Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-18

LAFRENIÈRE M. CLAUDE, Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 18 août 2004, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Claude Lafrenière, époux de Louisette Chrétien, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Louisette Chrétien; ses enfants : Marc Lafrenière (Lynda Desbiens), Jean-François Lafrenière; ses petites-filles : Liane et Marie-Lee; ses parents : feu Armand Lafrenière (feu Marie-Anna Bergeron); ses beaux-parents : feu Armand Chrétien (feu Irène Lacerte); ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs : Viateur (Clémence Thifault), feu Florent (Lise Bellemare), André (Huguette Renière), feu Jacques (Rita Lambert), feu Paul-Yvon (Ginette Renière), Denis, Laurenne (Yves Belhumeur), Diane (Jean-Michel Coureau), Normande; ses beaux-frères et belles-soeurs : Raynald Boulanger (Mariette Chrétien), Bruno Chrétien (Nicole Savage), Claude Chrétien; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2004/08/20 dans Le Nouvelliste YPTN8287

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-15

LAMBERT NAUD, MME CÉCILE 1911 - 2004 Au centre hospitalier de Saint-Eustache, le 15 août 2004, est décédée sereinement à l'âge de 93 ans et 7 mois, Mme Cécile Naud, épouse de feu Émery Lambert, demeurant à l'Ile Bizard. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août, à 11h en l'église Saint-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Pauline (Jacques Brouard) de Sorel-Tracy, Bruno (Colette Ricard) de Grand-Mère, Fernand (Louise Emond) de Saint-Eustache, Lisette (Serge Lambert) de Sainte-Julie; ses petits-enfants : François et Louis Brouard, Sophie, Marie-André et Patrice Lambert, Maude et Marc-André Lambert, Philippe et Maxime Charland, ainsi que huit arrière-petits-enfants; sa soeur Marthe Naud de Saint-Tite; ses beaux-frères et belles-soeurs : Émérentienne (feu Émile Naud) de Grand-Mère, Onéda (feu Denis Naud) de Grand-Mère, Arsène Abel (feu Monique Naud) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, le personnel et les ami(e)s de la Résidence Vivendi de l'Ile Bizard. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/08/20 dans Le Nouvelliste ZAUW7338

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-17

CHAGNON, (Lequin) Marie-Jeanne Accidentellement à Maricourt, le 17 août 2004, est décédée madame Marie-Jeanne Lequin-Chagnon, à l'âge de 67 ans, épouse de Rolland Chagnon, demeurant à Maricourt. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 1181, rue St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 450-532-2223, Téléc.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, à compter de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août 2004, à 14 h, en l'église St-Joseph de Valcourt. Outre son époux, madame Lequin-Chagnon laisse dans le deuil ses enfants: Luc, Sylvie (Normand Dénommée), Marielle (Gaétan Ferland), Chantal, Renald (Francine Ferland); ses petits-enfants: Simon, Mathieu, Jonathan, Christine, Maryse, Karine, Véronique, Guillaume, Jérémie, Marie-Pier; sa mère: Léa Lequin (feu Joseph); ainsi que ses frères, soeurs, autres parents et amis. Des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/08/20 dans La Tribune BMAY2742

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-12

CHAPDELAINE, Anne-Cécile Au CHUS Hôtel-Dieu, le 12 août 2004, est décédée madame Anne-Cécile Chapdelaine, à l'âge de 83 ans, fille de feu Narcisse Chapdelaine et de feu Annette Picard, demeurant à Rock Forest. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le samedi 21 août 2004, à 10 h 30 en l'église Saint-Charles-Garnier. Madame Chapdelaine laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gertrude (feu Marcel Marcotte), Claire (feu Donat Gosselin), Rita (feu Gaston Lamontagne), Laurent (feu Aline Kelly), Monique (Yvon Lacaille), Jules (Jacqueline Côté) et Lucie; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Chapdelaine. Paru le 2004/08/20 dans La Tribune GXQX5747

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-18

DUSSEAULT, Roxam Au CHUS Fleurimont, le 18 août 2004, est décédée Roxam Dusseault, à l'âge de 13 ans, fille de Jean Dusseault et de Gale Donovan, demeurant à St-Georges de Windsor. La direction de la crémation a été confiée aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Outre ses parents, Roxam laisse dans le deuil ses soeurs: Amy, Karine et Kim; ainsi que autres parents et amis. Paru le 2004/08/20 dans La Tribune WXQT7628

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-14

GRÉGOIRE, Marcil Subitement à Hull, le 14 août 2004, est décédé monsieur Marcil Grégoire, à l'âge de 51 ans, fils de Jeanine Tremblay et Laurent Grégoire, demeurant à Sherbrooke, autrefois de La Patrie. Outre ses parents, monsieur Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude (Jason), Francis, Céline, Philippe ainsi que leur mère Manon Lambert. Il laisse aussi son fils Denis et sa mère Cheryl Plumb; ses frères et soeurs: Dolorès (Marcel), Christiane (Michel), Patrice (Tina), Yves (Rachelle), Yvan (Louise), Jean (Linda). Il était également le frère de feu Denis. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et de nombreux amis. Marcil sera inhumé au cimetière de La Patrie, samedi le 21 août 2004, à 12 h. La famille y sera disponible afin de recevoir les condoléances des parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/08/20 dans La Tribune UABS7874

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-18

Jean-Claude Tanguay Monsieur Jean-Claude Tanguay, fils de Angéline et Antonio Tanguay et demeurant à Coaticook, est décédé à Ste-Edwidge le 18 août 2004, à l’âge de 47 ans. Monsieur Tanguay laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères et soeurs: Jocelyne (Réal) et son fils Pascal (Isabelle) ; Line et sa fille Cynthia ; Johanne (Sylvain) et leurs enfants : Sophie et Jean ; Mario (Nancy) et leurs enfants : Kevin, Jason et Francis ; Guy. Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins et cousines, oncles, tantes, parents et amis. Les funérailles sous la direction de :Madame Gagnon Rheaume repose au sous-sol de l’église St-Isidore. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronetfils.com auront lieu le samedi 28 août 2004 à 14 h en l’église St-Edmond. La famille sera présente à l’église dès 13h30 pour recevoir les sympathies. En guise de sympathies, des dons à la Fondation JEVI seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-18

Jobin, Rhéa LA FAMILLE JOBIN a le regret de vous annoncer le décès de Mme Rhéa Lefebvre Jobin décédée le mercredi 18 août 2004 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Ubald Jobin et fille de feu Alphonse Lefebvre et de feu Élizabeth D'Aoûst. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Robert Thériault), Diane (Denis Gascon), Suzanne (Jean-Claude Rochon), Ghislaine (Nick Schilz), Sylvie (Yvon Grégoire), François (Carole Labelle) et Yvon (Jo Anne Spence). Elle laisse également ses 13 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Marie-Reine Chénier, Thérèse Larivière d'Orléans, Candide Gladu de Gatineau et Pierrette Bussières de Bourget; sa belle-soeur Madeleine Pilon Jobin; son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Lefebvre, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses enfants: Richard, Maurice, Gérald; son petit-fils Patrick; ses deux frères: Gérald et Paul; sa soeur Jeanne. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 23 août 2004 à compter de 10h, suivront les funérailles à 13h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau. Des dons à la Fondation du CHVO seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Un remerciement spécial à tout le personnel du 5e et 7e étage de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-16

BOYER (Desharnais), Alice 1918 - 2004 Au centre hospitalier d'Argenteuil de Lachute, le 16 août 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Alice Desharnais Boyer, épouse de feu M. Marcel Boyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Gilbert (Hélène), Ginette (Vic), Yvon (Anne-Marie), Denise (Marc), Nicole (Patrick) et Claude, ses huit petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 21 août 2004 de 14 à 17 h et 19 à 22 h au complexe funéraire. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 h en la chapelle du complexe. Paru le 2004/08/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-18

John Rogerson SACKVILLE, NB - The death of John Rogerson, age 93, of Sackville and formerly of Baie Verte Road, NB, occurred at the Drew Nursing Home on Wednesday, August 18, 2004. Born in Ecclefechan, Scotland, he was a son of the late Adam and Agnes (Richardson) Rogerson. John immigrated in 1927 from Lockerbie, Scotland to Baie Verte Road, where he lived until moving to Sackville in 1987. A veteran of WW II he served in the Canadian Army from 1939 to 1946 as tank gunner with the 8th NB Hussars in England, Italy, France, Belgium and Holland. He was a member of the Sackville Branch No. 26 of the Royal Canadian Legion. A church elder for 45 years, he was a member of St. Andrew's Presbyterian Church, Sackville and formerly St. James Presbyterian Church, Port Elgin. He worked as a carpenter and plumber prior to retirement. John will be sadly missed by his wife of 58 years, the former Henderkien (Hennie) Ebels, Sackville; a son, David (Carol), Moncton; three daughters, Agnes Holland, Sackville, Margaret Flynn, Halifax and Audrey (Stuart) Sullivan, Port Hawkesbury, NS; six grandchildren and one great grandchild; nieces and nephews. He was predeceased by a brother, David and a sister, Jean. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge Street., Sackville with visitation Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held in the St. James Presbyterian Church, Port Elgin on Saturday, August 21, 2004 at 2 pm, Rev. Ruth Houtby officiating. Burial in the Fernwood Cemetery, Port Elgin. Sackville Branch # 26 Royal Canadian Legion will hold a memorial service on Friday evening at 7:30 pm at the funeral home. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-19

Pauline Beaman Miller The death of Pauline B. Miller occurred at The Moncton Hospital on Thursday August 19, 2004 at the age of 91. Born in Moncton, she was the daughter of the late Bertram E. Smith and Alice J. Rippey and was the last surviving member of her family. She was married to the late William (Bill) M. Miller and resided in Campbellton all of her married life, returning to Moncton just two years ago. She is survived by her daughter, Gretchen Coughlan of Moncton; three grandchildren, Kim Harland (Jamie) of Toronto, Bill Coughlan (Melanie Lavoie) and Elizabeth Martin (Craig) of Halifax; four great-grandchildren, several nieces and nephews. At Pauline's request, there will be no visitation. A memorial service will be held at 11 a.m. Monday, August 23, 2004 at Frenette's Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900), Rev. Valery Taylor officiating. No flowers please. Memorial donations to the charity of the donors choice. www.frenettefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-06-27

Brian H. Stone PEARSONVILLE, NB - Mr. Brian H. Stone of Pearsonville, NB passed away at home on June 27, 2004 at the age of 51. Born in St. John's, NFLD, he was the son of the late Arthur and Joan (Smythe) Stone. Brian is survived by two daughters, Stephanie and Karen of Ontario; his son, Eric of Edmonton; his sister, Lorraine Montagnon and her husband Tony of Winnipeg; his brother, Bob Sjolin of New York and his special friend Pam Stone of Saint John; as well as several nieces, nephews and cousins Brian was a Heavy Equipment Operator with PCS in Cassidy Lake. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-4331176). A Graveside service will be held at Evergreen Memorial Park on August 21, 2004 at 2:00pm. There will be a time of fellowship at Wallace Funeral Home, following the service. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-18

Bernard C. Murphy Bernard C. Murphy, husband of Joyce, of Lorentz Drive, formerly of Riverview, passed away, Wednesday, August 18, 2004 in Halifax, NS at the age of 75. Visitation will be held from Cadman's Funeral Home, 114 Cadman Street, Moncton, on Sunday from 2-4 and 79pm. The funeral mass will be held from Holy Family Catholic Church on Monday, August 23, 2004 at 1:30pm. Additional funeral details will be announced. Bernard C. Murphy Bernard C. Murphy of Moncton, formerly of Riverview, passed away on Wednesday, August 18, 2004 in Halifax, NS at the age of 74. Born September 17, 1929 in Melrose, NB, he was the son of the late George and Bertha (MacIntyre) Murphy. Bernard was the former owner of Tuck's Transfer and Storage. A retired sales manager for Mutual of Omaha. He was also partners with his wife, Joyce at Alstyle Furniture in Moncton. A former member of the Moncton Kinsmen Club, the Rotary Club and was a past president of the Life Underwriters Association. He is survived by His wife, Joyce (Doull) Murphy; his children, Brian of Ottawa, Robert of Halifax, Colleen Gibson (Tony) of Fredericton and Sharen Grieve (Ken) of Toronto; his grandchildren, Sean and Bradley Gibson, Kelsey and Rachel Grieve; sisters, Doreen Cormier (Dennis) of Halifax and Regina Bresnyack (John) of Calgary. He was predeceased by a brother, Ernest Murphy. Visiting hours will be held from Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. The funeral mass will be held from the Holy Family Catholic Church, Moncton on Monday, August 23, 2004 at 1:30 pm, with Father Peter McKee officiating. The interment will be held in the St. Bartholomew's Catholic Cemetery, Melrose, NB. Donations to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-19

BAIRD, HELEN JANE - The death of Helen Jane Baird, wife of the late Guy W. Baird of Saint John, NB occurred on Thursday, August 19, 2004 at the St. John and St. Stephen Nursing Home. Born in Perth-Andover, NB, a daughter of the late Ralph and Candace (Kennedy) Flanagan, she had been an employee of K-Mart as the Food Department Manager and later as receptionist for Dr. Fanjoy. Helen was an active member of the Senior Citizens Club of the City Market for over twenty-five years and had served as a Board Member. Survived by three daughters, Gail (William) Dacey of Saint John, Linda (Terry) Parker of Saint John and Ann (Lloyd) Gallop of Ottawa, ON; one son, Phillon Baird of Saint John; two sisters, Mildred Barker of Perth Andover and June (Robert) Wright of Fort Fairfield, Maine; several grandchildren; five great grandchildren; and several nieces and nephews. Helen was predeceased by her parents and husband. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Friday, August 20, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held from Brenan's Funeral Home Chapel on Saturday, August 21, 2004 at 11 am followed by interment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, the Alzheimer Society of Saint John or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.co

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-18

CLEGHORN, HAZEN JAMES - Hazen J. Cleghorn of Harvey passed away in the presence of his family in the early evening of August 18, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Harvey, he was the son of the late Charles and Margaret (Messer) Cleghorn. He and his loving wife of fifty-four years, Shirley E. (Cook) Cleghorn resided in Harvey, NB. Hazen loved the outdoors, hunting, 4-wheeling, guiding hunters and spending quality time in the woods. He enjoyed working in his workshop building a variety of things and attending fiddle and variety shows with his wife Shirley. Mostly, Hazen enjoyed spending time with his family and his grandchildren. He is survived by his wife, Shirley; seven children, Wayne Cleghorn (Kathy), Lawrence Cleghorn (Sharon), Brenda Boudreau (Benny), Bruce Cleghorn (Doris), Carol Lee Rea (Folco), Peter Cleghorn and Perry Cleghorn (Paula); special daughter-in-law, May Cleghorn; twelve grandchildren, Jason Cleghorn (Amanda), Teresa Morecraft (Martie), Heather McAllister (Scott), Michael Cleghorn (Angie), Albert Cleghron (Paige), Stephanie McIntyre, Matthew Rea, Joey Cleghorn, Tyler Cleghorn, Robert Cleghorn, Kelsey Rea and Andrew Cleghorn; seven great grandchildren, Katelyn McAllister, Kimberly Currie, Brittany McAllister, Bradley Cleghorn, Kyle Cleghorn, Jacob Morecraft and Alex Cleghorn; six sisters, Frances McMurtrie, Annie Miller, Edna Charters, Hazel Holt, Glenna Grant and Eunice Cook. Hazen was predeceased by one sister, Ruby Rideout and two brothers, Vincent Cleghorn and Irvine Cleghorn. Resting at Swan Funeral Home, 1826 Route 3, Harvey Station with visiting hours Friday, August 20, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from Knox Presbyterian Church, Harvey Station on Saturday, August 21, 2004 at 10:30 a.m. Interment will be in Harvey Settlement Cemetery. Pallbearers will be Darren Vance, John Craig, Bobby Clark, Brian Leavitt, Jason Cleghorn and Michael Cleghorn. For those who wish to make a donation in memory of Hazen, the family has suggested the Canadian Cancer Society or the Kidney Foundation. Family mailing address is 810 Route 636, Harvey, York Co., NB E6K 3A8 www.flewellingswan.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-19

DOHERTY, HAROLD FRANCIS - The death of Harold Francis Doherty of Fredericton, NB occurred on Thursday, August 19th, 2004 at the Veteran's Health Unit. Born in Fredericton, NB, he was the son of the late Thomas C. and Eldora (Brock) Doherty and husband of Margaret (Shortall) Doherty. Harold served in England during World War II with the Canadian Fire Corps. On returning to the city he accepted the position of Fire Chief, a position he proudly held for 32 years. He was a pioneer in the Boy Scout movement in New Brunswick and the humble recipient of many honours throughout his life, including the Distinguished Citizen Award and induction into the New Brunswick Provincial Firefighters "Hall of Flame." Harold is survived by his wife, Margaret of Fredericton, NB; one daughter, Maureen Murray (Tom) of Yoho Lake, NB; three sons, Daniel (Linda) of Windsor Jct., NS, David (Connie) of Fredericton, NB and Dennis (Laura) of Lake George, NB; brother-in-law, Leger d'Entremont of Halifax, NS; grandchildren, Tangelene Ramsay (Scott), Jason, Cary Norquay (Rodney), Ryan and Dennis; step-grandchildren, Kerrie Hallett (Jason) and Stephanie, Robert and Scott Murray; great-grandchildren, Samantha and Dylan Ramsay and several nieces and nephews. Predeceased by his parents; two brothers, Brock and Thomas (Bud) and two sisters, Mary Dunphy and Ethel d'Entremont. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Friday, August 20th, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. A funeral mass will be celebrated on Saturday, August 21st, 2004 at 11:00 am at St. Dunstan's Catholic Church. Monsignor Brian Sheehan as celebrant. Interment will follow in the Hermitage Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the CNIB or the Veteran's Health Unit Vehicle Fund. www.mcadamsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-18

HUNTER, MARGARET JEAN - The death of Margaret Jean Hunter of Bains Corner, NB occurred on Wednesday, August 18, 2004 at the Rocmaura Nursing Home following a period of failing health. Born on June 22, 1925 a daughter of the late William and Beatrice (Miller) Hopey of Bains Corner. Survived by her daughters, Joan (Stephen) Fortune and Myrna (Calvin) Chatterton and son, William (Deborah Conley) Hunter, all of Bains Corner; two granddaughters; two grandsons; one great grandson; three sisters, Myrtle (Harold) Dallon of Lakewood, NB, Myrna (Don) Stresman of Ontario and Mary Hopey of Chatham, NB; two brothers, Eldon (Linda) Hopey of Calgary, AB and Leslie (Carol) Hopey of Lakewood; and several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Howard William Hunter; son, Alward Stewart Hunter and two sisters, Marion and Eva Hopey. Through all her adversities, she always had a smile for everyone and a special love for her favorite nephew, Eric. Resting at Bains Corner United Church with visiting on Friday, August 20, 2004 from 2-4 and 7-9 pm with funeral service on Saturday, August 21, 2004 at 11 am at Bains Corner United Church. Interment will follow in Browns Cemetery, Bains Corner. In lieu of flowers the family has requested remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, the Canadian Diabetes Association or a charity of the donor's choice. Arrangements have been entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-15

Mabel Braybrook , 1909 - August 15, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Mabel Braybrook passed away on Sunday, August 15, 2004 at the Convalescent Home. She was predeceased by her husband Arthur in 1981 and daughter Pauline (McVicar) in 2002. She is survived by daughter Gloria (Bob) Hansell of Calgary; son Martin (Alice) of Edmonton; grandchildren, Lorraine (Paul), Karen and Michael; and great-grandchildren Amber, Mitchell and Bethany. Mabel was born in Bedfordshire, England in 1909, where she met and married Arthur and where their three children were born. The family emigrated to Canada in 1947 and lived in Napinka, MB with her family (the Line family) for a short period, then moving to North Kildonan and finally to East Kildonan in 1948, living at 337 Helmsdale Ave. Mabel was a grand old lady who was known for the great pride she took in her little home. She was dearly loved and will be sadly missed by her family and friends. She received great support from her sister-in-law, Doris Line and her family, many of her neighbours, especially Frank and Syl Ladan and special friend Oscar Hanson, all of whom her family is very grateful to. The family wishes to thank the doctors and nurses at the Convalescent Home for their care and compassion to Mabel. In accordance with Mabel’s wishes, cremation will take place and a private family interment will be held. A memorial service and reception for family and friends will be held on Friday, August 20 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. In lieu of flowers, those who wish may make a donation to the charity of your choice. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-17

Leonard Joseph Gaudet November 18, 1917 - August 17, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) GAUDET, Leonard Joseph - 86, Halifax, died Tuesday, August 17, 2004, in Camp Hill Veterans' Memorial Building, QEII. Born in Kinkora, P.E.I., he was a son of the late Angelina and Joseph Gaudet. He served in the Second World War with the Prince Edward Island Highlanders and was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 25, for 29 years. He is survived by his wife, Lillian Florence (Drover) Gaudet; daughters, Marie (Donald) Holland, Eastern Passage; Barbara (Paul) Starkey, Eastern Passage; sons, David (Jean), Halifax; Barry (Deborah), Halifax; Bruce (Donna), Halifax; Darrell (Deborah), Halifax; Gary (Ruby), Dartmouth; many grandchildren and great-grandchildren. He was predeceased by brothers, Anthony, John, George; sister, Carrie Goss. Cremation has taken place. Visitation will be held 7-9 p.m. Friday in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., where funeral will be held 10 a.m. Saturday in the chapel. Burial in Gate of Heaven Cemetery. Donations in Leonard's memory may be made to the Canadian Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-18

Stewart Oscar Hanna February 11, 1925 - August 18, 2004 Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) Retired employee of 40 years of Coke Cola and past member of the Brampton Seniors Lions. Peacefully at William Osler Health Centre, Brampton on Wednesday August 18th, 2004 at the age 79 years. Beloved husband of the late Joan Hanna (nee Anderson). Dear sister of Margaret "Peggy" Hill of Smith Falls. Cherished brother-in-law of Terrington "Terry" Anderson, Marion and her husband Norm Bartlett, and Judith and her husband Robert "Bob" Goldsworthy. He will be dearly missed by Many nieces and nephews. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME 289 Main St. N. "Brampton Chapel" 905-451-1100 on Sunday August 22, 2004 from 2-4 and 7-9p.m. Funeral Monday, Service in the Chapel at 2p.m. Interment Brampton Memorial Gardens. In memory of Stewart donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-13

Willemina Grietje Joustra Funeral arrangements by Avalon & Surrey Funeral Home Joustra – Willemina “Minie” December 2, 1922 – August 13, 2004. It is with great sadness that we announce the passing of Minie into the presence of her Lord on August 13, 2004. She was predeceased by her beloved husband Roelinus. She will be lovingly remembered by her family; children, Harry (Judy), John (Anita) and Debbie (John); grandchildren Brenda, Amanda, Christopher, Elysha, Jesse, Cameron and Loren; great-grandchildren Brendenn and Elyse. A Memorial service will be held on Wednesday, August 18, 2004 at 2:00 pm at First Christian Reformed Church of Vancouver, 2670 Victoria Drive, Vancouver, BC. The family appreciates your thoughts and prayers at this time. In lieu of flowers please make a donation in her remembrance to the Parkinsons Society of BC or to the Canadian Cancer Society.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-17

Donald Albert Lawrence January 24, 1918 - August 17, 2004 Funeral arrangements by McEachnie Funeral Home LAWRENCE, Donald Albert (Co-Founder of Aldon School in Ajax, and a Town of Ajax Councilor 1974 - 1982) At the Rouge Valley Health System, Ajax, on Tuesday, August 17, 2004. Donald, in his 87th year. Beloved husband of Marie. Loving father of Gloria Wilson and Bill Morgan (Point Edward), Darlene and Rob Mason (Oshawa), Don and Beth (Waterloo), Patty and Sandy Ferguson (Ajax), Theresa and Rick Black (Ajax), Francine and Charlie Seaman (Langley, BC), and Sandy Lawrence (Ajax). Cherished grandfather of Ken Wilson, Amber Wilson, Robert and Jana Mason, Sean Mason, Lindsay Ferguson, Jeff Ferguson, Jeremy Black, Jennifer Black, JoAnna Black, Hannah Seaman, Mariah Seaman, Alicia Lawrence, Kelly Ann Lawrence, and great grandfather of Dylan Wilson. Brother of the late Roy, George, Jerome, Hattie and Hickey. Brother-in-law of Jean Lawrence (Napanee), and Jean Lawrence (Oshawa). The family would like to thank Dr. Lai and Dr. Sliwowicz, the staff at the Rouge Valley Health System (Ajax), and the Paramedics of Ajax and Pickering. The family will received friends at the McEACHNIE FUNERAL HOME, 28 Old Kingston Road, Ajax (Pickering Village) 905-428-8488 from 2-4 & 7-9 p.m. Sunday, (Prayers at 8:00 p.m.). Funeral Mass at St. Bernadette’s Roman Catholic Church, (s.e. corner of Bayly St. & Harwood Ave., Ajax), on Monday, August 23, 2004 at 11:00 a.m. Interment - Resurrection Cemetery. Should family and friends so desire, donations to the Association for Community Living of Ajax (38 Emperor St. Ajax, ON L1S 1M7), Pickering and Whitby, would be greatly appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-16

Carol Iris Shepherd (née McInnes), Cochrane November 15, 1944 - August 16, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home On August 16, 2004 Carol passed into the hands of her God after a brief illness. Her memory will be cherished by her husband David Shepherd; daughter Shauna and her husband Doug Lagimodiere; daughter Robyn and her husband Tom Fones; and her son James Cochrane. She was loved dearly by seven grandchildren: David, Victor, Alex, Matthew, Erin, Aimee and Maggie. She will also be remembered by her mother Myrtle McInnes; and her siblings Alan, Kerry (Joyce), and Kathy (Dave Friesen) and their children; as well as many friends. She was predeceased by her brother David (1981) and her father Alan McInnes (1992). Mom was born on November 15, 1944 in Winnipeg. She was raised and obtained her schooling in the West End. She married James Cochrane in 1964, raising their three children at home. She became well known in her role as a church secretary for both Charleswood United Church and more recently McClure United Church. She followed a strong interest and obtained her Certificate of Theology in 1993. Mom married David Shepherd in 1994 who gave her ten wonderful years. He shared her love of travel, their cottage at Spruce Sands and time with their grandchildren. Cremation has occurred and a celebration of her life will take place on Monday, August 23, 2004 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. with Rev. Hugo Unruh officiating. A reception to follow. Family gratefully decline flowers. Donations can be made to the church of your choice. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-18

Kyra Sirett Funeral arrangements by Regina Funeral Home SIRETT – KYRA ALEXIS, “Our Princess”, passed away with family at her side on Wednesday, August 18, 2004 at the age of 11 months. Kyra’s memory will be cherished forever by her loving family, “Mummy” Sandy and “Daddy” Mike; grandparents, Connie and Larry Boyle, April and Ken Sirett; aunt Angela (Bill); uncles Rick (Rebecca), Kevin (Cortney) and Andrew; cousins Christine, Michael, Dylan, Kayla and Austin as well as great-grandparents and many other family and friends. A MEMORIAL SERVICE will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Sunday, August 22, 2004 at 2:00 p.m. We wish to thank the staff of the Medical Pediatric Intensive Care Unit of the General Hospital for their care and support. Those wishing to make donations in Kyra’s memory to the Hospitals of Regina Foundation, Pediatric Care, 225, 1874 Scarth Street, PO Box 1697, Regina, SK S4P 3Z6. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to the Regina Funeral Home (306) 789-8850

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-18

Mr. Leonard "Len" Leslie Steel August 16, 1933 - August 18, 2004 Funeral arrangements by Memorial Funeral Home (London) Len Steel passed away peacefully on Wednesday, August 18, 2004 at University Hospital, surrounded by his family, at the age of 71 years. Len will be survived by his wife Terry Kelly and children Leslie Steel, Terry Steel, Yvonne Briscoe, Nicholas Steel, Kim Steel, Sandra Beer, Cheryl Schieb and Martin Kelly. Loved grandfather of 18 grandchildren and 2 great-grandchildren. Len will also be survived by his sisters and brothers. The family will receive friends and relatives at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas Street East (at Wavell) for a memorial service on Saturday, August 21, 2004 at 11 am. Visitation one hour prior to service. Interment at Forest Lawn Memorial Gardens. Memorial Funeral Home in care of arrangements (519) 452-3770

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-15

Lawrence "Larry" Cameron Stewart August 08, 1943 - August 15, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home " You held my hand for a little while, but I will hold you in my heart forever." It is with great sadness that the family of Larry Stewart announce his unexpected passing on August 15, 2004. He will be remembered with love by his beloved Jill, and her family; his son, Bob and daughter, Lisa and their families; his sister, Beverly and brothers, Don, John, and Alan and their families; as well as his exceptional friend, Bruce. A Funeral Service for Larry will be held at 3:00 p.m. on August 22, 2004 at Glenwood Funeral Home, Range Road 232 south of Wye Road, Sherwood Park, AB. Visitation will take place one hour prior to the Service. Cremation to follow. In lieu of flowers donations in memory of Larry can be made to the Children's Heart Society, Box 52088 Garneau Postal Outlet, Edmonton, AB, T6G 2T5.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-18

Doreen Marie Walker September 17, 1957 - August 18, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) WALKER, Doreen Marie - 46, Halifax, passed away Wednesday, August 18, 2004, in QEII Health Sciences Centre. Born in Halifax, she was a daughter of June Mary Walker and the late Duncan Leonard Walker. Surviving are sons, Robert Walker, Trevor Walker and Michael Awalt, all of Halifax; brother, Darren Walker, Halifax; sisters, Dale Walker, Halifax; Denise Iedema, Dartmouth; several nieces and nephews; three great nieces; two great nephews. Doreen was predeceased by her father, Duncan L. Walker, and also, her grandparents. Cremation has taken place under the care and direction of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Road, Halifax. Memorial service will be held 11 a.m. Monday, August 23, in St. Catherine of Siena Roman Catholic Church, Bayers Road, Halifax, Father Thomas White officiating. Interment will follow in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville. Family flowers only. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-18

BIGRAS, Rose Helene (nee Giroux) It is with great sorrow we announce the passing of our beloved Rose on August 18, 2004, wife and best friend of Orville Bigras for 57 years, mother of Steven (Beth) and Tanya Campbell (Brian) all of Ottawa. Loving grandmother of Tasha, Mischa and Tristan. Dear sister of Yvonne, Fernande, Jeanne and Raymond. Predeceased by Clement, Yvon, Analdea, Fernand, John, Diane and Fleur-de-Lys. Special thanks to the nurses and doctors of the 5th floor palliative care unit at Elisabeth Bruyere Health Centre for their dedicated care. Memorial mass will be held on Saturday, August 21, 2004 at 11:00 a.m., St. Laurent Catholic Church in Carlsbad Springs. In memoriam donations to the charity of your choice appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-19

PUGLIESE (TRECROCI), Vincenza. 1906-2004. At LaSalle, on August 19, 2004, at the age of ninety-eight years, died Pugliese Vincenza (nee Trecroci) following very short illness.Pre-deceased by her husband Salvatore. Survived by her children Mario (Kay), Inez, Carlo (Lise), Tony (Diane), Robert (Louise) and by her grandchildren Dino, Anna (Ken), Michael (Toni), Mark, Karen, Andrea, David (Marie), Jennifer and by her great grandchildren Sean, Mario, Mathieu, Nicolas, Madison and Keana. Resting at 7200 Newman, LaSalle. Visiting Friday, 2 to 5 p.m and 7 to 9 p.m. and Saturday 8 a.m. to 9:30 a.m. Funeral Saturday, August 21, 2004 at Madrei Dei Christiani Church at 10 a.m., Leclerc/Thierry, LaSalle, following burial at Cote-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donation to charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-16

1910 - 2004 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 16 août 2004, à l'âge de 94 ans et 6 mois, est décédée dame Yolande Baron, épouse de feu M. Joseph-Lucien Rochette. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi, 21 août 2004, à 11h, en l'église de La Nativité de Notre-Dame, 25 avenue du Couvent, Beauport où la famille vous accueillera à compter de 10h. Les cendres seront par la suite déposées en terre au cimetière de La Nativité, boul. Raymond. Mme Rochette laisse dans le deuil ses enfants: Françoise, Nicole (Phil Couture), Suzanne (André Bédard), Lucien (Denise Mercier), Jean-Pierre (Lucille Pageau), Diane (Daniel Vigneault), Danielle (Denis Lamontagne); ses petits-enfants: Dominic Couture, Nathalie et Caroline Bédard, Marie-Claude et Geneviève Rochette, Jean-Philippe Rochette, Marc-André, Annie et Simon Vigneault; ses arrière-petits-enfants: Étienne, Maude, Guillaume, Marie-Justine, Marc-Antoine, Alexandre et Marie-Eve; son frère Adrien; ses soeurs: Annette, Claire (Benoît Bilodeau), Jeannine; ses belles-soeurs: Florence Boivin Baron, Lumina Delage Baron; les membres de la famille Rochette ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5; des formulaires seront disponibles à l'église. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450 St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements et messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnett.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-14

Àdomicile, le 14 août 2004 à l'âge de 51 ans et 6 mois, est décédé M. Émile Bernatchez, époux de Mme Diane Côté, fils de feu René Bernatchez et de Hélène Therrien. Il demeurait à St-Flavien. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la récémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 21 août 2004 à 14h, en l'église St-Flavien, rue Principale, St-Flavien, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Karine (Jimmy Auger); sa mère Hélène Therrien (feu René Bernatchez); ses frères et soeurs: feu Jean-Paul Bernatchez, (Madeleine Vachon), Roger (Kathleen O'Hurley), France (Marc Blanchet), Louise, Maurice (Suzanne Chabot); sa belle-mère Yvonne Beaudoin (feu Léonce Côté); beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté: Jacques (Denise Laroche), André (Claudette Côté), Robert (Denise Goulet), Gaston (Gisèle Demers), Raymond (Carlyne Côté), Jacqueline, Michel; plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du CLSC Arthur-Caux. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, Québec G1K 5Y9 Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-17

À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 17 août 2004, à l'âge de 86 ans et 6 mois, est décédée dame Germaine Huot, épouse de feu M. Louis Chevalier. Elle demeurait à L'Ange-Gardien. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.X. bouchard Inc. 2258, avenue Larue, Courville samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 21 août 2004, à 11h, en l'église de L'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil sa soeur Philomène Huot Gariépy, son beau-frère Robert Gariépy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Rêves d'Enfants, 418-610-1000 Route de l'Église Ste-Foy Qc G1V 3V9, tél. 418-650-2111. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-17

À la Maison Michel-Sarrazin, le 17 août 2004, à l'âge de 87 ans est décédée Mme Norah Wood Mathieu, épouse de feu Georges-Émile Mathieu. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant le service religieux qui sera célébré à l'église St-Patrick, 1145 de Salaberry à 10h, le 21 août 2004. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Theresa (Pierre Carmichael), Georges (Ginette Gagnon), John F. (Delisca Ouellet), Martin (Céline Laplante), Stephen (Lynda Lambert), Charles (Susan Martin); son ami Robert Émond, sa soeur Catherine, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Un chaleureux merci au personnel et bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour leur compassion et leurs bons soins. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1P 1P5, téléphone 418-688-0878. Renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy Pour renseignements : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefunéraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-18

Au Centre de Santé Paul-Gilbert de Charny, le 18 août 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Madeleine Bourbeau, épouse de feu M. André Vaillancourt. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 2004 à 11h en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Raymond Gagnon), Gilles, Guy (Claire Lavigne), Claire (Michel Gamache); ses petits-enfants: Christian, Daniel et Geneviève Gagnon, Francis et Véronique Vaillancourt, Annie, Catherine et Pierre Vaillancourt, Martin, Isabelle (Dave Corcoran) et Christine Gamache; ses arrière-petits-enfants: Jacob, Laurianne et Florence; sa belle-sœur Florence Matteau; son beau-frère Roméo Paquette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-17

À fl'hôpital St-Sacrement de Québec, le 17 août 2004, à l'âge de 78 ans est décédé monsieur Fernand Paquet époux de dame Gabrielle Aubin. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 2004 à 14h en l'église St-Fidèle, 1260, 4e Avenue, coin 12e Rue, à Québec. La famille y recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Myriam (Yvon Chouinard), Pascale (Denis Caron); ses petits-enfants: David, Laurie. Il était le frère de: feu Albert Paquet (Claire Gauvreau), feu Claire Paquet, feu Alphonse Paquet (feu Pierrette Delisle), feu Victor Paquet (feu Fernande Hébert), feu Lucien Paquet (Huguette Plante), feu Thérèse Paquet (feu Laval Plamondon), feu Claude Paquet (Iris Delisle). Il était le beau-frère de: Hervé Aubin O.M.J., Réjane Aubin (Réal Racine), Julien Aubin (Bibiane Fortier). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel hospitalier de l'Enfant-Jésus et de l'hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués ainsi que les membres de pastorale de l'hôpital St-Sacrement et de l'Enfant-Jésus. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Claude Caron Ltée Cabano La seule entreprise funéraire appartenant à des gens du Témiscouata. Pour renseignements: 1-877-854-2683

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-18

Ellen “Helen” Margaret LaRocque LaRocque – It is with sadness and sorrow that the LaRocque family announces the peaceful passing of their mother Mrs. Ellen “Helen” Margaret LaRocque in the comfort of the family home in Larder Lake on Wednesday, August 18, 2004. Helen was born in Bradpole, County Dorset, England, to Harry and Frances Dunham. She met her future husband George during World War II in Bournemouth, England, and they were married January 24, 1945, in Dorchester, England. Helen moved to Lanark, Ontario, in 1946 to join George and to start their family. In 1954, they moved to Larder Lake where George had accepted a position with the Department of Lands and Forests. Helen was an active member of the community and was a faithful member of Our Lady of the Lake Parish, the Catholic Women’s League and the Larder Lake Seniors’ Club. In earlier years, Helen enjoyed curling, badminton, gardening and was an avid walker. She shared a love of nature with George and her family and will be remembered as kind and gentle soul who lived her life with dignity and grace. Helen was predeceased by her parents, husband George on March 28, 1994, and her siblings Kath Coombs, Philip and George Dunham. She will be dearly missed and fondly remembered by her children Gene (and wife Jess) LaRocque of Larder Lake, Jennifer (and husband Denis) Vachon of Larder Lake, Lynn (and husband Esa) Lehti of Kelowna, B.C. and Donna (husband Mike) Crosier of Selkirk, MB. Helen was a special Nanny of Rachelle Vachon (Frank Heon) of Astorville, Sarah (husband Ron) LaRocque of Beachville, Ont., David and Lisa LaRocque of Larder Lake and Andrea and Ian Crosier of Selkirk, MB; great grandson Sam LaRocque of Beachville, Ont.; brothers Jim (Ivy) Dunham of England and Jack (Pearl) Dunham of England and their families, as well as the Coombs niece and nephews and the nieces and nephew in Canada. She will be fondly remembered by Justin (and wife Gloria) Lehti and her daughter Cairo of Northern Quebec. The LaRocque family will welcome relatives and friends on Friday, August 20, 2004, from 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. at Our Lady of the Lake Parish (49 4th Ave. Larder Lake). A funeral Mass will be celebrated at Our Lady of the Lake Parish on Saturday, August 21, 2004, with Father Leo Rancourt at 10:30 a.m. Helen will be laid to rest in the Kirkland Lake Cemetery. Donations in Helen’s memory may be made to Our Lady of the Lake Parish or to the Larder Lake Library and would be gratefully acknowledged. Funeral Arrangements Entrusted To: Monette & French Funeral Home 567-3565 - 8/20/2004 - ID4624118

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-13

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 13 août 2004 est décédé à l’âge de 84 ans monsieur Albani Landry, époux de feue Yvette Landry demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles auront lieu le samedi 28 août à 13 h 30 en l’église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, inhumation au cimetière de Sainte-Clotilde-de-Horton. La famille sera présente à l’église le samedi 28 août, jour des funérailles, à compter de 13 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Landry laisse dans le deuil ses enfants Claude, Roger (Louise Hyland), Denise; ses petits-enfants Mathieu, Geneviève, Olivier, Sophie, Marie-Soleil, Émilie; son arrière-petit-fils Devon; son frère Jean-Marie Landry (Rose); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à Diabète Drummond seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-16

À Drummondville, le lundi 16 août 2004 est décédé à l’âge de 58 ans monsieur Bertrand Bessette, conjoint de Véronique Boisclair demeurant à Drummondville. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funaire. Les funérailles ont eu lieu le samedi 21 août à 13 h en l’église de l’Immaculée-Conception et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l’inhumation. La famille a accueilli parents et ami(e)s à l’église à compter de 12 h. M. Bessette laisse dans le deuil, outre sa conjointe Véronique Boisclair, ses enfants Valérie Bessette de Montréal, Karene Tessier-Bessette de Drummondville, Mylène Girard de Drummondville, Yann Girard de Drummondville; ses frères et soeurs Rosaire (Denise Poulin), Jean-Guy (Réjeanne Beauchamp), Huguette (Roland Martel), Denise (Robert Martel), Raymonde (Claude Bibeau), Gisèle (Camille Poulin), Réjean (Claudette Martel), Francine Bessette Pivin, Germain (Denise Boisclair), Christian (Carole Cormier); ses beaux-parents Edmond et Rita Boisclair; ses beaux-frères et belles-soeurs Hélène (Léger Labrie), Michel (Danièle Tessier), Nicole (Vianey Lavoie), François (Lucie Mathieu), Pierre (Chantal Perreault), Guy (Sylvie Poulin), France (Pierre Larochelle), Martin (Diane Jutras); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-15

À Drummondville, le dimanche 15 août 2004 est décédé à l’âge de 73 ans monsieur Jean-Gilles Paradis, époux de Cécile Lachance demeurant à Drummondville. M. Paradis a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. La famille a accueilli parents et ami(e)s, cette même journée, à compter de 10 h. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi à 16 h au salon et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Paradis laisse dans le deuil, outre son épouse Cécile Lachance, ses enfants Jacques (Janique Lachance), François (Mélissa Martineau), Marc (Line Carrière), Louise (Pierre Laroche), Christine (Daniel Decarufel); ses petits-enfants Dominic (Marie-Josée Rivard), Benjamin, Alexis et Camille Paradis, Florence et Jasmine Paradis-Laroche, Amélie (Yan Talbot), Jessy et Sylvain Paradis, Sandra Paradis; ses arrière-petits-enfants Lou Paradis et Anaïs Larouche, Marianne et Gabrielle Talbot; sa mère Alice Labelle (feu Alphonse Paradis); sa soeur Lise Paradis (Marcel Bélec); son frère André Paradis (Denise Gaudreau); ses beaux-frères et belles-soeurs Berthilde Lachance, Thérèse Lachance, Gérard Lachance (Claire Simoneau), Eugène Lachance (Pierrette Boucher), Jean-Marc Lachance (Yolande Gardner), Aline Demers (feu Bertrand Lachance); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-14

À Drummondville, le 14 août 2004 est décédé à l’âge de 75 ans monsieur Jean-Paul Lemire, époux en 1res noces de feue Cécile Lussier et conjoint de feue Clémence Levasseur, demeurant à Pierreville, autrefois de Drummondville. M. Lemire a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d’accueil: vendredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à midi. Les funérailles ont eu lieu le samedi 21 août à 14 h en l’église Saint-Joseph, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Lemire laisse dans le deuil ses enfants Andrée Théberge (Gilbert Lamarche), Louise Théberge, Johanne Théberge (Claudette Ladouceur), Alain Théberge (Gisèle Toutant), Danielle Théberge (André Kirouac), Colette Théberge, Jacynthe Théberge (Mario Robitaille), Nathalie Théberge (Richard Précourt); ses petits-enfants Annie, Caroline, Marie-Claude, Stéphanie, Jonathan, Jasmin, Dominic, Réal Junior, Marie-Josée, Jessica, Hugo, Claudia, Axel, Nicolas, Éric, Alexandre et ses neuf arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Rollande Bahl (feu Marcel Lemire), Noëlla Boucher (feu J.-André Lemire), Gabriel Lemire (Jeannine Labrie), Ghislaine Lemire (Michel Manseau), Madeleine Lemire, Claude Lemire (Carmen Demers); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-14

À Drummondville, le samedi 14 août 2004 est décédée à l’âge de 77 ans et 3 mois madame Jeannette Graveline, fille de feu Joseph Graveline et de feue Irène Leclerc, demeurant à Drummondville. Mme Graveline fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le mardi 17 août à 15 h en l’église Saint-Frédéric, a suivi la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay. Mme Graveline laisse dans le deuil ses enfants Michel de Montréal, Lise (Normand Deslauriers) de Drummondville, Jean-Guy (Chantal Bélanger) de Chambly, Jacqueline de Drummondville, Alain (Normande Lavallée) de Saint-Nicéphore, feue Suzanne; ses petits-enfants Sandra, Sébastien, Marie-Josée, Mariajeanne, Martin, Nancy, Sylvie, Marie-Ève, Mathieu, Mélissa, Valérie; ses frères et soeurs Noella Graveline, Maxim Graveline, Thérèse Graveline, Huguette Graveline, feu Adrien Graveline, Paul-Émile Larocque, Réal Larocque, Georges Larocque ainsi que leur conjoint(e); le père de ses enfants Raymond Graveline; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-14

À Drummondville, le samedi 14 août 2004 est décédée à l’âge de 78 ans madame Madeleine Desrosiers, épouse de feu Germain Brind’Amour demeurant à Drummondville. Mme Desrosiers Brind’Amour a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville, à compter de vendredi 19 h, samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 11 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 21 août 2004 à 14 h en l’église Saint-Philippe et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l’inhumation. Mme Desrosiers Brind’Amour laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Léo Albert), Guy (Nicole Côté), Huguette (Clément Beaulieu), Jacques, Martine (Pierre Leclair); ses petits-enfants Geneviève (Daniel Routhier), Stéphanie, Julie (Charles Nivose), Maryline, Émilie (Frédéric Tourigny) et Sara; son arrière-petite-fille Léa; ses frères et soeurs Réjeanne Desrosiers (Maurice Joyal), Léon Desrosiers (Clémence Côté), Gilles Desrosiers (Monique Goupil), Pierrette Desrosiers (Louis Rémillard); ses beaux-frères et belles-soeurs Lise Lamarre (feu Julien Desrosiers), Marielle Daneau (feu Roger Desrosiers), Yolande Brind’Amour (Maurice Pellerin), Soeur Suzanne Brind’Amour, Michel Brind’Amour (Gervaise Doyon), Françoise Gauvin (feu Marcel Brind’Amour), Rose Verrier (feu Jean Brind’Amour), Marie Boulanger (feu Raymond Brind’Amour), Rollande Couture (feu Sylvain Brind’Amour); ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-08-20

Date de décès : 2004-08-15

À Drummondville, le dimanche 15 août 2004 est décédée à l’âge de 88 ans madame Marie Courchesne, épouse de feu Conrad Duff demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Nicéphore. Mme Courchesne Duff a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 19 août 2004 à 14 h en l’église Saint-Nicéphore et de là, l’inhumation au cimetière de Saint-Nicéphore. Mme Courchesne Duff laisse dans le deuil ses enfants Ernest Duff (Denise Champagne), Gertrude Duff (feu Jean-Louis Milot), Rolande Duff (Réal Cadran), Léon Duff (Diane St-Jacques); ses petits-enfants Daniel, René et Réjean Duff, Richard, Dominique, Guy et France Milot, Sylvain et François Duff; ses 12 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Florence Ferland (feu Rock Duff); ses frères et soeurs feu Eusèbe (feue Marie-Louise Fortier), feu Émile (feue Louise Granger), feu Arthur (feue Rosanna Lemire), feu Alphonse (feue Irène Duff), feu Eugène (feue Albertine Lemire), feue Marie-Rose (feu Émile Blanchette), feue Eva (feu Joseph Roy), feue Yvonne (feu Urbain Millette), feu Rosaire (feue Alphéma Tessier), feu Henri (feue Marie-Louise Courchesne), feu Hormidas (feue Carmène Therrien), feue Florida (feu Robert Larivière), feue Irène (feu Alphonse Courchesne), feu Onil (feue Lucienne Beauregard), feue Mariange (feu Armand Hébert), feu Rosario (feue Marie-Anne Beauregard), feu Henri; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-08-19

Date de décès : 2004-08-17

McINTYRE, David Ralston Born in Scotland April 20, 1938 passed away suddenly at home on August 17, 2004. Beloved husband and life partner of Sheila of 45 years. Loving and always giving father to Gordon of B.C. and Alan and his wife Claudia of Windsor. Best ever Grandpa to Jennifer and Alana. Brother of Colin and wife Dorothy and Douglas and wife Jane and also missed by many nieces and nephews all of Scotland. Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St E,on Friday, August 20, 2004 from 1 p.m. until the time of the funeral service in the chapel at 2 p.m. Rev. Jurrien Camman officiating. A private cremation to follow. In kindness, memorial donations to the Hospice of Windsor would be appreciated by the family.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-19

Date de décès : 2004-08-18

MOLOY, Malcolm Frederick Passed away peacefully on Wednesday, August 18, 2004 at the Bluewater Rest Home, Zurich after one final courageous battle with cancer, Malcolm Frederick (Mac) Moloy of RR2, Grand Bend, age 83. Mac was a Dieppe Veteran of WWII serving with the Essex Scottish Regiment from 1940-45 where he was a prisoner of war for three years and a member of the Essex Kent Scottish Association. Mac was a life member of the Royal Canadian Legiona Branch in Thedford and Grand Bend and was District Manager of the Brewers Retail. Beloved husband of Verna McCordic (1959) and Marion (Tiny) Shearer (1978). Loving father of Warren Moloy of Thedford, Cindy and Mike Sovie of Windsor, Shane and Judy Burley and Reid Burley, all of Grand Bend. Cherished grandfather of Jamie Moloy, Alana Sovie, Terra and Brenden Burke, Alexis, Sovie, Tawnya and Tabetha Burley; and great grandfather of Madeline. Dear brother of Heather Ross of Forest, Herb and Helen Moloy of Thedford. Predeceased by one son Freddie Moloy (1971) and one sister Colleen Walker (2003), parents Fred (1975) and Ora (1960), brother-in-law Jack Ross (1975) and John Walker (2002). Also survived by several nieces and nephews. Resting at The Gilpin Chapel Thedford for visitation on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service at Thedford United Church on Saturday, August 21, 2004 at 11 a.m. with Rev. Jeff Smith officiating. Interment Pinehill Cemetery. Memorial donations to the Canacer Society gratefully acknowledged. Old soldiers never die They just fade away Published in the Windsor Star on 8/19/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-19

Date de décès : 2004-08-17

LETT, Edith, Peacefully at Versa Care Centre in St. Catharines on August 17, 2004 in her 90th year. Predeceased by her husband Alfred, daughter Joan, and grandchildren Robin and Jerry. Survived by her son Sam (Gladys) and son in law Everett. Lovingl y missed by her grandchildren Tim, Ted, Kim (Gerald) and Debbie. She is also survived by 4 great grandchildren. Family and friends will be received at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street on Friday, August 20 from 12 p.m. - 1 p.m. A Ce lebration of Life Memorial will follow in the chapel at 1:00 p.m. with Canon Kinkley officiating. Entombment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Cremation has taken place. Memorial donations may be made to the Canadian Hemophiliac Society. On-Line G uest book - www.dartefuneralhome.com 8/19/2004- ID4618467 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-19

Date de décès : 2004-08-14

PUHL, John, Passed peacefully on Saturday, August 14, 2004 at the Port Colborne General Hospital at the age of 80. Eldest son of the late John and Margaret (Nagy) Pull. Life partner of Hazel (Hoffman) Puhl for 58 years. Cherished father of Linda (Cl ayton) Pidgen of Welland, Jim (Josette) Puhl, Bob (Ilona) Puhl of Crystal Beach, Brenda (David) Moore of Waterdown, and Penni Puhl of Brampton. Loved grandfather of Jennifer (Jason) D'Anna of Toronto, Jim (Nancy) Pidgen of Grimsby, Kari, Robert Puhl of Crystal Beach, Aaron and Courtney Moore of Waterdown and George Robson of Brampton. Proud great-grandfather of Cameron John Pidgen of Grimsby. Respected father-in-law of Gordon Robson. John is survived by his sisters Margaret Torok, Helen Pyle of Port Colborne, Tilly Vloet of Dunnville and his brother Ernie (Barbara) of Lowbanks. John is also survived by his many nieces and nephews. Predeceased by his sister Pauline Linneborn, brothers Frank, Elmer and his wife Doreen, brothers-in-law Paul To rok, George Pyle and John Vloet. John worked for 41 years at Robin Hood Multifoods. Together with his wife Hazel, he founded and operated Humberstone Int'l Speedway for 30 years. John spent an active life gardening, bowling, golfing and playing cribb age. Arrangements have been entrusted to the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne. As per John's request he has been cremated. A Celebration of John's life will be held on Saturday, August 21, 2004 in the Armstrong Chapel at 11: 00 a.m. with memorial visitation from 10:00 - 11:00 a.m. Interment of cremated remains will be at Pleasantview Memorial Gardens at a later date. If so desired, memorial donations can be made to the Heart and Stroke Foundation in John's Memory. 8/19/2004- ID4618469 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-19

Date de décès : 2004-08-15

DONIA, Lisa Joy (formerly of Vineland), It is with deep sadness that the family of Lisa Donia announce her passing, August 15, 2004, as the result of a tragic car accident, at the age of 20. Left behind to mourn her loss are her parents, brothers, s ister, nieces, aunts, uncles, cousins and many friends. Too loved to ever be forgotten. 8/19/2004- ID4618464 - St. Catharines StandardDONIA, Lisa Joy - Suddenly as the result of a tragic accident, God took our angel home, at the age of 20. She will be sadly missed and treasured forever by her mother Shirley Douwes and husband Kees, by her father Bert Donia and wife Gisela; brother Mike and wife Kerry, sister Jacqueline (Ja-Ja) and family, Paul and David, brother Richard and wife Chris and her adored nieces Lauren and Riley. Cherished and loved by Craig Gear and his family. She will be greatly missed by all her aunts, uncles, cousins and friends. She was a Joy by name and she gave us many joys to treasure. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME , 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Thursday, August 19th. Visitation and fellowship at Living Hope Christian Reformed Church, 1 Consumer Pl., Lansdowne St., from 11:00 am - 1:00 pm on Friday, August 20th, with a funeral service to be held at 1:00 pm. Interment at Apsley Union United Cemetery on Friday at 4:00 pm. If so desired, donations in Lisa's memory may be made to a charity of your choice. Until we meet again, doll, may God hold you safely in his hand, Mom and Dad 8/17/2004- ID4646137 - Peterborough Examiner

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-19

Date de décès : 2004-08-16

LARSON, Walter (Cap), After a brief illness at the St. Catharines General Hospital on Monday, August 16, 2004, aged 90 years. Dear husband of the late Sophie Larson; loving father of Glenn Larson of Crystal Springs, Mississippi. Survived by cousins Saime Hyppa and Marlene Rigo; dear friend of Thelma Ewing. Cap was employed as a tool and die maker with Thompson Products and Bell Aircraft in Niagara Falls, New York. He was an avid bowler and cribbage player. Cremation. The family would like to in vite friends to gather at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Friday, August 20, 2004 at 3 p.m. for a procession to Victoria Lawn Cemetery where a Graveside Service will be held. 8/19/2004- ID4618466 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-19

Date de décès : 2004-08-18

SNIDER, Audrey (Manning), Peacefully, on Wednesday, August 18, 2004 at Versa Care Centre. Audrey Snider beloved wife of the late Raymond (1978). Dear mother of Irene and Lewis Smith, Dorene and John Hockridge, Lillian and John Lubeck, Bob and Cheryl Snider, Ruth and Garry Wirt and Betty and Jon MacDonald. Grandma will be lovingly remembered by many grandchildren and great grandchildren. Audrey's family will receive relatives and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. C atharines, on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, August 20, 2004 at 11:00 a.m. Interment, Pleasantview Memorial Gardens. Memorial remembrances made to the Alzheimer's Society would be appreciated by her family. 8/19/2004- ID4618471 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON