Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-28

DONTIGNY MICHAUD, MME GEORGETTE 1920 - 2004 Au CHSLD Vigi Les Chutes de Shawinigan, le 28 juillet 2004, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Georgette Michaud, épouse de feu Paul Dontigny, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet, à 14h en l'église Saint-André de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. L'ont précédée, son époux, Paul, ses fils Reynald et Sylvain. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Nicole (Jean-Guy Richard), Michel (Denise Richard), Louise (Glen Allen), Johanne (Claude Thibeault), France (Daniel Baillargeon), Francine (Pierre Dessureault); ses petits-enfants : Martine et Marc Ménard, Éric et Steve Dontigny, Jennifer, Christine et Brent Allen, Jean-Frédéric et Sophie Alain, Rachelle, Roxane et Médéric Dontigny, Simon Dontigny-Mc Kenzie; ses cinq arrière-petits-enfants; son frère : Réal Michaud (feu Denise Lafontaine); son filleul, Pierre Dontigny; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à souligner la grande sollicitude du personnel du CHSLD Vigi Les Chutes. Des dons à la Fondation de la Résidence Dr-Joseph-Garceau seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/07/30 dans Le Nouvelliste NQAG8523

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-23

HIVON, MME SIMONE 1912 - 2004 Au CSSS, Vallée-de-la-Batiscan, Foyer La Pérade, le 23 juillet 2004, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Simone Hivon, fille de feu Jean Hivon et de feu Marie-Anne Leboeuf, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Sainte-Anne-de-la-Pérade La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la soeur de feu Jean-Charles et de feu Roland Hivon, feu Carmelle (feu Donat Périgny), feu Germaine (feu Napoléon Jacob), feu Irène (feu Albert Allaire), feu Alberte (feu Albert Rivard), feu Jeanne (feu Armand Morel). Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille désire exprimer toute sa reconnaissance au personnel du Foyer La Pérade pour l'attention, la délicatesse et les bons soins dont elle a bénéficiés. Des dons à la Fondation Foyer de la Pérade inc. (60, rue de la Fabrique, C.P. 217, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Qc, G0X 2J0) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/07/30 dans Le Nouvelliste HSVV6729

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-26

LORANGER, LUCETTE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, après une courte maladie, le 26 juillet 2004, est décédée à l'âge de 84 ans, Lucette Loranger, fille de feu Alfred Loranger et de feu Rachel Toupin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 10h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet, à 14h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, sa soeur bien-aimée, Charlotte, ainsi que plusieurs cousins et cousines; des cousins : Raymond Loran-ger (Lorraine Houle) et René Loranger (Madeleine Lavoie); elle laisse aussi plusieurs ami(e)s, en particulier Gilles et Marie-Paule Désauilniers et leurs enfants Réjeanne Leaunier et sa fille Claudette, Lilda Julien, Madeleine Turgeon, Pierrette Caron et sa soeur Aline. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel attentif et généreux du Centre de santé Cloutier-du Rivage, en particulier garde Hélène Bertrand et du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Saint-Joseph. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/07/30 dans Le Nouvelliste XQSV5876

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-26

MARTEL, M. ROBERT Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 26 juillet 2004, est décédé à l'âge de 60 ans et 7 mois, M. Robert Martel, fils de feu Philias Martel et de feu Aurore Lessard, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet, à 14h en l'église Saint-Eugène rue Saint-Alphonse Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, son frère et ses soeurs : Pierre (Monique Bergeron), Andrée (Jean-Guy Doyon), Micheline (feu Marc Désilets), Pauline (feu Fernand Leblanc); ses tantes : Blanche Lessard (feu Doria Lessard), Yvette Lessard (feu Adélard Lessard); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/07/30 dans Le Nouvelliste GDJP2667

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-28

RIVARD BORDELEAU, MME PALMYRE Au CSSS, Vallée-de-la-Batiscan, Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite, le 28 juillet 2004, est décédée à l'âge de 91 ans et 10 mois, Mme Palmyre Bordeleau, épouse de feu M. Oscar Rivard, demeurant à Saint-Tite, autrefois de Saint-Séverin-de-Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 62, boul. Saint-Louis Saint-Séverin-de-Proulxville Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet, à 15h en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Rivard laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Yves (Madeleine Veillette), Roger (Angèle Bédard), Huguette (Roland Lefebvre), Pierrette (Gilles Bordeleau), Gilles (France Lemieux), Guy-Paul (Pauline Berthiaume), Normand (Johanne Bordeleau), Pierre, Odette Durocher (feu René Rivard); une grande amie de Roger, Françoise Vaillancourt; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Émery (feu Yvette Denis), Cora (feu Gaston Pellerin), Ursule (Marcel Lefebvre), Fernande (Guy McGuire), Laurentia (Claude McGuire), Ursule Beaudoin (feu Donat Bordeleau), Lucienne (feu Freddy Bordeleau), Odile (feu Paul Rivard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toure notre reconnaissance au personnel du Foyer Mgr-Paquin pour les bons soins à notre mère. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/07/30 dans Le Nouvelliste PEYZ7849

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-28

BOUCHER, Elphège Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 28 juillet 2004, est décédé monsieur Elphège Boucher, à l'âge de 82 ans, époux de Flore Demers, demeurant à Danville. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Boucher, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confié à: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliés à la CTQ La famille sera présente à l'église à partir de 15 h pour recevoir les condoléances de parents et amis. Funérailles, samedi 31 juillet 2004, à 15 h 30, en l'église Ste-Anne de Danville. Outre son épouse, monsieur Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Claude Bergeron) Trois-Rivières, Jacques (Sylvie Fréchette) Danville, Gisèle (Robert Labrie) Drummondville, Nicole (Jacques Richard) Brassard, Jean-Guy (Colette Côté) Danville, Mariette (Sylvain Houle) Drummondville, Hélène (Brian Frost) Danville, Pierre (Linda Veilleux) St-Claude; ses petits-enfants: Simon, Isabelle, Ève-Marie, Jean-François, Louis-Philippe, Pierre-Alexandre, Marie-Pier, Yan, Marie-Crystel, Samuel; ses arrière-petits-enfants: Sara-Maude, Marie-Jade; ses frères et soeurs: Lucienne (feu Wellie Caille), Thérèse (Aldolphe Vallières), Clément (Adélina Connelly), Maurice (Huguette Bellerose); son beau-frère Jean-Marie Demers (Carmel Couture), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/07/30 dans La Tribune EGNR8897

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-28

Fleury, Léo M. LÉO FLEURY est décédé le mercredi 28 juillet 2004, suite à une longue maladie au Centre hospitalier communautaire du Pontiac, à l'âge de 66 ans. Il est né à Otter Lake, Québec, le 24 août 1937. Il était l'époux bien-aimé de Marie Rose (Rosette) LaSalle. Il laisse ses enfants: Nicole d'Aylmer, Marcel d'Otter Lake, André de Fort-Coulonge et Luc (Tammy Richard) d'Otter Lake; ses frères: Thomas (Fernande) de Bryson et Alfred (Rosemary) d'Otter Lake; ses soeurs: Alphonsine (feu Théo Tourangeau) de Bryson et Laura (feu Eugène Pigeault) d'Aylmer. Il laisse également ses petits-enfants: Melinda, Timmy, Krystal, Kayla et Kassandra. Il fut prédécédé par une petite-fille, Marie-Josée et ses frères: Albert (Germaine), Louis Jr. et Lorenzo (Claudette). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Campbell's Bay, Québec, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Charles Borromée d'Otter Lake, Québec, le samedi 31 juillet à 10h30; inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier communautaire du Pontiac, seraient appréciés. Paru le 2004/07/30 dans Le Droit PXJB3232

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-28

GAGNON (Mme Maria Gaudreault) Est décédée paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Québec, le 28 juillet 2004, à l’âge de 91 ans et 7 mois, dame Maria Gaudreault, épouse en premières noces de feu M. Armand Gagnon et en secondes noces de feu M. Hilaire Théberge, demeurant au 682, rue Saint-Joseph Est, Québec et autrefois de Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 30 juillet 2004 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet 2004 à 10 h 30 à l’église de Sainte-Hedwidge et l’inhumation suivra au cimetière de Sainte-Hedwidge. Elle laisse ses enfants: feu Marcel Gagnon, Réal Gagnon (Lucette Bonneau), Gilles Gagnon, Viateur Gagnon, Germain Gagnon (Colette Bouchard), Jacquelin Gagnon (Danielle Hudon), Lise Gagnon, feu Denise Gagnon, Fernande Gagnon (Jocelyn Beaulieu), Rock Gagnon; ses 25 petits-enfants et ses 22 arrière-petits-enfants. Également, elle laisse les enfants de M. Hilaire Théberge, les membres des familles Gaudreault, Gagnon et Théberge, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/07/30 dans Le Quotidien WVHP8327

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-27

GAUDREAULT (M. Jacques) Est décédé, au Complexe hospitalier de Chicoutimi, le 27 juillet 2004, à l’âge de 70 ans, M. Jacques Gaudreault, époux en 1ères noces de Mme Marie-Claire Tremblay et en 2ièmes noces de Mme Rose-Ida Fortin. Il était le fils de feu Ovila Gaudreault et de feu Cécile Gaudreault. Il résidait à Jonquière. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille, le vendredi 30 juillet 2004, de 11 h à 13 h 40 à la Résidence funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul. St-Paul, Chicoutimi Les funérailles auront lieu, ce même jour, à 14 h, à l’église du Sacré-Coeur. Il a été incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Rose-Ida Fortin, ses enfants: Dominique (Louis Girard), Sonia (Francis Ouellet), Pierre (Marina Dallaire), Pascal (Nadia Dubé), Gina et Daniel. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Il était le beau-père de: Marlène Fradette (Jean Martella), André Fradette (Gisèle Lavoie) et Josée Fradette (Yvon St-Gelais). Lui survivent les membres des familles Gaudreault, Tremblay et Fortin, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie, (département d’oncologie) sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour informations: Bureau 425, boul, St Paul, Chicoutimi 418-543-3333, télécopieur: 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin, Réseau Dignité. Paru le 2004/07/30 dans Le Quotidien GMGP9733

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-27

TREMBLAY (M. Rosaire) Le 27 juillet 2004, est décédé au Centre Le Jeannois d’Alma, Pavillon de l’Hôtel-Dieu, à l'âge de 80 ans et 8 mois, M. Rosaire Tremblay, époux en 1es noces de feu dame Georgette Dion et en 2es noces de feu dame Françoise Tremblay, demeurant au 60, Bergeron Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 29 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 30 juillet 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 30 juillet 2004, à 14 h à l'église St-Pierre et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Andréa (Gilbert Lapointe), France (Ghislain Sabourin), Pierre (Marjolaine Lachance); ses petits-enfants: Frédéric, François, Audrey, Geneviève, Pierre-Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Élisabeth, Marc-Antoine, Ève; ses frères et sœurs de la famille Tremblay: feu Roland (feu Marie-Ange Simard), Alonzo (Jeanne Bergeron), Lucille (feu Joseph-Henri Tremblay), Adrien (feu Judith Bouchard), Yvon (Marguerite Boily), feu Raoul (Paulette Tremblay), Cyrille, Clément (Henriette Boily), Lili (feu Alphonse Côté), Léonce-Guy (Claudette Pelletier); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Tremblay et Bergeron et Dion, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/07/30 dans Le Quotidien GGBX4734

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-28

John Duncan Lendrum Peacefully on July 28, 2004, John Duncan Lendrum passed away at the St. Boniface General Hospital at the age of 91 years. He will be lovingly remembered by his spouse Eleanor; his children Catherine (Harry) Driedger, Larry (Linda) Lendrum, Marlene (Terry) Grier; his grandchildren Terry (Patti), Brad (Shannon), Jeff (Cynthia) Driedger, Ryan, Evan (Alexis) Lendrum, Theresa Grier (Darren), Crystal Jones (Stu), Dana Grier (Clayton); his great grandchildren Lindsay and Wyatt Herklotz, Chase Grier, and Daman, Taylor, and Wyatt Driedger; sister Marybel (Vic) Hildsen. He was predeceased by his sister Jean and brothers George and Murray. John was a gentle and caring man who valued his family. John enjoyed spending time with his children and grandchildren. John & Eleanor spent many a happy hour traveling with his sister Marybel and brother-in-law Vic. He loved camping, nature and most of all a baby ice cream cone, butterscotch or caramel. John was a very positive man who wishes all well. A memorial service will be held on Saturday, July 31, 2004 at 2:00 p.m. in Green Acres Funeral Home, Hwy. #1 E. at Navin Rd. A private family interment will be held in Green Acres Cemetery. If friends so desire, memorial contributions may be made to the Manitoba Lung Association, 629 McDermot Ave., Wpg, MB R3A 1P6.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-29

Mr. Patrick "Pat" Francis Hogan October 17, 1938 - July 29, 2004 Funeral arrangements by Nisbett Funeral Home HOGAN, Mr. Patrick Francis (Pat) At Peterborough Regional Health Centre Palliative Care on Thursday, July 29, 2004 in his 65th year. Beloved husband of Mary Lou Garvey for 45 years. Loving father of Pat (Heather), Kim Hallihan (Peter), Karen Wilding (Ian) and Peter (Judy) all of Peterborough. Dear brother of Marcell McNulty of Peterborough and Joan Bowins of Oshawa. Predeceased by his parents, Alphonse and Margaret and his siblings Carm, Gerald, Ed, Aileen, and Betty. Cherished grandfather of 8 and great grandfather of 1. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL 600 Monaghan Rd., S., Peterborough on Monday from 2-4 and 7-9. Funeral Mass to be held at Sacred Heart Roman Catholic Church on Tuesday, August 3, 2004 at 10 a.m. Interment Rosemount Memorial Gardens. Parish Prayers at the Funeral Home Monday at 3 p.m. In memory of Pat, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Peterborough Regional Health Centre Palliative Care Unit. Friends are invited to sign the on-line book of condolence at www.nisbettfuneralhome.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-27

Mr. George Lambkin Member of Royal Canadian Legion, Branch 560 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Suddenly at home, on July 27, 2004 in his 77th year. Partner of Joan Landon. Father of Angela and son Michael. Predeceased by grand daughter Carrie. Always remembered by many family and friends. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive, (Waterloo Village) on Wednesday August 4, from 7-9 p.m. Members of the Royal Canadian Legion, Branch 560 will gather at the funeral home Wednesday evening at 7 p.m. for a legion service. For those wishing, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by his family. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel Relative and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.gftompkins-township.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-29

Leonardo Mazza March 08, 1914 - July 29, 2004 MAZZA, Leonardo 90 Died on July 29, 2004 at Hotel Dieu Grace Hospital. Beloved husband of the late Rosa (2000). Loving father of Calegero and wife Giocoma of North York, Alfonso and wife Anna of Tecumseh, Giuseppina Dagati and husband Antonio of Windsor, Michele and wife Martina of Barrie, Salvatore and wife Rosalea of Tecumseh, Pietro and wife Angela of Maple and Pasquale and wife Rosa of Windsor. Dear Nonno of 23 grandchildren and 15 great grandchildren. Dear brother of Gaetano and wife Maria of Italy, Pietro and wife Giuseppina of Windsor, Gerlando and wife Eleonora of Tecumseh, Giovanna DiCastro of Italy and predeceased by Michele and wife Assunta, Giuseppinas and husband Leonardo and Francesca and husband Filipo. In kindness, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association or the Italian Canadian Handicapable Association as your expression of sympathy. Visiting on Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-5 and 7-9 p.m. and Monday 2-5 and 7-9 p.m. with Parish Prayers on Monday at 7:30 p.m. Funeral on Tuesday, August 3, 2004 at 8:45 a.m. from Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue, (253-5225) then to St. Angela Merici Church for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Entombment Greenlawn Memorial Gardens. A tree will be planted in memory of Leonardo Mazza in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will held on Sunday, September 26, 2004. All are welcome. The Family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-28

Evangeline Leger LA HETRIERE, NB- Evangeline Leger, 86, passed away at the Dr. Georges L. Dumont Hospital on Wednesday, July 28, 2004. Born in Memramcook West, she was the daughter of the late Ernest Gaudet and late Alberta LeBlanc. She was a member of the Club D'Age D'Or de Memramcook. She is survived by her husband, Gerard P. Leger; two daughters, Charlotte (Euclide) Gaudet of La Hetriere, Lucie Leger of Ottawa; six sisters, Imelda (late Emile) Belliveau of La Hetriere, Elianne (Paul-Emile) Dupuis and Therese (Olivon) Gaudet of McGinley, Marie (Laurie) Bourque of La Hetriere, Helene (late Leonard) LeBlanc of Hartford, Conn, Soeur Bernadette Gaudet n.d.s.c. of Bouctouche; two sisters -inlaw, Lorraine and Exia and by several nieces and nephews. She was predeceased by one adopted grandson Marcel; one sister Irene; six brothers, Dominique, Omer, Jude, Aurele, Thomas and Joseph. Resting at Dupuis Funeral Home with visitation on Thursday, July 29 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Friday, July 30, 2 to 6:30 pm. Funeral will be held on Friday, July 30 at 7:00 pm at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church St-Joseph. Interment in the Parish Cemetery. Father Normand Drisdelle officiating.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-29

Mabel Jean Colpitts (Bailey) Mabel Jean Colpitts (Bailey) passed away July 29, 2004 at Pro Tem Nursing Home. Born September 17, 1920 in Sunny Brae, NB. Daughter of J.W. Bailey and Eleanor (Holsen) Bailey, wife of the late Wm. Lyon Colpitts. Survived by daughter, Linda Jean Colpitts-Pratt of Treasure Island; grandson, Wm. Jody Pratt (Becky), Shediac Cape; great grandchildren, Billy and Emily Pratt; granddaughter, Carrie Pratt (Jim) Moncton and son, Wm. Gregory Colpitts (Wendy), Moncton; grandchildren Matthew Colpitts and Trevor Colpitts of Fredericton; sister, Marjorie Prosser (late Carl) of Kingston, NS. Besides her husband, she was predeceased by her brother, Walter Bailey and son, Frederick John Walter Colpitts in 2002. She was a member of Humphrey Memorial United Church and Cofounder of Treasure Island. Arrangements by Tuttle Bros. Service to be held Saturday, July 31 at 4 pm on Treasure Island, Cocagne, NB. In lieu of flowers, donations can be made to the S.P.C.A. or to a charity of your choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-29

PERKINS, LEOTA SADIE - The death of Leota Sadie Perkins of Plaster Rock occurred on July 29, 2004 at the Tobique Valley Hospital at the age of 60. Born in Moose Mountain she was the daughter of Sarah Foster and the late Timothy Foster. Besides her mother she is survived by her husband Leo Perkins; four daughters Pamela (Bruce) MacLean of Weaver, Janice (David) Arsenault of McAdam, Marcia (Jamie) MacCullam of Colpitts Settlement and Annette (Peter) MacLean of Plaster Rock; nine grandchildren; two sisters Anne (Clarence) Marks of Saint John and Marie Phelps of Bangor, Me.; two brothers Leonald (Dolly) Foster of Bairdsville and Gary (Dorothy) Foster of Moose Mountain; several nieces and nephews. Resting at the Apostolic Pentecostal Church, Plaster Rock with visiting hours on Friday July 30 from 2-4 & 7-9 PM. Funeral Service will be held on Saturday July 31 at 2 PM from the church with Rev. D.H. McKillop officiating. Interment in the Linton Corner Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society, Heart & Stroke Foundation or Donor's Choice would be appreciated by the family. Arrangements by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth-Andover, N.B.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-28

SKODJE, ODDBJORN PER - At the Saint John Regional Hospital, Saint John, NB, following a brief illness, Mr. Oddbjorn Per Skodje, beloved husband of Laura Elizabeth (Hennessey) Skodje of Blacks Harbour, NB, passed away on July 28, 2004. Born in Aalesund, Norway on March 24, 1958, he was the son of Aslaug Elida F. (Dypvik) Skodje of St. George, NB and the late Peder Ingvlad Skodje. A loving husband, father, son, uncle and friend, he is survived by Laura, his loving wife of 26 years; his mother, Aslaug; two daughters, Krista of Halifax, NS and Jenna of Blacks Harbour, NB; one son, Kristoffer of Campbell River, BC; one brother, Stig (Rosalie) of St. George; two aunts, Lilly Tennfjord of Sovik, Norway, and Anti Storheim of Valderoy, Norway; two uncles, Gustav Skodje of Vigra, Norway and Erling Dypvik of Sovik, Norway; many nieces, nephews, cousins, and friends; especially best friends Greg (Mary) Hatt of Blacks Harbour. Oddbjorn was pre-deceased by one son, Eirik Skodje in 1978. Oddbjorn moved to Canada in 1962 at the age of four. He then resided in St. George and graduated from Eastern Charlotte Regional School, St. George, NB, in 1976. Oddbjorn was an Industrial Maintenance Mechanic by trade for 20 years, having worked for the Irving Sawmill in Pennfield, then for Connors Bros. Ltd., Blacks Harbour, in the Can & Cover Division. Resting at the St. George Funeral Home (755- 3533), 26 Portage Street, St. George, NB with visiting on Friday from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. George's Roman Catholic Church Saturday at 11 am, followed by interment in St. George Rural Cemetery. In Oddbjorn's memory, donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.stgeorgefh.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-25

BERGERON (M. Gilles) Le 25 juillet 2004, est décédé accidentellement au Lac Ciseau, à l’âge de 60 ans et 7 mois, M. Gilles Bergeron, fils de feu M. Joseph-Charlemagne Bergeron et de feu Mme Alma Dallaire, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 29 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 30 juillet 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juillet 2004 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Il était le frère de: feu René Bergeron (Lydia Gauthier), Janine (Fernand Tremblay), feu Robert (Thérèse Perron), Réal (Aline Dallaire), feu Bertrand (Ghislaine Vachon), Guy (feu Paula Harvey, Stella Tremblay), feu Yvette Potvin (Elaurio Simard, Yvette Bouchard), Amédée (Hélène Bégin). Il laisse également dans le deuil Mme Carole Dagenais, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Jonquière Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-29

Baptiste Parent À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le jeudi 29 juillet 2004, à l’âge de 74 ans et huit mois, est décédé Baptiste Parent, époux d’Emilie Francoeur, domicilié à Drummond. Né à Drummond en 1929, il était fils de feu Johnny Parent et de feu Marie-Anne Levesque. Il a été précédé par une fille, Cécile Parent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils, Jean-Guy (Nicole) de Clair, Donald (Gaëtanne) de Blue Bell et Ronald de Drummond, quatre filles, Marie-Louise (Ghislain) Laliberté de Saint-Marc-du-Lac-Long, Québec, Francine (Mario) Levesque de Saint-Léonard, Linda (Gratien) Laliberté de Saint-Marc-du-Lac-Long, Québec et Bernadette (Luc) Levesque de Notre-Dame-de-Lourdes, treize petits-enfants, nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 31 juillet à 11h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le vendredi de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de bienfaisance de leur choix.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-07-30

Date de décès : 2004-07-28

AUBÉ (Mme Hermance Guimond) À Lachenaie, le 28 juillet 2004, à l’âge de 81 ans, est décédée madame Hermance Guimond, épouse de Victor Aubé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislain, Claudette, Lisette, Nicole, Louise, Jean-Pierre et Michel ; ses 15 petits-enfants ; ses 2 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au complexe Funéraire des Trembles. 15005, Sherbrooke Est, Montréal (Entrée du Parc-de-la-Nature-Pointe-aux-Prairies) Tél.: 498-7682, le vendredi 30 juillet de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieues samedi le 31 juillet à 12 h 15 en l’église Sainte-Germaine Cousin (14205, Notre-Dame Est). Samedi, le salon ouvrira à 10 heures.

Source : Nouvelles Hebdo, Dolbeau-Mistassini, QC

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-18

Mr. Douglas Leroy Larden August 29, 1936 - July 18, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home It is with great sadness we announce the sudden passing of our wonderful husband, father, grandfather, relaive and friend on July 18, 2004 at Ladner, BC. Born August 29, 1936 also in Ladner, BC. Doug was predeceased by his Mom and Dad,Sam Sr. and Gertrude, brother Sam Jr. and nephew Wayde. He is survived by his wife Anita, 4 kids, Doug Jr. (Trish), Dean, Diane (Gilles), Terri and 6 grandkids, Doug III, Jacqueline, Alexandra, Levi, Lyle and Daniel, brother Ted (Joanie), sister Lois, and many nephews, nieces and cousins. From age 6 he lived in Steveston, BC and went to school in Richmond, graduating in 1955 then marrying in 1957. After raising the family in Richmond, he and Anita move to Ladner in 1992. Doug first and foremost loved his family, especially the grandkids. He taught them to fish and hunt and spent hours with them. His fishing career started at the age of 12. He and Sam Jr. rented gilnet boats and fished alongside their Dad. He started trolling in 1959 with his troller Kotka. Then came Escapade (presently owned by Doug Jr.). While fishing and raising the family, he studied for and passed his 350 T Fishing Masters Ticket, was a past president of the Pacific Trollers Assn, the Central Native Fisherman's Co-op and belonged to the Native Brotherhood of BC. A source of pride was acquiring his native status in 1999. Mother III was his first seine boat. He and his crew of 5 survived a sinking in march 1978. His next boat Berling Sea fishes halibut, and still is in the family. His pride and joy (after family) was the seine boat Pacific Warwind which he had built in Campbell River, BC in 1979. He spent years participating in the salmon, herring and tuna fisheries off the BC and US coasts. He and Dean fished tuna in the South Pacific for two years For approx. 6 years he chartered his boats out to the University of Oregon and completed test fisheries and water temperature studies etc, for the University. Through fishing and travelling he made many great friends and will be missed by many. At the time of his passing, the Warwind is fuelled up, grubbed up and sits ready to sail on tuna. To a great husband/friend, Dad and Grandpa, we'll always miss you. May you have smooth sailing and the wind on your stern. A Funeral Service will be held in the Chapel of the Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond, BC on Monday, July 26th, 2004 at 10:00 am. Interment, Valley View Memorial Gardens, Surrey, BC.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-29

Therese Mary Stymest January 14, 1931 - July 29, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) STYMEST, Therese Mary - 73, born in Halifax on January 14, 1931, a resident of Lower Sackville for over 40 years, passed away peacefully at home in the comfort of friends and family on July 28, 2004, after a brief but courageous battle with cancer. She was a daughter of the late Ralph Ingram and Adelia Ingram Hubley. She is survived by sons, Michael, Vancouver; David (Susan), Lower Sackville; Danny, Toronto; Peter (Marlene), Lower Sackville; Anthony (Noreen), Beaver Bank; Gregory (LeeAnn), Halifax; daughters, Debbie Hum (Norman), Halifax and Sandra, Toronto; 13 grandchildren and one great-grandchild. She is also survived by her brother, Ralph Ingram (Eva), Cheverie; sisters, Carol Nicoll, Edmonton; Pauline Grace, Dartmouth; Judy Davis (Frank), Beaver Bank; former husband, Leslie Stymest; many nieces and nephews. She was predeceased by sister, Rita. She was a member and past president of the St. John Vianney Roman Catholic Church C.W.L., member of the Royal Canadian Legion 162, Sackville; Royal Canadian Legion Seniors' Club and the Sackville 50+ Club. Cremation has taken place. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, where visitation will be 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Funeral mass will take place at 10 a.m. Saturday in St. John Vianney Roman Catholic Church, 4 Beaverbank Rd. Reception to take place in the church hall following the service. Burial arrangements to be finalized. Family flowers only. In lieu of flowers, the family asks that donations in her name be made to the Canadian Cancer Society, Royal Canadian Legion, Victorian Order of Nurses or a charity of choice. The family would like to express their appreciation for support received from the Nova Scotia Cancer Centre and Palliative Care Unit, QEII, Victorian Order of Nurses and friends of family. Condolences may be sent directly to the family at: benotafraid@eastlink.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-28

CÔTÉ, Francoise "Frances" - It is with great sadness that we announce the death of Francoise "Frances" Cotè of Purcell's Cove in QEII Health Sciences Centre on July 28, 2004. She was born in Lauretteville, Que., the daughter of the late Louis and Martha Cotè. At 17 she came to Nova Scotia and worked at the Pictou Shipyards during the Second World War. From there she came to Halifax and worked at Revenue Canada until her retirement. She was very fond of all animals especially cats and provided a home for many of her little friends. She is survived by her brother, Jacques Cotè, Quebec. No visitation. Funeral arrangements announced at a later date.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-22

GAGNON, Francine Therese - 42, Sylvan Lake, Alta. and formerly of Nova Scotia, died July 22, 2004, in Sylvan Lake, Alta. Born in Halifax, she was a daughter of Anne-Marie Souliere, Eastern Passage and the late Edgar C. Gagnon. Surviving are children, Ami and Elizabeth, Naoimi; sister, Rachelle; granddaughter, Hannah; nieces, Nicole and Natalie. She was predeceased by brother, Daniel Gagnon. Visiting from 7-9 p.m. Friday in Eastern Passage Community Funeral Home, 5 Cow Bay Rd. Funeral mass will be at 10 a.m. Saturday in St. Andrew's Roman Catholic Church, Rev. Charles Burke officiating. Burial will be in St. Andrew's Cemetery.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-27

SURETTE, Emilie Marie - 98, Villa St. Joseph-du-Lac, Dayton, formerly of Wedgeport, Yarmouth Co., passed away on Tuesday, July 27, 2004, in the villa. Born May 25, 1906, in Wedgeport, she was a daughter of the late Leander and Catherine Ann (Muise) Surette. She was a homemaker and was a member of Wedgeport Senior's Club. She is survived by sister, Mrs. Elizabeth Boudreau, Wedgeport. She was predeceased by brother, Arthur; sisters, Frances and Georgina. Visitation will be from 2-4, 7-9 p.m. today, with prayers at 8 p.m., both in H.M. Huskilson's Funeral Home, Wedgeport. The funeral mass will be held at 10 a.m. Friday, July 30, in Saint Michael's Catholic Church, Wedgeport, Father Weslaw Papuga officiating. Interment will follow in the parish cemetery. Memorial donations may be made to Saint Michael's Parish Cemetery Fund. On-line condolences may be sent to: huskilson@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-24

Emma Auclair Thomassin Au Centre d’Hébergement Champlain-Limoilou, le 24 juillet 2004, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Emma Auclair, épouse de feu M. Amédée Thomassin. Elle demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. La famille vous acueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale « 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport vendredi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 juillet, à 11h, en l’église Ste-Brigitte-de-Laval, 1, rue du Couvent et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dolorès, Hélène (Jean-Paul Blouin), André (Diane Clavet), Michel (Lorraine Hébert) et Paul-Alain (Cécile Duguay); ses petits-enfants:f Jean-François et Jean-Pascal Bérubé, Karine Blouin, Nancy et Sophie Thomassin, Vicky et Kathy Tremblay et Maude Thomassin; ses arrière-petits-enfants; ses frères:f Jean-Louis (Françoise Fortier), Arthur (Lucille Fortier) et Roger; ses belles-sœurs: Mme Rose-Alma Brind’Amour (feu Gérard Auclair), Mme Marie-Anna Duguay (feu Paul-Émile Auclair) et Mme Cécile Goudreault (feu Pierre Auclair) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Centre d’Hébergement Champlain-Limoilou pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société de Parkinson du Québec, 303, boul. Pierre-Bertrand, bureau 206, Vanier (Québec)f G1M 3L7f Tél.: 418-527-0075. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur:f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/07/29 dans Le Soleil HYSB7637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-22

Bernadette Beaulieu Au Pavillon Belle-Vue de Lévis, le 22 juillet 2004, est décédée, à l’âge de 88 ans 9 mois, dame Bernadette Beaulieu, épouse de feu monsieur Venant Bastille. Elle demeurait au 99, Mrg. Bourget Lévis et autrefois de Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 169, Lafontaine Rivière-du-Loup le samedi 31 juillet de 10h à 14h. Le service religieux sera célébré en l’église de St-Patrice le samedi 31 juillet, à 14 heures, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (Renald Belzile), Denyse (André Bernier), Olivette (Roger Lauzier), Benoît, Louiselle (Benoît Cyr) également tous ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; deux belles-soeurs Adrienne et Lidia Bastille ainsi que les membres des familles Beaulieu et Bastille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur. La direction des funérailles a été confiée à la maison Marc-André Rioux ltée, 169, rue Lafontaine Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 par courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/07/29 dans Le Soleil YHDZ4925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-27

Annette Cadorette Moreau Laberge 1910 - 2004 À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 27 juillet 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Annette Cadorette Moreau, épouse de feu monsieur Edmond Laberge. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et Fils 1740, rue Bardy, Québec jeudi de 19h à 22h et vendredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 juillet 2004 à 11h, en l’église St-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gisèle (feu Gérard Bennett), Gilles (Rachel Maltais), Yves, feu Yolande, Jean (Louisette Cloutier), Edmond (Suzanne Bellemare), feu Yvan et Louise; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; son neveu Marcel Caouette (Ghislaine Bilodeau); ses autres parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’Unité A5 de l’hôpital St-François d’Assise pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (pavillon St-François d’Assise), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/29 dans Le Soleil QZSK8449

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-27

Jean-Claude Denis À l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 27 juillet 2004, à l’âge de 74 ans et 7 mois, est décédé monsieur Jean-Claude Denis, il était l’époux de feu dame Mariette Pleau. Il demeurait à Saint-Ubalde. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne, Saint-Casimir vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que samedi de 13h à 14h35. Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet 2004 à 15h, en l’église de Saint-Ubalde et de là au cimetière paroissial. Monsieur Denis laisse dans le deuil son amie Solange Bélanger Fiset et sa famille; son frère, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs: Louis-Guy (Françoise Brouillette), Pierrette (Paul-Émile Létourneau), Marguerite (Robert Martin), Mariette s.s.c.m., Jeannine (Alcide Cauchon), Marcelle (Robert Cauchon), Henriette Pleau Auger, Berthe Pleau Hardy, Simonne Pleau (Antonin Auger), Jeannine Frenette Pleau, Jeanne d’Arc Pleau Denis, Martin Pleau, Dominique Pleau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie chaleureusement l’équipe médicale et le personnel soignant du 5e étage de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leur dévouement, leur soutien et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour information: 418-339-2212 ou 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: lacoursiere@globetrotter.net Paru le 2004/07/29 dans Le Soleil FQBX4384

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-22

Bernadette Genois Au Foyer de Charlesbourg, le 22 juillet 2004, à l’âge de 93 ans et 11 mois, est décédée dame Bernadette Genois, fille de feu Joseph Genois et de feu Eva Coulombe. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Foyer de Charlesbourg 7150, boul. Cloutier, Charlesbourg le samedi 31 juillet à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 31 juillet à 9h30, en l’église Ste-Maria-Goretti (7180, boul. Cloutier, Charlesbourg) et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Véronique (feu Albert Roy), Lucienne (feu Jean-Marie Guenette); elle était la soeur de feu Eva (feu Odilon Lachance), feu Joseph (feu Germaine Drouin), feu Jeanne (feu Henri Bourbeau), feu Paul (feu Yvette Bélanger), feu Clothilde (feu Fernand Vézina), feu Emanuel (Rita Noël et son conjoint Marcel Vallée), feu Jeannine-d’Arc (feu Alphonse Careau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Foyer de Charlesbourg pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à l’Association des bénévoles résidence Foyer de Charlesbourg, téléphone: 418-628-0456. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/07/29 dans Le Soleil FFKU9889

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-27

Yvan Thibaudeau À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 27 juillet 2004, à l’âge de 55 ans et 4 mois, est décédé monsieur Yvan Thibaudeau, fils bien-aimé de feu Ernest Thibaudeau et de feu dame Yvette Andrews, il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 le vendredi 30 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 31 juillet à compter 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 31 juillet à 11h, en l’église St-Jean Baptiste la Salle, 2550, rue Biencourt, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil son ami André Lahaie; sa sœur Lise (Gilles Careau); son neveu Sylvain (Mélanie Poliquin), leur fille Amélie; sa nièce Sophie (Jean-François Gagné); sa filleulefGinette Jobin; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial pour leur grand dévouement à monsieur et madame Gilles Fortier, au personnel et aux bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: Coopérative Funéraire du Plateau téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/07/29 dans Le Soleil ZYZN4283

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-24

Leclerc, Henri-Paul Article mis en ligne le: 29.07.2004 À Sherbrooke, le 24 juillet 2004, est décédé Henri-Paul Leclerc, à l’âge de 72 ans, époux de Fernande Lelièvre, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confié à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc. situé au 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) • Tél. : (819) 843-4473 • Téléc. : (819) 843-4563 • Jacques Lecours, président • Courriel : ledoux@netrevolution.com Les funérailles ont eu lieu le mercredi 28 juillet à 14 h 30, à l’Église St-Patrice. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses sœurs et son frère : Yvette (Albert), Colette (Marc-André), Clément (Micheline). Il était aussi le frère de feu Pierrette, feu Jean-Louis et de feu Hervé. Beaux-frères, belles-sœurs : Muguette, Adélard (Lolita), Vianney, Jeannine, Huguette, Réjeanne, Marie. Ses neveux adorés, autres parents et amis.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-27

ARMSTRONG, G. Edward - at the Cornwall Community Hospital on Tuesday July 27, 2004, age 81. Edward Armstrong of Cornwall; Past President of the children’s Aid Society, Canadian Cancer Society, Cornwall golf and Country Club, Kiwanis, Member of the Royal Canadian Legion Branch 427, Member of the RCAF Wing 424, Vice Chair of the Cornwall Bicentennial Committee (1984), Chair of the CCVS High school 175th Reunion, Member of the Cornwall Centennial Choir, Volunteer for Meals on Wheels, Elder of St. John’s Presbyterian Church and member of the Cornwall Curling Club. Dear son of the late Clifford Lewis and the late Bertha Wihillimina Armstrong. Beloved husband of Pat (nee Patterson). Dear father of Richard Armstrong of Smith Falls and Rob Armstrong (Andrea) of Cambridge. Dear brother of Robert Armstrong (Margaret) of Ottawa. Proud Grandfather of Rachael, Shaun, Maireade, Jared, Reid, Griffen and Great Grandfather of Griffin. The family of the late Edward Armstrong will receive friends and relatives at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Services will be held at St. John’s Presbyterian Church on Friday July 30th at 2:00 p.m. Rev. Dr. Fred Rennie officiating. Cremation to follow. As expressions of sympathy donations to the Alzheimer’s Society or the St. John’s restoration fund would be appreciated by the family. Members of the Royal Canadian Air Force Wing Branch 424 are requested to meet at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Homes on Thursday July 29th at 7:30 for Tribute to our late comrade Edward Armstrong. - 7/29/2004 - ID4476867

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-27

JARVO, Hilda - Peacefully, at Parisien Manor on Tuesday, July 27, 2004. The former Hilda May Heath; formerly of 20 Yates Avenue; age 91 years. Beloved wife of the late Helman Jarvo. Dear mother of Brother Wayne Jarvo, O.M.I. of Ottawa, Kilby Jarvo (Jill) and Linda Arbuthnot both of Cornwall and Diana (Mrs. Brian Pacaud) of Sudbury. Predeceased by one daughter Mrs. Gail Chretien. Dear daughter of the late Arthur Heath and the late Mary Ann Lauzon. Dear sister of Arthur Heath (Rita) of Cornwall. Predeceased by two sisters Mrs. Irene Carter (Lenard) and Mrs. Dorothy Kinsella (Hubert) and by one brother Basil Stone (Greta). Loving grandmother of 16 grandchildren, 17 great-grandchildren and 1 great-great-grandchild. Predeceased by two grandchildren Kelly Dube and John Jarvo. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, July 31, 2004 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment, St. Columban’s Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 7/29/2004 - ID4476866

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-28

McNish, George Entered into rest at the Brockville General Hospital on Wednesday, July 28th, 2004. George Albert McNish of Brockville (formerly of Cornwall); age 84 years. Beloved husband of the former Winnifred (Winnie) Mary Chuter, and the late Lois Margaret Blakley. Dear father of Thomas McNish and his wife Susan of Cornwall, Douglas McNish and his wife Leah of Winnipeg, Manitoba, Step-father of Peter Morrow and his wife Barbara of Kelowna, BC, Susan Hammond of Hamilton, Chris Morrow and his wife Wendy of R.R. #4 Lansdowne, Laurie Carpenter and her husband Allan of Carleton Place, step-daughter-in-law Joan Morrow of Edmonton, survived by 22 grandchildren and several great-grandchildren, a sister Doris Beatty and her husband Robert of R.R.#4 Mallorytown, and several nieces and nephews. Predeceased by a daughter Sandra Flaro, 2 sisters Lora Bushfield and Alice Young, 1 brother Barnett (Barney) McNish and a stepson Terry Morrow. Friends may call at the Barclay Funeral Home, 137 Pearl St. East, Brockville (613-342-2792) Friday 2-4 & 7-9 P.M. Funeral Service will be held in Christ United Church, Lyn on Saturday July 31st. 2004 at 11 A.M. Interment will be in St. Lawrence Valley Cemetery, Ingleside, at a later date. In memoriams to Christ United Church, Lyn or Lyn Masonic Lodge No. 416 G.R.C. would be gratefully acknowledged by the family. Lyn Masonic Lodge No. 416 G.R.C. will hold a memorial service in the funeral home Friday evening at 7 P.M. all sister lodges are invited. Messages of condolence may be sent online at: www.barclayfuneralhome.com - 7/29/2004 - ID4480232

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-27

CHAMBERS, Graham Formerly of Bothwell, passed away peacefully at Parkwood Hospital, London on Tuesday, July 27, 2004 at the age of 80. Born in Zone Twp., son of the late Joseph and Ellen (Kidd) Chambers. Graham owned and operated Graham Chambers Livestock for many years. He was a member of Star of the East Lodge #422 A.F. & A.M., Bothwell. Graham loved the sport of harness racing as an owner and a fan. Beloved husband of the late Priscilla (Ashton) Chambers (2000). Dear friend of Leta Elliott. Loving father and father-in-law of Diana Brohman of Kitchener, Mary Ellen and husband Jim Hands of London and Gloria Chambers of Bothwell. Loving grandfather of Sean, Jennifer, Matthew, and Jo Hannah and great grandfather of Brayden and Madison. Dear brother of Isabel, Mrs. Roy Johnston of London, Jack and his wife Dorothy Chambers of London, Ted and his wife Judy Chambers of Charlottetown, P.E.I. Also survived by sisters-in-law Donna Chambers and Jean Ashton of Bothwell. Predeceased by a son Ken Chambers (2002) and a brother Milo Chambers. The Chambers family will receive friends at the Badder & Robinson Funeral Home & Reception Centre, 211 Elm St., Bothwell on Thursday evening from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held on Saturday, July 31, 2004 at 11:00 a.m. with Rev. Ross Williams officiating. Interment Bothwell Cemetery. Donations to the Cancer Society, Heart & Stroke Foundation or the Bothwell United Church. Star of the East Lodge #422 A.F. & A.M. Bothwell will hold a memorial service on Friday evening at 6:45 p.m. A tree will be planted in memory of Graham Chambers in the Badder & Robinson Memorial Forest, Mosa Twp.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-27

DEVOS, Adrienne L. (nee Naessens) Suddenly on July 27th, 2004 at 74 years of age. Cherished wife of the late Roger (1980). Devoted mom of Larry and Joyce Devos, Patti and Gary Turner. Loving grandma of Kelly and Sid Meloche, Greg, Scott and fiancee Meredith, and Chad Turner, the late Tim (2004), Lana and Pamela Devos and great-grandma of Sidney and Owen Meloche. Dear sister of Rachel and Ed Pienta, Marion and Norm Perry, Leona and Bev Henderson, the late Elsie (1999) and Chuck Blommaert (2003). Beloved sister-in-law of Andy and Lorraine Devos, George and Georgette Devos, Rose and Fred Polowick. Dear aunt to several nieces and nephews. Adrienne was a parish member of the Faith Community of Christ the King, St. Martin de Porres Church and a member of the CWL. If you so desire, memorial donations to Windsor Regional Cancer Centre or the charity of your choice would be appreciated by the family. Visiting Thursday 2-5, and 7-9 p.m. C.W.L. prayers Thursday 3:00 p.m. and parish prayers 7:30 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel Inc. (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Friday family and friends are invited to meet at St. Martin de Porres Church (1808 Labelle St.) after 10:00 a.m. followed by Funeral Mass at 11:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. You may send your online condolences at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-27

LAPORTE, Real Suddenly at his residence on Tuesday, July 27, 2004 Real Laporte, 71 of Sarnia. Beloved husband of Rosemay (nee St. Denis) Laporte. Dear father of Richard and his friend Heather Smith, Deborah Laporte and her husband Robert Mulcaster, Patricia Laporte and her friend Barney Hollingsworth, Mary Anne and her husband Harvey Christie and Elaine Laporte and her husband Ed Doyle. Beloved Pepe (grandfather) of Deanna Laporte, Brad Fajcz, Allan Christie, Eddy Doyle, Rheal Doyle, Selina Tribe, Sadie Tribe, Simon Tribe, Jennine Christie, Leona Christie, Caroline Doyle and Shane Doyle. Grand Pepe of Kayden Hayes (Katie). Loved son of the late Alcide and Lucille Laporte. Brother of the late Rosaire Laporte and his wife Catherine, Yvonne Dallaire and the late Phil, the late Aurelle Laporte and his wife the late Lena, Imelda Drouillard and her husband Ted, Edmond Laporte and his wife Maureen, the late Dennis Laporte and his wife Donna, Bernadette Tremblay and her husband Paul, the late Cecile Matchette and her husband Al. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday, July 31, 2004 from SACRED HEART CHURCH, 1465 Lecaron Ave., Sarnia at 11:00 am. Cremation will follow. Friends will be received at the SMITH FUNERAL HOME, 1675 London Line, Sarnia on Friday afternoon from 2 to 4 pm and evening from 7 to 9 pm. Prayers will be said at the funeral home at 8:00 pm. In lieu of flowers, sympathy expressed through donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Memories and condolences may be emailed to: smithfuneralhome@cogeco.net Published in the Windsor Star on 7/29/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-27

MINGAY, J. Donald Lt. Col (Retired) DSO, MBF. Passed away peacefully on July 27, 2004 at Collingwood General and Marine Hospital in his 90th year. Don served as an officer of the Essex Scottish Regiment, Windsor, Ontario prior to and during the Second World War and landed in France on D Day, June 6, 1944 as Senior Staff Office of the Third Canadian Infantry Division. After the war, he was active in the life insurance business with Prudential of England and was President of the United Way of Metropolitan Toronto. He was President of Consumers Glass Co. Ltd. and a director of a number of Canadian and U.S. Companies. Predeceased by loving wife of 62 years, Mary (McGregor) and brothers Jim and Ross Mingay of Windsor, survived by children John (Jill) of West Vancouver, Jill (Philip Stevenson) of Creemore, Esther (Robin Wearing) of Montreal, and Robert of North Vancouver and seven granddaughters Sandy and Tricia Stevenson (Stephane Chamberland), Alison Wearing, Cindy and Laura Mingay and Georgia and Aja Mingay. Predeceased by one grandson (David Mingay) and survived by grandson "Big" Ben Wearing and great-grandson "Little" Benjamin Chamberland. Also survived by brother Arthur of Toronto, three sisters, Marion (Jan McKenzie), Peggy (Bud Hamilton) of Windsor and Catherine (Arnold Fox) of Brampton and brother-in-law Lt. Col (Retired) Walter I. McGregor of Windsor. After retirement, Don and Mary moved to Creemore where he operated a tree nursery, kept bees, cut and sold firewood and reforested his 215 acre farm with 130 thousand trees. He was a founding member of Creemore Springs Brewery, Don and Mary donated 200 acres to the Nature Conservancy before moving to Collingwood. Donations in his memory to the Collingwood General and Marine Hospital or the Nature Conservancy. A Memorial Service will be held at St. John's United Church, 192 Mill St. Creemore on Friday, July 30 at 2 p.m. to be followed by a reception at the Station on the Cross in Creemore. Arrangements entrusted to Fawcett Funeral Homes "Collingwood Chapel" 705-445-2651. Friends may leave comments for family by visiting www.fawcettfuneralhomes.com Published in the Windsor Star on 7/29/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-25

WINGER, Margaret - of Port Colborne passed away at Portal Village on Sunday, July 25, 2004 at the age of 94 years. Born in Stevensville she has lived in this area all of her life. Margeret is predeceased by her husband Irven Winger (2000). Mrs. Winger's family will receive visitors at the Port Colborne Chapel of the Davidson Funeral Homes, 135 Clarence St. on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the Bertie Brethren in Christ Church in Stevensville at 10:30 a.m. on Saturday, July 31, 2004 with Pastor John Sider officiating. Interment is to follow in the Bertie Brethren in Christ Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to a Charity of One's Choice. - 7/29/2004 - ID4476836 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-26

SCOTT, Douglas - Died at Etobicoke General Hospital on Monday, July 26, 2004. Doug Scott was the beloved husband of the late Helen Haws, he was in his 75th year. He will be lovingly remembered by his nephews Richard and Neil and fondly remembered by his many other nieces and nephews. He was the dear brother of Doreen, Dorothy and Carol and brother-in-law of Wilfred and Dorothy. Visitation will be held in the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held from the Martyn Funeral Home Chapel on Saturday, July 31st at 11 a.m. Interment will be at the Forest Lawn Cemetery, North Bay on Tuesday. If desired, donations to the Canadian Hearing Society will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-27

CARTMER, Victor, Went to be with his Lord, at the Hotel Dieu Hospital on Tuesday, July 27, 2004, in his 91st year. Father of Paul and Joanne of Jordan Station. He is survived by his sister Charlotte Walters and many nieces and great-nieces. He is pr edeceased by his brothers Charlie and George and his sister Pauline. Victor was a member of Central Gospel Temple. Mr. Cartmer is at the BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the family will receive friends on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, July 31, 2004 at 10:00 a.m. Interment will take place at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to The Gideons would be appreciated by the family. BUTLER (905) 64 6-6322.Butler - P. Darte 7/29/2004- ID4491458 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-26

REID, Robert Alexander, Surrounded by his loving family, at his residence in St. Catharines on Monday, July 26, 2004, at the age of 75. Beloved husband of 24 years to Rose Reid. Loving father of Robin (Brian) Boudreau, Ruth Ann (William) Thurbide, F rank (Gina) MacIntyre, and Raymond (Dawn) MacIntyre. Poppy will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Carlie, Brandy, Tammy, Cory, Wanda (Rick), Jason, Brittany, Clayton, Jocelyn, Michelle and Michael, and by his great-grandchi ldren Skylar and Seth. Dear brother of Winnie (Harry) McRae of Cape Breton. Predeceased by brothers Jake and George and sisters Ebby, Ella and Pearl. Robert was a lifetime member and past president of Protection Hose #1, Thorold. Robert's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held in The Lamb Chapel on Saturday at 11 a.m. The Rev. George Mansfield officiating. Cremation to follow. Memorial do nations in memory of Robert to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. A special thanks to Dr. Timothy Tatzel for all he has done, Dr. Archibald of St. Joseph Hospital, Hamilton, Dr. Hodgan of Henderson Cancer Clinic, Hamilton , the VON for the excellent service they provided, and especially to Ann for being always there for us. She was wonderful. Also to the CCAC for the wonderful service they provided. To my daughter and son-in-law, Ruth Ann and William, and to my grandd aughter Wanda, I will always be grateful for the help and support you gave me. To all my friends who helped in many ways, I would like to say Thank You. To Rev. George Mansfield, for all the visits he made to Bob during Bob's battle and for being the re for us also. 7/29/2004- ID4491466 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-26

O'NEILL, Fred Clayton - (Veteran of WWII). Peacefully on Monday, July 26, 2004 at Lakeridge Health Oshawa in his 83rd year. Beloved husband of Sandra and the late Ethel. Loving father of Brian and his wife Mary, Mike and his wife Karin, step-father of Tracy and her husband Scott Kippen and Terri Martell and her partner Nick Ford. Dear grandfather of Darren and his wife Fiona, Melissa and her husband Rob Fleischacker, Julie, Chris and Jackie. Great-grandfather of Eila. Friends may call at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel", 847 King St. West (905-721-1234) for visitation on Thursday, July 29 from 10:00 am until time of Funeral Service in the Chapel at 11:00 am. Memorial donations to the Kidney Foundation would be appreciated. 7/29/2004- ID4477467 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-27

MADDALENA, Giovanni "John", Of Welland, at his residence, on Tuesday, July 27, 2004 in his 47th year. Beloved husband of Penny Maddalena (nee Patrino). Loving father of Dana Maddalena & John Maddalena. Loved son of Anna Maddalena. Dear brother of Sa ndy Maddalena of Vancouver, Joe Maddalena (Brenda) of Burlington, Frank Maddalena (Carla) of Welland & Gina Maddalena of Ottawa. Lovingly remembered by nieces Blair & Robin and his nephew Frank Jr. Dear son-in-law of Nancy Patrino of Welland. Predece ased by his father Rosario Maddalena and father-in-law Nicholas Patrino. Born in Welland, John was a long time resident of the city. He worked as a labourer at Stelco in Welland until an accident forced his retirement in 1989. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Thursday, from 2-4 & 7-9 p.m. and Friday from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral mass will be celebrated by Father Mitchell Kasza at St. Andrew the Apostle Roman Catholic Chu rch, St. Andrew's Avenue & East Main Street, Welland, on Saturday, July 31, 2004 at 11:00 a.m. Rite of Committal will follow in Pleasantview Memorial Gardens. Vigil prayers in the Cudney Chapel on Friday at 3:00 p.m. As expressions of sympathy, memor ial donations to the Brain Injury Association of Niagara would be greatly appreciated by the family. Special thanks to the Paramed Staff for all of the extra special attention, providing comfort and going above and beyond our expectations. Thank you so much for your loyalty and compassion. 7/29/2004- ID4491464 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-27

SCHNEIDER, Fred - At Peterborough Regional Hospital on Tuesday, July 27, 2004. Fred beloved son of Rosa Davidcheck and the late Oskar Schneider. Beloved husband and companion of Ann. Dear brother of Mali, Ilse, and Anne. Fondly remembered and survived by several nephews and nieces. Beloved son in law of Dorothy Pinch. Friends are invited to visit at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George St N., Friday from 11:30 a.m.-1:30 p.m. Funeral Service will be held Friday, July 30, 2004 at 1:30 p.m. Rev. Donovan Brown officiating. Those wishing to commemorate Fred, through Memorial Donations please consider Peterborough M.S. Society or the PRHC Long Term Care. 7/29/2004- ID4477465 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-27

EDGAR, Woodrow Wilson - Peacefully at Riverview Manor, Peterborough on Tuesday July 27, 2004. Woodrow "Woody" Edgar was the son of the late Percy and Eva Edgar. Sadly missed by nephews Stewart, Clare and Fred McCue and several other nieces and nephews. A graveside service will be held at Scugog Island on Friday, July 30, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Peterborough Humane Society would be appreciated and may be made through Little Lake Cemetery at 745-6984. 7/29/2004- ID4477466 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-28

RIZZUTI, Cataldo, peacefully at the Greater Niagara General Hospital in his 90th year on Wednesday July 28, 2004. Beloved husband of the late Antonietta (1995). Surviving is a brother Luigi, Toronto and sister-in-law Delfina Pantusa, Niagara Falls. Pre-deceased by a brother Vince, B.C. and sisters Erminia Rizzo, Toronto, and Maria Mele, Italy. Also surviving are many nieces and nephews in Canada, U.S.A. and Italy. Before immigrating to Canada, Mr. Rizzuti was a competitive cyclist. He continued to cycle as a hobby after coming to Canada. Mr. Rizzuti worked for many years at Gerber Baby Foods retiring at the age of 65. During his working years Mr. & Mrs. Rizzuti operated a Tourist Home on Robert St. The family will receive friends at the Niagara Funeral Home, 5647 Main St. on Thursday July 29, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated in St. Ann's Church, Buchanan Ave., on Friday July 30, 2004 at 11 a.m. The Rite of Committal will follow in Fairview Cemetery where Mr. Rizzuti will be laid to rest beside his wife in the family plot. Vigil prayers will be said in the Chapel of the Funeral Home on Thursday at 2 p.m. At the request of the family, donations may be made to Canadian Cancer Society. Niagara Funeral Home, 905-356-8665. - 7/29/2004 - ID4483299 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-07-29

Date de décès : 2004-07-29

REGINALD WREGGITT With sadness, the family of Reginald Lawrence Wreggitt announces his sudden passing at his home on July 29, 2004. Reg was born on March 8, 1939 in Fort Frances to the late Roy Wreggitt and Madeline Perrault, and lived all his life in Fort Frances. He took great pride in his ability to operate heavy equipment with precision, which he did for the 30 years he worked with the Fort Frances Public Works Department. We are thankful that when the opportunity arose, Reg chose to take early retirement in March, 2000. Because each of us knew Reg from a different perspective, we will carry with us our own special memories of him, but will share those of his quiet but mischievous nature, his quick wit, and his appreciation for a cold brew, a good cigarette, and a friend. Reg is survived by half-brothers, Ray Wreggitt, Hugh and Richard McTavish, half-sisters, Elsie Jensen and Kitty Desrosiers, numerous nieces and nephews and their families, as well as by the special people at the Rainy Lake who shared his daily life and formed part of his extended family, too. Reg was predeceased by his parents, by his sister and lifelong friend, Jacqueline Gushuliak, by brother Terry Wreggitt, and by half-brothers, Bill Wreggitt and Alvin Perrault. A memorial service will be held Thursday, Aug. 5, 2004 at the Green Funeral Home at 2 p.m., with Deacon Bill Adair officiating. Honourary pallbearers will be nieces Terilynn Wreggitt and Dawn Hayes; brothers-in-law, Matt Gushuliak and Ken Desrosiers; nephew Matt Patrick Gushuliak and great nephew Cale Hayes. Reg’s cremated remains will be brought to his final resting place in Riverview Cemetery following the service. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation in care of Green Funeral Home. Irish Blessing May the road rise up to meet you May the wind be ever at your back May the sun shine warm upon your face And the rain fall softly on your fields And, until we meet again, May God hold you in the palm of His hand.

Source : Fort Frances Times Online, ON