Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-24

FOURNELLE, Noëlla - À Saint-Jérôme, le 24 août 2004, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Noëlla Fournelle. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Berthe Millette, sa soeur Carmen Fournelle, ses deux neveux Stéphane et Benoît Levert, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 septembre, à 11 heures en la cathédrale de Saint-Jérôme. Inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-27

ST-GERMAIN (Roger) —À Montréal, le 27 août 2004 est décédé M. Roger (Man) St-Germain à l'âge de 72 ans. Outre son épouse, Mme Jeannine Beaudry, le défunt laisse ses enfants: Guy (Claire Faucher); Yves (Josée Alarie); Céline (Michel Savard); huit petits-enfants; un arrière-petit-fils. Il laisse aussi quatre soeurs : Huguette (Yvan); Denise (feu Lucien); Nicole (feu Gilles); Gilberte, ainsi que plusieurs neveux çt nièces, parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.. La famille sera présente au salon, le 1er septembre de 14 h à 17 h ainsi qu' à 19 h pour recevoir les condoléances. Sous la direction de Magnus Poirier Inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Une liturgie de la parole aura lieue à la chapelle du Complexe à 19 h 30. 

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-09-01

BEAUDIN Sylvie - L'absence de Sylvie ne sera jamais comblée. Mais votre présence a su nous apporter chaleur et réconfort. À chacun et chacune d'entre vous, un merci sincère pour votre support. On n'oublie pas. Familles Beaudin et Guillet

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-29

GORDON, Ronald Sinclair Stewart, Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Sunday, August 29, 2004 in his 83rd year. Good friend of Justin and Ann Marie Gill and family; Bob and Jo Henderson and family and the late Paul Johns. Ron was a g raduate of the Ontario College of Art and became an outstanding artist. During WWII he worked with Research Enterprizes in Toronto. Ron worked as a creative designer for Robert Simpson Ltd. in Toronto and the Henry Morgan & Co. Ltd. in Montreal. He m oved to Niagara-on-the-Lake and later to St. Catharines as a freelance artist. In 1969, he joined the Niagara College of Applied Arts & Technology in Welland where he taught in the Interior Design program until his retirement. At Ron's request there will be no visitation. Cremation has taken place. a Memorial Service to Celebrate Ron's life will be held in the Chapel of the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME, 75 Church Street, (905) 684-6346 at 11:00 a.m. on Saturday, September 18th, 2004 with interme nt to follow in Niagara Lakeshore Cemetery, Niagara-on-the-Lake. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Memorial tributes can be made at www.mem.com - 9/1/2004 - ID4706531 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-29

LANGLOIS, Jack Gerald - (1943-2004) - "Happy Jack" Langlois fought a brave battle against cancer for the past two years. He passed away on Sunday, August 29, 2004 as gently as he lived his life, in the comfort of his home, close to his loving wife Pierrette (nee Genest). Funeral arrangements have been made for visitations at the McGuinty Funeral Home today, September 1, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held at St. Peter the Apostle Church on Airport Road on Thursday, September 2, 2004 at 11 a.m. Jack lived his life with humility and integrity; a gentle and kind youth, a devoted Catholic, a dedicated worker who knew what "serving" the public really meant - working at the Nugget and especially the North Bay Bus Terminal. Returning to school in his fifties, Jack's proudest achievement was joining the small business community by opening his very own "Happy Jack's" Cleaners on Fisher Street. Grateful for the support of his closest friends and family, Jack served his clientele with humble pride. All who knew him will miss Jack's gentle nature, loyalty and kindness. It will however be the cherished memories of laughter and shared times with "Happy Jack" that each person will always remember. We wish him the joy of eternal peace. Jack was predeceased by his mother Bertha Langlois (nee Gaudette) and his father Oscar Langlois; his sister Pearl Morrison (husband Roger), and brothers Lionel Langlois (wife Isabel), and Ron Langlois (wife Pat). Jack is survived by his sisters Yollande Burke (husband Teddy), Juanita Kennedy (deceased husband Jack), Fleurette O'Kane (deceased husband Russ) Jacqueline Pigeau (husband Eddie), Carmel Ouellette (husband Dennis), Claudette Buggie (deceased husband Al), and his brothers Gilles Langlois (wife Leona), Norman Langlois (wife Edie) and Fern Langlois (wife Gail). Donations, in Jack's name, may be made to the Northeastern Regional Cancer Centre, the Victorian Order of Nurses or the Canadian Red Cross Society.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-30

HOBBS, Michael Gordon - It is with deep sadness that the family announces the sudden but peaceful passing of Michael Gordon Hobbs, on Monday, August 30, 2004. A loving husband to Laurie Ann and devoted father to Joshua, Owen and Tyler, he will always be remembered and will remain in their hearts. Michael will be sadly missed by his parents, Roy and Linda, grandparents, Gordon and Myra Hobbs, Irene and Merv Tate and Bruna Battiston, and sister Kim. Michael was the loving stepson to Dave, son-in-law to David and Silvana, brother-in-law to Jackie, Alan and Renee. All will miss him deeply. Michael has always been known for his humour, enthusiasm and love of life, especially for his wife and children. His spirit will remain with us forever. If desired, memorial donations may be made the Heart and Stroke Foundation. Funeral arrangements entrusted to Newediuk Funeral Home, Etoboke, Ontario. 416-745-7555.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-28

Alfrida Richard l'Acadie Nouvelle - 1 septembre 2004 - À sa résidence, le samedi 28 août 2004, à l’âge de 77 ans, est décédée Alfrida Richard, domiciliée à West Hartford Conn. Née à Sainte-Anne-de-Kent le 4 juin 1927, elle était fille de feu Cléophas Richard et de feu Emma Maillet. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Marie Girouard (Auguste) de Moncton et Marguerite Roy (Gerry) de Brampton, Ont.; quatre frères: Joseph de Dieppe, Aquila (Marie- Anna) de Cocagne, Edouard (Thérèse) de Vernon, C.-B. et Réginald (Rose-May) de West Hartford, Conn.; une cousine, Annie Cormier de Moncton, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Laurette Jaillet; trois frères: Albert, Alonzo et Émile; trois neveux: Jim Richard, Cléo et Joseph Jaillet, ainsi qu’une nièce, Francine Richard, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 2 septembre, à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Anne-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Anne-de-Kent, le jeudi 2 septembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 2 septembre, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, au lieu de fleurs, seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. Alfrida Richard WEST HARTFORD, CT - Alfrida Richard, 77, of West Hartford, Connecticut, passed away at her residence, West Hartford, Connecticut on Saturday, August 28, 2004 after a lengthy illness. Born in Sainte-Anne de Kent, NB on June 4, 1927, she was the daughter of the late Cléophas Richard and the late Emma Maillet. She attended Saint- Thomas Roman Catholic Church, West Hartford, CT. Alfrida is survived by two sisters, Marie Girouard (Auguste) of Moncton, Marguerite Roy (Gerry) of Brampton, ON; four brothers, Joseph of Dieppe, Aquila (Marie-Anna) of Cocagne, Edouard (Thérèse) of Vernon, BC, Réginald (Rose-May) of West Hartford, CT; several nieces and nephews; one cousin, Annie Cormier of Moncton. She was predeceased by one sister, Laurette Jaillet; three brothers, Albert, Alonzo, Emile; three nephews, Jim Richard, Cléo and Joseph Jaillet; and one niece, Francine Richard. Resting at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visitation on Thursday, September 2 from 2 to 4 and 5:30 to 6:45 pm. The Funeral Service will be held at SainteAnne de Kent Roman Catholic Church on Thursday, September 2, 2004 at 7:00 pm. Interment will take place in the Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-31

Vic Gerbasi Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully, after a short battle with cancer, Vic passed away on Tuesday, August 31 at the age of 79 years. He is survived by his loving wife Penny of 54 years, sons Mike and Sam, daughters Catherine (Cliff) and Teresa, grandchildren Joseph, Rose, and Sarah and their mother Jenny, and Keziah and her father Duncan. He is also survived by his sisters Yolanda (Angelo), Mafalda (Eddy), brother Sam (Ellen), sister-in-law Jean, brother-in-law Jim (Lydia), cousins Raffelina, Rosemary, and Frank, numerous nieces and nephews, and life-long friends Harvey Baker and Basil Potter. He is predeceased by his parents Salvatore and Guiditta, and brothers Michael, Frank, and Eligio (Yvette). Vic was born on Sherbrook Street into a family of recent Italian immigrants. He grew up amidst a large extended family in the busy and diverse neighbourhood now known as West Broadway. During the Depression years life for the family was hard, but Vic’s childhood stories were always full of joy and adventure. He enlisted into the army in 1944 and served with the artillery in North Africa and Europe. After his return home, he worked at the CNR, Dominion Rubber, and Matthew’s Mechanical before starting his own business, Merit Rubber in 1972. In 1985 he sold his business to Linatex Canada from where he retired in 1989. Vic met Penny at his Uncle Sam’s Sherbrook Street restaurant in 1949, and they married in 1950. Together, they created a close-knit family that he considered his greatest achievement. His other passion was the outdoors: specifically hunting, fishing and gardening. Throughout all his years, Vic’s compassion, gentleness, sense of humour, and strength affected and attracted all those who came into contact with him. His life and his garage had an “open-door” policy for everyone in need: whether one had a broken spirit or a broken chair, Vic could tend to both. The word “no” was not in his vocabulary. He had time and energy for everyone. Dad will be greatly missed. A funeral mass will be held on Friday, September 3 at 11:00 a.m. in the Holy Rosary Church, 510 River Avenue with Father Sam Argenziano officiating. A viewing will be held one half hour before the service. Interment will be at Chapel Lawn Memorial Gardens, 4000 Portage Avenue, with a luncheon to follow at the Holy Rosary Church. The family thanks the nurses, support staff and doctors at the Victoria Hospital for their exceptional care and kindness. In lieu of flowers, donations may be made to the Victoria General Hospital Foundation Inc., 2340 Pembina Highway, Winnipeg, MB R3T 2E8. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-25

PARADIS, Cyndia 1963 - 2004 À Montréal, le 25 août 2004, à l'âge de 40ans, est décédée Mme Cyndia Paradis, épouse de Marco Proulx. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jeremy et Mikael, ses parents Gilles et Lucille Paradis, sa soeur Danièle (Benoit Beauregard), ses beaux-parents Richard Leblanc et Gilberte Landry, son beau-frère Luc Proulx (Anne Melançon), ses neveux et nièces, Charlotte, Elliot et Eloïe ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence de l'urne, en l'église de la Communauté chrétienne St-Albert-le-Grand, 2715 Ch. Côte-Ste-Catherine, Montréal, le samedi 4 septembre 2004 dès 13 h 30, suivi du service religieux à 14 h. Direction funéraire:Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-31

ALACCHI, Calogero À Montréal, le 31 août 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé Calogero Alacchi, époux de Maria-Teresa Randazzo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pietro-Roberto (Elisabeth), Carlo (Xuan), Ugo (Nancy); ses quatre petits-enfants, son frère Vincenzo (Nunziata), sa soeur résidant en Italie Concettina, sa belle-soeur Nina ainsi que parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Loreto 4975 boul. des Grandes Prairies angle Viau, St-LéonardLes funérailles auront lieu le vendredi 3 septembre, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.ALACCHI, Calogero. In Montreal on August 31, 2004 at the age of eighty-one years, passed away Calogero Alacchi, husband of Maria-Teresa Randazzo. Other than his wife, he leaves to mourn his children Pietro-Roberto (Elisabeth), Carlo (Xuan), Ugo (Nancy), his four grandchildren, his brother Vincenzo (Nunziata), his sister in Italy Concettina, his sister-in-law Nina, as well as relatives and friends. Visitation at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Boul. des Grandes Prairies (corner Viau), St. Leonard. The funeral service will be held at Notre-Dame-de-la-Defence Church on Friday at 11 a.m., thence to Notre-Dame-de-Neiges Cemetery. Visiting hours on Thursday from 2 to 5 and 7 10 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-01

Date de décès : 2004-08-30

BERTHAULT, Paulette (née Porzier) 1919 - 2004 Au Foyer Dorval, le 30 août 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Paulette Berthault, épouse de feu Philippe Berthault. Elle laisse dans le deuil ses filles: Madeleine (Gabriel Robitaille), Élisabeth (feu Jacques Ducharme), Maryvonne (Dee Stacey); ses petits-enfants Robitaille: Félix (Valérie Erpelding), Ariane (Alvaro Rios), Alexis (Dominique Roger) et Loup; ses petits-enfants Ducharme: Catherine et Émilie (Jean-Philippe Sapinski); ses arrière-petits-fils Alonso et Lorenzo Rios-Robitaille; sa soeur France Oger ainsi que ses neveux et leurs familles. Les funérailles en présence des cendres seront présidées par Mgr Norbert Lacoste le vendredi 3 septembre 2004 à 11 h à l'église Saint-Martin de Laval, 4080, blvd St-Martin, Chomedey, Laval. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30 à l'église Saint-Martin. Pas de fleurs. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine seraient appréciés. Sincères remerciements aux employés duFoyer Dorval pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-13

À Montréal-Nord, le 13 août 1997, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Annette Francoeur Valiquette, retraitée de Bell Canada. Elle laisse dans le deuil sa fille, Suzanne, ses petits-enfants, Éric et Josée Leriche, ses arrière-petits-enfants, Mary Ann et Robert; ses deux soeurs, Anita, Carmelle Jeanson, ainsi que plusieurs amies. Une cérémonie religieuse en présence des cendres sera célébrée le vendredi 22 août, à 10 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5001 HENRI-BOURASSA MONTRÉAL Au lieu de fleurs, des dons à une organisation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-12

1957-1997 À l’Hôpital Général de Montréal, le mardi 12 août 1997, est décédée à l’âge de 39 ans, Cindy Lou Marie Jeanne Castagnier (co-propriétaire du Restaurant Cindy Darlene à Ville St-Pierre, Québec), demeurant à Ville St-Pierre, autrefois de Cornwall, épouse en premières noces de Garfield Plumadore et en secondes noces de Dickson Plumadore, mère de Scott Plumadore et Sheri Plumadore de Ville St-Pierre, grand-mère de Stéphanie Roy-Plumadore, fille de feu Robert Castagnier et de feu Rita Lacelle, soeur de Sharleen (Mme Claude Dion) et Susan (Mme Albert Allaire), tous de Cornwall et Robin (Mme Claude Bedard) de Ville St-Pierre. Prédécédée par son frère, Randy Castagnier. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins et amis. Exposée au salon: LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOME 614 1èreRUE EST CORNWALL, ONTARIO dimanche à 14 heures. Une messe commémorative aura lieu, lundi le 18 août 1997 à 13 heures, en la chapelle de la résidence funéraire, suivie de la crémation. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 11 heures. La famille apprécierait que vos marques de sympathie se traduisent par un don à l’Hôpital Général de Montréal, Unité des soins pour les brûlés, 1650 avenue Cedar, Montréal, H3G 1A4.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-11

1969-1997 Le 11 août 1997, à l’âge de 28 ans, est décédé Claude McCarter Grégoire. Il laisse dans le deuil sa conjointe Kathy Sylvestre et son future bébé, sa mère Christiane Grégoire (Jean-Pierre), Claude McCarter Sénior (Charlestta), sa grand-mère Marie-Paule Alexandre, sa belle-mère Shirley Sylvestre et la famille et ses proches amis. La famille recevra parents et amis le vendredi 22 août de 12 heures à 15 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LeSIEUR 280 JACQUES CARTIER NORD ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Une célébration de la Parole aura lieu vendredi au salon. Claude, les personnes sincères ne t’oublieront jamais et sois sûr que ton bébé saura qui tu étais et t’’aimeras toujours.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-09

1927-1997 À Montréal, le 9 août 1997, à l’âge de 69 ans et 9 mois, est décédée Thérèse Meunier, épouse de Roger Leblanc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles,Danielle (AndréAyotte) et Sylvie (Claude Savard), ses petitsenfants, Valérie, Patrice et Catherine, son frère, Roland, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le lundi 11 août de 19 heures à 22 heures, lemardi 12août de 14à 17heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 13 août, le salon sera ouvert à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 août à 11 heures, en l’église Notre-Dame-du-Rosaire, 805 Villeray, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-02

1907-1997 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le samedi 2 août 1997, à l’âge de 89 ans et 10 mois, est décédée Mme Délia Gadoury, épouse de feu Raphaël Millette, demeurant à St-Jean de Matha. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Mme Thérèse Paris (épouse de feu René Paris), M. & Mme Réjean Millette (Claire Séguin), ses quatre petits-enfants et sept arrièrepetits- enfants, ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs, plusieurs parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 3 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: COOPÉRATIVE DE FRAIS FUNÉRAIRES ST-JEAN DE MATHA 99 LESSARD ST-JEAN DE MATHA Les funérailles auront lieu le lundi 4 août à 14h30, en l’église St-Jean deMatha. Mme Délia Gadoury sera inhumé au cimetière de St-Jean de Matha. Direction funéraire: Bernard Beaulieu Coopérative de Frais Funéraires St-Jean de Matha

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-08

Paisiblement et dans la sérénité, à l’issue d’un long combat contre le cancer, est décédée, le 8 août 1997, Hélène L. Vermersch-Bergeron (veuve en premières noces de Robert Prescott). De nature douce et généreuse, Hélène nous a quittés se souciant, jusqu’aux derniers instants de sa trop courte vie, du bien-être de chacun. Femme admirée et bienaimée de Bernard F. Vermersch, elle laisse aussi dans le deuil son fils, Sylvain Prescott (Carole Blanchette); ses petitsenfants, Guillaume et Katherine; sa belle-famille Vermersch; ses frères, Raymond et Réal, sa soeur, Gisèle (Laforest) et leurs familles respectives; sa bellefamille Prescott; sa filleule, Marie- Geneviève Hartnel et ses nombreux parents et amis au Canada, aux États-Unis et en Europe. Ses collègues et excollègues et surtout amis de la CIBC, de l’Expo 67 et de René T. Leclerc inc. regrettent son départ et s’associent au deuil de la famille. Un hommage particulier sera rendu à Hélène le vendredi 15 août 1997, à 13 heures, à l’église Notre-Dame-du-Foyer, rue Bellechasse, angle 40e Avenue à Montréal. De là, Hélène sera amenée au SALON MICHEL LÉVEILLÉ INC. 124 RUE ST-GABRIEL ST-GABRIEL-DE-BRANDON tel: (514) 835-4942 fax: (514) 835-2037 La famille y recevra parents et amis de 19 heures à 22 heures, ainsi qu’à partir de 9h30, le lendemain. Les funérailles auront lieu à l’église de Saint- Charles-de-Mandeville, à 11h30, le samedi 16 août. Des dons à la Fondation de l’hôpital Royal-Victoria seraient grandement appréciés. Son mari remercie tout le personnel hospitalier du F-5 et du Ross-3 de l’hôpital pour son dévouement et son soutien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-04

Du Lac Alouette, le 4 août 1997, à l’âge de 67 ans, est décédée Mme Marthe Simard, épouse de feu Rolland Martin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Soeur Thérèse Simard, Raymonde et Cécile, sa belle-soeur, Annette Cyr (feu Paul Simard) ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera les parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu vendredi le 8 août 1997 à 13 heures, en l’église La Visitation et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges. Heures de visites: vendredi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-03

1931-1997 Accidentellement, à Noyan, le 3 août 1997, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Georges Ménard, époux de Yolande Champagne. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Lise, Gaétan, France et leurs conjoints, un petit-fils Yanik, sa mère Mme Marguerite Ménard, un frère Armand (Jeanne Desrosiers), beauxfrères, belles-soeurs. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RÉAL LAPLANTE INC. 48 RUE DE L’ÉGLISE NORD LACOLLE mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le jeudi 7 août, à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Bernard-de-Lacolle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-03

1902-1997 De Buckingham, le dimanche 3 août 1997, est décédée à l’âge de 94 ans, Mme Florida Morrissette, épouse de feu Paul Ostiguy, mère de Monique de Buckingham, feu Pierre (Thérèse Pichette) de Montréal et Roger (Linda Moreau) de St-Calixte, soeur de Roméo (Théodora Trempe) de Buckingham, Simone Chartrand de Masson-Angers, Edna Robidas de Montréal, feu Louis Bénard et feu Maria Chartrand, grand-mère de Hélène, Stéphanne et Sylvain. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET 115 RUE Mac LAREN BUCKINGHAM Funérailles le mercredi 6 août 1997 à 11 heures en l’église St-Grégoire de Buckingham. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-03

1904-1997 À St-Hubert, le 3 août 1997, à l’âge de 92 ans, est décédée Mme Antonia Bernard, épouse de feu Léo Robitaille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rolland, Jean-Pierre, Claude (Lucielle Lippé), Jeannine et Lucille (Yves Giroux), ses petits-enfants: Christine, Laurent, Mireille et Nathalie, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueuillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Funérailles le mardi 5 août 1997, à 20 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-02

1917-1997 À Montréal, le 2 août 1997, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Annette Croteau Lanthier, épouse de feu M. Bertrand Bonhomme. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Pierre), Yves (Diane), Jacynthe (Dany) et Louise, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frère et soeur, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 7 août à 15 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L’EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST (métro Langelier) MONTRÉAL et de là, à la mise en niche au Repos St-François d’Assise. Heures de visites: jeudi dès 14h30. Nous remerçions le personnel médical du centre hospitalier Angrignon Pavillon Verdun, département de pneumologie, pour son grand dévouement auprès de notre mère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-02

1917-1997 À Anjou, le 2 août 1997, à l’âge de 80 ans, est décédéeMme Théosie Deraspe, épouse de feu Camille Lefrançois. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Murielle), Nicole (Claude), Gilbert (Cécile), Pierrette, Gilles (Carmelle), Michelle (Robert) et Micheline, sa soeur, Béatrice Leblanc ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à la résidence funéraire: MAGNUS POIRIER INC. 7100 BOUL. JOSEPH-RENAUD ANJOU Les funérailles auront lieu le mardi 5 août à 10 heures, en l’église St-Conrad et de là au Repos St-François D’Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-28

TREMBLAY, Ernest 1943-2004 Passed away at the West Nipissing General Hospital, on Saturday, August 28, 2004 at the age of 61. Dearly beloved husband of Rolland (née Lefrançois) of Warren. Loving father of Nicole Tremblay (Georges St. Louis) of Sudbury; and Claude (Christina Boyce) and Tammy Tremblay (Sean Lamarre), both of Hamilton. Sadly missed and lovingly remembered by four grandchildren; Crystal, Cassandra, Ashley and Gavin. Dear brother of Gerry, Leo, and Ray. Predeceased by his parents, Eugène and Délisca (née Richer); by two brothers, Larry and Roger; and by one sister, Jacqueline. Family receiving friends and relatives at the THEORET VISITATION CENTRE in Warren, on Wednesday, September 1, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Pierre Cholette will celebrate the funeral mass at the St. Thomas Church, in Warren, on Thursday, September 2, at 11 a.m. Donations to the Warren & District Lion's Club would be appreciated by his family. 8/31/2004- ID4698689 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-30

BYRNES, Mabel, Dora (nee Lewis) In loving memory of Mabel Dora Byrnes (nee Lewis), who passed away Monday, August 30th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Today we have lost a "Beloved mother, grandmother, great grandmother, aunt, sister, sister-in-law, friend, mother-in-law and mentor". Born September 8, 1914 in Alice Township, Pembroke, Ontario to an Irish father and German mother, George and Annie Lewis. She married Joseph Byrnes June 7, 1932 in Hanmer, Ontario. Mom had a great passion for life, God, her family and friends. Her belief in God never faltered and pulled her through many tough times. We treasure her good nature and easy going ways. Never did mom find fault in anyone. She chose to see only the good in everyone. She worked hard all her life. She loved her flowers and her garden. She enjoyed the family get togethers and a good game of Euchre. She will be missed by her family and those many extended grandchildren (those who were not related and those who chose to call her Grandma, especially Mathieu Chartrand). Predeceased by husband Joseph in 1967. Survived by sons, Donald (wife Katie ) of Chelmsford, Lorney (predeceased 1935), Rodney (Bud) (wife Donna), Gordon (wife Sharon) of Dowling, daughters, Marie Rosene (husband Jim) of Warren, Ontario, Margaret Gravel (husband Tony) of New Market and Donna Barrett (husband Jim of Chelmsford, 19 grandchildren and 24 great grandchildren. Brother Nelson Lewis (wife Frances predeceased) of Chelmsford, sisters Lily Stephen (husband George), Nettie Mohns (husband Lloyd) both of Dowling. Predeceased by sisters & brothers Mary Stead (Capreol), Martha Giroux, Walter, Herb, Bill, Welly, Arthor and Lorne all predeceased. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Stephen the Martyr Church, Dowling, Ontario, Thursday, September 2nd, 2004 at 11 a.m. Interment in the St. Joseph's Cemetery, Chelmsford. In lieu of flowers to St. Stephen the Martyr Church Building Fund or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Wednesday. No visitation Thursday). 8/31/2004- ID4698692 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-29

PROULX, Thérèse (née Jean) Passed away at the Huron Lodge in Elliot Lake on Sunday, August 29, 2004 in her 76th year. Wife of the late Leopold Proulx and of the late Solomon Barrette. Loving mother of Denis Proulx (wife Shirley) of Sault Ste. Marie, Rachelle Lalande (husband René) of Elliot Lake and Daniel Proulx (friend Nicole) of Sturgeon Falls. Lovingly remembered by her grandchildren, Jennifer Proulx of Toronto, Michel Lalande of Kingston, Samantha and Jesse both of Sturgeon Falls. Dear sister to Edward Jean (predeceased), Euclide and Anna Jean of Val Caron, Jeanne and Rolph Thoma of Lethbridge Alberta, Beatrice and Lou Meilleur and Aline and Ralph Cuomo all of Sudbury. Will be sadly missed by numerous nieces and nephews. Thérèse was a long time member of the Royal Canadian Legion and of the Moose Lodge. Special thanks to the staff of the Huron Lodge, Dr. Chow, Dr. Pun and to the volunteers of the Palliative Care Program for their kind and compassionate care given. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 9:00 a.m. until funeral service. Funeral service will be held Thursday, September 2, 2004 (time not confirmed) in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donation to the Canadian Cancer Society or to the Alzheimer's Society would be appreciated. 8/31/2004- ID4698690 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-30

GAY, GWENDOLYN RUTH Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, August 30th, 2004. Gwen Gay of Barrie (formerly of Midhurst), age 89 years. Beloved wife of the late John S. Gay. Loving mother of Marjorie Montgomery and her husband David of Barrie. Dear grandmother of Meghan Hall and her husband Jamie of Barrie, Andrew Montgomery and his wife Rhonda of Orillia, and Philip Montgomery of Barrie. Predeceased by 3 sisters and 2 brothers. Funeral Service will be held at St. Paul's Anglican Church (5 Noraline Avenue) Midhurst, on Thursday, September 2nd at 11:00 a.m. Memorial donations to St. Paul's Anglican Church, Midhurst, or the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated by the family, and may be made through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 8/31/2004- ID4711853 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-14

1934-1997 Au Centre d’Hébergement de Tracy, le 14 août 1997, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Jean Marie Marcotte, époux de Jeannine Poirier, demeurant à Tracy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvan, Daniel, Gilles et leurs conjoints, ses deux petites-filles, Elizabeth et Catherine, ses trois frères et une soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposé le samedi 16 août, à compter de 19 heures, au salon: S. JACQUES & FILS 75 ELISABETH SOREL Les funérailles auront lieu le lundi 18 août, à 10 heures, en l’église Marie Auxilliatrice, suivies de la crémation. Les salons sont fermés de 17 heures à 19 heures. Lundi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 heures. La famille apprécierait des dons faits aux soins palliatifs du Centre d’Hébergement de Tracy.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-13

1914-1997 Paisiblement, à Pincourt, le 13 août 1997, à l’âge de 83 ans, est décédé J.A. Langford, époux de feu Winnifred Broadhurst. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michael, Josephine, Ruth et Edwina, ses douze petits-enfants, seize arrière-petits-enfants et un arrièrearrière- petit-enfant. Il laisse également dans le deuil sa famille et plusieurs amis. Exposé le vendredi 15 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au salon funéraire: ARMSTRONG 1640 CÔTE-VERTU VILLE ST-LAURENT (514) 331-1104 Le service funéraire aura lieu le samedi 16 août, à 10h30, au salon funéraire. L’inhumation suivra au cimetière Champs d’Honneur à Pointe-Claire. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-12

1980-1997 Accidentellement à St-Léonard, le 12 août 1997, à l’âge de 16 ans, est décédé Frédéric Pratt St-Gelais, fils de Bernard St-Gelais (Elisabeth Goupil) et de feu Jocelyne Pratt. Il laisse également dans le deuil ses soeurs, Marie-Amélie et Sabrina; ses grands-parents maternels, Jeannine Roy et André Raynault, sa grand-mère paternelle, Anésie St- Gelais; ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 15 août, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 heures à la liturgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-11

1922-1997 À Montréal, le 11 août 1997, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Jeanette Duchesne, épouse de feu Philippe Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses tendres amis(es). Elle sera exposée à la: MAISON FUNÉRAIRE RICHARD BOUDREAU INC. 3963 RUE STE-CATHERINE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 15 août, à 14 heures, en l’église St- Pierre Apôtre, suivies de la crémation au Repos St-François D’assise. Heures de visites: vendredi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-09

À Ville d’Anjou, le 9 août 1997, à l’âge de 76 ans, est décédée Yvette Martel, épouse de Léo Grenier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Jeannine Marleau), Marcel (Louisette Naud) et Marc (Nancy Laurence), ses petits-enfants, Daniel, Suzie et Alexandre, ses frères, René, Gérard et Charles, sa soeur, Thérèse, ses beauxfrères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D’ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Liturgie de la Parole le lundi 11 août à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 11 heures à 17 heures. Des dons à la Fondation Maurice Bertrand, pour l’Association d’Entraide Ville-Marie, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-05

1927-1997 À Frelighsburg, le 5 août 1997, est décédé à l’âge de 69 ans, L.A. Broekhuizen, époux de Adrienne Chiasson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants et amis. Exposé au salon: JOSEPH DION & FILS 215 RUE RIVIÈRE BEDFORD Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août à 13h30, en l’église de Frelighsburg (12 rue de l’église).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-05

1925-1997 À l’hôpital Maisonneuve, le 5 août 1997, est décédé à l’âge de 72 ans, M. RenéH.Grandin, épouxde Annette Beaulieu. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Lucie, Pierre (Micheline), Claude (Chantale), Louis-Marie (Linda), Paul (Hélène), Marie-Thérèse (Bruno), Marie- Claire (Georges) et Marie-France, ses petits-enfants, beaux-frères, bellessoeurs et de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA POINTE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août à midi en l’église St-Victor (2505 Hector, Montréal). Heures de visites: le jeudi 7 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-04

À Montréal, le 4 août 1997, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Léonel Mayer, époux de feu madame Émilienne Lefebvre. Il laisse dans le deuil ses deux filles: Huguette et Claudette, ses six petitsenfants, cinq arrière-petits-enfants ainsi que nombreux parents et amis. M. Mayer était résident de la résidence Rosemont. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 835 LAURIER EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août 1997, à 11 heures, en l’église St- Esprit de Rosemont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi le 7 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-04

1970-1997 À Valleyfield, le 4 août 1997, à l’âge de 27 ans, est décédé Stéphane Nadeau. Il laisse dans le deuil son père Paul-Émile Nadeau (Christiane Bellefleur), sa mère Hélène Dulude, sa soeur Patricia (Gaétan Raquepas), sa filleule Kristel ainsi que parents et amis. Exposé aujourd’hui le 6 août, à 19h30, au salon: J. M. LOISELLE 22 RUE PICARD STE-MARTINE Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août, à 14h30, en l’église de Ste- Martine. Jeudi ouverture des salons à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-04

1912-1997 À Sorel, le 4 août 1997, est décédé à l’âge de 85 ans, M. Roger Parenteau, époux en premières noces de feu Auréa Langlais et en secondes noces de feu Georgette Lemire. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carmelle (feu Florian Forcier), Marcel (Pierrette Grondin), Liliane (André Arès), Nicole (Robert Forcier), Raymonde (Denis Laroche), France (Richard Gloutney), Robert (Jean Ayton) et Georges (Sylvie Trudel), ses dix-neuf petits-enfants et dix arrièrepetits- enfants, ses frères et soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: MAGNUS POIRIER INC. 6520 ST-DENIS MONTRÉAL Les funérailles auront lieu vendredi le 8 août à 14 heures, en l’église StÉdouard et de là au crématorium Magnus Poirier Inc. 7388 rue Viau, St-Léonard. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-08-04

1936-1997 À Ville D’Anjou, le 4 août 1997, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Robert Picard. Il laisse dans le deuil son épouse Marguerite Crevier, ses trois enfants: François (Michèle Rouleau), Sylvie (Michel Wagner), Normand, ses deux petits-enfants: Pierre-Luc et Sébastien, sa mère, son frère, sa soeur, ses beauxfrères, ses belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé mercredi le 6 août 1997, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L’EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST (métro Langelier) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août 1997, à 14 heures, en l’église Notre-Dame-D’Anjou et de là, à la crémation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures. Des dons à la Société canadienne de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-07-30

1918-1997 À Duhamel, le mercredi 30 juillet 1997, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Phil Patry, figure politique très connue dans la MRC Papineau. M. Patry a été maire de Duhamel pendant dix ans. Il était le conjoint de feu Marcelle Hudon. Il laisse dans le deuil trois enfants, Johanne, Pierre, Jacques, trois frères, Georges, Roméo et Paul-Émile, trois soeurs, Germaine, Cécile et Thérèse. Il laisse également sept petits-enfants, Josef, Joel, Christian, Michelle, Kim, Philip et Jennifer ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose à la Salle municipale de Duhamel. Les funérailles auront lieu lemardi 12 août à 11 heures, en l’église Notre-Dame du Mont-Carmel de Duhamel, suivies de l’inhumation au cimetière Près du Fleuve de Longueuil. Heures des visites: le lundi 11 août de 11 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 12 août à compter de 9 heures. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS & FILS INC. 11 RUE ST-DENIS ST-ANDRÉ-AVELLIN (QUÉBEC) J0V 1W0

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 1997-07-28

1951-1997 À Costa Rica, le 28 juillet 1997, à l’âge de 46 ans, est décédée Mme Francine Beausoleil, fille de feu Roger Beausoleil et de feu Jeanne Lynch. Elle laisse dans le deuil ses frères: Pierre et Jean et sa soeur Diane, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, elle sera incinérée. Les cendres seront exposées le jeudi 21 août à compter de 19 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-30

PROULX, Lawrence J. In loving memory of Lawrence J. Proulx, 60 years, formerly of Donovan who passed away Monday morning August 30th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Joseph's Health Center. He was born in Sudbury. Beloved son of John A. and Leona Marie (Nadon) Proulx predeceased. Loving brother of Richard of Sudbury, Reginald of London, Lorraine Yaroschak and June Hoffmann (husband Norbert) both of Sudbury, Patricia Glehs (husband Willie) and Paulette Murray (husband Matthew) both of Garson and the late Robert, John and Gerry Proulx, and Jacqueline Lachance all predeceased. Dear uncle of many nieces and nephews. Sadly missed by his extended family in the L'Arche Community. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr., Sudbury, Wednesday, September 1st, 2004 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers 7:30 p.m. Tuesday. Donations to the L'Arche Sudbury would be appreciated. (Friends may call 2-4; 7-9 p.m. Tuesday only. No visitation Wednesday). 8/31/2004- ID4698691 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-29

FLEURY (M. Gérald) Le 29 août 2004, est décédé à l’hôpital d’Alma à l'âge de 58 ans et 4 mois, M. Gérald Fleury, fils de feu M. Paul Fleury et de feu dame Jeanne Fortin, demeurant au 345, rue Boivin, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de St-Cœur-de-Marie 5791 Ave du Pont Nord, Alma à compter de mardi 31 août 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 1er septembre 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 1er septembre 2004 à 11 h à l'église St-Cœur-de-Marie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial de St-Cœur-de-Marie. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Roger (Noëlla Dufour), Marc (Venise Simard), feu Robert (Rachelle Dufour), Ginette (Serge Morin), Céline (Dominic Plourde), Marie-Noëlle (Marcel Fortin), Louiselle (Robert Parent), Pauline (Christian Lapointe), Aline (Claude); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-29

GIBSON, VERA MAY At the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Sunday, August 29th, 2004. Vera McArthur Gibson of Barrie, in her 79th year. Beloved wife of the late Donald Gibson. Loved mother of Deborah McDonald and her husband Rod of London, Ontario. Loving grandmother of Reid of Oakville, and Derek and Jennifer of London, Ontario. Dear sister of Helen Davis of Cambridge. Ed McArthur and his wife Marg of Red Bay, Ontario, and the late Jim McArthur. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Wednesday, September 1st, 2004, from 10:00 a.m. until time of service in the Chapel at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. If so desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 8/31/2004- ID4697803 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2002-08-11

À la douce mémoire de Marie-Rose Grégoire Au Carrefour Santé du Granit, le 11 août 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé Mme Marie-Rose Grégoire, Épouse de Feu David Vallerand demeurant à Lac-Mégantic et autrefois de Audet. Funérailles: Mercredi 14 août à 14:00 hres. En l'église de St-Hubert d'Audet. Visites: Mardi le 13 août 2002 de 14:00 hres. à 17:00 hres. et 19:00 hres. à 22:00 hres. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 11:00 hres. Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Qc. Inhumation au Cimetière Paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire, Maria, Juliette, Sr. Marthe, C.N.D., Jean, Jacqueline, Pauline, Jacques, André, Mariette, Gisèle, Camille, Denise, Réal, Johanne et Bruno. Des dons à la Société d'Alzheimer et à la Fondation du Centre Hospitalier de Lac-Mégantic seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Qc.

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2002-08-22

À la douce mémoire de Marie Dupuis Au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, le 22 août 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé Mme Marie Dupuis, Épouse de Feu Omer Boudreau demeurant à Lac-Mégantic. Les cendres seront déposées au Columbarium Jacques et Fils Inc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Claire et Denise Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Qc. (819) 583-0444

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-31

Lalonde, Germain 1929-2004 À Vaudreuil-Dorion, le 31 août 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Germain Lalonde, époux de Germaine Grenier résidant autrefois à Coteau-du-Lac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lynda, Mario, Fernand, Gaëtan, Isabelle, Réal, Vital, Pierre, François et leur conjoint, ses petits-enfants, Vanessa, Yannick, Eric,Émilie, Martin, sa soeur Carmen et son frère Guy ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Sous la Direction de la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 297, chemin du Fleuve, Coteau-du-Lac. (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 3 septembre en l’église St-Ignace à Coteau-du-Lac. Suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-30

DEPALO, Carmela (nee Bonvino) 1910 - 2004. In Montreal on August 30, 2004 passed away at the age of ninety-four years, Mrs. Carmela Bonvino, wife of the late Giuseppe Depalo. She leaves to mourn her son Pat Depalo (Carmela), her grandchildren Anna-Rita (Carlo), Catia (Keith) and Joseph, her great-grandchildren, as well as relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Complex, 7388 Viau Blvd., St. Leonard on Thursday, September 2 at 10 a.m. in Notre-Dame du Mont Carmel Church; thence to Parc du Souvenir Cemetery. Visitation on Wednesday, September 1 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday as of 9 a.m. Donations to the Parkinson's Foundation. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-11

HUGHES, STEPHEN PATRICK The death of Stephen Patrick Hughes occurred suddenly in Michigan on August 11, 2004. Born in Fredericton, NB, March 17, 1947. He was the son of Mary (McManus) Hughes (Kamloops, BC) and the late Melvin Hughes. Stephen is survived by one brother, Peter (Kamloops, BC), one sister, Anne (Victoria, BC); two sons, Christopher (Vancouver, BC) and Matthew (Cambridge, Ont.); two daughters, Liane (Kitchener, Ont.), Shonna (Cambridge, Ont.) and four grandchildren. Service was held in Cambridge, Ont. on August 16, 2004. His Cremains will be interred in St. Anthony's Cemetery, Fredericton at a later date.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-30

GOODINE, MARGUERITE MARY At her home in Burton, NB on Monday August 30, 2004 Marguerite Mary Goodine passed away at the age of 91. Born in Kingsclear, NB she was a daughter of the late Alfred and Angela (Foley) Goodine and wife of the late John Goodine. She was the last surviving member of her immediate family. Marguerite spent her working years as a Food Supervisor at the Victoria Public Hospital. She is survived by a daughter Lois Meier and her husband Horst of Burton; 2 grandsons Gordon Meier of British Columbia and Martin Meier of Burton; several nieces and nephews. She was predeceased by 3 step-sons Alva, Karl and Merle; a grandson Michael Merrithew; brothers and sisters Dorothy Scott, Mary Goodine, Madeline Marr, Helen Adams, Alfred, Ralph, Irvine, Basil, Hubert and Ronald. Resting at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road with visitation Tuesday from 7-9 pm. The funeral service will be held on Wednesday September 1, 2004 at 11:00 am at St. Anne's Roman Catholic Church, Kingsclear with Father Bonaventure Anan officiating. Interment will be held in the St. Anne's Church Cemetery, Kingsclear following the service. www.bishopsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-31

Date de décès : 2004-08-29

McKAY, NORMA MILDRED The passing of Norma Mildred McKay, of McKnight Street, Fredericton, wife of the late Herbert Berton McKay, occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on August 29, 2004. Mrs. McKay was a member of Nashwaaksis Baptist Church and was retired from the Canadian Red Cross as a Home Care Worker. Arrangements are incomplete at this time. York Funeral Home entrusted with the arrangements. www.yorkfh.com.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB