arrived great grandson Ethan Ray Kessler. Many nieces and nephews also survive. Also survived by his sister Madeline Sprague (Toronto) and sister-in-law Mary Rogers (Toronto). Predeceased by his parents, Frank and Violet Mollard and sister Joan (Freeth). Frank was a member of the Royal Canadian Air Force and served in England during WWII. Upon his return he joined his father's business (Producer's Cold Storage Ltd.) at Mercer & Shepherd which he operated until his retirement in 1998. A former member of the Windsor Rotary Club (1918) Frank achieved the 45 year perfect attendance award. Frank was a long time member of the Riverside United Church and was active in scouting, was an avid antique gun and plate collector and enjoyed sailing his cedar strip boat. Frank's love of life was the farm at Scugog north of Oshawa. Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E. on Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, September 2, 2004 at 11 a.m. Rev. William Gallagher officiating. Reception to follow at Willistead Manor. Interment will be held at the Nestleton United Church Cemetery, North Nestleton, Ontario on Saturday, September 4, 2004 at 11:00 a.m. with Rev. Karen Burscy of Nestleton United Church officiating. The family wishes to thank the staff of Hotel Dieu Grace Hospital, Metropolitan Cancer Clinic (Dr. Malyk), Kensington Court Retirement Home, Central Park Lodge, Southwood Lakes Extendicare and the Hospice of Windsor for their care and support. In lieu of flowers, the family of Frank Thomas Mollard Jr. would appreciate donations to the Hospice of Windsor.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-30

VALIQUETTE (Maurice) — A l'hôpital de Verdun, le 30 août 2004 est décédé M. Maurice Valiquette (Vétérant du corps des Fusiliers du Mont Royal) à l'âge de 83 ans. Outre son épouse, Mme Marie-Paule Brunelle, le défunt laisse une soeur; Jacqueline Valiquette (Emmanuel Sylva) de Repentigny; ses beaux-frères et belles-soeurs; Rita Baron Valiquette de Repentigny; André Brunelle de Saint-Hyacinthe; Gérard Brunelle (Hélène Poulin) de Sherbrooke; Pierrette Brunelle (Réal Audette) de Saint-Hyacinthe; Fernand Brunelle (Françoise Morasse) de Québec; Claude Brunelle (Yvonne Daviau) de ; Saint-Hyacinthe; Micheline Dionne Brunelle de Saint-Pie; Magella Héroux Brunelle de Saint-Hyacinthe; ainsi que de nombreux neveux et niéces et amis. Des remerciements particuliers au personnel de la Résidence Morel de Verdun pour les bons soins prodigués. M. Valiquette sera exposé le jeudi 2 septembre de 14h à l7h et de l9h à 22 h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacnthe auront lieu le vendredi 3 septembre 2004 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire à 14 h, suivies de l'inhumation, Le salon ouvrira à 11 h la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-19

MESSIER Robertine - À Mont-Saint-Grégoire, le 19 août 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Robertine Messier, épouse de feu Gustave Tétreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire (Denis Boucher), Gilles (Réjeanne Plourde), Robert (Lorraine Lévesque), Florence, Marcel et Mario (Chantal Loiselle), 7 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants.. Centre funéraire Oligny & Desrochers 247, rue Saint-Joseph à Mont-Saint-Grégoire, Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur. Les funérailles ont eu lieu samedi, en l'église de Mont-Saint-Grégoire, inhumation à Mont-Saint-Grégoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-26

McARTHUR, Anthony (Tony) In loving memory of Anthony (Tony) McArthur, 58 years of age, who passed away suddenly on August 26, 2004 in Sudbury, Ontario. He was born in Glasgow, Scotland and came to Toronto in 1967. Beloved husband of Dr. Patricia Quinn-McArthur. Loving and proud father of Sarah of Vancouver and Theresa of Toronto and Lausanne, Switzerland. Cherished son of Robert McArthur and Rose Hopkins McArthur, predeceased 1989. Dear brother of Winnie Eager (Barry) of Melbourne, Australia and Robert McArthur of Toronto. Son-in-law of Charlie Quinn and Mae Boyle Quinn, predeceased 1999. Fond uncle of numerous nieces, nephews, grandnieces, and grandnephew in Canada and Australia. His wife Patricia is the niece of Marguerite, Bill, Charlie and Fr. Patrick Boyle of Copper Cliff. He worked for Enbridge (Consumers Gas) for 37 years as an Industrial Gas Fitter. He established their In-House Training Programs and ultimately became an Instructional Designer of technical courses. He also taught the Gas Fitting Certification Program at George Brown College for 20 years. He graduated from Ryerson University with diplomas in Business Administration and in Accounting and completed the diploma program in Adult Education at St. Francis Xavier University. He was a committed volunteer of the Cursillo Movement, St. Vincent de Paul Society and the York Figure Skating Club. He was an avid fan of the opera and an ardent Celtic F.C., Glasgow supporter. The family spent many wonderful times at their camp on Long Lake over the past 27 years. Resting at the TUNER AND PORTER YORKE CHAPEL, 2357 Bloor St. W., Toronto. Visitation will be on Thursday from 7-9 p.m., Friday from 2-5 and 7-9 p.m. and Saturday 9-10 a.m. Funeral Service at St. Joan of Arc Church, Bloor St. W. and Keele St. on Saturday, September 4, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or the Boyle Mycoplasma Research Fund, HSC Foundation, Hospital for Sick Children, 555 University Ave. Toronto, ON., M5G 1X8. 9/1/2004- ID4705876 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-28

GRAVEL André 1928-2004 De Richelieu, le 28 août 2004, à l'âge est décédé M. André de 76 ans, Gravel, époux de Mme Armande Rhéaume. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, veux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 20 DES CARRIÈRES CHAMBLY, heures de visites: le mercredi 1er septembre 2004 de14h30à17heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le eudi 2 septembre à 11 heures, en l'église de Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-28

MASSEY, Tancrede 1918-2004 À St-Eustache, le 28 août 2004, est décédé M. Tancrede Massey, époux de feu Irène Surprenant. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Normand Provost), Richard (Nathalie Chouinard), Robert (Josée Bégin); ses petits-enfants: Dominique (Francis), Valérie, Alexandra et Laurence; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Marianne, Coralie et Thomas; sa soeur, ses frères, ses belles-soeurs, son beau-frère ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 septembre 2004 à 20 heures en la chapelle du Complexe. Heures des visites: jeudi de 18 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-26

VILLENEUVE, J.C. - 1932-2004- At Jocko Point in North Bay, on Thursday, August 26, 2004, at the age of 70. No visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium in North Bay. A memorial service at a later date. Funeral arrangements entrusted to the THEORET FUNERAL HOME.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-29

POITRAS JOANISSE, Cécile 1913-2004 Le 29 août 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Cécile Joanisse, épouse de feu Albert Poitras. Elle laisse dans le deuil sa fille Andrée (Jean-Paul Lacasse), sa soeur Flore Couture, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 septembre 2004, en l'église de St-Paul de L'Ile-aux-Noix, à compter de 13 h30, suivi des funérailles à 14 heures, et de là au cimetière paroissial. Les arrangements ont été confiés au salon funéraire: GILLES SERRE INC. LACOLLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-28

BIENVENU, (MALLETTE) Florence 1921-2004 Suite à une longue maladie, à L'Annonciation, le 29 août 2004, a l'âge de 83 ans, est décédée Mme Florence Mallette, veuve en premières noces de Germain Bienvenu et en secondes noces de Melvin Holmes. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Francine (feu Serge Gauthier), Daniel (Mireille Brousseau) et Stéphane Manon Couture); ses petits-enfants, Richard, Julie, Caroline, Dominique, Isabelle et Dany, ainsi que ses arrière- petits-enfants, Nicolas, Emilie et Mahica. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle fut confiée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC.7254 CURÉ-LABELLE LABELLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-30

SIMARD (M. Jean-Paul) Le 30 août 2004, est décédé au Pavillon Arvida, à l’âge de 77 ans, M. Jean-Paul Simard, époux de Mme Thérèse Baril, demeurant rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 1er septembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 2 septembre 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 septembre 2004 à 11 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre son épouse Mme Thérèse Baril, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain Simard (Céline Trudeau), Claudette (Jean-Pierre Bellavance), Monique (Rémi Bouchard), Lucien (Christine Gagnon), Johanne (Martin Brassard), Martine (Alain Gosselin); ses petits-enfants: Eve, Joëlle, Claudie, Catherine, Benoit, Marie-Hélène, Marie-Pier, Marc-Etienne. Il était le frère de: feu René Simard (Cécile Tauvette), feu Lionel, feu Jeannette (feu Charles-Eugène Bergeron). Il était le beau-frère de: feu Marcel Baril, Franklin (Anita Pelletier), Hector (Cécile Laforêt), Arthur (Lucienne Pelletier), Edouard (Laurence Corbin), Odina (Normande Duchesne), Jacques (Aliette Simard), Gérard-Raymond (feu Ermine Savard), Michel (Céline Poulin), feu Rita (feu Lucien St-Gelais), Henriette (feu Robert Verreault), Jeanne (feu Marcel Brunet), feu Françoise (Roger Bouchard), Pierrette (feu Arthur Skeene), Francine (Hervé Bouchard), Malvina (Jean-Joseph Lalancette), Lucienne (Julien Harvey). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-31

BREEN, Shirley Marie Surrounded by love, in Smiths Falls, on Tuesday August 31st, 2004, Shirley Patterson aged 78 years. Loving wife of Thomas J. Breen for 56 years. Beloved mother of Lynne and Paul Grauer of Burnaby, B.C., Mary and Randy Kaufmann of Essex, ON, Anne and Colin Kirkman of Cornwall, Jane Breen of Smiths Falls, Joan and Robert Bateman of Hay River NWT, Wayne Breen of Cobden, Pat and Noreen Breen of Perth and Shawn Breen of Smiths Falls. Fondly remembered by her 10 grandchildren. Friends are invited to attend the Mass of Christian Burial to be held at St. Francis de Sales Church in Smiths Falls on Friday September 3rd, 2004 at 10:00 a.m. Following a reception in Smiths Falls, interment to take place at St. Edwards Parish Cemetery in Westport at 1:00 p.m. In memory of Shirley, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-29

JOYAL (Eva) — À Saint-Hyacinthe, le 29 août 2004 est décédée Mme Eva Joyal à l'âge de 92 ans et 11 mois. Elle était l'épouse de feu Alphonse Caya. La défunte laisse cinq fils et une fille; Philippe (Claire Loiselle); Léo (Aline Jolin); Yvette (Donald Chisholm); René (Claudette St-Pierre); Réjean (Diane Auger); Clément (Valérie Robichaud); vingt petits- enfants; vingt-trois arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi un beau-frère et deux belles-soeurs; plusieurs neveux et nièces; parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Mme Joyal sera exposée, le jeudi 2 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le vendredi 3 septembre 2004 à l'égise Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement à 10 h 30, suivies de la crémation. Le salon ouvrira à 9 h la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-27

McPHERSON, Michael Allan (Hobo Mike) - Suddenly at his home at Cache Bay, Ontario on Friday, August 27, 2004, Michael McPherson at the age of 65 years. Beloved son of Edna McPherson (Smith) and the late Alex McPherson. Loving companion to Carol Doucet of Cache Bay. Will be sadly missed by his children Brett McPherson (Lynn), Kim Gray (Randy) and Michael McPherson (Heather). Brother to James McPherson (Cee) of Picton and Robert McPherson (Jackie) of Madden, Alberta and Kitty Arnold (Russ) of Calgary, Alberta. Fondly remembered by his grandchildren Samantha, Zachary and Dylan and his extended family and friends. Cremation has taken place. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Thursday, 7 to 9 p.m. A celebration of Michael's life will be held on Friday, September 3rd at 2 p.m. A private family graveside service will follow at Millgrove Cemetery. Donations, if desired, may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-29

Bélair, Robert LA FAMILLE BÉLAIR a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROBERT BÉLAIR décédé paisiblement et sereinement le dimanche 29 août 2004 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 59 ans. M. Bélair était à la retraite depuis cinq ans. Il fut à l'emploi de l'ex-ville de Gatineau pendant 27 ans, cumulant le poste de trésorier puis de directeur des finances avant de devenir directeur général-adjoint. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Fortin, ainsi que son fils Philippe (Julie Koskinen). Il laisse également son frère Jacques (Louise Demers), ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères: Cécile (Jean-Guy Denis), Marie-Marthe (Léon D'Argenson), Jacqueline (Georges Grenier), Guy (Rolande Boutin), Réjean (Suzanne Daoust), Jacques (Lyse Bibeau) et Claude, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il laisse également de très bons voisins, particulièrement Paul Bertrand et son épouse Ginette qui l'a accompagné tout au long de sa maladie, ainsi que plusieurs amis très chers. Lise et Philippe désirent remercier tout le personnel du CLSC de Gatineau, tout spécialement le Dr Marc Lapointe pour les excellents soins à domicile prodigués à Robert et le personnel du CHVO de Gatineau, soins palliatifs entre autres, Lorraine Migneault et son équipe. Merci aussi au Dr André Rochon pour le soutien et le réconfort qu'il lui a apportés dans les derniers moments. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon funéraire, ni aucune autre cérémonie. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHVO de Gatineau, dédiés aux soins palliatifs, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements et messages, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, J8P 1G4, au 663-2468 ou par télécopieur au 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-28

MAHEU, Jean-Marc 1965-2004 Accidentellement, le 28 août 2044, à l'âge de 39 ans, est décédé M. Jean-Marc Maheu, de Ville Mercier, fils de feu M. Jean-Louis Maheu et de Mme Claudette Dionne. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses deux fils bien-aimés, Jonathan et Jean-Sébastien, son frère Gino (Brigitte Bourcier), sa nièce Mirka, sa conjointe adorée Suzanne Laframboise et les deux filles de celle-ci, Valérie et Natasha, sa belle-maman Marcello Chamberlain, ses beaux-frères Robert (Diane Descoteaux) et Marc, ainsi que parents et amis. Il repose au complexe Complexe Funéraire Châteauguay 96 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY, le vendredi 3 septembre de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Une cérémonie religieuse aura ieu le samedi 4 septembre, à 10 h 30, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-27

DESROSIERS, Daniel 1958-2004 A Blainville, le 27 août 2004, à l'âge de 45 ans est décédé M. Daniel Desrosiers, conjoint de Mme Sylvie Gratton. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Pier, Mélanie, Fanny, Emilie et Yann; sa mère Claire Lane, son frère Sylvain (Lucie), ses soeurs: Linda (Alain) et Manon (Roger), sa belle-mère Nicole Gratton ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les arrangements funéraires furent confiés au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMERE. Les funérailles auront lieu vendredi le 3 septembre a 10 heures en l'église Saint-Rédempteur (Blainville) et de là au cimetière de Ste-Monique (Mirabel). La famille recevra vos condoléances à l'église dès 9h15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-28

ROYER Réjean 1948-20004 De St-Jean-Baptiste, le 28 août 2004, à l'âge de 56 ans, est décédé accidentellement M. Réjean Royer, époux de Mme Gisèle Bougie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Joëlle, ses deux petits-enfants, Félix-Antoine et Ana-Kim, son père M. Henri-Paul Royer, sa belle-mère Mme Fernande Bougie, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, Parents et amis. Exposé au: CENTRE COMMUNAUTAIRE 3090 RUE PRINCIPALE ST-JEAN-BAPTISTE, le vendredi 3 septembre de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 4 septembre, à 11 heures, en l'église de St-Jean-Batiste. Direction funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 3238 PRINCIPALE ST-JEAN-BAPTISTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-30

CHAYER, Michel 1944-2004 A Lachenaie, le 30 août 2004, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Michel Chayer, époux de madame Louise Préfontaine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Mme Ida Chalut (feu M. Rosario Choyer), plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et de nombreux autres parents et amis. Exposé vendredi de midi à 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 septembre à 14 heures en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-30

LAROSE LEPAGE Rollande 1926-2804 À Montréal, le 30 août 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Rollande Lepage, épouse de Marcel Larose. Elle laisse dans le deuil son époux, ses enfants, Carolle (Luc Daudelin), Christine (Louise Bissener) et Lise (Yves Tessier), se petits-enfants, Laurence, Antoine, Audrée, Patrick et Francis. Elle laisse également ses soeurs, Mariette et Jeannine, non frère Fernand (Lauréanne), nièces, neveux, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le vendredi 3 septembre 11 heures. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures Au lieu de fleures, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-30

PARADIS (MARANDA) Jeannine 1931-2004 A Montréal, le 30 août 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jeannine Paradis (née Marauda), épouse de feu Eugène Paradis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Suzanne), Claude (Denise), Suzanne, ses petits-enfants, Marie-Josée, Renée, Nathalie, Jean-François, et prédécédée de son petit-fils Christopher; ses arrière-petits-enfants, Sue-Hélène et Mélodie, ses soeurs, Colette, Annette, Denise (Roger), ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 septembre à 13 heures, en l église Marie-Reine-de-la-Paix, 11075 boul. Gouin ouest, Pierrefonds. La famille recevra les condoléances à compter de 12 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence des soins palliatifs de l'ouest de l'île, 265 rue André Brunet, Kirkland, Os, H9H 9Z9 seraient appréciés. Direction: GROUPE YVES LEGARÉ

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-30

TURCOTTE Thérèse 1945-2004 À son domicile, après un dur combat contre le cancer, le 30 août 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Thérèse Turcotte. Elle laisse dans le deuil son fils Alain (Lucie), sa fille Josée (Bruno), deux petits-enfants, Yannick et Francis, ainsi que sa mère, ses soeurs, son frère, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Ses cendres seront inhumées au cimetière Magnus Poirier de Laval à une date ultérieure. Un gros merci à tous ceux qui l'ont accompagnée lors de son combat contre cette maladie. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-29

LAFRANCE-BROSSEAU Marie-Jeanne 1925-2004 Le 29 août 2004, à l'âge de 78 est décédée Mme Marie-Jeanne, Brosseau, épouse de feu M. Germain Lafrance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gaston (Joane), Michel (Lucette), Serge et Nicole (Raymond Perron), ses petits-enfants et ses arrières-petits-enfants, son frères André, beaux-frères, belles-sœurs. La famille recevra les condoléances au. COMPLEXE FUNERAIRE MAGNUS POIRIER. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le vendredi 3 septembre à 11 heures et de la Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2002-10-22

À la douce mémoire de Yvon Gilbert À La Maison Paternelle de Lac-Mégantic, le 22 octobre 2002, à l'âge de 76 ans et 5 mois, est décédé M. Yvon Gilbert, Fils de Dame Cécile Doyon et de Odilon Gilbert demeurant à la Maison Paternelle de Lac-Mégantic et autrefois de St-Ludger. Funérailles: Samedi 26 octobre 2002 à 12:00 hres. en l'Église de St-Ludger. Visites: Samedi 26 octobre 2002 à compter de 9:00 hres. Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 202, rue du Moulin St-Ludger, Beauce Inhumation au Cimetière Paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Paul, Laurent, Camille, Maurice, Bibiane et Charles. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Qc. (819) 583-0444

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2002-11-30

À la douce mémoire de M. Bernard Boucher À New Britain, Conn., le 30 novembre 2002 à l'âge de 48 ans est décédé M. Bernard Boucher Fils de Mme Rita Giroux et de Feu Paul-Émile Boucher demeurant à New Britain, Connecticut. Funérailles: Vendredi 6 décembre 2002 à 14:00 hres. en l'Église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic. Visites: Jeudi 5 décembre 2002 de 19:00 hres. à 22:00 hres. Vendredi, jour des funéraillles, à compter de 12:00 hres. Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec (819) 583-0444 Inhumation au Cimetière Sainte-Agnès de Lac-Mégantic. Il laisse dans le deuil sa fille Stéphanie, sa mère Rita Giroux-Boucher ainsi que ses frères et soeurs: Maurice, Carole, Lucie et Yvan. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Qc. (819) 583-0444

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2002-12-03

À la douce mémoire de M. Lorenzo Bizier À la Maison Catherine de Longpré, le 3 décembre 2002 à l'âge de 81 ans et 11 mois est décédé M. Lorenzo Bizier, époux de Dame Jeannette Nadeau demeurant à la Villa du Jasmin de St-Georges de Beauce. Funérailles: Samedi 1er mars 2003 à 10:30 hres. en l'église de L'Assomption, Boulevard Lacroix à St-Georges Est. L'urne cinéraire sera ensuite déposée au Columbarium Jacques & Fils Inc. de St-Gédéon. Outre sont épouse, M. Bizier laisse dans le deuil ses enfants: Luce, Mario, Marthe, Martine, Bernard et Daniel. Des dons à la Maison Catherine de Longpré seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 102, 1ère Avenue St-Gédéon, Beauce

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2002-12-27

À la douce mémoire de M. Ronaldo Rancourt À Québec, le 27 décembre 2002 à l'âge de 82 ans est décédé M. Ronaldo Rancourt Fils de Feu Stanislas Rancourt et de Marie Labbé demeurant à Québec et autrefois de Saint-Gédéon. Funérailles: Lundi 30 décembre 2002 à 16:00 hres. en l'Église de Saint-Gédéon. Visites: Lundi 30 décembre 2002 à compter de 14:00 hres. Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 102, 1ère Avenue Saint-Gédéon, Beauce Départ du Salon à 15:45 hres. Inhumation au Cimetière de Saint-Gédéon. Il laisse dans le deuil: sa soeur Marie-Ange (Feu Jean Morin) et sa belle-soeur Gaétane Tanguay (Feu Conrad Rancourt) Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-30

FAUCHER-NANTEL, Lucette 1920-2004 À Laval, le 30 août 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Lucette Nantel, épouse de feu Laurent Faucher. Elle laisse dans le deuil son fils Richard, sa brue Nicole, son gendre Césidio Di Marzio (feu Claire), ses petites-filles: Mélanie (Alexandre), Julie et Annie; ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL. Les funérailles auront lieu vendredi le 3 septembre à 10 heures en l'église St-Claude et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-31

KENNEY, Robert Passed away peacefully on August 31, 2004 at Hotel Dieu-Grace Hospital at the age of 85 years. Beloved husband to Annie Kenney (nee Terry). Son of the late Robert and Alice Kenney. Dear father to Ann and Randy Neels, Susan and Louis Langis, Terry and David Pearce. Proud grandfather to Rob, John, Shari, Lisa, Kevin, Crystal, Ryan. Pre-deceased by grandsons Bobby and Jimmy. Proud great-grandfather to Colin, Brittney, Dustin, Brandon, Jenna, Briana and Eric. Dear brother to Roy and Rose Kenney. Predeceased by his sister Phyllis along with her husband Al Stevenson. Robert was a Veteran who served his country during the Second World War. Family and friends may call at the Stewart L. Kennedy Funeral Home 128 Talbot St. N. Essex (776-7378) on Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. Royal Canadian Legion service to be held at 7:30 p.m. Funeral service to be held in the funeral home on Thursday September 2, 2004 at 11 a.m. Interment at Greenhill Cemetery. In kindness memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences to the family may be forwarded to skennedy @mnsi.net Published in the Windsor Star on 9/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-30

CANADA, David Mauricio 1962-2004 A Montréal, le 30 août 2004, à l'âge de 42 ans, est décédé M. David Mauricio Canada, époux de Mme Maria Magdalena Aguilar. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Laura, Cindy et Claudia Hélène, son père M. Régino Canada, ainsi que ses nombreux parents et amis(es). Exposé le jeudi 2 septembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, au: CHARLES E. RAJOTTE 1350 rue Beaubien E. (angle De Lanaudière).Montréal 514-271-4533. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 2 septembre à 20 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-30

GUERTIN, Roger 1914-2004 De Se-Agathe, le 30 août 2004, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Roger Guertin, époux de feu Mme Maria Guertin. Il laisse dans le deuil sa fille Lise, son gendre Alain, son petit-fils Richard (Agnès), sa petite-fille France (Daniel) ses deux arrière-petits-enfants: Jérémie et Rosalie; ses deux beaux-frères Émile et Roméo ainsi que ses neveux et nièces. Exposé à la maison Darche. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 3 septembre à 20 heures en la chapelle de la résidence et de là au Crématorium Dache. La famille recevra les condoléances ce vendredi de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-31

RAYMOND, Gustave 1924-2004 A Ste-Thérèse, le 31 août 2004, à l'âge 80 ans, est décédé M. Gustave Raymond, conjoint de Mme Luce Desjardins-Sarrazin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Diane et Louise; les filles de sa conjointe: Renée (Robert Toupin), Mireille; ses petits-enfants: Félix et Gabriel, Emilie et Laurence, ses frères et soeurs: Cécile, Gérard, Françoise et Paul-André, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. II sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMERE. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 se tembre à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi des 9 heures. Des fleurs ou des dons a la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-28

HYDE, Eileen Doris Eileen Hyde at the Cornwall Community Hospital, Second Street Site on Saturday, August 28, 2004 at the age of 89 years. Beloved wife of the late Leonard Hyde. Loved mother of Victor (Jean), Sarnia; Lloyd (Evelyn) and Doug (Yvonne), both of Cornwall. Sadly missed by her six grandchildren and four great-grandchildren. Daughter of the late George and Alice (Dixon) Cleland. Dear sister of Audrey Curran, Ethel Forget and Olive Woods all of Brownsburg, Quebec. Predeceased by three sisters, Lila Forget, Christie McCrae and Maude Cleland. To honour the previously expressed wishes of Eileen, there will be no visitation. A private graveside Funeral Service will be held at the Woodlawn Cemetery, Cornwall. If so desired, memorial donations to the Glen-Stor-Dun Lodge would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall. - 9/1/2004 - ID4700823

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2002-11-02

In memorian of Donald-Alexander Macarthur At Carrefour Santé du Granit in Lac-Mégantic, on November 2, 2002 in is 77th year. Beloved son of the late Donald MacArthur and his wife, Christie Ann MacDonald. Predeceased by his brother, Murdo Neil (Hong Kong P.O.W.). Survived by his sister Isabell (Ross) Beattie, Sherbrooke, sister-in-law, Jean MacArthur, Bury' and several nieces and nephews. A commital service will be held at Gilsa cemetery, near Milan, on Wednesday, November 6th at 11 :00 A.M. Arrangements entrusted to: Jacques & Sons Funeral Home Inc., Lac-Mégantic. Phone number: (819) 583-0444 and Fax number: (819

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-29

LABATTAGLIA Louis 1926-2004 À Ville Emard le 29 août 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Louis labattalia époux de Mme Stella Labattaglia (Danis). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Réjeanne), Laurent (Sylvie), Gilles (Diane) et Pierre (Danielle); ses huit petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. II sera exposé le jeudi 2 septembre 2004, de 19 à 22 heures et le vendredi 3 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe: YVES LÉGARÉ 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE. Les funérailles auront lieu le samedi 4 septembre 2004, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 5959 boul. Monk, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital de Verdun pour les soins palliatifs seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-30

PEstELL, Anne In loving memory of Anne Pestell who passed away at 75 yrs. Monday, August 30th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital, Laurentian Site. Beloved wife of the late Earl Pestell. Mother of Norma Poulin (Ray), Margaret Maatta (Norman), Glen Pestell (Lynn), Alice Corner (Wayne), Mary Pestell, Kenneth Pestell (predeceased), Lesa Gauthier (Ted). Grandchildren Kim (Lee Millings), Debbie (Dan McKenzie), Jason, Clayton, Amanda and Tyler. Great-grandchildren Zachary, Brittney, Justin, Samantha. Funeral arrangements entrusted to LOUGHEED'S FUNERAL HOME (No Visitation). Anyone wishing to make a donation in memory of Anne is asked to consider the Heart and Stroke Foundation or Cancer Society. 9/1/2004- ID4705870 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-18

POW, Bruce Wardlaw. Born September 14, 1916 in Lachine, passed away peacefully at home in White Rock, BC on August 18, 2004. Loving husband to Dorothy who predeceased him in 1996; dedicated father to Janice (Ron Flaterud) of White Rock, BC; Richard (Carole Orr) of Canmore, AB; and Nancy (Peter Chappell) of North Vancouver, BC; Devoted grandfather to Curtis Flaterud. Also survived by brother Martin and sister Rita. A service of remembrance was held at St. John's Presbyterian Church in White Rock on August 26, 2004. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-26

Myre, Noël NOUS AVONS le regret de vous annoncer le décès de M. NOËL MYRE Il nous a quittés courageusement, entouré de sa famille, le jeudi 26 août 2004, à l'âge de 75 ans. Tendre époux de Annette Mayer; fils de feu Philippe Myre et de feu Aurore Roy; père bien-aimé de Suzanne (Gilles Lortie) de Hawkesbury; grand-père adoré de Annick (Benoit Legault) de Hull et Marie-Claude (Daniel Martel) de Hawkesbury; cher frère de Jeannette (feu Charles Ranger), Marcelle (Raymond G. Larocque) de Hawkesbury, Sergine-Rachelle (Claude-Yves Bouchard) de L'Orignal. Prédécédé par un frère et deux soeurs: Philippe Sr (feu Thérèse St-Jules), Georgette (feu Charles Waite), Reina (feu Edward Grondy); il laisse ses belles-soeurs: Pauline (feu Rolland Lalonde) de Valleyfield et Simone (Jacques Ladurantaye) de Hawkesbury et deux filleuls: Philippe et Jacques, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il a oeuvré dans plusieurs organisations sportives pendant plusieurs années. Il fut membre honoraire des Chevaliers de Colomb, conseil 2183 et Grand Chevalier pendant 5 ans. Il a aussi été membre social de la Légion canadienne. Il a agi en temps que secrétaire-trésorier pendant 7 ans au sein du Club Richelieu de Hawkesbury. Un merci bien spécial aux docteurs Jean Fairfield, John Hay et Linda Lacroix pour les bons soins prodigués, ainsi qu'à toutes les infirmières, Monique Beauchamp, Rachel Ferland et Sylvie Lefebvre. Merci aussi à sa nièce Marlaine pour toutes les attentions spéciales qu'elle lui a apportées pendant sa maladie. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le vendredi 3 septembre 2004 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 et/ou à la Fondation de la résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composer le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-31

PATRY, Jean-Charles (1925 - 2004) À l'I.U.G.S., pavillon Youville, le 31 août 2004, est décédé monsieur Jean-Charles Patry, à l'âge de 79 ans, époux de feu Agathe Labrecque, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI, 2 septembre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 10. Le service religieux sera célébré, le vendredi 3 septembre 2004, à 10 h 30, en l'église Ste-Famille, 610 rue Papineau, Sherbrooke et de là au cimetière St-Michel. Monsieur Patry laisse dans le deuil ses enfants: Benoit Patry (Thérèse Ménard); Michel Patry (Micheline Binette); André Patry (Manon Boudreault); Carole Patry (Jacques Ouimet); ses petits-enfants: Julie (François Jacques); Dominic (Karine Blais); Geneviève (Pascal Beauchemin); Josée, Olivier, Vincent; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Ariane, Kim, Jessie et Félix Antoine; ses soeurs: Rosanna (feu Ernest Bernier); Rita (feu François Babineau); Jeanne d'Arc (feu Maurice Lafrance); il était aussi le frère de feu Georgette (feu Marc Guertin); ses belles-soeurs: Georgette (feu Roland Tremblay); Gervaise (feu Guy Langlois); il était aussi le beau-frère de feu Léon (feu Gema); feu Françoise (feu Raoul Desgagné), plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité 26 de l'I.U.G.S., pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à monsieur Patry. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION de l'I.U.G.S., pavillon Youville, 1036 Belvédère sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/09/01 dans La Tribune HEXZ7435

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-30

Peg Delanghe Funeral arrangements by Regina Funeral Home DELANGHE, PEG born April 11, 1962, passed away quietly in her sleep at home in Regina Monday, August 30, 2004. Hope. Dream. Plan. Do. Life is what you make it. Peg followed these simple words in everything she did, from work to play to following her studies towards a Masters in Plains Studies at the University of Regina. She lived life to the fullest, never begrudging any hardship, accepting all challenges, forever the optimist, forever the dreamer. To be in Peg’s company was to be fully involved in living through her many and varied interests, whether in cycling, cooking, music, gardening, playing cards, or the dozens of other interests that kept her body and spirit healthy, her wit sharp, and her mind active and agile. She was a strong and loyal friend, always ready with a helping hand, and an open heart. Her memory will be cherished by her loving Mother Annette and siblings Mary, Ted (Deb), George (Wendy), Roger (Denise), Kate (Bill), Edie (Nick), Frank (Heather), Patti (Bryan), by her nieces and nephews Chandra, Sacha, Ashleigh, Andrew, Erin, Marnie, Kris, Sarah A., Shelley, Bill Jr., Jon, Katherine, Emily, Danielle, Sarah, Yuri, Darcy, Cory, Harley, William and Henri, by all her friends, special every one, and by her girls she met and nurtured through Home Stay over the many years. Please join us in a COME AND GO TEA AND SNACKS with Peg and her family at the Regina Funeral Home, 2 km east of Regina on Hwy #1, on Friday, Sept 3, 2004 from 5 p.m. until 8 pm. Donations gratefully accepted for the Heart and Stroke Foundation, of Saskatchewan, the Canadian Diabetes Association, 4420 Albert St., Regina, SK S4S 6B4, or the Isabel Johnson Shelter, in care of the YWCA, 1940 McIntyre Street, Regina, SK S4P 2R3. Memories and condolences can be left at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-31

BLANK, Bernard. Peacefully at home after a courageous battle, surrounded by his loving family on Tuesday, August 31, 2004. Dearly beloved husband of Alyne Singerman for fifty-four years. Devoted father and father-in-law of Caryn and Allan Nash, Lonnie Blank, Charna and Clem Bonan. Cherished grandfather of Stuart, Stacey and Eric Letovsky; Sondra and Kimberly Blank; David and Fraydie Bonan. Brother of the late Esther Berenbaum. Brother-in-law of Ernie Berenbaum. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, September 2 at 1:45 p.m. Burial at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 6800 MacDonald #1101. Contributions in his memory may be made to Israel Cancer Research Fund, 481-2723. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-28

LAVALLEE (Cécile) — À Saint-Hyacinthe, le 28 août 2004 est décédée Mme Cécile Lavallée à l'âge de 97 ans. Elle était l'épouse en 1ère noces de feu Joseph Demers et en 2e noces de feu Lionel Fortin. La défunte laisse plusieurs neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 30 août 2004 à l'église Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-29

GADBOIS, Fernand - At the Janet MacDonell Pavilion on Sunday, August 29, 2004. Fernand (Fern) Gadbois of R.R. #1 Summerstown; (retired co-owner of Long Sault Construction and former employee of John Entwhistle Construction); age 79 years. Beloved husband of the former Annette Morin. Dear father of Bernard Gadbois (Lucille Secours) and Michel Gadbois (Josie Daniele) both of Cornwall. Predeceased by one son, Jacques Gadbois. Loving grandfather of Danielle Robert (François), Linda Heath, Marc Gadbois (Gail), Vincent and Mario Gadbois, and great-grandfather of Sophie, Jean-François, Mélanie and Brayden. Dear son of the late Eugene Gadbois and the late Regina Boudrias. Predeceased by one sister, Fernande Mayer. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday September 1, 2004 for Mass of Christian Burial in St. Peter’s Church at 10 a.m. Followed by Cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. on Tuesday and from 8:30 a.m. Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Janet MacDonell Pavilion or Victoria’s Quilts Canada, Cornwall Chapter, would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 9/1/2004 - ID4700826

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-25

ST-JACQUES, Royal - À Saint-Jérôme, le 25 août 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Royal St-Jacques, époux de Mme Raymonde Constantin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Danielle Gibeault), Daniel (Marlène Gagné), ses petits-enfants Vicky, Catherine, Rémi et Denis, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 août, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison de soins palliatifs de la Rivière-du-Nord, seraient appréciés. Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-30

VERTEFEUILLE (Benoît) — À Saint-Hyacinthe, le 30 août 2004 est décédé M. Benoit Vertefeuille à l'âge de 67 ans. Outre son épouse, Mme Aline Beauregard, le défunt laisse un fils et une fille; Christian (Marie-France Boileau); Jacinthe (Denis Larivée); quatre petits-enfants; Nicolas; Frédéric; Anne-Sophie; Benjamin. Il laisse aussi deux soeurs; Thérèse (feu Simon Beaudoin); Laure (feu Bernard Courtemanche); deux belles-soeurs et un beau-frère; Gabrielle Désautels (feu Armand Vertefeuille); Thérèse Guilmain (feu Guy Vertefeuille); Roméo Lemieux (feu Madeleine Vertefeuille); autres beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Exposé mercredi le 1er septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Laline Inc. 13695,av.de l'Église Saint-Hyacinthe (sect Sainte-Rosalie) auront lieu le jeudi 2 septembre 2004 à l'église Sainte-Rosalie à 10 h 30, suivies de la mise en crypte au Mausolée Lalime. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-29

GIROUARD (Dolorès) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 29 août 2004 est décédée Mme Dolorès Girouard à l'âge de 72 ans. Outre son ami, M. Robert Blackburn, la défunte laisse ses enfants; Jacques Meunier; Micheline Meunier (René Lapointe) tous de Saint-Hyacinthe; Suzanne Meunier (Dosithée Noël) de Saint-Nazaire; Gisèle Meunier (Serge Arpin) de Saint-Hyacinthe; Michel Meunier de Montréal; Lucie Meunier (Claude Bénard); Louise Meunier (Michel Sévigny) tous de Saint-Hyacinthe; dix-neuf petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Elle le laisse aussi ses frères et soeurs; Dollard Girouard (Georgette) de Saint- Jean; Jean-Claude Girouard; Jean-Guy Girouard (Jeannette); Denis Girouard (Suzanne); Lise Girouard (Jacques) tous de Saint-Hyacinthe; Fernand Girouard (Jacqueline) de Longueuil; Jacqueline Girouard (Joseph) de Saint-Hyacinthe; Richard Girouard de Cowansville; plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 4 septembre 2004 à l'église Saint-Joseph à 10 h 30, Suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-24

PALARDY (Gaétan) — À la Maison Victor Gadbois, le 24 août 2004 est décédé M. Gaétan Palardy à l'âge de 67 ans. Outre son épouse, Mme Nicole Guilmette, le défunt laisse deux filles; Nathalie (Claude Carignan); Saphie (Kevin Hayes) tous de Samt-Hyaciacinthe. Il laisse aussi cinq frères et trois soeurs; Joachin; Céline; Armand; Jean-Pierre; Gilles; Monique; Agnès; ainsi que leurs conjoints (es); beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Maison Victor Gadbois de Saint-Mathieu-de-Beloeil seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc, 2775, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe orit eu lieu le vendredi 27 août 2004 à l'église Baptiste, suivies de l'inhumation au cimetière protestant.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-27

BRISSETTE, Jean-Paul - À Saint-Jérôme, le 27 août 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Paul Brissette, retraité de Bell Canada, époux de Viola Bourdon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre, ses frères et soeurs Anatole, Rémi (Rita), Madeleine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles le mardi 31 août 2004, à 11 heures, en la Cathédrale de Saint-Jérôme. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Maison Funéraire Trudel Inc. 400, Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-29

TURNER (Marcel) — À la Maison Aube Lumière de Sherbrooke, le 29 août 2004 est décédé M. Marcel Tumer à l'âge de 64 ans, autrefois de Saint-Hyacinthe. Outre sa conjointe, Nadia Pohi, le défunt laisse un fils: Pierre (Marie Davies) de Saint-Hyacinthe; deux petits-enfants ; Loïc et Mathilde. Il laisse aussi un frère; Robert (Nicole Petit) de Saint-Hyacinthe. Des dons à la Maison Aube Lumière, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7 seraient appréciés. M. Tumer sera exposé le mercredi 1er septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900,av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le jeudi 2 septembre 2004 à la Cathédrale à 14 h 45, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC