Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-03-07

CARDINAL, Marcelle (nee Guenette). Passed away at Mount Sinai Hospital, Toronto, on march 7, 2004 in her eightieth year. She will be sadly missed by her good friends, Ligia Escobar, Ivan Wright and Mary and Daniel Shuper, and all those who knew and loved her. Private funeral. Arrangements entrusted to Pine Hills Cemetery, visitation, Chapel and Reception Centre, 416-267-8229. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-12

DAUGHERTY, Rita M. Passed away peacefully at Central Park Lodge on Wednesday, August 12, 2004, in her 86th year. Beloved wife of the late Edward A. Daugherty. Loving mother of Rodney (Linda), Grandma to Mark and Erin, sister to Herbert Hicklin (Dorothy) of Lakehurst. A memorial service will be held at a later date. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-11

POULIN, Hector 1932 - 2004 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 11 août 2004, est décédé paisiblement (ce grand mélomane) Hector Poulin, à l'âge de 72 ans, après un courageux combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Andrée Valiquette, ses enfants Denis (Manon Lebel), Michel (Valérie Gallard), Sylvie (Nathalie Langlois) et leur mère Thérèse Lemieux, les enfants de son épouse Ann-Marie Brodeur et Pierre-Luc Brodeur (Céline Doré), ses petits-enfants Stéphanie, Véronique, Francis et Michaël Poulin et Marie-Pierre Brodeur, ses frères et soeurs Cécile Lascelles, Yvette Myre, Rhéa (Léopold Séguin), Rachelle Dicaire, Denyse Lalonde, Jean-Guy (Claudette Brunet), Diane (Normand Roy), Ronald (Jeannine Groulx), Rita et Thérèse Charette ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 17 août de 17 heures à 21 heures et le mercredi 18 août de midi à 14 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 suivi d'une cérémonie religieuse dans la chapelle du centre à 14 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. La famille tient à remercier l'équipe d'hémato-oncologie de l'hôpital du Sacré-Coeur pour leur excellent travail. (Ce merveilleux époux, papa, grand-papa, frère, ami qui nous a toujours témoigné son amour et légué son esprit de paix tenait à ce que nous propagions ces qualités.) Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/08/14 dans La PressePOULIN, Hector. 1932-2004. On August 11 at the Sacre Coeur Hospital, Hector Poulin passed away peacefully losing his battle with cancer. He was seventy-two years old. He is survived by his beloved wife Andree Valiquette, his children Denis (Manon Lebel), Michel (Valerie Gallard), Sylvie (Nathalie Langlois) and their mother Therese Lemieux; his wife's children Ann-Marie Brodeur and Pierre-Luc Brodeur (Celine Dore); his grandchildren Stephanie, Veronique, Francis and Michael Poulin and Marie-Pierre Brodeur, his brothers and sisters Cecile Lascelles, Yvette Myre, Rhea (Leopold Seguin), Rachelle Dicaire, Denyse Lalonde, Jean-Guy (Claudette Brunet), Diane (Normand Roy), Ronald (Jeannine Groulx), Rita and Therese Charette as well as many nieces, nephews and friends. The family will receive condolences at Cote des Neiges Funeral Centre, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal (514) 342-8000 on Tuesday, August 17, 2004 from 5 to 9 p.m., and Wednesday, August 18 from 12 noon to 2 p.m., followed by a religious ceremony in the chapel of the funeral home at 2 p.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for interment. The family would like to thank the Department of Oncology at the Sacre Coeur Hospital for their excellent care. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-11

GREGOIRE, Rita Valentine (nee Lachance) Peacefully at the Elisabeth Bruyere Centre, on Wednesday, August 11, 2004 with her loving family at her side, at the age of 77. Predeceased by her adored husband Philibert and 3 brothers Edgar, Marcel and Gerald. Cherished mother of Lorraine DiNardo, Raymond and Richard. Cherished grandmother of Sylvie, Julie, Angela, Vanessa, Eric, Marc Anthony, Marie-Eve and her great-grandson Dillion. Much loved mother-in-law of Denise Gregoire and Diane Dery. Loving sister of Mr. Jean Lachance. Rita will be sadly missed by her many family and friends. Special thanks to We Care and the V.O.N. for all their support and care. A memorial mass in memory of Rita will be held at Ste. Anne Roman Catholic Church, 528 Old St-Patrick Street, Ottawa on Tuesday, August 17th, 2004 at 11 a.m. For those who wish, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangement entrusted to Tubman Funeral Homes. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-07-30

PELLETIER, Albert J.O. Veteran of WWII R.C.N.V.R. Peacefully at Ste. Anne's Veterans Hospital on July 30, 2004 age eight-four years. Beloved husband of the late Mary MacDonnell. Dearest father of only son Robert John Pelletier. Dear brother of Arthur of Ontario and Theresa Marie, predeceased by brothers Paul, Gerald, Anthony and Francis. Also survived by many nieces and nephews. (A special thanks to the staff of B-12 Ste. Anne's Veteran Hospital for their exceptional care and compassion). A graveside prayer service will be held at Field of Honour Veteran's Cemetery, Pointe Claire, Quebec on Wednesday, August 18, 2004 at 10:30 a.m. Arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes Inc. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-07

PETTICREW, David Suddenly at home on Saturday, August 7, 2004, at the age of 50 years. Son of Roy and Iva Petticrew. Brother of Karen Petticrew of Ottawa, Ellen Petticrew of Prince George, BC, and Bruce Petticrew (Joanne) of Greely. Uncle of Matthew and Erica Riley, Jason and Scott Petticrew. A family graveside service will be held at a later date. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-13

BABCOCK, Rosalie Peacefully at Starwood Nursing Home on Friday August 13th, 2004. Beloved wife for 58 years of Bryce whom she met in Portsmouth, England where she grew up. Loving Mum of Andrew, Ian (Donna) and Carolyn. Dear Grandma of Michael (Cindy), Philip (Carrie Barth), Stephanie (Neil Dixon), Lesley (Rich Lussier) and great-grandmother of Natasha, Gabriel and the late Colin. Also survived by her sister Nan (Roy Blackshaw) and brother Jack Beesley (Margaret). The family extends their thanks to the staff of Starwood for their compassionate care. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday August 15th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday August 16th at 4:00 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers, those wishing may make donations to the University of Ottawa Heart Institute. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-02

CALDERHEAD, Gordon Arthur. Eighty-two. Salt Spring Island, British Columbia. Gordon passed away suddenly on August 2, 2004. For the past twenty years Gordon lived on Salt Spring Island with his loving spouse, Joan Calderhead. They had been married fifty-seven years and had eight children. Gordon worked as a professional engineer his entire career after graduating from the University of British Columbia in 1945. He met Joan at UBC. Most of his working life was in the Montreal area, first at CIL and later at SNC-Lavalin. Though he retired to the west coast, Montreal remained dear to his heart because of its distinctive culture and especially the people. He was very active in his community; whether it was political activities, official community committees or morning golf games with the Fickle Fingers. Gordon was committed to community and believed in a strong Canada. He is sadly remembered by his children: Peter, Elizabeth, Paul, Vincent, Veronica, Stephen, Daniel, Joan and his thirteen grandchildren. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-01

NICHOLSON, Winnifred (nee Cann). Passed away on August 1, 2004 at the St-Eustache Hospital at the age of ninety-one. Beloved wife of Thomas Nicholson. Mother of Arthur, Dorothy, John, Ronald, Mary-Ann and Robert. She also leaves behind many grandchildren and great-grandchildren. A service in celebration of her life will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344 on Monday, August 16, 2004 at 1 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-12

LARIVIERE, Dorothy (nee Cuin). At Pavillon Camille Lefebvre on Thursday August 12, 2004 aged ninety-six years. Wife of the late Sarto Lariviere. Dear mother of Louise, Helene (Guy Hamelin), Jean (Helene Souligny), and of the late Sarto Jr. Loving grandmother to Jean, Johanne, Pierre and Claude Richard, Guy Jr., Michel, Francine and Josee Hamelin, Martin Lariviere, Colleen, Danny, Thomas and Meagan Lariviere. Also survived by numerous great grandchildren. Sincere thanks to the staff of Centre Camille Lefebvre pavillon 3 for their compassion and excellent care. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame, Lachine, Tel.: (514) 839-1511. Funeral service at Sts-Anges-Gardiens on Monday August 16 at 10:30 a.m., thence to Lachine Cemetery. Donations to the Centre Hospitalier de Lachine Foundation would be appreciated. Visitation from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-07-12

TAITT, Vernon Oscar. Peacefully, at the Queen Elizabeth Hospital in Barbados, on July 12, 2004. Beloved father of Jean Roache and lovingly missed by his grandchildren Christopher, Andre and Ashley Roache. Brother to Kenneth, Gwen, Barbara and Joan Taitt. He will be deeply missed by family and friends. A funeral service will be held on August 18, 2004 at 11 a.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremount, (514) 279-6540. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Send condolences to www.everlastinglifestories.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-12

VARACALLI, Giuseppe. 1911 - 2004. In Montreal, on August 12, 2004 at the age of ninety-two years, passed away M. Giuseppe Varacalli, beloved husband of Mme. Teresa Franco. He also leaves to mourn his children Eugenia (Filippo) and Nick (Rosetta), grandchildren Giuseppina, Teresa, Riccardo, Mario, Sandra Josie, Linda, and Joey and their families, great-grandchildren Julia, Marco, Sabrina, Vanessa, Steven and Luca, as well as, many relatives and friends. The family will receive condolences at Loreto Funeral Complex, 4975 Boul. des Grandes Prairies (514-325-3535), Saturday, August 14, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Sunday, August 15, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral will be held on Monday, August 16, in Notre-Dame-de-la-Defense Church, at 11 a.m. thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The family thanks all the staff at Residence Angelica, of Post 800. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-12

GORMAN, Gloria (nee Ventura) Peacefully surrounded by her loving family and friends on Thursday, August 12, 2004 at the Peter D. Clark Centre in Ottawa. Devoted wife of the late Gerald Gorman. Cherished sister of Stanley (Doris), the late Norman (Lois) and Leonard Ventura (Doreen). Loving mother to Kelly, Erin and Shannon. Proud grandmother of Ryan. Gloria will be fondly remembered by Marc Denis, many nieces, nephews and friends. A longstanding member at the Chaudiere Golf and Country Club, Gloria will be sadly missed by many foursomes. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield), Sunday, August 15th from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral Service Monday, August 16th in the Chapel at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Peter D. Clark Centre, 9 Meridian Place, Nepean, Ontario K2G 6P8 for their loving care and support would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-12

SENAY, Elaine (née Marchesseau) À Montréal, le 12 août 2004, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Elaine Marchesseau, épouse de M. Jean-Luc Senay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Frédéric (Josiane) et Mathieu (Lisa), ses petits-enfants Justin, Alexis et Kayla, son frère Louis (Christine), son neveu Yannick Ammann, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au complexe : Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514 277 7778 le dimanche 15 août 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30. Une liturgie de la parole sera célébrée à 20 h 30. La famille tient à souligner l'excellence des soins palliatifs offerts par le personnel au Pavillon Charles-Albert & Florence Poissant de l'hôpital Notre-Dame de la Merci. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Notre-Dame de la Merci seraient appréciés. Paru le 2004/08/14 dans La Presse

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 1988-08-14

RÉAL CHAURET 14 août 1988 Cher époux, déjà 16 ans se sont écoulés depuis que le Seigneur a fermé tes yeux pour finalement terminer tes souffrances. Je pense beaucoup à toi, surtout aux bons moments que nous avons passés ensemble. Ton sens de l'humour, tes talents et ta créativité demeureront toujours pour nous tous un souvenir précieux et inoubliable. Ton épouse bien-aimée Rose

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-12

1953 - 2004 " Anne, merci pour ton dévouement, ta générosité et ta grande disponibilité. Tout l'amour et le bonheur que nous avons eu le privilège de partager avec toi resteront à jamais gravés dans nos cœurs. Nous t'aimons. " Jean et les enfants. À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 12 août 2004, à l'âge de 51 ans, j'ai dû partir pour un monde meilleur. J'emporte avec moi tout l'amour et le réconfort que les gens que j'aime m'ont transmis jusqu'à mon dernier souffle. Ma famille vous accueillera au salon funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 9h à 10h. Mon service religieux sera célébré le mardi 17 août 2004 à 10h30, en l'église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec. Je suis la fille de feu Fernand Lepage et de feu Germaine Robitaille. Je laisse dans le deuil mon très cher époux Jean ainsi que mes enfants Liza (Eric Gagnon), Julie-Anne (Christian St-Pierre) et Kim; ma sœur Lynda (Sylvain Beaulieu), mes frères Dave (Dominique Veilleux) et Robert (Kevin McCoy); mes filleuls Adréanne et Yanick; mes beaux-frères et belles-sœurs Gilles et Solange, Jacques et Louise, Denise et Claude; mes neveux, mes nièces, mes oncles, mes tantes, mes cousins, mes cousines et de nombreux ami(e)s. Je tiens à remercier mes très chères amies Nicole, Paula, France, Denise, Madeleine et Hélène. En terminant, étant une grande passionnée de l'horticulture, ma famille désire m'entourer de simples fleurs pour mon ultime hommage, donc l'envoi de fleurs serait apprécié. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-12

MACDONALD, Emma (nee Briere). Peacefully at Lasalle General on August 12, 2004 at the age of eighty-nine years. Beloved wife of the late Jim Macdonald. Cherished mother of Walter (Doreen), Anita (Gerry), and Lorraine (Harold) of Dallas, Texas. Loving nanny of ten grandchildren, twenty-one great-grandchildren, and one great-great-grandson. Resting at the J. F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Visitation on Sunday, 2-5 p.m., followed by a service in the Chapel at 5 p.m. Special thanks to Les Floralies, Lasalle, and the Seagram Pavillion staff of Lasalle General for their loving care. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-12

ROCHON, Marcel Wilfred. In his ninety-first year, he died at the "Centre Hospitalier Lachine" on August 12, 2004. Devoted husband of Alice (Bamford) and loving father of Lorne (Josee Dufour) and Judy (Michael Parsons). Brother of the late Madeleine and Raymond. A funeral service will be held at the Resurrection of Our Lord Church, 34, 34th Avenue in Lachine, on Wednesday, August 18, 2004 at 10:30 a.m. Interment will be in Almonte, Ontario. In lieu of flowers, donations to The Teapot, 2901 St-Joseph Blvd, Lachine, Quebec, H8S 4B7, would be appreciated. Funeral entrusted to J.J. Cardinal Funeral Home (514) 631-1511. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-12

EDWARDS, John - Peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie, Ontario on Thursday, August 12, 2004 at the age of 66. Beloved husband of over 45 years to Patricia. Loving father of Dan (Cheryl), Shelley (Doug Wilson) and the late Michael. Proud Grandpa of MacKenzie and Adrienne. Dear brother of Carl Edwards (Barb), Ivy Leach (David), Gene Mascardeli (Gloria), Linda Mascardeli (Albert Beaton) and Pamela Richardson (Michael). John will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Monday, August 16, 2004 from 11:00 a.m. until time of memorial service in the chapel at 1:00 p.m. Mrs. Helen Smith officiating. Memorial contributions to the Muscular Dystrophy Association or to the charity of your choice would be appreciated. (www.funeralscanada.com) 8/14/2004- ID4586534 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-11

Morris, Joan Suddenly at the Southlake Regional Health Centre, Newmarket, on Wednesday, August 11th, 2004. Joan Morris (nee Robson) of Barrie, and formerly of Aurora, in her 57th year. Loving mother of Kenneth Morris and his wife Donna of Barrie, Kimberley Munshaw and her husband Jim of Innisfil. Grandmother of 5 grandchildren. Loving daughter of Phyllis Robson and the late Garnet Robson of Barrie, and formerly of Aurora. Fondly remembered by many aunts, uncles, and cousins. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Friday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Service in the Chapel on Saturday, August 14th at 1:00 p.m. Interment Little Brick Cemetery, Oro Station. Memorial donations to the Little Brick Cemetery would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 8/14/2004- ID4590433 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-07-19

DELAURIER, James R. 1951 - 2004 Est décédé paisiblement le 19 juillet, dans sa nouvelle résidence de Dunham. Il laisse dans le deuil son conjoint René Lavoie, son père Rolland et sa belle-mère Patricia, sa soeur Cathie Cochrane, son frère Kevin ainsi que neveux et nièces. Jim avait su créer autour de lui un réseau d'amis et d'amies à qui il manquera beaucoup. Depuis le début des années 1970, Jim travaillait dans le Nunavik. Jusqu'à récemment, il occupait le poste de directeur de l'éducation des adultes à la Commission scolaire Kativik. Un Mémorial en présence des cendres aura lieu le dimanche 5 septembre de 12 h à 16 h, au Lion d'Or, 1676, rue Ontario Est, Montréal. Si vous le souhaitez, vous pouvez faire parvenir un don à la Société canadienne du cancer. Les arrangements funéraires ont été confiés au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière, Cowanswille, tél: 450-266-6061, fax: 450-266-6057, funerariumdm@qc.aira.com Paru le 2004/08/14 dans La PresseDELAURIER, James R. 1951-2004. Passed away peacefully on July 19, at his new home in Dunham, Quebec. He is survived by spouse Rene Lavoie, father Rolland and step-mother Patricia, sister Cathie Cochrane, brother Kevin and many nieces and nephews. Jim will also be sorely missed by his wide circle of friends. Since the early 70s, Jim has worked with the Innuit of Northern Quebec, now known as Nunavik. Until recently, he held the position of Director of Adult Education at the Kativik School Board. A memorial to celebrate Jim's life will take place on Sunday, September 5 from 12 noon to 4 p.m., at the Lion d'Or, 1676 Ontario Street East, Montreal. Donations may be made to the Cancer Society. Funeral arrangements entrusted to Denis Meunier Funeral Home & Chapel, 402 River St., Cowansville, Qc Tel: 266-6061, fax: 266-6057, e-mail: funerariumdm@qc.aira.com. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-12

HACCOUN V. Maude À l'hôpital St-Jérôme, après une longue maladie, est décédée Maude V. Haccoun, le 12 août 2004. Elle laisse dans le deuil son époux Me Claude, ses enfants Dr Charles (Me Diane Bournival), Me Catherine (Me Marc Labelle), sa mère Marie-Joseph, sa soeur Camille, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le dimanche 15 août de 14 h à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital de St-Jérôme seraient appréciés. Paru le 2004/08/14 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-13

PARENT, Francois Facilities Manager, CMHC Peacefully, Friday, August 13, 2004 after a struggle with cancer. Francois Parent age 55. Beloved husband of Helene Turmel for 27 years. Cherished father of Tanya (fiancee of Mitsuru Kachi). Loving son of Simone Desrosier and the late Jean-Marie Parent and step-son of the late J. Paul A. Legault. Dear brother of Monique Casault (Bernard), Jean-Marc Parent and Pierrette Parent (Andre Sauvageau). Also survived by many nieces, nephews, great nieces and great nephews and lovingly remembered by the Turmel family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south pf Fallowfield) Sunday and Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Tuesday to St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 1986-08-31

ÉMILE ROBERT BÉATRICE ROBERT 31 août 1986 (née Guertin) 1er juin 1998 AGATHE ROBERT GÉRALD ROBERT 19 juin 1987 .15 août 1998 "Trop aimés pour être oubliés." Leur caractère droit et la bonté de leur coeur leur gagnaient l'affection de tous ceux qui les entouraient. Ils étaient aimés de tous. Leur départ a laissé une plaie profonde. Souvenez-vous d'eux, parents et amis. Seigneur continuez à leur rendre en bonheur ce qu'ils ont donné en tendresse et dévouement. Une messe en leur mémoire aura lieu le dimanche 15 août 2004 à 9h30, en l'église Ste-Cécile-de-Masham. Votre famille

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-13

LANGEVIN (Lacasse), Carmen 1922 - 2004 Le 13 août 2004, au CHSLD Marie-Claret, à Montréal, est décédée Mme Carmen Lacasse, épouse de feu Raymond Langevin. Elle laisse dans le deuil ses filles Ginette, Christiane et Dominique, leurs conjoints, ses huit petits-enfants et deux arrière-petites-filles, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 17 août à 14 h. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de 12 h. Paru le 2004/08/14 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-12

ROBITAILLE, André 1923 - 2004 À Montréal, le 12 août 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. André Robitaille, époux de Hélène Grenon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane, Pierre, François, Nathalie (Badara Seck) et Colin (Isabelle Reilly), ses petits-enfants, son frère Armand et sa soeur Janine ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant le service. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 août 2004 à 11 h en l'église Ste-Odile, 4545, rue de Salaberry, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction Paru le 2004/08/14 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-11

VIDAL, Henri-Paul M. Henri-Paul Vidal, ex-président de H.C. Vidal Ltée, est décédé à l'âge de 83 ans, le 11 août 2004. Son service aura lieu le lundi 6 septembre 2004 en l'église de La Présentation de la Ste-Vierge de Dorval, située au 665 avenue de l'Église. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Michel, Danielle et Jean-Marc, ses brus et son gendre, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/08/14 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-13

WHEELER, Mary Evelyn (nee Tuck) Peacefully on Friday, August 13, 2004, in her 92nd year. Predeceased by her husband Fred. Loving mother of Valerie Mollard of Montreal, Thomas and Charles both of Ottawa. Also survived by four grandchildren Victoria, Valerie, Laura and Georgia. Predeceased by her brothers Alton and Cecil. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Those wishing may make donations to the Queensway Carleton Hospital or the University of Ottawa Heart Institute. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-13

VAN ESSEN, Aleida (Lidy) Peacefully on Friday, August 13, 2004. Aleida Engelina Bevers, born June 23, 1912 in the Netherlands. Beloved wife of the late Jan van Essen. Dear mother of John (Pat), Arnold, Jeannette (Paul Hilborn), and William (Anne). Loving grandmother of Linda, Karen, Sandra, Lorri and Brian. Great grandmother of Jessie, Corey and Sydney. Predeceased by grandsons Steven John and David Arnold. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, after 2 p.m. Monday, August 16, 2004 until the Service of Remembrance in the Chapel at 3 p.m. Private cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Lung Association would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-11

MOORE, Ruth (nee Astrofsky). With endless determination on Wednesday, August 11, 2004. Beloved wife of sixty-one years of Al Moore. Loving mother and mother-in-law of Ricki and Jon Carr, the late Howard Moore. Proud and adored "Nana" of Jason, Rodney, and Allison Carr; Jay and Sheri Moore, Audrey and Okan Turkkan. Great grandmother of Harrison, Jordan and Morgan. Sister of the late Jack, the late Meyer, the late Lauretta Delson, the late Sam. She will be dearly missed by all her family members, friends, and all those whose lives she touched. The family would like to thank Dr. D. Shahin, the nurses and staff of the C.C.U. and 2 N.E. Jewish General Hospital for their care and compassion. Special heartfelt thanks to Natty, Teresa, Stella and Shirley for their exceptional care and support. She will always be cherished and treasured for her smile and the kind gentle soul she was. Funeral Service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, August 13, at 10:45 a.m. Burial at Bassarabier Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 24 Colchester, Hampstead. Contributions in her memory may be made to the "Howard Moore Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-12

CAMPHAUG, Stephen Boyd Peacefully in the Ottawa General Hospital, Ontario, on Thursday, August 12, 2004 at the age of 48 years. Cherished by his children Candace and Shane Camphaug and Eric Rowsome and their mother Deborah Scott. Loving and devoted son of Ruth Camphaug (nee Thompson) and the late Lawrence. Dear brother of Leslie Murchison (Blake), Mark (Linda) and Brian (Julie). Treasured son-in-law of Lola and Don Scott. Stephen leaves a big void in the life of his large family, especially his aunt Joan and his American cousins. The family would like to thank all the doctors, nurses and staff at the Ottawa General Hospital for their support and care. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario Phone 613-257-3113 on Tuesday from 2 to 4. A celebration of Stephen's life will be held in the funeral home chapel at 4 p.m. Cremations has taken place. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-10

FISHER, Anthony Peacefully in hospital with family by his side on Tuesday, August 10, 2004, Anthony in his 80th year. Beloved husband of Doris Fisher of Pembroke. Loving father of Joey (Samantha), Chris (Jamie) and David (Roxanne). Papa Tony to Jeremy, Skylar, Alexis, David and Bethany. At Anthony's request there will be no Visitation or Funeral Service. A Celebration of Anthony's Life will be held at a later date in Pembroke. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-13

RAPOPORT, Leo Peacefully on Friday, August 13, 2004 after a valiant struggle with lung cancer. Beloved husband for 55 years of Miriam Klein. Dear father and father-in-law of Avrum & Renee and David & Ann-Lynn. Cherished Zaida of Melissa, Samantha, Diana and Lauren. Dear brother and brother-in-law of Frances & Irving Yelenik of New Jersey, Rosalie & Al Gilbert of Montreal, the late Nissel and his wife and two children who were consumed in the Shoah, the late Edward & Sylvia Rapoport of Montreal and the late Miriam and the late Harry Shaikin of Ottawa. He will be sadly missed by all that knew him. Special thanks to Beatrice for her kind and devoted care and to the wonderful and caring staff at Elisabeth Bruyere. A Graveside Service will be held at 11 a.m. Sunday August 15, 2004 at the Jewish Community Cemetery, Bank St., Ottawa. Donations in his memory may be made to Hillel Lodge (728-3900). Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-13

À l'hôpital Laval, le 13 août 2004 est décédée dame Louisette Bernard, épouse de feu Jean-Guy Deschamps. Elle demeurait à Québec. La famille recevra parents et amis à l'église Sacré-Coeur de Jésus ( 340, rue Montmartre) le lundi 16 août 2004 à compter de 13h. Lesffunérailles auront lieu à cette même église à 14h, fet de là au cimetière St-Charles, sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest, Québec Elle laisse dans le deuil sa fille Guylaine (Paul Asselin), son petit-fils adoré Gabriel; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Rita Bernard (Armand Fiset), Mme Pauline Bernard, Mme Claire Bernard, M. Roland Bernard (feu Marcelle Lachance), M. Robert Bernard (Huguette Lacroix), Mme Noëlla Bernard (Roland Garneau), Mme Marie-Paule Bernard (feu Jean-Marie Dresdell), Mme Sylvie Deschamps (Alain Robert), Mme Martine Deschamps, Mme Brigitte Drolet (feu Ernest Deschamps), Mme Emma Deschamps (Héliodore Pageau); son ami M. Lucien Lajoie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s). S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec QC G1S 2M4, tél: 418-682-6387. Pour renseignement : 418-522-5212 télécopieur : 418-521-2187 courriel : quebec@sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-13

1941 - 2004 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec le 13 août 2004 à l'âge de 63 ans, est décédée dame Maude Ouellet, épouse de monsieur Louis H. Castonguay, elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. Le service religieux sera célébré le mardi 17 août 2004 à 14 heures en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, Anciene Lorette. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière de St-Félicien, Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et sa sœur: René (Claire Brassard), Monique (Roger Dumas), André (Doris Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Castonguay: Lucienne (feu Roch Rinfret), feu Aurélien (Marie-Paule Tremblay), Paul-Maurice (Jeanne Gagnon), Marie-Thérère (feu Edgar Lamothe), Gilberte (feu Gérard Bolduc), feu René (Yolande Boudreault), feu Florence (feu Jean-Claude Rousseau), Marcel (Claire Lapièrre), Jean-Jacques (Augustine Lapièrre), André (Ruth Brassard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don Société canadienne de la sclérose en plaque, 525, boul. Hamel, A-24, Québec QC G1M 2S8, 418-529-9742. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière, G2B 4E3 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-09

À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 9 août 2004 à l'âge de 92 ans est décédée dame Germaine Trudel épouse de feu Henri Guay. Elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le lundi 16 août 2004 à 14h en l'église Saint-Roch, 590, rue St-Joseph Est à Québec. Elle laisse dans le deuil sa sœur Jeanne, son frère Alphonse (Claire Bergeron); ses neveux et nièces des familles Trudel et Guay ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier le docteur M. Dugal et le personnel soignant du 13500 et exprimer notre grande reconnaissance à M. Gilles Kègle et son équipe de bénévoles qui l'ont soutenue à domicile et à l'hôpital. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec QC G1K 6M7. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur:f418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-06

À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 6 août 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Simonne Nadeau, épouse de feu Bermond Guay. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le samedi 21 août 2004 de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Ginette (Raymond Babeux), Michel (Céline Dumont), Claude; ses petits-enfants: Lyne (René Sawodny), Marc (Danielle Leblanc), Philippe (Louise McfHally), Frédéric (Mélanie Hinse), Sébastien; ses 10 arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Paul (Camillia Godin), Gilberte (feu Tommy Moore), Marie-Ange (feu René Brière); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guay; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Ostéoporose Québec (2100, Marlowe, bur. 650, Montréal QC H4A 2L5, tél.: 1-877-369-7845). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-12

1920 - 2004 Àl'hôpital St-François-d'Assise, le 12 août 2004 à l'âge de 84 ans, s'est éteinte doucement dame Yvette Marquis, épouse bien-aimée de M. Daniel Turcotte. Elle demeurait à Charlesbourg, autrefois de Duberger. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service sera chanté, en présence du corps, le lundi 16 août 2004 à 11h, en l'église Ste-Famille (3915, avenue Royale à l'Ile d'Orléans), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la coopérative funéraire de l'anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Danielle (Jacques Chouinard); ses petits-fils adorés: Jean-Sébastien (Marie-Noël Beaulieu) et Alexandre; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marquis: Irène (feu Léo Tanguay), Antoinette (feu Léon-Paul Fortin), Fernande (feu Jacques Paré), Raymond (Yolande Dion), Léopold (Claire Delisle), Claire (feu Jacques Noreau), Laurette (feu René Labrie) Gaston (Louisette Robitaille) et Robert (Louise Lachance); elle était également la soeur de Marie-Paule (feu Jean Blanchette); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turcotte: feu Gaby (Pierrette Létourneau), Louis-Aimé (Léopoldine Blouin), Candide (Philippe Lemieux), Irma (feu Lorenzo Létourneau), Clara (Raymond Perreault), Marie (Jules Marcoux), Edmond (Brigitte Létourneau), Ferdinand (Françoise Pouliot), Mariette (Claude Coulombe), Constance (Paul Faucher), Claudette (Gilles Lelièvre) et Moïse (Anita Gravel); sans oublier plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital St-François-d'Assise, étage B-5 et les employé(e)s du Manoir de l'Atrium pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 1253, avenue McGill College, bureau 402, Montréal (Québec) H3B 2Y5, téléphone: 1-800-720-1307. Des enveloppes seront disponibles à l'église. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-11

Au C.H.R.G.P. de Rivière-du-Loup le 11 août 2004, à l'âge de 86 ans est décédé monsieur Charles-Edouard Simard époux de feu dame Alice Guay. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph, Lévis dimanche de 14h à 17h et 19h à 22h, lundi de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundif16 août 2004 à 11h en l'église St-Joseph de Lauzon (paroisse St-Joseph de Lévis). Il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Guy Rossignol), Michel (Linda Corriveau), Daniel (Lucie Rouleau); ses petits-enfants: Karl-Stéphane, Louis-Thomas et Marie-Frédéric Rossignol (Lambert Kolié); ses frères et sœurs: René Simard (Léonora Grenier), feu Gilberte Simard (feu Dr Clément Thivierge), feu Thérèse Simard, Gisèle Simard (feu Jean-Paul Blanchet), Henriette Simard (Roger Brochu), Monique Simard (Jean-Paul Therrien), Louis Simard (Michelle Bilodeau); ses beaux-frères et belles-sœurs: Yvette Guay (feu Alfred Lachance), Thérèse Guay (feu Paul-Henri Roy), feu Roland Guay (feu Alice Labonté) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis dont madame Véronique Samson et monsieur Jean Giguère. Pour renseignements: 418-837-3955 Télécopieur: 418-837-5107 Courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-06

Hazel Leger 1918 - 2004 Hazel Leger, 85, of Lefurgey Special Care Home, formerly of Highfield Street, passed away on Friday, August 6, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Bathurst, she was the daughter of the late Edward and the late Lucy (née: Daigle) Thibodeau. Mrs. Leger was the former owner of Ozzie's Restaurant in Moncton and a former parishioner of Cathédrale Notre-Damede-l'Assomption. She is survived by one son, Daniel of Calgary; one brother, Roger Thibodeau of Bathurst; one granddaughter, Carley; her niece, Karen Thibodeau of Collette as well as several other nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Oswald in 1993; two sisters, Marion and Constance and also by four brothers, Freeman, Sylvester, Thomas and Edward. By request of the family there will be no visitation. Funeral service will be held at the Chartersville Funeral Home Chapel, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Monday, August 16th, 2004 at 2 pm. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. CHARTERSVILLE

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-13

BEAUCHEMIN, M. ANDRÉ Au CSNY, pavillon Christ-Roi, paisiblement et entouré de sa famille, le 13 août 2004, est décédé à l'âge de 82 ans et 11 mois, M. André Beauchemin, époux de dame Pierrette Jutras, demeurant à Sainte-Monique de Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 16 août, à 14h 30 en l'église de Sainte-Monique de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique de Nicolet. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe; ses enfants : René (Chantale Marchand), Diane Primeau (Guy Godard), Micheline Primeau (Lucien Duval); ses petits-enfants : Florence et Éloi Beauchemin, Nancy Turcotte, Jean-Philippe et Alexandre Tapp; un arrière-petit-fils, Médéric Chagnon; ses soeurs : Madeleine (Lorenzo Faucher), Marcelle (feu Jean Camirand), Gabrielle (feu Robert Caron), Laure (Rock Mathieu); ses belles-soeurs et beaux-frères : Angela Jutras (feu Roméo Paquette), Chrétienne Jutras (feu Albert Comeau), Adrienne Jutras (feu Patrick Lefebvre), Louis Georges Jutras (Thérèse), Estelle Jutras (feu Bernard Béliveau), Rose Aline Jutras (feu Bernardin Coll), Cyrill Jutras (Simone Richard), Gilbert Jutras (Huguette Blanchette), feu Brigitte Jutras (Jules Bélisle), Louisette Jutras (feu Paul Tardif), Léo Jutras (Claudette Grandmond). Une pensée toute spéciale au personnel soignant du 2e étage du Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavillon Christ-Roi. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/08/14 dans Le Nouvelliste NRFB5439

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-13

BERGERON, Emma (Mercille) 1922 - 2004 Entourée de l'amour des siens, paisiblement, à l'hôpital Haut-Richelieu, le 13 août 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Emma Mercille, épouse de feu Raoul Bergeron et mère de Lise (Gérald Lacroix), Jean-Paul (Dominique Roy), Nicole (Yvon Jacob), André, Diane, Lucie (Pierre Pomerleau), Claudette (Christian Loiselle). Elle laisse également dans le deuil ses quinze petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Anna, son frère Robert (Rita Sorel), ses belles-soeurs, beaux-frères, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. «Cette maman au coeur d'or, femme attachante, courageuse et généreuse, a su transmettre aux siens les belles valeurs de la vie.» La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à St-Jean-Sur-Richelieu (secteur Iberville) 450-346-6020 - 1 877 - LeSieur le dimanche 15 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 11 h. Les funérailles suivront à 14 h à l'église de St-Alexandre. Départ des salons 13 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés. Paru le 2004/08/14 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-12

Delphine Marie Nickerson (née Gray) March 17, 1921 - August 12, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) NICKERSON, Delphine Marie - 83, Maplestone Enhanced Care, passed away on August 12, 2004. Born in Sambro, she was a daughter of the late William and Lillian (Boutilier) Gray. She is survived by her son, Wayne (Donna), Owen Sound, Ont.; daughters, Elaine, Bedford; Deanna (Ken) Chute, Lower Sackville; brother, Gerald, Sambro; grandchildren, Drew, Tracie, Travis, Holly; great-grandchildren, Ashley, Erin, Cole. She was predeceased by brothers, Lawrence, Vernon, Maurice, Stanley; sisters, Lorena Miller, Eileen Hart, Mona Gilkie, Madeline Smith. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, where a memorial service will be held 2 p.m. Monday, August 16, Rev. Robert Chapman officiating. Burial to follow in Gate of Heaven Cemetery. Family flowers only. Donations may be made to Alzheimer Society of Nova Scotia. The family wishes to extend a special thank you to the staff at Maplestone Enhanced Care for years of care.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-07

WHITE, Florence. 1935-2004. Passed away Saturday, August 7, 2004, courageously and with dignity at St. Mary's Hospital, surrounded by her family, Flo will be lovingly missed by her sons, Tommy (Rosemary), Jamie (Lynne), Donnie and her daughter Darlene (Terry), grandchildren Jennifer, Ashley and Tylor, great-grandchild Maria. Funeral services were held August 11, 2004 at the Mount Royal Funeral Complex. Interment took place at Cote-des-Neiges Cemetery. The family would like to extend their heartfelt appreciation to the doctors, nurses and staff at St. Mary's Hospital for the devoted care they extended to their mother. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-13

BABINS, Hannah (nee Cohene). Peacefully on Friday, August 13, 2004. Beloved wife of the late Nathan Babins. Loving and devoted mother of Leonard (Pauline) and the late Ronald (Susan). Grannie to Steve (Marcy), Mark (Yolanda), Linda, Neil and Leah. Great-grannie of six. Dearest sister of the late Oscar (Grace), Charles (Ceil), the late Max (Doris), Edith (the late Harry), the late Joseph (Sylvia), and the late Alfred (the late Rosetta). Special thanks to the Hospital of Hope. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, August 15 at 10 a.m. Burial at the Congregation Chevra Shaas Cemetery, de la Savane. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-11

GILL, Edward L. Passed away peacefully on August 11, 2004 at the age of seventy-nine. Son of the late Arthur and Laura Gill. Long time employee at Rolls Royce of Canada. Devoted and loving husband of Joyce (Attenborough), married fifty-five years. Father of Rick (Darlene), Danny (Bonnie) and Janice Leigh (Chris). Grandfather of Jennifer, Elyse, Andrew and the late Kyle. Great-grandfather of Aiden Gill. Brother of Gordon (Betty) and Sylvia Aspinall (Merrill) and the late Doreen Bleeker (Harry). Brother-in-law of the Attenborough "Clan": John, Gerald (Lois), Norah Preising (Perry), Connie Harper (John), the late Raymond (Claudette), Bill (Nancy), Bob (Becky), Linda Nolet (Jacques). Godfather to Gordie (Renate). Loving uncle to many nieces and nephews. Many thanks to Dr. Katz, Dr. Eiley and the staff at the Lakeshore General Hospital. Service to be held on Monday, August 16, 2004 at 1 p.m. at St. Simons Church, 3544 Boulevard du Souvenir, Chomedey. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-13

GLASHAN, George He suffered a heart attack at his summer residence in Noyan Quebec. He passed away on Friday August 13, 2004, two days before his 62nd wedding anniversary. Much loved husband of Ursula Murphy and dear father of Alexandra (Sandy) and Gregory (Patricia Bianco) of Darien, Conn. Brother of the late Arthur, Keith, Mildred and Robert. Resting at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie, corner Isabella. Visitations Sunday August 15, 2004, 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St Monica's Church, Terrebonne Ave. (NDG), on Monday August 16, 2004, at 11 a.m. In lieu of flowers donations to a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-12

HACCOUN, Maude V. At St. Jerome General Hospital after a long illness, Maude V. Haccoun passed away on August 12, 2004. She leaves behind her husband Me. Claude, her children Dr. Charles (Me. Diana Bournival), Me. Catherine (Me. Marc Labelle), her mother Marie Joseph, sister Camille as well as many other relatives and friends. A Memorial Service will be held from 2 to 5 p.m. at Salon Alfred Dallaire Yves Legare 1350 Autoroute Chomedey Laval. In lieu of flowers, donations to Fondation de l'Hopital de St. Jerome would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-11

EDWARDS, Dorothy (nee Smith). On August 11, 2004. Beloved wife of the late Ernest Edwards. Loving mother of Richard (Donna), Wendy (Demetre) and Stephen (Machiko). Cherished grandmother of Robin, Heidi, Kyoko, Devin, Mia, Mary Anne, Jonathan and James. Great-grandmother to Bailey. Also survived by her brother Leonard and her sisters Margaret, Ruby and Beverly. Long time volunteer of St. Mary's Oncology Department. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun on Saturday, August 14 and Sunday August 15 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Monday, August 16 at 10:30 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital Oncology Unit would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-14

Date de décès : 2004-08-13

Gagné Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 13 août 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Annette Claveau, épouse de feu Raymond Gagné. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 août 2004, à 10h, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille: Micheline (André Girard); ses petits-enfants: Marc-Olivier et Véronique; ses frères et sœurs: feu Marthe Claveau, feu Paul Claveau (Simone Pelletier), Jacques Claveau (Simone Lecaplain), feu Marguerite Claveau, Madeleine Claveau (feu Alfred Bastarache), Louis Claveau (Madeleine Chabot), René Claveau (Laure Ruthselden), Maurice Claveau (Thérèse Arsenault), Pierre Claveau (feu Louise Gignac), Jean-Marie Claveau (Gilberte Duplain), Yves-Gérard Claveau (Louise Lemieux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Merci aux Jardins du Haut-St-Laurent 2e niveau pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement (département cardiologie), 1050, chemin Ste-Foy, Québec QC G1S 4L8, téléphone: 418-682-7717. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC