Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-28

John & Renee MacIntyre(Gallant) Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) MacINTYRE, John and Renée (Gallant) - It is with great sadness that we announce the sudden and tragic deaths of John (29 years) and Renée (32 years), as the result of a motor vehicle collision on August 28, 2004, near Bancroft, Ont. John and Renée were married three weeks ago and had just returned from their honeymoon. They lived in Toronto together for the past two and a half years. Renée was born in Charlottetown in 1972. She was always involved in her community in majorettes, ringette, Bedford Beavers, swimmer and coach, summer soccer, public speaking, and lifeguarding. As co-coach of the Bedford Beavers, she led them to their most successful season to-date in 1988. Renée was always organizing school and community events such as Charles P. Allen rock-a-thon, Bedford Days and school and university Student Council events. She was a graduate of Carleton University in 1994 with a degree in Public Administration Honors and an Information Certificate from ITI in 1996. Her most recent position with Merck-Frost Pharmaceutical was as an Educational Health Specialist in Toronto. John was born in Halifax in 1975. He was an active athlete all of his life having played soccer through the Dartmouth United system as a youth and later varsity soccer for Acadia University. John was an Academic All Canadian and an AUAA All Star. John also played hockey from Novice to Bantam through the Cole Harbour Minor Hockey Association. He was a member of the Cole Harbour High Hockey Team. John graduated from Cole Harbour High in 1993, from Acadia University with a Bachelor of Science in 1997, and from Dalhousie University with a Masters in Business Administration in 1999. John was employed with Janssen-Ortho. Renée was the beloved daughter of Charles and Carol Ann (Doyle) Gallant, Bedford, and the sister of Matthew, Red Deer, Alta. Renée is survived by maternal grandparents, Andrew and Martina Doyle, Alberry Plains, P.E.I.; hundreds of relatives and friends. Renée was predeceased by paternal grandparents, Amos and Edna Gallant (South Rustico, P.E.I.). John is survived by his parents, Mary Evelyn and Angus "Gus" MacIntyre; his sister, Janet MacIntyre and her husband Glen Cluett; extended family, Jill, Brian, Ashley and Shawn Knowles; grandfather, John MacIntyre; many aunts and uncles. John was predeceased by his maternal grandparents, Janet and George MacPherson, and his paternal grandmother, Christine MacIntyre. Loved and forever missed by their families and close friends, John and Renée's lives were a treasure shared with us all and now left in our hearts for an eternity. Visiting hours will be from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Thursday, September 2, in Atlantic Funeral Home, Main Street, Dartmouth. A celebration of John and Renée's lives will take place in Atlantic Funeral Home on Friday, September 3, at 10 a.m., followed by a funeral mass for John and Renée in St. Ignatius Church, Bedford, at 2 p.m. on Friday, September 3. In lieu of flowers, donations may be made in memory of Renée to the Children's Wish Foundation. Donations may be made in John's memory to the John MacIntyre Scholarship Fund, Scotiabank, Coburg and Robie Branch, Halifax. www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-29

Jamison Alexander Lister June 23, 1986 - August 29, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) JAMISON ALEXANDER LISTER June 23, 1986 ~ August 29, 2004 On August 29, Jamison Lister our beloved son and brother was tragically taken away from his family in an automobile accident. Left to mourn his passing is his father Jeff, mother Glory; brother Jonathan and sister Janelle. He is also survived by his nana Gloria Goodine; his grandma and papa, Gwen and Peter Lister; his aunt and uncle Leone and Bob Rondeau; and cousin Kieran and aunt Linda Plexman; and cousins Carrie Lynne and Whitney. Jamison was our sunshine boy who loved life and was always smiling. He attended school at Kildonan East Collegiate and had many friends in the area. Jamison played baseball for a number of years until he discovered his love of skateboarding. His family is grateful for the staff at the Edge Skate Park who introduced Jamison to the Lord. Our family will never be the same without him and we will miss him each and every day of our lives. Friends and family are invited to say farewell to Jamison at a wake service on Wednesday, September 1, 2004 at Glen Eden Funeral Home, 4477 Main Street, from noon to 10:00 p.m. Funeral service will be held on Thursday, September 2, 2004 at 2:00 p.m., also at Glen Eden Funeral Home, with Rev. Bruce Martin officiating. Viewing will be held at both services. Pallbearers will be Jonathan Lister, Cory Carson, John Carson, Brent Keilly, Kody Morton and Chris Stelmack. “Safe in the arms of Jesus” Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-31

William Lancastle Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Central Chapel) LANCASTLE, William (Bill) John City of Kingston Employee Peacefully at home in the arms of his wife on Tuesday August 31, 2004. Bill Lancastle in his 54th year, beloved husband of Beverley Burgess. Loved and cherished father of Amy and Andrew both at home. Son of the late Charles and Marian Lancastle. Dearest brother of June Paquette (Wilfrid-deceased), Fred Lancastle, James Lancastle (Diana), Paul Lancastle and Elsie Lancastle all of Kingston. Predceased by his sisters and brother Geraldine Currie, Sarah Schomberg and Peter Lancastle. Fondly remembered ny his nieces and nephews. Dearly loved son-in-law of GLenn and Geraldine Burgess, and brother-in-law of Barbara Courtney (Danny), Jessie Vannest (Bob), Glenna Gill (Paul), Gloria McCormick (Gary), Keith Burgess (Kate), Terry Todd (Tim). Dearest friend of Kevin and Debbie. Friends will be recieved at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes 49 Colborne Street (at Clergy) on Wednesday betweeen the hours of 7-9 and on Thursday between the hours of 2 to 4 and 7 to 9pm. Mass of Christian Burial in St. John the Apostle Church 88 Patrick Street on Friday September 3rd, 2004 at 11:00 a.m. Rite to Commital Prayers St. Mary's Cemetery. As expression of sympathy memorial donations for those who wish to the Kingston Regional Cancer Centre (donations by cheque, please). IN THECARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL 546-5454

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-30

Gayle Hesbon January 03, 1957 - August 30, 2004 HESBON, Gayle (nee Brennan) 47 years, after a valiant struggle with Multiple Sclerosis on August 30, 2004. Beloved wife of Keith. Loving mother of Keith. Loving sister of Laurie Foster and Karen Brennan/Levis. Dear aunt of Samantha, Danielle, Dayna, Jeannah, Bruce (B.J.), and Justin. Predeceased by her parents Fred & Mary. A special thanks to Vanessa, Karla and the Team at Malden Park Continuing Care for their care and compassion. Cremation has taken place. Visitation will be held Thurs. 6-9 p.m. and Friday from 9 a.m. until the time of the Funeral Service at 11 a.m. from Janisse Bros—Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. 253-5225. Interment Victoria Memorial Gardens. Donations may be made to the MS Society. A tree will be planted in memory of Gayle Hesbon in the Janisse Bros—Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to share your memories and sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-30

Mary Alice Albertine Bourgeois April 23, 1918 - August 30, 2004 On Monday, August 30, 2004 at the Portage District Hospital Alice Bourgeois passed away peacefully at the age of 86 years. Alice was born April 23, 1918 and raised in Sisters of St. Boniface Convent. Alice will be sadly missed by sons and daughters-in-law, Marcel (Patricia Sanford) of Saskatoon and Eugene (Teresa Nunn) of Elm Creek, and grandchildren Dean, Amber, Michael, Brandy (Rick Mayberry) , and great grandson Alexander. She was predeceased by her husband Alcide “Sid” Clement Bourgeois in 2002, whom she married on October 15, 1949. She was also predeceased by one brother Michael, and by her dearest friend Rita Becker in 2003. Special thanks to Dr. Michael Omichinski and the nurses at the Portage Hospital for their extra care, kindness and understanding throughout the years. Also thanks to the Starbuck Home Care Ladies and the Boyne Lodge Adult Daycare Program. Funeral service will be held from St. Mary‚s Roman Catholic Church in Elm Creek on Friday, September 3, 2004 at 2:00 p.m. with Father Edward Kosa (O.M.I.) officiating. Interment will be in the Elm Creek Catholic Cemetery. Prayers will be said at the Elm Creek Church on Thursday, September 2, 2004 at 7:30 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association, 102 - 310 Broadway Ave. Winnipeg, MB. R3C 0S6 Doyle‚s Funeral Chapel of Carman in care of arrangements. As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-27

Eva Marie Allington (née Haahr) April 17, 1908 - August 27, 2004 Funeral arrangements by Avalon & Surrey Funeral Home Allington, Eva Marie (nee Haahr) born April 17, 1908 in Oxbol, Ribe Denmark passed away on August 27, 2004 in Surrey, BC. Predeceased by husband George Allington in 1989, brother Gunnar Haar in 1962 and parents Kristian and Petra Haahr. Survived by daughter Ellen (Don) Williams; grandchildren Dave (Marlene) Williams, Donna McStea and Kelly Williams; great-grandchildren Shealan, Candace, Dylan, Becky, Darian and Dave; brother Sven Van Haar; nephews Ken (Margaret) Van Haar, Gord (Pat) Van Haar, Denis (Marty) Haar; nieces Margaret Van Haar, Barbara (Guy) Robbins, Anne (Alan) and other relatives in England; cousins Max and Pat Albrechtsen, Walter and Cec Albrechtsen, Peter and Elizabeth Thorbeck, cousins Agnes Parker and children as well as other cousins in Georgia, USA, and special caregiver Lillian Williams. Eva was a life member of Sunrise Pavilion Senior’s Centre, an avid Snooker player, who won many trophies as well as several medals at the BC Senior Games. No service by Eva’s request. Avalon Surrey Funeral Home 604-581-4401

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-30

À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 30 août 2004, à l'âge de 67 ans, est décédée Dame Josette Létourneau, épouse de Monsieur Michel Paquet. Elle demeurait à la Résidence Marie-Pier de St-Côme-Linière. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 1403, rue Principale, St-Côme-Linière vendredi après-midi de 14h00 à 16h30, en soirée de 19h00 à 22h00 et samedi, jour des funérailles, de 10h00 à 11h45. Le service religieux sera célébré le samedi 4 septembre 2004 à 12h00 en l'église St-Côme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux Monsieur Michel Paquet, ses enfants: feu Luce (Mario Lessard), Martin, Carole, Renald (Cathy Boucher), Céline (Sylvio Rodrigue), Dany (Mélanie Latendresse), ses 7 petits-enfants et son arrière-petite-fille. Ses frères et soeurs: Michel (Gisèle Veilleux), Nicole (Marcel Poulin), Micheline (Yvon Rodrigue), feu Renaud, Yvan (Aline Picard), Gaby (Claude Morin), Pierrette (Régis Caron), Ghislain (Nicole Paquet). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire-Annette (feu Alexandre Gagné), Gaston (Marie-Claire Laforme), feu Rock (Réjeanne Giguère), feu Roger (Jeanne-Mance Gauthier), Noëlla (feu Rhéo Mathieu), feu Denis (Berthe Picard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e rue Ouest, St-Georges de Beauce, G5Y 6N1. Pour renseignements: Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. Tél.: (418) 685-3022 Courriel: info@geraldcloutier.com Site Web: http://www.geraldcloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-29

Au Centre Hospitalier Beauce Etchemin, le dimanche 29 août 2004, à l'âge de 82 ans et 4 mois, est décédé Monsieur Emery Thompson, anciennement conducteur d'autobus pour Autobus des Érables, fils de feu Joseph Thompson et de feu Dame Pamela Busque. Il demeurait à St-Benoît-Labre. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 31, rue St-Jean, St-Benoît Labre vendredi, après-midi de 13h30 à 16h30, en soirée de 19h00 à 22h00 et samedi, jour des funérailles, de 9h00 à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 4 septembre 2004 à 10h30 en l'église St-Benoît Labre et de là au cimetière paroissial. Il était le frère de feu Lucia (feu Florian Deblois), feu Blanche (feu Arthur Vézina), Corinne (feu Paul Gougeon), feu Lucien (feu Candide Cloutier), feu Florian (feu Juliette Bradette), feu Lucienne (feu Lucien Noël), Annette (feu René Fortin), feu Gilberte, Patrick (Jeannine Gouin) et de Thérèse Thompson. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e rue Ouest, St-Georges, G5Y 6N1. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc. Tél.: (418) 228-2263 Télécopieur: (418) 227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: http://www.royetgiguere.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-22

LECLERC, Benoit - Au CHSLD de Beauceville, le dimanche 22 août 2004, à l'âge de 74 ans et 7 mois, est décédé Monsieur Benoit Leclerc, époux de Dame Alice Gilbert. Il demeurait à St-Honoré de Shenley. Il laisse dans le deuil son épouse Dame Alice Gilbert, ses enfants: Yvon(Françoise Bolduc), Diane(Gilles Lapointe), Lise(Alain Labbé), Michel(Christine Morin), et Nicole(Serge Deblois) ainsi que ses petits-enfants: Karine, Simon, Maryse Leclerc, Stéphane, Anick, Josée Lapointe, Marie-Claude, Sandra, Alexandre Labbé, Vicky Létourneau-Leclerc et Mélanie, Amélie Deblois. Ses frères et soeurs: Rose-Blanche(Donat Roy), Rose(feu Victor Rodrigue), Lucille(Adonia Bégin), Henri-Paul(Rose Lachance), Gabrielle(Rosaire Baillargeon), et Guy(Marie-Paule Talbot). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique(feu Léonard Turcotte), Bernadette(feu Laurent Brochu), et feu Rose-Yvonne(Léonide Grenier(Georgette Labonté)). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le mercredi 25 août 2004 à 11h00 en l'église de St-Honoré et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Ouest, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur du CHSLD de Beauceville. Merci au personnel de premier étage du CHSLD de Beauceville pour tous les bons soins qu'ils lui ont prodigués au cours de ces dernières années. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc. Tél.: (418) 228-2263 Télécopieur: (418) 227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: http://www.royetgiguere.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-15

À la Maison Catherine de Longpré, le dimanche 15 août 2004, à l'âge de 55 ans et 3 mois, est décédé Monsieur Jacques Audet, fils de feu Josaphat Audet et de Dame Claudia Quirion. Il demeurait à St-Georges. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Micheline Landry, ses enfants: Nancy (André Quirion), Tommy (Sylvie Gilbert), Manon (Simon Carrier) et Annie; ses petits-enfants: Dan Quirion et Alex Fecteau; sa mère Dame Claudia Quirion (feu Josaphat Audet), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léonnette (Grégoire Rancourt), Madeleine (Rémy Parent), Isabelle (Layola Poulin), Georges (Marie-Paule Morin), Hélène (Michel Gosselin), Huguette (Alain Miville), Jean-Claude (Pierrette Thibodeau), Annette (Roland Poulin), Suzette (Daniel Poulin), feu Michel, Yves (Ginette Deblois), Guy (Jeanne Toulouse), Pierrette (Daniel Lessard), Pierre (Sylvie Dagenais), Alain (Brenda Quirion) et feu Daniel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le mardi 17 août 2004 à 15h00 en l'église l'Assomption sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges de Beauce. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e Rue St-Georges de Beauce G5Y 6N1. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc. Tél.: (418) 228-2263 Télécopieur: (418) 227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: http://www.royetgiguere.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-05

Au Centre hospitalier de l'Université Laval, le jeudi 5 août 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Pierre Garant, bien connu à St-Georges pour avoir été co-propriétaire de Robert Pépin (1972) ltée et Marché Odias Fecteau Inc. et représentant de Équipement Lapierre Inc., conjoint de Dame Rose-Hélène Vallerand et fils de feu Ovila Garant et de feu Bella Lapointe. Il demeurait à St-Georges de Beauce. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Dame Rose-Hélène Vallerand, ses frères et sa soeur: Bernardin (Madeleine Paradis), Claude (Thérèse Lapierre), feu Mario (Gisèle Lacerte), Suzanne (Claude Guertin), Jacques (Gabrielle Thibault), sa belle-mère Marie-Jeanne Trépanier (feu Lucien Vallerand), ses belles-soeurs et son beau-frère: Bibiane Guénette (feu Roland Vallerand), Jacynthe (Gilles Laprade) ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le lundi 9 août 2004 à 11h00 en l'église l'Assomption et de là au cimetière de Lambton sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges de Beauce. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756, St-Georges de Beauce G5Y 7C9. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc. Tél.: (418) 228-2263 Télécopieur: (418) 227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: http://www.royetgiguere.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-02

1954 - 2004 Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le lundi 2 août 2004, à l'âge de 50 ans et 4 mois, est décédé M. Richard Bernard, conjoint de Madame Hélène Ouellet. Il demeurait à Beauceville. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Hélène Ouellet, ses enfants Édith et Maxim Bernard, ses frères et soeurs: Armande(Paul-Henri Thibodeau), Damien(Thérèse Lefebvre), Jean-Louis, Carmelle(André Poulin), Gaétane(Marc Simard), Bruno(Lise Giroux), Laurence(Maurice Fecteau). Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ouellet: Benoît(Éliane Leclerc), Pauline(Serge Panneton), Doric, Catherine(Marc-André Drouin), Jérôme(Marie-France Roy), Denis(Pauline Nadeau), Madeleine(Vincent Mylere). ll laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le vendredi 6 août 2004 à 11h00 en l'église St-François de Beauceville sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au centre de recherche pour le cancer du CHUQ, 2705, Boul. Laurier, Ste-Foy, G1V 4G2. Pour renseignements: Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. Tél.: (418) 774-3411 Télécopieur: (418) 774-2011 Courriel: info@geraldcloutier.com Site Web: http://www.geraldcloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-02

POMERLEAU, Évangéline - 1926-2004 Au Centre hospitalier Beauce Etchemin, le lundi 2 août 2004, à l'âge de 78 ans et 5 mois, est décédée Dame Évangéline Pomerleau, épouse de feu Willy Bélanger et amie de M. Nestor Champagne. Elle demeurait à la Seigneurie du Jasmin de St-Georges et autrefois de St-Côme-Linière. Elle était la soeur de feu Rosella (feu Armand Landry), feu Bernardin (Marie-Blanche Parent), feu Herman (Virginia Thompson), Liliane (Marius Toulouse), feu Fernando (feu Gloria Davis), Victorien (feu Norma Wyman), feu Laurette (Ludovic Brochu), Lucille (feu Jean-Marie Toulouse, Marc Brochu), Urgel (Cheryl Conner) et Yvan (Dolores Huntley) et la belle-soeur de feu Alphé, feu Fernande (feu Omer Létourneau), Rolande (Ovila Hamel), Aline (J. Adrien Tremblay), Hermence (Léopold Tremblay), feu Lawrence (Gisèle Rhéaume), Lorenza, Denis (Françoise Benoît) et feu Valérie. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 7 août 2004 à 11h00 en l'église de St-Côme et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue St-Georges de Beauce G5Y 6N1. Pour renseignements: Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. Tél.: (418) 685-3022 Courriel: info@geraldcloutier.com Site Web: http://www.geraldcloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-31

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 31 août 2004, à l’âge de 88 ans est décédée Dame Bernadette Leclerc, épouse de feu M. Antonio Goulet. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale » 738 Av. Royale Beauport Jeudi de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 septembre à 14h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (Rémi Dussault); ses 2 petits-enfants : Pierre-Antoine et Stéphanie; ses sœurs et ses frères: Émilienne (feu Philippe Côté), Yvette (Pierre Fortier), Thérèse, Paul (Huguette Pelchat) et Gonzague; ses belles-sœurs de la famille Leclerc: Mme Estelle Fortin (feu Gérard Leclerc), Mme Yolande Couture (feu Georges Leclerc) et Mme Marie-Blaise Durocher (feu Louis Leclerc); sa belle-sœur Mme Jeannette Goulet (feu Herménégilde Houde) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel infirmier du 5ième étage, bloc E, de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins reçus. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : (418) 661-9223

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-12

À Maison Yvonne Sylvain, le 12 août 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Lucienne (Roy) Béland, épouse de feu Raymond Béland. . Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles : Marcel Cyr (Céline Dumont), Gérald Cyr, Lisette Cyr (Jacques Jobin), Renaud Cyr, Jean-Paul Cyr (Paulette Dufresne), Jacqueline Cyr, Jacques Cyr, Ghislain Cyr, Robert Cyr (Lucie Garneau), Yvon Cyr, France Cyr (Yves Gaudet); ses nombreux petits-enfants et arrière- petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Simone Roy (Lorenzo Proulx), Irène Roy, Aline Roy (Eudore Cyr), Jean-Paul Roy (Georgette Fraser), Roméo Roy (Cécile Bernier), Jeannette Béland (feu Ambroise Marois), Robert Béland (feu Monique Allard), Lucie Béland (feu Jean-Maurice Laliberté), Annette Béland (Adrien Létourneau), Jeannine Béland (Maurice Beaulieu), Lucille Sylvain (feu Gérard Béland), Edgard Cyr (feu Cécile Allard), Marie-Mai Cyr (feu Laurier Cyr), Lina Cyr (Clyde Jepson), Soeur Yvonne Cyr, Thérèse Rousseau (feu Bertin Cyr), Yvette Cyr (feu Percey Pelletier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel de la Maison Yvonne- Sylvain pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec (4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, tél. 418-682-6387). Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-Cloutier 6450 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Heures de visites Dimanche 19:00 à 22:00 Lundi 12:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 16 août 2004 à 14 : 00 en l'église Saint-Charles Borromée coin 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg et de là le cortège se rendra au cimetière St-Cahrles.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-19

À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 19 août 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Bernadette Boulanger, épouse de feu Léopold Vachon. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, sa fille Diane Vachon; son petit-fils Steve Madore; son frère, sa soeur et sa belle-soeur : Lorenzo (Denise Lessard), Yvonne (feu Hector Simoneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du département de soins intensifs coronariens du 4e étage du l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, tél. 418-649-5959). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Lundi 13:30 à 14:30 Les funérailles auront lieu le 23 août 2004 à 14 : 30 en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-19

À son domicile, le 19 août 2004, à l'âge de 96 ans, est décédée Madame Maria (Gagné) Létourneau, épouse de feu Maurice Létourneau. Elle demeurait à St-Étienne de Lauzon. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, son fils Jean-Guy (Monique Blanchette), sa fille Huguette (Gaétan Roy); ses petits-enfants : Line Gosselin (Gilles Laurin), Marie Gosselin (Gary Curtis) et leur père Roger Gosselin, Guylaine Létourneau (Gaétan Roy), Viateur Létourneau (Caroline Dombroski), Patrick Létourneau (Martine Couture); ses arrière- petits-enfants : Tanya et Jimmy Cauvier, Jonathan et Maxime Létourneau et leur mère Marielle St- Pierre, Vanessa Bilodeau et son père Stéphane Bilodeau; son frère, ses soeurs et ses belles- soeurs : Bruno Gagné (Germaine Routhier), Irène Gagné (feu Dominique Robitaille), Fernande Gagné (feu Lucien Béliveau), Alice Gagné (feu Alphonse Drouin), Blandine Champagne (feu Armand Gagné); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le CLSC de la Rive-Sud, le Dr Jean Voyer ainsi que le prêtre Gilles Lemay pour leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-Cloutier 1025 route de l'Église, Sainte-Foy Heures de visites Dimanche 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Lundi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 23 août 2004 à 11 : 00 en l'église Saint-Étienne de Lauzon 678, Principale, Lauzon et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-19

À Centre Hospitalier Chauveau, le 19 août 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Madame Cecilia Beaudoin Nadeau, épouse de feu Monsieur Robert Nadeau. Elle était la fille de feu Edouard Beaudoin et de feu Adélaïde Lortie. Elle demeurait à Loretteville. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr., 30, rue St-Joseph, Loretteville, Qc. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Sharon (Richard Leblanc), Terri (Miles Head) et Tom; ses petits-enfants : Donna (Rory Mac Donald), Denise (Blair Apple) et Brandon; ses arrière-petits- enfants : Taylor, Liam et Callie; son frère : Gordon (Joan Fryer) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amies.. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville (Québec) G2A 2T7, tél. : (418) 842-3651. Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: ypicard@lepinecloutier.com - Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. La famille recevra les condoléances à la Residence Brett Chapels Ltd, 76, Bridge Street, Hastings, Ontario, dimanche de 19 h 00 à 22 h 00 et lundi de 10 h 00 à 11 h 00. Le service religieux sera célébré le lundi 23 août 2004, à 11 heures, en l'église Mont Carmel, et de là au cimetière paroissial

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-18

À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 18 août 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Robert Pépin, époux de feu Florence Boulanger. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, sa fille unique Kareen (Jacques Pelletier); son petit-fils adoré Antoine; ses frères et ses belles-soeurs : Gilles Pépin, Julie-Anne Edmond (feu Emile Pépin), Dorothée Dumont (feu Louis-Philippe Pépin); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Une liturgie de la parole sera célébrée en toute intimité en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-20

À l'hôpital Christ-Roi, le 20 août 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Carmen Bédard Laplante, épouse de feu Moniseur Marcel Laplante. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le samedi 28 août de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses gendres : Johanne (Simon Guérin), Linda (Denis Huard), Danny; ses petits-enfants : Mathieu et Émilie Guérin, Marie-Christine et Vincent Huard; ses soeurs, son beau-frère et sa belle-sœur : Irène (feu Roméo Roberge), Jeanne-d'Arc (feu Philippe Hamel), Jacqueline (Jules Bernard), Irène Tardif (feu René Bédard); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laplante ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e étage du Centre d'hébergement Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec (4715, des Replats, bur.261, Québec QC g2J 1B3 tél : 418-682-6387) Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-25

À Maison Michel Sarrazin, le 25 août 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé Monsieur Marc Drolet. Pianiste auteur chanteur et interprète, fils de feu monsieur Alfred Drolet et de feu dame Alice Denis. Il demeurait à Vanier. Il laisse dans le deuil, outre sa fille Sandy Drolet ; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Monique, Roger, Gabriel (Jacqueline Bégin), Émile (Fernande Dubé), Guy (Claudette Bissonnette), Denyse (Donald Pouliot), Andrée Fiset et Laval Malouin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1P 1P5, tél. : 418-688-0878. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 260 rue Beaucage, Vanier Heures de visites Lundi 10:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 30 août 2004 à 14 : 00 en l'église Notre-Dame de Recouvrance 260, avenue Bélanger, Vanier

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-25

1934 - 2004 À l'Hôpital Laval, le 25 août 2004, à l'âge de 70 ans, est décédée Madame Yvette Dufour. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance pour crémation. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs : Marie- Blanche (feu Alfred Deschenes), Clothilde (Jean Lapointe) ; ses frères : Marcel, Normand (Lise Boies) ainsi que ses neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie. Pour renseignements : 418-665-2455. Télécopieur : 418-665-6979. Courriel : lc@lepinecloutier.com - Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 1er septembre 2004 à 11h00 en l'église de Cap à l'Aigle et de là au cimetière de La Mabaie. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-27

À Sainte-Foy, au Foyer des vétérans du CHUL, le 27 août 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Clément Garant , époux de Dame Florence Asselin. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et sœurs : feu Clara Garant (feu Alexandre Deblois), feu Léda Garant (feu Lionel Poulin), feu Antoinette Garant (feu Aimé Therrien), feu Évarice Garant (Georgette Houde), feu Léonce Garant (feu Angéline Bériault), feu Adalbert Garant, feu Arsène Garand, feu Liliane Garant (feu léo Aubé), feu Agnès Garant (feu Aurel Béchard) et Annette Garant (Maurice Beaulieu); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Asselin : feu Antonio (Marie Asselin), feu Omer (feu Marie Cormier), feu Émile (feu Marie-Anna Gallant), Étiennette, feu Alice, feu Maurice (feu Lucille Paradis), Paul (feu Adrienne Potvin), feu Joseph (feu Marie- Claire McKay), feu Gérard (feu Carmen Rioux) et Marie-Thérèse.s.s.j. St-Vallier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, QC, G2J 1B8, téléphone : (418) 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire : Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec. Renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com - Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-Cloutier 1025 route de l'Église, Sainte-Foy Heures de visites Mercredi 12:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 01 septembre 2004 à 14 : 00 en l'église Saint-Denys 1100, Rte de l'Église, Sainte-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-27

BARKER – WELLS, Janey (nee Mullen) – At St. Joseph’s Villa on Friday August 27, 2004. She was 81. Survived by her children Terry Wells (Lorraine) of Cornwall, Steven Wells (Trish) of Manitoba, Arthur Wells (Sue) of BC and Judy Tracy (John) of Colorado Springs and her step-son, William Reid (Heather) Richmond Hill. Dear sister of James Russell Mullen and Mary Heenan (Jack) both of Cornwall. Also survived by 7 grandchildren and 9 great grandchildren. Predeceased by her husband Ivan Alexander Wells, her son Patrick Wells, her parents Hanibal Harry Mullen and Euphemia Steele and her former companion Charlie Jesmer. Visitation at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Monday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Tuesday from 9:30 a.m. until time of service. Funeral Tuesday August 31, 2004 in the chapel of the funeral home at 11 a.m. followed by cremation. Father Stephen Silverthorne of Trinity Anglican Church officiating. Committal, Woodlawn Cemetery, at a later date. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association appreciated. - 8/31/2004 - ID4693601

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-28

ROGER CHARLES BRAZEAU 1940-2004 The family announces with great sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Saturday, August 28, 2004 at the age of 64 years. Loving husband of Estelle Roy-Brazeau (nee Paquette). Dear father of Christine Brazeau of Timmins and David Brazeau (Anna) of Geraldton. Step-father of Keith Roy of Leduc, Alberta, Clayton Roy (common-law Alicia) and Pamela Legault (husband Marcel) of Timmins. Loving grandfather of Solange, Alishia, Brent, Daniel, Célia, Alex, Samantha and great grandfather of Katelynn, Makayla and Dylan. Step-grandfather of Nicholas, Montana, Chelsea and Keana. Brother of Madeleine Dumas (husband Hubert) of Star Lake, Charlie Brazeau (wife Pauline) of Sarnia, and brother in-law of Marie Brazeau of Porcupine. Predeceased by his parents; Dora and Charlie Brazeau and his brother Marcel Brazeau. He is also survived by his first wife and friend Madeleine Brazeau as well as many nieces and nephews. Roger was born on April 9, 1940 in Timmins, Ontario and has resided here all his life. He worked as a carpenter for various local construction companies. Roger married his wife Estelle who was his friend for many years in Jamaica on January 30, 2002. Together they shared a beautiful relationship. A memorial service will be held at 2:00 p.m. on Wednesday, September 1, 2004 in the CHAPEL of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, Fr. Maurice Magnan officiating. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Timmins and District Hospital Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday, September 1, 2004 from 12:00 noon to 2:00 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins. - 8/31/2004 - ID4692594

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-29

BRUNELLE, George A. Passed away after a lengthy illness on August 29, 2004 at 76 years of age. Adored husband of Pat with whom he celebrated 36 wonderful years of marriage. Loved father of Colette Cochrane and grandfather of Roy Cochrane both of Florida. Cherished son of the late George and Rebecca Brunelle. Dear brother of Olga and husband Ernie Smith and uncle of Brent Smith of California, Cathy Preston and Ed Cave. Also survived by several great nieces and nephews. George was an avid adventurer in all aspects of life including his plane and his Harley Davidson. He enjoyed a successful career in the automotive industry. During his life he had a positive impact on the lives of many people. In lieu of flowers and other kindnesses, the family requests donations to the Windsor Regional Cancer Centre Chemotherapy Department, St. Andrew's (LaSalle) Memorial Fund or the Victorian Order of Nurses Windsor Branch. The family would like to thank those who shared their caring, compassion and concern in the final chapter of George's earthly life. A family service was held at Families First Funeral Home & Chapel, (969-5841) 2670 Dougall Ave. Interment Heavenly Rest Cemetery. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 8/31/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-29

CAMERON, John Daniel "Danny" 60 years, on August 29, 2004, at Hotel Dieu Hospital. Loving father of Jana Lee Tiessen (Gilham) and husband Greg, Jordan Cameron, Surrey, B.C., and the late Aaron Cameron. Loved grandfather of Halle Tiessen. Beloved son of Theresa and the late Duncan (1989). Dear brother of Larry, Colleen, James & wife Josie and Joseph. Special uncle of Kevin, Justin, Chad, Jamie and Joshua. Sadly missed by his dear friend Mary Cole. Danny was a painting contractor. Visitation will be Wednesday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral service will be held Thursday, Sept. 2, 2004 at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) at 11 a.m. Cremation to follow. A tree will be planted in memory of Danny Cameron in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. Published in the Windsor Star on 8/31/2004

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-28

GAUVIN, Jean 74 years, passed away peacefully on August 28, 2004 at his home. Loving husband of Murielle ( nee Chartrand ). Cherished father of the late Ronald (1995) and survived by wife Lucy (Essex) , survived by his cherished children Michael & wife Julie (Arden), Diane & husband Fred (LaSalle), Roger & wife JoAnne (Windsor), Collette & husband Tibor (St. Joachim), Richard & wife Rosa (Windsor) and Daniel & wife Allison (Windsor). Loving son of the late Alexandre & Clarisse Gauvin. Dear Pepe of 13 grandchildren & 3 great grandchildren. Loving brother of Gerald (Windsor), Allard, DiDier, Parick, Georgine, Stella , Sarah and predeceased by brothers Jaddus, Wilfred, Francis, Jerome and Julien - all of New Brunswick with their families. Loving uncle to many nieces & nephews. Jean was a retired employee from Chrysler Canada, member of CAW local 444, served on the board of Directors at Club Alouette and was a life time member, member of the Golden Age Club and the Canadian Armed Forces. A private family service was held followed by cremation. EVERYONE IS WELCOME TO JOIN THE GAUVIN FAMILY AT HEAVENLY REST CEMETERY ON WEDNESDAY SEPTEMBER 1, 2004 AT 11:00 AM FOR A GRAVESIDE SERVICE. In memory of Jean memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association or to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. Arrangements entrusted to Windsor Chapel Funeral Home. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com. Published in the Windsor Star on 8/31/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-28

LAPORTE, Rita Marie (Parent) Aug. 15, 1923 - Aug. 28, 2004 Passed on suddenly in her home. Loving spouse to John B. LaPorte (Windsor). Loving mother to Marilynn and her husband Rick Leskun (Abbotsford, B.C.), Tom and wife Lana LaPorte (Windsor), Carmen and husband Wayne Colledge (Amherstburg), Sue Anhorn and friend Rick Marquardt (Leamington). Caring grandmother to Dianne, Doug, Joe, Jamie, Kristin, T.J., Jeff, Corinne, Ernie, Sherry, Michelle, and Janette. Great grandmother of fourteen. Loving aunt to many nieces and nephews. She will be greatly missed by all who knew her. Rita worked at Sterling Drugs during World War 2. She was employed as a secretary for the Public School Board at John McRae School for many years. *Please note changes* A memorial service will be held on Wednesday, September 1st, at 2:00 p.m. at St. Thomas the Apostle Church, 7830 Edgar, Windsor, followed by a luncheon at the Royal Canadian Legion, Branch 255, Wyandotte St. E. The family invites all friends and relatives to help celebrate her life of joy. Donations to the Kidney Foundation would be greatly appreciated. Bisnett Funeral Home. Published in the Windsor Star from 8/30/2004 - 8/31/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-29

MARIER, Lucille Lea (nee Janisse) It is with great sadness and heavy hearts that we announce the passing of our mother Lucille, August 29, 2004. She was the loving wife of Marcel Marier (November 29, 1997). She leaves behind two devoted daughters Darlene Marier and Cher Mihoren and husband Steve. Granddaughters Cherie Mihoren, Jamie Mihoren, Marcie Brosseau and husband Bob and her new great grandson Bradley Brosseau. Sisters Mel and Jim Quinn, Alice and Roland Janisse and two lifelong, devoted friends Madeleine Marier and Gabrielle Gerardi. She is also survived by many sisters and brothers-in-law and many nieces and nephews. Our Mother's life was rich with love and laughter, cooking, entertaining, traveling and playing cards. Her gifts to us are strength, courage and hope. I'm sure she'll be fondly remembered by all who knew her. Memorial visitation will be held at Melady Funeral Home, 572 Notre Dame Street, Belle River, 728-1500 on Wednes-day, from 2-4 and 7-9 p.m. with parish prayers at 8 p.m. Visitation will continue at St. Simon and St. Jude Church, Belle River on Thursday at 10 a.m. until time of Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Simon and St. Jude Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Lucille Marier in the Melady Heritage Forest. A dedication will be held on September 26. 2004. All are welcome Published in the Windsor Star on 8/31/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-28

MORRIS, Therese (nee: Paradis), Suddenly on Saturday, August 28, 2004 at her home, in her 71st year. Beloved wife of Harry for 53 years. Loving mom of Brian (Rosemary), Bruce, Bob, Laura (Dragon) Doric, and John. Cherished grandma of Charlie (Stacey ), Amber, Heather, Damien, Edan, Stefan, Angela and great-grandma of Hunter. Therese will be lovingly remembered by all her family and friends. A memorial service to celebrate Therese's life will be held in the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlto n St. on Wednesday, September 1st at 12 noon. Inurnment in Victoria Lawn Cemetery to follow. - 8/31/2004 - ID4699369 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-30

ROGER, Lorelei Ellen, At her residence, on Monday, August 30th, 2004 at the age of 44. Beloved wife of Frank. Loving mother of Victoria and Olivia. Daughter of Eardley and Jean Smith. Sister of Janice Williamson. Daughter-in-law of Frank and Aimee R oger. Sister-in-law of Fiona and Joe, Kathleen and Brian, Victor and Dawn. Aunt of Christopher, Samantha, Julia, Charlotte, Catriona and Kieran. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, T horold on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. John The Evangelist Anglican Church, Thorold on Friday, September 3rd at 11:00 a.m. Interment at Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 8/31/2004 - ID4706534 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-24

Richard Alan LeVasseur LEVASSEUR, MR. RICHARD ALAN Montague, MI Richard Alan LeVasseur, age 43, died in early August, 2004. He was the son of the late Roland Richard LeVasseur and surviving him, his mother, Claire Hutton LeVasseur. Also surviving are his wife, Elizabeth LeVasseur; children, Alexander, Kathleen, Andrea, Chad, Sabrina, Marissa and Heather LeVasseur as well as siblings, Susan Keener, and Cindy Stamps, not to mention sixteen sled dogs! As we mourn the loss of our husband, father, brother and son we take comfort in knowing that we will see each other again, thanks to our Savior, Jesus Christ and the power of the resurrection. Rich graduated from Ferndale High School in 1979 and served our country in the Air Force for two years. Afterwards, he attended the International Institute of Technology for mechanical heating and cooling and telecommunications work. But by far the most significant contribution he made was in loving and raising his family as a house dad for many years. We loved dog sledding and camping with him. We will miss his Iditarod dreams. Rich, we love you! We miss you! Your family. Services will be held Sat., Sept. 4, 1pm at Jesus Christ of Latter Day Saints Church, 2852 N. 72nd Ave., Hart. You may get directions our leave a message of condolence at www.harrisfhome .com. Harris, Shelby 861-2360 or 1-888-216-9744 Published in the Muskegon Chronicle on 8/31/2004.

Source : Muskegon Chronicle, MI, USA

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-28

JOHNSTON, Murray Stewart - Entered into rest at the Campbellford Memorial Hospital on Saturday, August 28th, 2004. Murray Johnston of Campbellford in his 82nd year. Dear son of the late Matthew and Mary Johnston. Beloved husband of Pauline Margaret Johnston (nee Horne) and the late Marion Elizabeth (nee Nicholas). Sadly missed by his children, grandchildren, great grandchild, brothers, brothers-in-law, sisters-in-law and by his many nieces and nephews. Murray was a Veteran of World War II, of which he was very proud. He was also an Honourary Member of the Campbellford Legion. Murray has worked for the Trent Canal System for many years, and had attended school at Wellmans Corners and also in Campbellford. With respect for Mr. Johnston's wishes, cremation has taken place. Family and friends are invited to attend a Graveside Service at Mt. Pleasant Cemetery in Campbellford on Thursday, September 2nd, 2004 at 2 p.m. Rev. Peter Panabaker to officiate. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Campbellford Memorial Funeral Home and Chapel (705)653-1040. 8/31/2004- ID4694199 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-29

WEIR, Bessy (Betty) Hannah (nee Wood) (January 1, 1915 - August 29, 2004) - Peacefully in her ninetieth year, at the Peterborough Regional Health Centre. Predeceased by her husband of sixty-two years, James Smithson Weir, and her older brother, Robert. Betty is survived by her beloved only child, Victoria (Vicky) and her husband Marcus Marsh of Burlington, grandsons Michael Ongley (partner Heather Young), and Matthew Ongley of Toronto. Also surviving her is her younger brother, Douglas Wood and his wife Elizabeth of Stoney Creek, and her sister-in-law, Joyce Wood of Kitchener. Numerous nieces and nephews are located throughout Canada and the U.K. Betty was a creative soul, whose paintings are found in Canada, the U.S., Britain, Australia, and New Zealand. She was a long-time member of the Peterborough Group of Painters and other regional groups. Betty was also a dedicated supporter of St. John's Anglican Church. Special thanks to her "Hillstead Family" and the gentle, caring nursing staff at the Peterborough Regional Health Centre. A private family service will be held at the Comstock Funeral Home and Cremation Centre, 356 Rubidge St., Peterborough followed by interment at Rosemount Memorial Gardens, Peterborough. In lieu of flowers, contributions to St. John's Anglican Church or the Art Gallery of Peterborough would be greatly appreciated. 8/31/2004- ID4701640 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-05-21

1914-1997 Paisiblement à l’hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 21 mai 1997, est décédée Alexina Trépanier-L’Espérance à l’âge de 83 ans. Elle laisse dans le deuil son fils, Pierre, et ses petites-filles, Elisabeth et Sarah, ainsi que sa soeur, Reina Pagé, et son beau-frère, Jules L’Espérance. La famille recevra les condoléances dès 10 heures le samedi 24mai, à l’église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 Turenne, Montréal, 2 rues au nord de la rue Sherbrooke, entre Cadillac et Lacordaire (métro Cadillac). Le service funèbre aura lieu à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-07-13

À Montréal, est décédée Léda Poulin Létourneau, épouse en premières noces de feu Raoul Gilbert, en secondes noces de feu Lucien Létourneau, mère de Gérald Gilbert, Lise Blanchard (Ronald) et Claire Létourneau, grand-mère de Sandra, Gary, Alan, arrière-grand-mère d’Alex et de Dave. Elle laisse également dans le deuil son frère Gérard, sa soeur Simone, des neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3955 CÔTE DE LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Funérailles le jeudi 17 juillet 1997, à 13 heures, en la chapelle des salons. Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures le mercredi le 16 juillet 1997.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-27

LILLIE, Stanley Herbert - At Sault Area Hospital (Plummer) on Friday August 27, 2004. Stanley Herbert Lillie in his 89th year. Beloved husband of the late Muriel Frances (Gernon) Lillie and loving father of Donald (Jennie), Richard of California, Gerald of Ottawa, Warren (Frances) of Toronto and Maureen Sennette of Vancouver. Beloved son of the late George and Emily Lillie and dear brother of Lorne Lillie (Laura) of Toronto and the late Thelma King (Jack). Brother-in-law to the late Ted Gernon (Lucille) and the late George Gernon and survived by sister-in-law Rita Gernon and family. Also survived by many grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Friends may call at O'Sullivan Donnelly Funeral Home. Corner of Cathcart and St. James Sts. Tuesday August 31st from 6:00 p.m. until the time of funeral service in the chapel at 8:30 p.m., with Rev J. Lazorek officiating. Cremation followed by Interment in the family plot at Maple Leaf Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Lillie family would like to express their gratitude to Drs. Beduhn and Mathur and the nurses at the General and Plummer Hospitals for their kindness to Stanley during his long illness. At the going down of the sun And in the morining We shall remember them. Stanley H. Lillie, Member of Branch 25 Royal Canadian Legion, Veteran of World War II. 8/31/2004- ID4694391 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-27

MARTIN, Donald - In his 65th year on Friday, August 27, 2004. Son of the late Harvey and Lorraine. Father of; Terry, Cindy, Brenda, Donald and Denise. Brother of; Eugene, Doug, Grant, Paul (Sheila) and Linda Daigle. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road, 945-7758) on Wednesday, September 1, 2004 from 6:00 p.m. until time of funeral service in the chapel at 8:00 p.m. Memorial donations to the Sault Area Hospital Oncology Unit would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 8/31/2004- ID4694389 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-01

1930-1997 À l’hôpital Cité de la Santé, le 1er août 1997, est décédé à l’âge de 67 ans, Roger, Pierre Di Filippo, époux de Françoise Van Ryckel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Sabine et Louise mariée à Jean Michel Annequin de France ainsi que ses trois petitsfils, Dimitri, Rémi et Amaury, toutes sa famille et amis de France ainsi que ses amis au Canada. Exposé le jeudi 7 août 1997 à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-29

Murielle Chiasson (1931-2004) l'Acadie Nouvelle - 31 août 2004 CHIASSON-OFFICE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 29 août 2004, à l’âge de 73 ans, est décédée Murielle Chiasson, épouse de Ovide Chiasson, domiciliée à Chiasson-Office. Née le 7 août 1931, elle était fille de feu Majorique Noël et de feu Lausanna Guignard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil cinq filles: Béatrice (Philippe) de Pointe-Alexandre, Laurence (Réginald) de Haut-Lamèque, Marie-Claire (Donald) de Shippagan, Roseline (Gaston) de Valleyfield, Qc et Paula (Gary) de Windsor, Ont.; trois fils: Léonce de Fredericton, Mario (Gilberte) et Marc (Chantale), tous deux de Chiasson-Office; cinq soeurs: Marie-Louise (feu Adelard Michon) de Pokesudie, Doria (feu Lazare Chiasson) de Valleyfield, Qc, Irène (feu Aubin LeBreton) et Célina (feu Joseph Gagnon), toutes deux de Pointe-Alexandre et Rose-Aimée de Ville Lasalle, Qc; trois frères: Livain (Lucille) de Lamèque, Jean-Marie (Madeleine) de Shippagan et Adelard (Edwina) de Pointe-Alexandre; un gendre, André Lavigne de Windsor, Ont.; une belle-soeur, Dina Noël de Pointe-Alexandre, deux filleuls: Jacques L. Chiasson et Lise Noël, ainsi que huit petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Une fille, Lucille (19 août 1977); un frère, Conrad (26 février 1997), ainsi qu’un filleul: Azade LeBreton, l’ont précédée dans la tombe. Mme Chiasson était membre des Dames auxiliaires de Shippagan et du Club de l’âge d’or de Lamèque. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 31 août, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le mercredi 1er septembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 31 août, de 19h à 21h et le mercredi 1er septembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-05-31

À l’hôpital D’Argenteuil de Lachute, le 31 mai 1997, est décédéeMlle E. Mariette Joly, fille bien-aimée de Raoul Joly, directeur de funérailles, et de Georgianna Beaulne et soeur de Gabrielle Joly, tous trois décédés. Elle laisse dans le deuil ses cousins, Mgr Jean-Pierre Joly du Diocèse de St-Jérôme,M. Yvon Beaulne de Hull, ex-Ambassadeur du Canada au Vatican, M. Le Juge, Pierre Beaulne d’Ottawa, M. Guy Beaulne, exdirecteur du Conservatoire d’Art dramatique de Montréal, M. Claude Ryan, ex-Ministre et ex-Député d’Argenteuil à l’Assemblée Nationale, M. Le Juge Gérald Ryan de Montréal, M. Yves Ryan, Maire de Montréal-Nord, M. Gilles Joly, Avocat de Montréal, sa cousine, Mme Thérèse Legault et son fils, Jacques de Lachute, sa filleule, Champika Samanthie Fernando de Srilanka, un bon ami, François Gratton d’Ottawa, des cousins, cousines et de nombreux amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juin à 14 heures en l’église Ste-Anastasie de Lachute suivies de l’inhumation au cimetière de Ste-Scholastique. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés pour les oeuvres d’amour du docteur Marcel- Charles Roy, a/s de Mme D. Lapointe, 1900, rue Arvida, St-Bruno, Québec, J3V 3X6. Les funérailles sont sous la direction du Salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-05-31

À Montréal, le 31 mai 1997, à l’âge de 33 ans, est décédée Johanne Thibeault. Outre son époux, Denis Rochon, elle laisse dans le deuil ses deux filles, Roxanne et Cynthia. Elle sera également regrettée par sa mère, Jocelyne Taylor, son beau-père, Yvon Beauchamps, ainsi que par d’autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4036 BÉLAIR MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 3 juin, à 11 heures, en l’église Ste- Bernadette-Soubirous, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Heures de visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi, dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-05-31

À Repentigny, le 31 mai 1997, à l’âge de 82 ans, est décédé M. J. Yves Séguin, époux de Lucille Hamel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Hélène, ses beaux-frères et bellessoeurs, ses neveux et nièces ainsi que ses amis. Exposé aujourd’hui de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 12 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu lundi à 15 heures, en l’église de la Purification et de là au cimetière de Rougemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-05-27

1930-1997 À Bedford, à son domicile le 27 mai 1997, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Guy A, Dunnigan. Il laisse dans le deuil son épouse Alberta Simard, ses enfants: Michael (Sandra), Dyane (Denis), Patrick (Diane), ses petits-enfants: John, Émily,Michael,Stéphany,Kathleen,Courtney, son frère Jean (Andrée), ses neveux et nièces ainsi que d’autres parents et de nombreux amis. M. Dunnigan sera exposé le jeudi 29 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi jour des funérailles à compter de 9h30, au salon funéraire: JOSEPH DION & FILS LTÉE 215 RUE RIVIÈRE BEDFORD Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mai, à 11 heures, en l’église St- Damien de Bedford. Des dons à la Fondation Claude Deserres de Bedford seraient préférable à des fleurs. Cartes de dons disponibles au salon funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-05-25

1995-1997 De Longueuil, le 25 mai 1997, à l’âge de 2 ans, est décédé notre petit ange bien-aimé. Il nous a laissés pour aller au ciel. Il laisse dans le deuil sa mère, Samantha, son père, Gérald, sa grand-mère, Mary, son grand-père, Guy, ses tantes, Stéffanie et Nathalie, son parrain, Steve, sa marraine, Tina, et tous les autres qui l’aimaient bien. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 28 mai, à 14 heures, en la chapelle de la résidence, et de là au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture. Heures de visites: mardi de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures etmercredi, dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-05-24

1927-1997 À Ste-Agathe, le 24 mai 1997, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur René Carrière, de St-Rémi d’Amherst, époux de Lucille Charlebois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles, Lyne, de St-Rémi d’Amherst, Lise (Robert Gravel), de Bellefeuille, Françoise, de St- Rémi d’Amherst, son frère, Gilles, de St- Rémi d’Amherst, ses deux soeurs, Adèle (Henri Dinel), de Notre-Dame-de-la- Paix et Alice (Claude Gauthier), de Masson. Les funérailles auront lieu le mardi 27 mai 1997, à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Rémi d’Amherst. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13h30. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS & FILS 15 RUE ST-LOUIS ST-RÉMI D’AMHERST QUE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-05-22

À Ste-Anne-de-Bellevue, le 22 mai 1997, à l’âge de 78 ans, est décédé Jules-H. Allard, époux de Colombe Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jules (Lise Lavigne), Robert (Lise Tanguay) et Marie (Richard Fournier), ses petits-enfants, Mario, Sophie, Sébastien et Alexandre, ses arrière-petites-filles, Karina et Mélodie, ses frères, Louis (Denise Sénécal) etMaurice (Jacqueline Dumouchel), ses beauxfrères et belles-soeurs, Jeannette (Clovis Langlois), Lise (Gaston Lefort), Germaine et Gisèle Bouchard ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D’ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le lundi 26 mai à 11 heures. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-05-02

1925-1997 À Montréal, le 12 mai 1997, à l’âge de 72 ans, est décédé Georges-André Cadieux, retraité après plus de 52 ans de service chez UAP/NAPA , époux de Pierrette Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Paule Verville) et Michel (Pierrette Després); ses petits-enfants, son frère, Guy, ses soeurs: Ghislaine, Aline et Paulette ainsi que plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D’ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Funérailles mardi le 6 mai 1997 à 11 heures, en l’église Notre-Dame- D’Anjou (8200 Place de L’Église, Anjou) et de là au Repos St-François D’Assise. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. CAMPEAU, Diane À Montréal, le 2 mai 1997, est décédée Diane Campeau, épouse de Georges Lochtie, fille de Thérèse Lacasse et de Roland Campeau. Elle sera inhumée le 10 mai, au cimetière Christ-Roi de Châteauguay. Des dons au département d’oncologie de l’Hôpital Général de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-05-02

À Montréal, le 2 mai 1997, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Gilbert (Thériault) Sirois, époux de feu Alice Delvigne. Il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Jean-Guy Michaud), Serge, Ginette (Jacques Métail), Diane (André Charbonneau), Danielle (Michel Sansregret) et Carole; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Exposé le dimanche 4 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 5 mai, dès midi, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 11813 NOTRE-DAME EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le lundi 5 mai, à 14 heures, en l’église St-Enfant- Jésus, 11 boul. St-Jean-Baptiste, et de là, le cortège se rendra au cimetière St- François-de-Sales à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC