Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-10

À Drummondville, le mardi 10 août 2004 est décédée à l’âge de 82 ans madame Thérèse Lupien, épouse de feu Conrad Charron demeurant à Drummondville. Mme Lupien Charron a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville, le vendredi 13 août à 19 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 14 août en l’église Christ-Roi et de là, l’inhumation au cimetière Saint-Philippe. Mme Lupien Charron laisse dans le deuil ses soeurs Huguette (feu Marcel Maurice), Suzanne (Soeur de la Présentation); ses beaux-frères et belles-soeurs Madeleine Lecompte (feu René Lupien), Georgette Massé (feu Jean-Louis Charron), Jeannine Charron (Marcel Chagnon), Jacques Charron (feue Yolande Hétrier), Dolorès Bolduc (feu Gaston Charron), Gisèle Charron (Raymond Morin), Maurice Charron (Doris Pelletier), Marcel Charron (Luce Dufour), Marielle Charron (Denis Tétreault); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-12

SCHAPPERT, Kathleen "Kay" Dominica Peacefully in the company of her family in hospital at Ottawa, Ontario on Thursday, August 12, 2004 at the age of 69 years. Loving and cherished wife for 48 years of Henry "Hank". Devoted and generous mother of Allan (Joanne) of Billings, Montana, Brian of Alberta and Carol Tierney (Greg) of Vancouver. Adored grandmother of Chance and Cruise. Kay will be missed by her 4 sisters-in law. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario Phone 613-257-3113 on Sunday from 2 to 7 p.m. Funeral service will be held in St. James Anglican Church, Carleton Place on Monday at 11 a.m. with Reverend David Mullin officiating. Interment St. James Parish Cemetery. Donations to the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

JOHNSON, Rosemary (nee Gibbs). Passed away peacefully after a courageous battle with cancer at the West Island Palliative Care Residence on August 11, 2004 at the age of eighty-eight. Beloved wife of George for the past fifty-eight years. Dear mother of Linda (Bill). Loving grandmother of Sean, dear sister of Beth Elliott. She is also survived by many nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Rideau Funeral Home, 4725 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344 on Friday, August 13, 2004 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Mary Queen of Peace Parish Church, 11075 Gouin Blvd., Roxboro on Saturday, August 14, 2004 at 11 a.m. Donations in her memory may be made to the West Island Palliative Care Residence (514) 693-1718. The family invites you to sign the book of condolences at www.obituariestoday.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-12

YOUNG, Mary (nee McGee) Peacefully in hospital on Thursday, August 12, 2004, in her 76th year. Mary McGee, dear daughter of the late Bernard McGee and Evelyn Gorman. Fondly remembered by her sister Audrey McGee and her brother Patrick (Suzanne) McGee of Perth. Predeceased by brother Bernard. Fondly remembered by her nieces Colleen (Peter), Maureen (M.J.), Tracee (Mike), Sharon (Brad) and nephew Danny. A private cremation was held. Friends are invited to attend a memorial funeral mass to Assumption of the Blessed Virgin Parish, 320 Olmstead Ave. on Saturday, August 14, 2004 at 10 a.m. Interment of the Urn to follow at Notre Dame Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

À sa résidence de Sainte-Foy, le 11 août 2004, à l'âge 87 ans, est décédé monsieur Agapito Pelegrin, époux de dame Encarnacion Vinals. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-Carmen (Richard Simoneau) et Jean (Lise Ménard), f ses petits-enfants:fLaurent (Mélanie Vachon) et Marc-David Simoneau;fses arrière-petits-enfants Gabrielle et Étienne Simoneau;fses frères et sœurs: Anita, Francisco (feu Marie Audet), Maria (Justin Bastin); sa belle-sœur MercédèsfHernandez (feu José Vinals);fses neveux et nièces: Marie-Jeanne, André et Diane Bastin; Mercédès et Joseph Vinals. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le samedi 14 août 2004 de 11h à 13h30. La cérémonie religieuse aura lieu par la suite en l'église St-Jean-Baptiste de La Salle, 2550, Biencourt à Sainte-Foy à 14h. L'inhumation se fera au Parc commémoratif La Souvenance. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy (Québec) G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 11 août 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée, entourée de tous les siens, dame Grazielle St-Laurent, épouse de feu Jean-Marie Desrosiers. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 2004 à 10h30, en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: soeur Louise (sœur du Bon-Pasteur), Monique, Gisèle, Jacques (Ghislaine Côté), Jean-Réal (Sylvie Dumais); ses petits-enfants: Johanne (Serge Bureau), Michel (Rachel Boutet), Éric (Dominique Bertrand), Marc-André et leur père Claude Blouin; Louis, Myriam, Stéphanie (Marco Lavoie) et leur père Gérard Poirier; Antoine et Maxime Desrosiers; Myriam et Jean-Philippe Desrosiers; ses arrière-petits-enfants: Julie, Alexandre, David et Julien; ses sœurs et son frère: Madeleine (feu Roger St-Pierre), Odette (Eustache Canuel), Réal (Améline Proulx), feu Gilberte (Fernand Desrosiers), feu Georgette (Régis Gagnon), feu Paulette (Gérald Bouchard), feu Bertrand (Yolande Blouin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Desrosiers: Lucille (feu Léonard Richard), Germain (Thérèse Proulx), feu Alfred (Marie-Paule Pineau); ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel de l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec QC G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-10

À l'hôpital St-François-d'Assise, le 10 août 2004, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Louise Vaillancourt, fille de feu Eugène Vaillancourt et de feu Mérilda Corriveau. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg samedi 14 août 2004 de 13h30 à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 14 août 2004 à 15 heures au salon funéraire et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son fils Karl Vaillancourt (Linda Bastarache); ses petites-filles: Jade, Lara et Aude; Lyne Gagnon et Suzie Deschênes; ses oncles, tantes, cousins et cousines; elle laisse également dans le deuil de nombreux ami(e)s qui l'ont accompagnée durant sa maladie. Un merci particulier à M. Alain Bergeron pour l'aide apportée. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

ST-HILAIRE (née Bazinet), Marielle À Montréal, le 11 août 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marielle Bazinet, épouse de feu M. Antoine St-Hilaire. Elle laisse dans le deuil son fils Christian (Sylvie LeBel), ses petits-fils Pascal (Caroline Roussel), Patrick et Charles-Antoine. Elle laisse également ses frères et soeurs Lucille (feu Paul Carreau), Gisèle (André Pesant), Lorraine, Lise (Paul Hamel), Andrée (Georges Boissonneault), Hubert et Serges, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: dimanche le 15 août de 14 à 16 h, une liturgie de la parole sera célébrée à 16 h en la chapelle du mausolée. Paru le 2004/08/13 dans La Presse T

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

TAILLEFER (née Bigras), Alice 1928 2004 Subitement à Laval, le 11 août 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Alice Bigras, épouse de monsieur Réjean Taillefer. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Mario (Denise) et Sylvain (Linda), ses petits-enfants Mireille, Sylvie, Marylene, Mélanie, ses soeurs Cécile et Léa et son frère Jean, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au salon le dimanche 15 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 16 août dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Dorothée à 11 h, ce même jour, suivies de l'inhumation au cimetière de la même paroisse. Paru le 2004/08/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-10

À Trois-Rivières, le mardi 10 août 2004 est décédée à l’âge de 84 ans madame Lucille Boisvert, épouse de feu Edgar Pelletier demeurant à Drummondville. Mme Boisvert Pelletier a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 12 août en l’église Saint-Philippe et de là, l’inhumation au cimetière de Durham-Sud. Mme Boisvert Pelletier laisse dans le deuil ses enfants Louise, Hélène (Jean-Paul Provencher), Nicole (Fernand Seyer), Lucrèce (Maurice), Rock (Marceline), Carmen (Jacques Poirier), Noël (Lise Girouard), Mariette (Jacques Binette), Lucie (Jean-Guy Ringuet), Denis (Jocelyne Laterreur), feue Ginette; ses 31 petits-enfants et ses 24 arrière-petits-enfants; sa soeur Jeanine (feu Gérard Cardinal); ses beaux-frères et belles-soeurs Germaine Cardinal (feu Emmanuel Boisvert), Benoît Dupont (feue Noëlla Pelletier), Aldéa Pelletier (feu Roger Marcotte), Léo Pelletier (feue Simone Boisvert), Berthe Raymond (feu Félix Pelletier), Jeanne Pelletier, Ida Pelletier (feu Germain Grisé); les familles de feus Antonine et Raymond Ouellet, de feus Julienne et Corad Dore, de feus Judith et Paul-Aimé Cardinal, de feus Lina et Gaston Allard, de feus Julienne et Rolland Pelletier; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

À Drummondville, le 11 août 2004 est décédé à l’âge de 59 ans monsieur Rock Turcotte, époux de dame Micheline Bédard demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 14 août à 11 h en l’église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière de Saint-Albert. La famille était présente à l’église, samedi jour des funérailles, à compter de 10 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Turcotte laisse dans le deuil, outre son épouse Micheline Bédard, ses enfants Shirley Turcotte (Luc Smith), Mélanie Turcotte (Martin Nault), Dominic Turcotte, Michaël Turcotte (Maryline Cayer); ses petits-enfants Yan, Allen, Guillaume, Mathieu, Dylan; ses frères et soeurs Denise Turcotte, Claude Turcotte, Jean-Guy Turcotte (Pierrette Demers), Suzanne Turcotte (Nicol Yargeau); ses beaux-parents Liliane Descheneaux et Jean-Paul Bédard; ses beaux-frères et belles-soeurs Pierre Bédard (Marie Leblanc), Cécile Bédard (Bernard Durand), Lise Bédard (Georges Guimond), André Bédard, Danielle Bédard (Yvon Ayotte), René Bédard, Réal Bédard (Line Gauthier), Christian Bédard (Linda Picard); ses neveux et nièces; ses amis Yvon Demers (grand chum) et Doris Breton; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Remerciements au CHUS Fleurimont. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-07

CARROLL, Terrance Patrick On Saturday, August 7, 2004 Terrance Patrick Carroll passed away at 77 with his best friends Kim Mulders and her husband Dennis Urschel at his side. Terry will also be greatly missed by their daughter Skylar. Terry will be remembered by his sister Eileen Smith of Ottawa, ON, his sister-in-law Kay Carroll of Ottawa, ON and his nieces and nephews; Gail Seabrook of Kelowna, BC., Wendie Crouch of London, ON, Gary Smith of Vancouver, BC., and Dennis Smith of Duncan, BC. He was predeceased by his brother Orville and his nephew Brian Smith both of Ottawa and parents Edward and Catherine (Downey) Carroll. Terry was a long-time Yellowknife resident after a career in the RCMP. He also owned Yellowknife Travel for many years. He was actively involved with Magic Touch Drycleaning. Funeral services will be held at St. Patrick's Roman Catholic Church in Yellowknife on Thursday August 12 at 2:00. A reception will follow the burial at the Urschel's home at 118 Niven Drive. In lieu of flowers Kim and the family request donations to the Canadian Diabetes Association, 1010 Royal Bank Building, 10117 Jasper Ave NW, Edmonton, AB. T2J 1W8. Special thanks to the nursing staff and Dr. William at Stanton Territorial Hospital. Special thanks too, to Yvette, Margart and Goldie. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

KILLEEN, Carl Joseph World War II Veteran 4th Field Regiment Long Term Employee, Ottawa Public School Board Peacefully as he slept, August 11th, 2004. Dear son of the late Thomas and Katherine. Carl joins his adored wife Mavis (Beattie), his brothers Earl and Edward and his sisters Gertrude and Mary. Survived by his dear sister Margaret (Peggy Sheahan). Cherished father to Wendy and John. Dearest grandfather to Erin, Ty, Colin and Kyle. Carl landed on the beaches of Dieppe and was taken prisoner for 2 years, 8 months. Upon release, he returned to Ottawa to marry his awaiting Mavis and raised his devoted family on Trenton Avenue while working for the Ottawa School Board. He was a dedicated Life Elder of Parkdale United Church, a long-time volunteer of St. Vincent Hospital as well as a Member of The Masonic Lodge. Notwithstanding his difficult wartime experience, all Carl's friends and relatives would attest "There could be no kinder and gentle a man." A most sincere heartfelt thank you to the caring and compassionate staff at both the Ottawa General Hospital and River Park Retirement Residence. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Saturday, August 14, 2004 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Sunday from 12 noon to 2:30 p.m. Memorial Service Sunday at Parkdale United Church, 429 Parkdale Avenue at 3 p.m. In lieu of flowers, Carl would appreciate donations to the Parkdale United Church Memorial Fund. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

MANION, Thomas Francis (Ottawa Journal and Ottawa Citizen-retired) Wednesday, August 11, 2004, Tom Manion in his 79th year, dearly loved husband of Margaret McCrank (Peggy). Loving father of Colleen Huckstep (Richard) of Petawawa, Patrick and Maureen of Ottawa and Shirley Anne of Aylmer. Cherished grandfather of Shawn (Melissa), Amanda, Allison, Victoria and Michael Huckstep and Matthew and Christopher Larventz. Dear brother of Madeline Mitchell, Teresa Cyr, Eleanor Boyer, Doreen Craze (Bob), Margaret Manion and the late Barbara Leduc and Jack Manion. Son of the late Reginald and Esther (Brown) Manion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Maurice's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Elizabeth's Cemetery, Cantley, Quebec. Special thanks to Dr. Louise Coulombe and nurse Torchy. In Memoriam donations to the Hospice at May Court appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-12

GIBSON, Lita Passed away peacefully after a short illness at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site, on Thursday, August 12, 2004. Lita Maud Gibson (nee Ross) of cornwall, age 81 years. Beloved wife of the late Lyle Gibson. Dear daughter of the late Thomas Ross and the late Maud Young. Predeceased by two sisters, Mrs. Zina DeMoulin and Mrs. Mary Thompson and by one brother, John Ross. Lita will be remembered by her nieces and nephews of the Gibson, DeMoulin, Thompson and Ross families. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak Street, Lancaster, (347-3629) on Friday, August 13, 2004 from 7 to 9 p.m. and on Saturday from 12:30 p.m. until time of the Service. A celebration of Lita's life will be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday, August 14, 2004 at 2 p.m. The Rev. Jacquelline Frioud of St. Andrew's United Church, Bainsville, officiating. Interment will follow in St. Andrew's United Church Cemetery, 2nd Concession, Bainsville. In memory of Lita, Memorial Donations to St. Andrew's United Church, Bainsville or the charity of your choice would be appreciated. As a Memorial to Lita, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-10

À l'hôpital St-François-d'Assise, le 10 août 2004, à l'âge de 79 ans et 9 mois, est décédé M. Paul-Henri Allard, époux de feu Jeannine Gingras, fils de feu Antoine Allard et de feu Yvonne Langlois. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 14 août 2004 à 11 heures, en l'église Ste-Angèle de St-Malo, 275, Marie-de-l'Incarnation, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil ses enfants: Line (Jean Paul Tessier), Diane (Raymond Vigneault), Ginette (Roger Ouellette), Martin, Danielle (Michel Pratt); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard Allard (Marcelle Moisan), feu Jeannine Allard (Rino Cyr), Fernand Allard (feu Suzanne Paquet), feu Marcel Allard (Micheline Petit), Raymond Allard (Gisèle Anger), Lise Allard (André Journeault), Antoine Allard (Colette Gamache), Paul Émile Gingras (Gilberte Pelletier), feu Paul Henri Gingras (Aline Fradet), feu Jean Marie Gingras (Susan Munoz), feu Raymond Marie Gingras, feu Roger Gingras, Gisèle Gingras (feu Jean Claude Caron), feu Albert Gingras (Denise Chamberland), Denyse Gingras (Robert Delisle), Cécile Gingras (Guy Paradis), Colette Gingras (Jean Claude Giroux), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement à tout le personnel de l'hôpital Saint-François-d'Assise (6e gériatrie) pour les bons soins prodigués à notre père. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec G1S 3G3. Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

Après avoir aimé et profité de la vie est décédé à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 août 2004, à l'âge de 75 ans et 2 mois, M. Odilon Bouffard, époux de dame Gertrude Fournier. Il demeurait à Montmagny. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Laurent Normand 115, rue St-Louis, Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 2004 à 11h, en l'église Saint-Thomas de Montmagny suivi de l'inhumation des cendres au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gertrude, son fils Bruno (Francine Collin); ses petites-filles Audrey et Geneviève; ses frères et sœurs: Fernand (Pierrette Forgues), Lorraine (feu Donald Caron), Laurent (Colette Lamontagne); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marguerite Fournier, Léo Fournier, feu Marius Fournier (Murielle Levasseur) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Sincère remerciement à tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Montmagny ainsi qu'au personnel de l'Unité des soins intensifs et intermédiaires de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salonfLa direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand 115, rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et L'Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-13

VERRET, Colette - À la Maison Michel-Sarrazin s'est éteinte tout doucement Colette Verret, fille de feu Berthe Delisle et de feu Wilfrid Verret. Elle laisse dans le deuil sa sœur Madeleine V. Pétrovitch, sa nièce Linda Pétrovitch (Michel Mc Kinnon); ses petits-neveux bien-aimés Louis-Philippe et Pierre-Olivier Mc Kinnon, sa belle-sœur Rollande Laroche (feu Gabriel Verret), quelques cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée pour crémation. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août 2004 à 14h, en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette coin av. Murray, Québec. La famille recevra vos condoléances une heure avant la cérémonie, à l'entrée de l'église. Un chaleureux merci au Dr Yves Houle pour son dévouement exceptionnel et sa grande disponibilité. Merci aussi au personnel et bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour leur compassion et leurs bons soins. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1P 1P5, téléphone: 418-688-0878. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-09

DAVID PIJALOVIC 1940 - 2004 Pijalovic - It is with sadness that we announce the passing of David Pijalovic at his residence on August 9, 2004 at the age of 64. David was a quiet and caring man and mostly enjoyed the time he spent at the bingo hall making friends. He is predeceased by his parents in Yugoslavia. David is survived by 2 brothers in Germany; his former spouse Marie Pijalovic (Gauthier) and many close friends. David will be laid to rest in the Kirkland Lake Cemetery on Monday, August 16, 2004. Arrangements entrusted to: Monette & French Funeral Home 567-3565 - 8/13/2004 - ID4581662

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

Glen Walter Cole 1966-2004 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Wednesday August 11, 2004 at the age of 38 years. Loving father of Joshua and Jamie at home. Dearest son of Betty Ann Szucs (Illes) of North York and the late David Cole (2000). Dear brother of Mark of Toronto and Andrew (Nancy Lynn) of Timmins. Sadly missed by nephews Ryan, Kevin, Matthew, Scott and Sean. Survived by best friend John Gosselin (Christina) of Timmins. Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. A funeral mass will be held on Saturday August 14, 2004 from Sacred Heart Church at 12 noon. Interment Timmins Memorial Cemetery. Family will receive friends on Friday August 13, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. - 8/13/2004 - ID4573762

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-05

GUINDON Nicolas - 1986-2004 - Le 5 août dernier, à l'âge de 17 ans, est décédé monsieur Nicolas Guindon, demeurant à Des Ruisseaux. Il laisse dans le deuil ses parents Luc Guindon et Marie-Claude Brisebois; ses frère et soeur Frédéric et Marie-Pier; ses grands-parents paternels Guy Guindon et Étienna Constantineau; ses grands- parents maternels Georges Brisebois et Jeannine Sénéchal (André Proulx); oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Au lieu des fleurs, des dons au Manoir Ronald McDonald seraient appréciés. Les funérailles ont été célébrées en l'Église Cathédrale le 11 août dernier et l'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 1979-08-15

25e ANNIVERSAIRE PAUL TAILLEFER Depuis vingt-cinq ans Paul, tu veilles sur nous. Ton souvenir est toujours aussi présent en chacun de nous. Paul est allé rejoindre au ciel son petit frère Claude, un petit ange né le 25 novembre 1956, décédé le 2 février 1957. Paul est né le 1er décembre 1961, décédé lors d'un accident le 15 août 1979 à la belle fête de l'Assomption de Marie qui l'a accueilli pour le présenter à son fils Jésus. La vie! Qu'est-ce que la vie? Un prêt! Dieu nous prête une vie à court, moyen ou long terme. A nous de vivre chrétiennement chaque jour avec générosité, amour et charité, en un mot, suivre les commandements que le Père lui-même nous a laissés, pour qu'on puisse, à notre tour, rejoindre ceux qu'on aime et qui nous ont précédés au Paradis. Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 15 août 2004 à midi à la Grotte de Lourdes, Vanier. Sa mère, ses frères: Maurice, Jean, André et sa soeur Céline

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-12

GIBSON, Lita - Passed away peacefully after a short illness at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site, on Thursday, August 12, 2004. Lita Maud Gibson (nee Ross) of Cornwall; age 81 years. Beloved wife of the late Lyle Gibson. Dear daughter of the late Thomas Ross and the late Maud Young. Predeceased by two sisters, Mrs. Zina DeMoulin and Mrs. Mary Thompson and by one brother, John Ross. Lita will be remembered by her nieces and nephews of the Gibson, DeMoulin, Thompson and Ross families. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak Street, Lancaster, (347-3629) on Friday, August 13, 2004 from 7 to 9 p.m. and on Saturday from 12:30 p.m. until time of the Service. A celebration of Lita’s life will be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday, August 14, 2004 at 2:00 p.m. The Rev. Jacqueline Frioud of St. Andrew’s United Church, Bainsville, officiating. Interment will follow in St. Andrew’s United Church Cemetery, 2nd Concession, Bainsville. In memory of Lita, Memorial Donations to St. Andrew’s United Church, Bainsville or the Charity of your Choice would be appreciated. As a Memorial to Lita, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 8/13/2004 - ID4574983

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-10

SCHLARB, Henry 83 years, Tuesday, August 10, 2004 at Leamington District Memorial Hospital. Beloved husband of Hedy. Dear father of Judy and husband James Jeffrey. Loving grandfather of Michelle and Brad Kirner, Jacqueline Reneau and Trevor Wickham and great grandfather of Jagger Kirner. Dear brother of 3 brothers and 6 sisters. Many nieces and nephews also survive. A Private Family Funeral Service was held at St. Paul's Lutheran Church, Sherk Street, Leamington on Thursday, August 12, 2004. Rev. J.W. von Schmeling officiated. Interment Evergreen Memorial Cemetery, Leamington. Memorial donations may be made by cheque to St. Paul's Lutheran Church or the Canadian Liver Foundation by contacting the Reid Funeral Home 14 Russell Street, Leamington at 326-2631 or at www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star on 8/13/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

LITTLE, Charles 92 Years, on Wednesday, August 11, 2004, surrounded by his loving family. Beloved husband of Edna for 67 years. Dearest father of David and wife Gail Little, Maidstone; Larry and wife Kathy Little, London. Loving grandfather of Stephen and wife Cathy Little, Kim and husband Dave Milstien, Marni and husband Darren Langhorn. Great grandfather of Chase and Cole Little, and Andrew and Megan Langhorn. Predeceased by brothers Lloyd and Leonard Little, and sister Anges Riddford. Charles was a life long farmer in Maidstone area and a long time member of the Essex Gospel Tabernacle Pentacostal Assembly. Resting at Bisnett Funeral Home, Cozy Corners, Maidstone, visiting Friday, August 13 from 2-4 and 7-9 p.m. with the Funeral Service on Saturday at 11:00 a.m. Rev. Brent Horner officiating. Interment Greenlawn. Donations to the Gideon Bibles would be appreciated in memory of Charles. Published in the Windsor Star on 8/13/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

WALKER, Gloria M. (RN), It is with deep sadness her family announce the passing of Gloria Walker of Welland at Hotel Dieu Hospital, St. Catharines, on Wednesday, August 11, 2004 in her 80th year. Beloved wife of the late Harold Walker. Cherished mot her of Rob Walker of Welland, Deborah Crowle of Mississauga and Barbara Jama (Mohamoud) of Edmonton. Dearly loved grandmother of Amanda, Andrew, Collin, Mark, Jason & Sarah. Loving sister of Patricia Turner and Catherine Anne McFadyan, both of Victor ia B.C. Also predeceased by parents Ewart and Elsie Sanders. Born in Parksville B.C., Mrs Walker came to Welland taking employment as a registered nurse for some 40 years at the Welland County General Hospital, retiring as a highly respected nurse in 1990. She was a member of St. David's Anglician Church and the ACW of St. David's Church. Friends are invited to attend a Memorial Service at St. David's Anglican Church conducted by Reverend Doctor John Course on Saturday, August 14th at 11:00 a.m. with visitation one hour prior to service time. Cremation has taken place. As expressions of sympathy, donations to the Kidney Foundation, the Welland Hospital Foundation or the Hotel Dieu Hospital Foundation would be deeply appreciated by the Walke r family. Cards are available at the H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main St., Welland, who are in care of the funeral arrangements. The family would like to thank Dr.'s Shimizu, Martin, Goswami and the staff of the Welland County General Hospita l and Hotel Dieu Health Science Centre for their kindness, compassion and extraordinary care. 8/13/2004- ID4582651 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

FAUCHER, Germaine (Lemieux) À Sherbrooke, le 11 août 2004, est dé-cédée madame Germaine Faucher Le-mieux, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Conrad Faucher. Madame Faucher sera exposée à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI 13 août 2004, de 19 h à 22 h et le jour des funérail-les de 9 h à 10 h. Funérailles, samedi 14 août 2004, à 11 h, en l'église St-Thomas D'Aquin de Compton. Inhumation au cimetière de la paroisse. Madame Faucher laisse dans le deuil son fils Jacques (Nicole), ses petits-enfants: Christian (Anne-Marie), Valérie (Simon) et Guillaume; ses arrière-petits-fils Noah, Alexandre et William; ses soeurs: Marie-Ange, Gisèle (Jacques Villeneuve), Christiane et Irène (U.S.); sa belle-soeur Nicole (feu Bertrand Lemieux); son beau-frère Roland Brault; ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Faucher: Honorius, Louis, Vénère, Cécile, Janette, Yvette et Claire et leur conjoint s'il y a lieu, ainsi que plusieurs neveux, nièces. Paru le 2004/08/13 dans La Tribune YWVX4835

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-04

BLACKBURN, Mme Pierrette 1943 - 2004 A l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le mercredi 4 août 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Pierrette Blackburn, épouse de M. Jean-Marc Thériault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Pierre) et Marc (Susan); ses petits-enfants: Carolyne, Sarah, Justine et Isaac; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Une célébration de la parole aura lieu dans la plus stricte intimité à une date ultérieure. Les arrangement funéraires ont été confiés au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél: 450-266-6061, téléc: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de don à la Fondation de l'hôpital BMP, 950 rue Principale, Cowansille J2K 1K3. Formulaires disponibles au funérarium. 13 Paru le 2004/08/13 dans La Voix de l'Est HKSB5392

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

MARTIN - Harold James Passed away at the Soldier's Memorial Hospital, Orillia on Wednesday, August 11, 2004. Harold Martin of Orillia, In his 89th year. Beloved husband of the late Viola Cumming. Dear father of Howard & his wife Madelene Martin of Elmvale and Carolyn & her husband Robert Campbell of Shanty Bay. Loved grandfather of Mary (Scott) Robertson, James (Birgit) Martin, Gerald (Tracey) Martin, Andrew (Jennifer) Campbell, Emily Campbell and the late Caroline Martin. Also loved by 9 great grandchildren. Brother of Muriel Reynolds of Barrie, Tom & Bernice Martin of Midhurst, Evelyn Minty of Elmvale, Audrey McMaster of Thorold and the late Marjorie Miller, Rose Gillespie, Agnes Burling, Jack and Madeline Martin. Friends may call at the Lynn-Stone Funeral Home, Elmvale from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Funeral Service at the Christian Fellowship Chapel, Cambrian Rd., Severn Township on Saturday, August 14 at 11 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. ÊMemorial Donations to the Canadian Cancer Society, the Gideon Bibles or the Christian Fellowship Chapel Building Fund would be appreciated. Visitation at the Church Saturday from 10 to 11 a.m. 8/13/2004- ID4580875 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

RABY, SCOTT STEPHEN Suddenly in Barrie, Ontario on Wednesday, August 11, 2004 Scott Raby in his 27th year. Beloved fiance of Stacey Jackson and dear son of Stephen and Sandy Raby of Burlington. Loved brother of Sean and uncle of Joshua. Scott will be dearly missed by his grandparents, aunts, uncles, cousins and friends. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Sunday from 12-2 and 7-9pm. where the Funeral Service will be held on Monday, August 16, 2004 at 1:30pm. Private cremation to follow. If so desired, donations to the Hospital For Sick Children would be appreciated. 8/13/2004- ID4580879 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-13

RICHER (née Gagnon), Agnès 1917 - 2004 À Longueuil, le 13 août 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Agnès Gagnon, épouse de feu M. Pierre Richer. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Hélène (Bob) et Robert (Christiane), ses deux petits-enfants Martine et Bruno, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 18 août dès 14 h à : La Maison Darche 505 boul. Curé Poirier Ouest Longueuil Une liturgie de la parole en présence des cendres sera célébrée ce mercredi 18 août 2004 à 14h30 en la chapelle du salon, et de là au cimetière St-Antoine. Paru le 2004/08/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-13

Mario Chiesa September 02, 1939 - August 13, 2004 Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Woodbridge Chapel) Peacefully, at his home on Friday August 13, 2004, in his 65th year. Mario beloved husband of Florence. Loving father to Marco (Cathy), Teresa, Tania (Ashley Doyle). Cherished Nonno to Anthony, Tuesdae and Cinzia. Friends will be received at the "Woodbridge Chapel" of Scott Funeral Home, 7776 Kipling Avenue (at Hwy. 7) on Sunday, August 15 from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass to be held at St. Clare of Assisi Roman Catholic Church (150 St. Francis Way ) on Tuesday at 9:30 a.m. Entombment Holy Cross Catholic Cemetery. Should you desire, memorial donations to the Hospital for Sick Children or charity of your choice would be greatly appreciated by the family. You are invited to sign the book of condolence at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-12

Gary Edward Corbiere, BA, LLB, LLM (Pending) May 19, 1963 - August 12, 2004 Funeral arrangements by Taylor Funeral Home (Newmarket Chapel) Tragically at Georgina Island, Lake Simcoe at the age of 41. Loving father of Renee and Alicia. Friend and partner of Kimberly Murray. Beloved son of John and Alice Corbiere, brother of Joseph and Darlene. Proud uncle of Brett, Marlys, Gregory, Ali and Ty. Friends will be received at TAYLOR FUNERAL HOME "NEWMARKET CHAPEL", 524 Davis Drive 905-898-2100 on Monday, August 16, 2004 from 12:00 p.m. until time of memorial service in the chapel at 1:00 p.m. Funeral service will take place in Sault Ste. Marie. In lieu of flowers donations may be made to the Chippewas of Georgina Island First Nation's Youth Program. Friends are invited to sign the online book of condolence at www.taylorfuneralhomenewmarket.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-07

À Drummondville, le 7 août 2004 est décédée à l’âge de 84 ans madame Éliane Aubé Blanchette, épouse de feu Eugène Blanchette demeurant à Drummondville. Mme Aubé Blanchette a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 10 août à 11 h en l’église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Aubé Blanchette laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Cécile Horion), Gilles (Madeleine Desrochers), Réjean (Francine Chauvette); ses petits-enfants Sylvie (Claude Lebeau), Jean (Linda Joyal), Annie, Nathalie, Chantal (Christian Meunier), Pascal (Guylaine Fontaine); ses arrière-petits-enfants Sébastien, Michaël, Andréa, Myriam, Fanny, Sabrina, Dave, Kevin, Jennifer, Jason, Hugo; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Antonia Aubé, Rolland Aubé (Pauline Dessert), Maurice Aubé (Madeleine Nadeau), Irène Aubé (Paul-Émile Lizotte), Marianne Langlois, Thérèse Nadeau, Léa Poulin, Dolorès Boisvert, Eva Blanchette, Aldélina Blanchette (Émilien Lemay), Dolorès Blanchette (Olivier Plante), Adrienne Michaud, Camille Leclerc; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-07

À Drummondville, le 7 août 2004 est décédé à l’âge de 88 ans monsieur Gérard Caya, époux de feue Rose Guillemette demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Bonaventure. M. Caya a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le samedi 14 août à 14 h en l’église Saint-Bonaventure, inhumation au cimetière paroissial. M. Caya laisse dans le deuil ses enfants feue Monique (Maurice Brouillard, sa conjointe Denise Senécal) de Saint-David, Marie-Paule (Roger Labonté) de Montréal, Germain (Cécile Joyal) de Drummondville, Marielle (Jacques Léveillée) de Varennes, Denise de Drummondville, Fernande (André Racicot) de Varennes, Jacques (Francine Proulx) de Saint-Hubert, Claude (Clémence Parenteau) de Drummondville; ses 14 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs Liliane Caya (feu Georges) de Montréal, Charles Guillemette (feue Thérèse) de Sorel, Camille Pélissier (feue Liliane) de Sorel, Irène Guillemette (feu Lucien) de Saint-David, Edna Guillemette (feu Fernand) de Sorel. De grands remerciements au personnel du 2e Ouest du Centre Frederick-George-Heriot pour les bons soins accordés et le support apporté à la famille. Des dons au Centre Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-04

À Drummondville, le 4 août 2004 est décédée à l’âge de 54 ans madame Lise Petit, conjointe de Jacques Martel, fille de feu Marcel Petit et de feue Marie-Blanche Lefebvre, demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le lundi 9 août à 14 h en l’église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière paroissial. Mme Petit laisse dans le deuil, outre son conjoint Jacques Martel, ses enfants Johanne Desmarais (Guy Desmarais), Josée Desmarais (Dany René), Patrick Desmarais (Nancy Noël), Dominic Desmarais (Karine Laplante), Pierre Jr Desmarais (Annick Henri); les enfants de son conjoint Geneviève Martel (feu Albert Miousse), Francis Martel (Méranie Wagner-Desroches); les 17 petits-enfants; ses frères et soeurs Gilles Petit (Réjeanne Major), Guy Petit (Francine Beaupré), Jean-Yves Petit, Gaétan Petit (Sylvie L’Espérance), Jocelyn Petit (Huguette Moreau), Reynald Petit, Mario Petit (Rhonda Grégoire), Ghislaine Gagnon (Gilles Bolduc); ses beaux-frères et belles-soeurs feu Paul-André Martel (Yolande Savoie), Réal Martel (Monique Beaudoin), Laurent Martel (Francine Champigny), Gilles Martel; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-12

LYNCH (née Lapierre), Ninette À Montréal, le 12 août 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Ninette Lapierre, épouse de feu M. Robert Lynch. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Richard (Sophie Morency), Louise et Claude (Dominique Des Châtelets), ses petits-enfants Valérie, Catherine, Vincent et Mikaël. Elle laisse également ses frères et soeurs Suzanne Fortin, Maurice, Francine (Gilles Simard) et Daniel (Ginette), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 14 août de 19 h à 22 h et le dimanche 15 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 août en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière) dès 9 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2004/08/13 dans La Presse YN

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

PICARD, Claude 1925 - 2004 À Montréal, le 11 août 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Claude Picard, époux de Mme Pauline Lessard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Danielle, Hélène et Lucie (Stéphane Thauvette), sa petite-fille Catherine Guindon, sa soeur Pierrette (Claude Frenière), ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le samedi 14 août de 11 h à 14 h 15. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h 30 en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Paru le 2004/08/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

SIGOUIN MASSÉ, Gisèle 1939 - 2004 À l'Hôpital général de Sorel, le 11 août 2004, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Gisèle Massé, épouse de Jean-Guy Sigouin demeurant à St-Ours. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Guy, ses soeurs: Denise, Monique et son époux, son frère Roger Massé et son épouse, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Sigouin, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. L'accueil se fera au salon Gilbert Mandeville & Fils 70, avenue de la Traverse, St-Ours à compter de 9 h le samedi 14 août. Suivra une célébration de la parole au salon à 11 h. Direction funéraire: Gilbert Mandeville & Fils ltée 70, av. de la Traverse, St-Ours Tél.: 450-785-2221 Paru le 2004/08/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-12

Kenneth Barry Scott October 21, 1936 - August 12, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) SCOTT, Kenneth Barry - 67, Dartmouth, passed away peacefully, surrounded by his family, on Thursday, August 12, 2004, in Dartmouth General Hospital, after a courageous battle with cancer. Born in Halifax, he was a son of Marguerite Scott, Halifax, and the late Norman Scott. He is survived by his wife and best friend, Donna (Noseworthy); sons, Barry (Dana), Halifax; Bradley (Deanne), Fall River; grandchildren, Marissa and Brandon, Rachel, Nicholas, and Emma; brothers, Norman (Norma), Halifax; Donald (Barb), Windsor; Gregory (Karen), Ottawa, Ont.; seven nieces and nephews, including Sharon Banovic, MacKenzie, B.C. He retired in 1991 after 35 years of service with MT&T. He loved to spend time with his wife and family, and you could often find him in the yard or fixing things. He will be sadly missed by all those who knew him. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, Dartmouth. There will be no visitation at the family's request. A memorial service, followed by a reception, will be held at 2 p.m. on Monday, August 16, in Woodlawn United Church, Dartmouth. After the reception, a private family committal will take place in Dartmouth Memorial Gardens. Family flowers only. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or Building Fund at Woodlawn United Church. On-line condolences may be made at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

Johnson Rosemary (née Gibbs) August 07, 1916 - August 11, 2004 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home Passed away peacefully after a courageous battle with cancer at the West Island Palliative Care Residence on August 11, 2004 at the age of 88. Beloved wife of George for the past 58 years. Dear mother of Linda (Bill). Loving grandmother of Sean, dear sister of Beth Elliott. She is also survived by many nephew, nieces, relatives and friends. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344 on Friday August 13, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Mary Queen of Peace Parish Church, 11075 Gouin Blvd, Roxboro on Saturday August 14, 2004 at 11 a.m. Donations in her memory may be made to the West Island Palliative Care Residence (514) 693-1718.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

Austin Joseph McKenna February 19, 1921 - August 11, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) McKENNA, Austin Joseph - Passed away peacefully in QEII Health Sciences Centre, Halifax, on Wednesday, August 11, 2004, surrounded by his loving family. Born in Central Bedeque, P.E.I. in 1921, he was a son of the late John and Katherine (Clarkin) McKenna. He is survived by his loving wife of 49 years, Angie (Coyle); sons, Michael, Paul (Tana), Peter (Aline), Stephen (Michele), Shaun (Donna); daughter, Joanne (Bob); grandchildren, Lindsay, Nicole, Christopher, Jessica, Kate, Blake; sisters, Hilda (McAvinn) and Sister Nora McKenna (SC); several nieces and nephews. He was predeceased by brothers, Louis, Maurice, Father Leonard, Charles, Gerald, George Norbert; sisters, Ruth and Mary. He was a graduate of St. Dunstan's University, P.E.I. and retired from the Department of National Defence (HMC Dockyard) after 32 years as a drafting instructor. Visitation will take place on Sunday, August 15, from 2-4 and 7-9 p.m. in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral will be held Monday, August 16, at 10 a.m. in St. Catherine of Siena Roman Catholic Church, Bayers Road, Father K. Robertson officiating. Reception to follow in the parish hall. Burial in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Nova Scotia or the Society of St. Vincent de Paul (conference of St. Catherine of Siena) would be gratefully appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

Donald Nathaniel Dooks March 13, 1925 - August 11, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) DOOKS, Donald Nathaniel - 79, Dartmouth, passed away peacefully in Dartmouth General Hospital on Wednesday, August 11, 2004. Born in Head of Jeddore, Halifax Co., he was a son of the late Nathaniel and Jeannetta (Myers) Dooks. He began working at Canada Packers in Halifax and spent 40 years in the taxi business in the metro area. He also worked for Dartmouth Enterprises Ltd. and retired from Chebucto Ford Sales Ltd. in 1989. He is survived by sons, Graham (Heather), David, Rayne, all of Dartmouth; daughter, Carol (David) Chiasson, Halifax; sister-in-law, Kathleen Dukes, Dartmouth; brother-in-law, Earl Williams, Eastern Passage; four grandchildren; many nieces, nephews, relatives and friends. He was predeceased by his wife, Jean (MacLean) Dooks; sisters, Una Cooper, Frances Williams, Jean Dooks; brothers, Karl and Roy. Visitation to be held Sunday, August 15, from 7-9 p.m. with funeral service on Monday, August 16, at 2 p.m., both in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. Burial in Dartmouth Memorial Gardens. Reception will follow in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre. In lieu of flowers, donations may be made to the Lung Association of Nova Scotia or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be made at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-12

Clifford Chester Rodgers BATHURST, NB - Clifford Chester Rodgers, 83, of the Robert L. Knowles Veteran Unit, Bathurst and formerly of Rough Waters Dr., Bathurst, passed away on Thursday, August 12, 2004 at the Veterans Unit after a lengthy illness. Born in Clifton, Glou. Co., he was the son of the late William Rodgers and the late Esther (Jagoe) (Rodgers) Doncaster. He served in World War II, with the 14th Field Ambulance R.C.A.S.C. and was a member of the Herman J. Good, V.C. Br. 18, Royal Canadian Legion, Bathurst. He was a member of Lodge St. John #27, F&AM, of the Masonic Order, member of the Bathurst Chapter #22 Order of the Eastern Star, was a member of Saint George's Anglican Church, Bathurst, and was a Cub Scout Leader there for several years. He worked as a pipe fitter with the former Consolidated Bathurst Paper Mill and was a member of it's company's Quarter Century Club. Besides his wife, the former Hilda Jennings, he is survived by two daughters, Glenna Munn (Brian) of Saint John, NB, Joyce Daley (Glen) of Bathurst; five grandchildren, Christopher, Erin and Lindsay Munn, Dawn and Andrew Daley; his aunt, Katie Jagoe of Bathurst; nieces and nephew. He was predeceased by infant daughter, Gail; son William "Billy"; and step-father, Robert Doncaster. The body is resting at Elhatton's Funeral Home, Bathurst. Funeral service will be held on Saturday, August 14, 2004 at 2:00 p.m. from Saint George's Anglican Church, King Ave., Bathurst. Burial will be in the Saint George's Anglican Cemetery, St. Anne St., Bathurst. A Legion service will be held from the Funeral Home on Friday afternoon at 3:00 p.m. www.elhatton.com For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate donations to the Saint George's Anglican Church, Robert L. Knowles Veterans Unit or a favorite charity.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

Mr. Leonard J. Froment 1916-2004 MIRAMICHI, NB - Mr. Leonard Joseph Froment, husband of Gwenyth Froment, of Colin Drive, Miramichi, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Wednesday, August 11, 2004, at the age of 87. Born in Lachine, P.Q., he was the son of the late Arthur L. and Agnes (Chatelain) Froment. He was a retired member of the R.C.A.F. and following retirement from the military, he was the manager of the Dairy Queen restaurant in Miramichi for 33 years. He was a member of Miramichi Lodge, # 17, F&AM; a member of Branch # 10, Royal Canadian Legion, Miramichi; a former member of the Miramichi Senior Citizens Friendship Club. He was a Veteran of the Second World War, serving overseas with the R.C.A.F. as the Officer in charge of Kitchens and Food Services. He is survived by his wife, the former Gwenyth P. Laviolette; two daughters, Mrs. Lenora Hilchey (William), of Miramichi and Mrs. Patricia Kennedy (Bert), of Germany; two sons, Les Froment and his wife (Barbara Carscadden) of Miramichi and Lloyd W. Froment and his wife (Marilyn Neville),of Winnipeg, Manitoba; seven grandchildren; twelve great grandchildren; two great great grandchildren. He was predeceased by one brother, Arthur L. Froment. Visiting will be at Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., on Friday only, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held from Adams Funeral Home Chapel, on Saturday, August 14, 2004, at 2 pm, conducted by Rev. Charlene Maguire. Interment will be in Riverside Cemetery, Miramichi. Please note, members of Branch #10, Royal Canadian Legion are asked to assemble at the funeral home on Friday afternoon, at 2:30 pm, for a Veterans Service; as well, members of Miramichi Lodge #17, F&AM are asked to assemble at the funeral home on Friday evening, at 7pm, for a Masonic Service. As expressions of sympathy, donations to the Palliative Care Unit of the Miramichi Regional Hospital, the Riverside Cemetery Fund, St. Andrews United Church, or any charity of the donor's choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 7733492. www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-12

Vaughan "Bonnie" (Bagnell) Gillis Our loving mother, grandmother, sister, daughter and friend passed away peacefully Thursday, August 12, 2004 at age 47. Bonnie left behind a lifetime of memories for those lucky enough to have known and loved her. She was born in North Sydney, Cape Breton, the daughter of Graham Bagnell and the late Vaughan Bagnell, Bonnie is survived by her children: Brian (Carissa) of Moncton, James of North Sydney, Daniel and Suzanne of Moncton, and Ciaran, the most beautiful grandson in the world. Bonnie loved her family more than anything but still had time to be the best friend anyone could ask for. That beautiful face, that smile and those brilliant blue eyes drew you to her, then that wonderful heart won you over. She retired from nursing in 1985 to raise and nurture her children, the love of her life. Bonnie was instrumental in the founding of the Greater Moncton's Breast Cancer Support Group and had a strong connection as a committee member of the Hillsborough Fashions' Gala. She also served on the school parent advisory committee at Bessborough School. Faith was key in Bonnie's life and she was an active and attending member of Allison Church. She also enjoyed many hobbies, including dance, creating beautiful flower arrangements, gardening and became an interior decorator. Bonnie was a beautiful friend and loving sister to her three brothers and one sister: Graham Bagnell (Anne) Halifax; Michael Bagnell, Edmonton, Hugh Bagnell, Halifax; Cathy MacPherson (Ron), Lake Placid, Florida. Visitation 2 to 4 pm and 7 to 9 pm Saturday, August 14, 2004 at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton NB. Funeral service 3pm Sunday, August 15 at Allison Church, 1539 Salisbury Road, Moncton. A reception will follow downstairs in the church. A committal service, with Father Tom MacNeil officiating, at Holy Cross Cemetery, Johnston Road, North Sydney on Tuesday, August 17, 2004 at 11 am. Memorial donations to The Friends of the Moncton Hospital Foundation which will be directed to the Hillsborough Fashions Gala (for breast cancer). 'Bonnie's wish was that we celebrate life and love one another <$> we will love her forever' www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-07-10

BUNKER, JANE ELIZABETH The passing of Jane Elizabeth Bunker of Toronto, daughter of Barbara Bunker and the late Dr. M. L. Bunker, occurred in Toronto, ON, on July 10, 2004. Although there will be no visitation, a Memorial Service will be held on Tuesday, August 17, 2004 at 2 pm from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel at 302 Brookside Drive, Fredericton with David Steeves officiating. A private family committal will be held at Sunny Bank Cemetery following the reception. In lieu of flowers donations may be made to the charity of the donor's choice and would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-11

MCMACKIN, CAROLINE ELIZABETH At the Oromocto Public Hospital on Wednesday August 11, 2004, Caroline Elizabeth (Hrabia) McMackin, age 85, of Gagetown passed away. Born in North Battleford, Saskatchewan, she was predeceased by her husband Lloyd Lee McMackin and one son William. No visitation or service by request. Interment will be held at a later date in the Havelock Cemetery. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-12

TOWNSEND, WILLIAM R. The death of William R. Townsend of Fredericton, NB, husband of Shirley Townsend, occurred on Thursday, August 12th, 2004 at the Priestman Wing of the Fredericton Veterans Unit. Funeral arrangements are incomplete and have been entrusted to River Valley Funeral Services, 50 Avonlea Court, Fredericton, NB. 455-4267.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-08-13

Date de décès : 2004-08-12

HAYES, LORRAINE RITA - Lorraine Rita Hayes of Woodstock, New Brunswick, passed away on Thursday, August 12, 2004 at Lansdowne Special Care Home, Lansdowne, New Brunswick. Funeral service will be held from the Culberson Funeral Chapel 188 Connell Street, Woodstock, NB on Friday, August 13, 2004 at 11:00 a.m. Father Bill Brennan officiating. Interment will follow at the Calvary Cemetery. No visitation. Donations to the IWK, Canadian Cancer Society, or NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB