Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

À son domicile, le mardi 26 février 2002, à l’âge de 40 ans et 11 mois, est décédé M. André Croisetière, fils de Marcel Croisetière et de feu Madeleine Cook. Il demeurait à Montréal. Les funérailles auront lieu samedi le 9 mars 2002, à 11h, à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 5350 3e avenue Ouest Charlesbourg L’inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Charles ultérieurement. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 5350 3E AV. OUEST CHARLESBOURG La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Charlesbourg. Samedi, jour des funérailles, à compter de 10h. Il laisse dans le deuil son père Marcel Croisetière et son épouse Sylvie-Anne Bissonnette; ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Un remerciement spécial à sa cousine Marjolaine Giguère pour son amour et son support. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fonda-tion du Centre de Prévention du Suicide, 1535, chemin Ste-Foy, Bureau100, Québec G1S 2P1 ( 418-683-0933). Pour renseignements: Téléphone: 418-626-8884 Fax: 418-626-5843 Courriel: mailto:benopare@globetrotter.net benopare@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-26

1917 - 2002 À Montréal, le 26 mars 2002, à l'âge de 84 ans et 6 mois, après 64 ans de vie religieuse, est décédé le Fr. Victor Lahaie, franciscain. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil ses frères: Fr. JeanPaul, franciscain, Gérard (Fernande Royer) et Guy, ses soeurs Cécile et Suzanne (Hubert Bouchard), des neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Exposé à la Résidence des Franciscains 5750, boulevard Rosemont, Montréal le mercredi 27 mars 2002, à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées en l'église des Franciscains, à la même adresse, le Jeudi saint, 28 mars 2002, à 14 h. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, à Montréal. Direction funéraire J.A. Guilbault inc. Journal La Presse No référence: RVHP5229

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

THIBAULT (M. Guy) Le 8 novembre 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 72 ans et 8 mois, M. Guy Thibault, conjoint de Mme Jocelyne Dallaire, demeurant au 90, Simard, Dolbeau-Mistassini. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre 2001 à 11 h à l'église St-Michel Dolbeau-Mistassini Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini. Outre sa conjointe, Mme Jocelyne Dallaire, il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe: Mélanie, Julie et Natacha; les petits-enfants de sa conjointe: Kévin, Maxime, Karolane; ses enfants: Diane (Jean-Guy Lemay), Danielle, Martine (Denis Isabelle), Alain, Dominique (François Guénette) et Nathalie; ses petits-enfants: Mylène, Carolane, Maxime, Florence et Camille; ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Jean-Paul (Germaine Belleau), feu Maurice (Gisèle Plamondon), feu Léger (Gertrude Gravel), Claudette (Claude Carpentier), Robert et Jacques; ainsi que plusieurs neuveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-21

À l'Hôpital général de Montréal, le 21 janvier 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé Edward Bishara, époux bien-aimé de Marie-France, père de Carl et Mélanie, prédécédé par son frère Louis. Il sera regretté par ses neveux Marc et Paul ainsi que par plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, V.M.R. le mardi 23 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le mercredi 24 janvier dès 10 h, en l'église St-George Antiochian Orthodox, 555, Jean-Talon Est, suivi des funérailles à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Un remerciement spécial à l'unité des soins palliatifs du 10e étage de l'Hôpital général de Montréal. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à l'église St-George Antiochian Orthodox ou à l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital général de Montréal seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-26

CHARBONNEAU, Marcel 1921 - 2001 À Longueuil, le 26 novembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé Marcel Charbonneau, époux de Claire Sauvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Guy Clément), Robert (Michelle Sills) et Jacques (Danielle Goulet), ses dix petits-enfants et une arrière-petite-fille ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre, à 10 h, en l'église St-Bonaventure (5205 St-Zotique Est, Montréal) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société d'Alzheimer ou à l'Association des enfants handicapés de Boucherville et Varennes, C.P. 631, Boucherville J4B 6Y3. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 8 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

Au Foyer de St-Cyprien, le 26 février 2002, à l’âge de 90 ans et 4 mois est décédée dame Jeanne Dupuis, épouse de feu Alphonse Gamache demeurant à St-Cyprien, cté. de Rivière-du-Loup. La famille vous accueillera au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux 174 principale St-Cyprien le vendredi 1er mars 2002, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en l’église de St-Cyprien, le samedi 2 mars 2002 à 11H00 suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille adoptive Jacqueline Lévesque (feu Jean-Yves Côté); ses petits-fils François Côté (Patricia Gauthier) et Martin Côté; son beau-frère Alexis Gamache (feu Thérèse Ouellet), ses belles-soeurs; Adélia Gamache (feu Thuribe Côté), Madeleine Beaulieu (feu Lucien Gamache) et Lucille Robidoux (feu Canut Gamache) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et un grand nombre d’amis(es). La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire Jean-Guy Rioux 30 rue Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Pour renseignements: tél.418-851-1962 fax.418-851-4796 courriel: funeriou@globetrotter.net membre C.T.Q.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

La famille Hamel a le regret de vous annoncer le décès de Irène Godin. Sans souffrance, elle s’en est allée le 26 février 2002, à l’âge de 78 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Roger Hamel. Outre son époux, elle laisse ses 3 enfants: Daniel (Joanne Montreuil), Hélène (Russell Stewart) et Carole; ses petits-enfants: Alexandre, Véronique, Jason, Shaun, Julie et Dominique; son frère: Frank (Thérèse Lemieux); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hamel ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel des soins palliatifs du C.H.U.L. pour les soins exceptionnels prodigués à Mme Godin. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3, seraient grandement appréciés. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 1er mars à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Notre-Dame (Paroisse St-Joseph-de-Lévis), et de là au Mausolée Mont-Marie.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

À Ste-Anne-de-Beaupré, le 26 février 2002, à l’âge de 72 ans et 10 mois est décédée Dame Françoise Leclerc, fille de feu Monsieur Alexandre Leclerc et de feu Dame Alphonsine Lachance. Elle demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré. Selon ses volontés elle a été incinérée. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 mars 2002 à 10h00 en la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la Basilique 30 minutes avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à : la Maison funéraire NOUVELLE ÈRE 10579 Boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré Françoise laisse dans le deuil ses cousins et cousines: M. Elzéar Leclerc, M. et Mme Jean-Paul Mercier (Germaine Leclerc), M. et Mme Antonio Gariépy (Yvette Caseault), M. et Mme Jean-Marie Cauchon (Pauline Leclerc), M. et Mme Michel Vézina (Pierrette Leclerc), M. et Mme Alfred Amos (Colette Leclerc) Mme Nicole Lachance (feu Armand St-Hilaire), M. Mme Maurice Lachance (Rose Boies) M. et Mme Yves Litalien (Doris Lachance), M. et Mme Bertrand Chouinard (France Litalien), Mme Jeanne d’Arc Fortier (feu Gérard Lachance) M. et Mme Robert Paquette (Jeannette Lachance) Mme Rose-Hélène Blouin. Ainsi que de nombreux amis(es) plus particulièrement Mme Jeannette Duchaine et ses deux filles Jeannine et Diane. Pour renseignements : 418-827-7363 Télécopieur : 418-827-1750 Courriel: : nouvere@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-05

1919 - 2002 Au centre hospitalier Fleury, le 5 mars 2002, quelques jours avant ses 83 ans, monsieur Léonidas Massie nous a quittés pour aller rejoindre Patricia, sa compagne bien-aimée. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire et Guy ainsi que plusieurs parents et amis. Comme, selon ses volontés, il ne sera pas exposé, une cérémonie religieuse, à sa mémoire, sera célébrée le samedi 9 mars à 11 h en l'église St-Antoine Marie-Claret (2800, Henri-Bourassa Est, Montréal). Un don peut être fait à la Fondation du centre hospitalier Fleury, 2180, Fleury Est, Montréal, H2B 1K3. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-20

À Sherbrooke, le 20 septembre 2001, est décédée madame Adrienne Vaillancourt à l'âge de 91 ans, épouse de feu Joseph Custeau, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473 Jacques Lecours, président. Heures de visite: Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, lundi à 14 h en l'église SteMarguerite-Marie. Inhumation au cimetière St-Patrice. Madame Custeau laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Pierre-Paul Courtemanche); Francine (Ronald Boisvert); Jocelyne (Jeannot Boisclair); Chantal (François Collette); ses petits-enfants: Maxime, Mylène, Olivier; ses belles-soeurs: Éva Vaillancourt, Amélia Lareau, Berthe Custeau, Gisèle Custeau; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Sr Hélène et le personnel de l'Accueil Notre-Dame pour les bons soins prodigués à madame Custeau. En guise de sympahtie des dons à: L'ACCUEUIL NOTRE-DAME, 30 rue St-David, Magog, J1X 2Z3, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-13

À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 13 octobre 2001, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Henri-Paul Rousseau, époux de feu Gertrude Roy, demeurant à Drummondville, autrefois de Sainte-Perpétue. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Vachon 530, de la Station Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et le soir de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 octobre, à 14h en l'église de Sainte-Perpétue. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Perpétue. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Lise Fréchette), Hélène (Maurice Yargeau), Nicole (José Cabral De Braga), Michel (Linda Cardin); onze petits-enfants et un arrière-petit-fils; ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs : feu Gaston Rousseau (Françoise Bocage), Gertrude Rousseau (feu Ulric Roy), Rémi Rousseau (Clothilde Bergeron), Martin Rousseau (Aline Lambert), Gérard Rousseau (feu Jeannine Lambert), Gilberte Courchesne (feu Henri Roy); ainsi que Lorraine, Céline et Yvan Brisebois; plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à : Denis Roy Sainte-Perpétue Télécopieur : (819) 336-6166. Courriel : denisroy45@hotmail.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

Le 26 février 2002, est décédée à la Maison Rose-Giet, Sherbrooke, Soeur Jeanne Lévesque f.c.s.c.j. en religion Sr Anthymede-Jésus, à l'âge de 95 ans. Soeur Lévesque repose à la: MAISON CENTRALE DES FILLES DE LA CHARITÉ DU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. JEUDI de 12 h à 14 h. La messe de sépulture aura lieu le jeudi 28 février 2002, à 14 h, en la chapelle du même endroit. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Soeur Lévesque laisse dans le deuil des proches parents, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-25

Madame Marie-Reine Plante, épouse de feu Télesphore Houle, autrefois de St-Isidore est décédée le 25 avril 2001 à C.S.S.S. de Coaticook, à l’âge de 90 ans. Madame Plante laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Yvette Fauteux), Fernand (Liliane Perron), Yvon (Céline Laperle), Patrice (France Fortier), ses petits-enfants : Réjean, Daniel, Michel, Sylvie, Roger, Guy, Jean-Yves, Nathalie, Claude, Stéphane, Éric, Julie, Mylène. Son frère et ses sœurs : Marie-Jeanne Plante, Noëlla, Laurenzo (Blanche Dubois), Marie-Claire, d’autres neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le samedi 28 avril 2001, à 14 h 00, en l’église St-Isidore suivies de l’inhumation paroissial. Pour respecter les volontés de la défunte, il n’y aura pas d’exposition. La famille sera présente à l’Église à partir de midi, afin de recevoir les condoléances. La famille remercie le Dr Patricia Landry et le personnel du CSSS de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Plante.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

À la maison Michel-Sarrazin, est décédée, à l’âge de 68 ans, dame Léona McMahon, épouse de Guy Bernard. Elle demeurait à Château d’Eau. Elle fut pendant plusieurs années la vice-présidente de Decalco Inc. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et la famille recevra les condoléances une heure avant la célébration. Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars à 13h30, en l’église Ste-Marie-Médiatrice de Château d’Eau, 357 boulevard ValCartier, Loretteville. Elle laisse dans le deuil son époux Guy; ses enfants, Christiane (Jacques Bilodeau), Jean (Yolande Vollering), Claude ainsi que ses petits-enfants, Dominique, Jean-Pascal, Marjolaine, Simon, Vincent Anne-Julie, Jean-François, Caroline, Marie-Josée, Amélya, Valérie et Michaël. Elle laisse également dans le deuil son beau-père Albert Ross; ses frères et sœurs, Irène (Jean Vidal), Thelma (Edgar Dupuis), Jacques (Estelle Sénéchal), Murielle, Nicole (Origène Dufour), Léo (Louise St-Martin), Diane (Claude Fortin), Danielle (Réjean Desgens) et plusieurs neveux, nièces ainsi que de bons amis. Un merci spécial au personnel des soins palliatifs de l’hôpital Chauveau, en particulier à Madame Lucienne Bertrand, inf., et à tout le personnel de la maison Michel-Sarrazin. Que votre sympathie se traduise par des dons à la maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1131 boul. Pie XI sud Val-Bélair Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

1914 - 2002 À Ste-Thérèse, le 10 février 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeannette Bertrand, épouse de feu M. Noël Gendreau. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Denise Lauzon, Albia Daigle, Denyse Sauvé, Thérèse Riopel, Madeleine Geoudreault, son beau-frère Benoit Gendreau ainsi plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée mercredi à 14 h au Complexe funéraire Goyer Ltée 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse Un service religieux aura le jeudi 14 février à 14 h en l'église Mère de Ste-Thérèse. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons pour le Fonds de Jacques Legault seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-17

Décédée le 17 janvier 2002, à l'âge de 84 ans, entourée de sa famille. Épouse de feu John T. Joubert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Magda Chéhadé), Liane, Anita (Peter Van Roon) et ses petitsenfants Philippe et Marlène Joubert, ses soeurs Marita (Joe McLaughlin) et Soeur Jean Elliott. Le service est réservé à la famille. Prière de faire des dons à l'Association d'Ottawa-Carleton pour les personnes ayant une déficience intellectuelle, 200-880, rue Wellington, Ottawa, ON K1R 6K7. Les messages de condoléances ou les dons peuvent être envoyés à la famille à www.tubmanfuneralhomes.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

NAUD (Vallières), Anne-Marie À Montréal, le 21 décembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Anne-Marie Vallières, épouse de feu Pierre Naud. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Yvan (Lucie) et Serge (Carole), ses petits-enfants, ses soeurs Colombe (feu Narcisse Bitz), Louiselle (André Rochette), son frère Jean (Jeannine Bouchard), sa belle-soeur Noella Abel ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier 2002 à 11 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer ou aux Oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés. Heures de visite: le jeudi 3 janvier 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-15

Subitement, à Saint-Alexis-des-Monts, le 15 avril 2002, est décédé à l'âge de 61 ans et 11 mois, M. Lucien Lefebvre, fils de feu M. Arthur Lefebvre et de feu Mme Léda Lachance, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marcel (Jeanne-Mance Lambert) de SaintAlexis-des-Monts, Réjeanne (Michel Lambert) de Repentigny, Maurice (Nicole Ringuette) et Réginald (Denise Dupuis) tous de Saint-Alexis-des-Monts, Raymond Vallières (feu Rosianne Lefebvre) de SaintAlexis-des-Monts, Liliane Vallières (feu Gérard Lefebvre) de Pointe-aux-Trembles, Émilienne Morin (feu Réal Lefebvre) de Saint-Alexis-des-Monts; ses neveux et nièces: Nancy et Chantal Lefebvre, Claude, Carole et Patrick Lambert, Éric et Francis Lefebvre, Lucie et Danny Lefebvre, Denise, Jocelyne, Sylvie, Colette et Nathalie Vallières, Ghyslain, Alain et Mario Lefebvre, Robert, Hélène et Denis Lefebvre; ainsi que plusieurs, cousins, cousines et ami(e)s de l'âge d'or de Saint-Alexis-des-Monts. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Journal Le Nouvelliste No référence: BGUR7328

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-24

1907 - 2002 À Beloeil, le 24 janvier 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée soeur Agnès Auzillon, Soeur des Sacrés-Coeurs de Jésus et de Marie. Elle laisse dans le deuil sa famille religieuse, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Exposée au salon funéraire Maurice Demers inc. 881, Mgr Laval, Beloeil le vendredi 25 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier, à 10 h 30, en l'église St-Matthieu de Beloeil. Samedi ouverture du salon dès 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-25

1923 - 2001 À Montréal, le 25 novembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gérard Daoust, époux de Jeannette Surprenant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Réjean), Gilles (Florence) et André, ses petits-enfants ainsi que son frère René (Mary). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte de Liesse angle Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 28 novembre, à 21 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

À Laval, le 17 mai 2001, à l'âge de 50 ans, est décédé Jean Versailles, époux de Nataly Messarra. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille AnaÀïÀs, sa mère Louise Viau Versailles, sa soeur Louise; ses beaux-parents Joséphine et André Messarra; sa belle-soeur Michèle (Karl) ainsi que parents et amis. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1111 Laurier Ouest, Outremont le vendredi 18 mai, à 14 h . Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai, à 13 h, en l'église St-Germain d'Outremont, 28 Vincent d'Indy, Outremont. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 26 février 2002, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Bertha Pearl Newbury, épouse de feu Gérard Turcotte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars, à 15h en l'église Saint-Patrick. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Tommy (Pierrette Lapointe), Anne (Raymond Dion), Mark, Doreen (Gérard Descôteaux), Jerry; ses belles-filles : Thérèse Richard (feu Lawrence Turcotte), Michèle Boudreault (feu Frank Turcotte); ses petitsenfants et arrière-petits-enfants; ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Winnie Newbury, Doris Newbury, Wallace Newbury (Rolande Martin), Charles Turcotte (feu Yvonne Gélinas), Blanche Turcotte (feu Théodore Tremblay), Laurette Turcotte (feu Roger Belzile), Jeanne Turcotte (Léo Montambeault); sa belle-soeur : Rosa Duval (feu Télesphore Turcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Espoir de vie et à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-01

PERRIER, RAYMOND ``RAY'' JOSEPH BERNARD est décédé à l'hôpital, le samedi 1er juin 2002, à 76 ans, après un combat courageux contre le cancer des poumons. Raymond Perrier était le père dévoué de Camille Marion (Claude), Joseph (décédé à la naissance à Val d'Or, Qué.), Richard (Lucie St-Arnaud) et Victor (décédé à la naissance à Belleville, Ont.); fier grand-père de Christian Marion (Martine Gélinas), Caroline (Adam Bordeleau, ami) et Nicholas; davantage fier arrière-grand-père de Celestina ``Celeste'' Pinkney et Kayla Clairoux. Prédécédé par ses parents, Pierre et Marie-Anne (née Branchaud); frères: Rolland, Gerard ``Jiggs'' (Simone Vaillancourt), Fern et Jean, ainsi que sa soeur Carmen. Il laisse dans le deuil ses frères: Gilles et Alfred ``Fred'' (Jeanine Brisson); soeurs: Thérèse Freemark (feu Andrew), Gertrude ``Gert'' Robert (feu Charles), Patricia ``Patsy'' Bardocz (John), ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. Sincères remerciements aux Drs Ranbir Bhatia, Donna Maziak, Neil Reaume, Edward Fitzgibbon, Olu Agboola, tous d'Ottawa, aussi bien que les Dres Pascale Sybille et Hélène Bureau de Gatineau, ainsi que les incroyablement compatissantes infirmières, personnel de soutien et ambulanciers des Centre régional de cancérologie d'Ottawa (pavillons Général et Civic), Dr Ranbir Bhatia et l'hôpital de Gatineau. Parents et amis peuvent visiter à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset Ouest, Ottawa, Ont. le vendredi 7 juin 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Funérailles à 11h, le samedi 8 juin 2002 à l'église catholique Our Lady of Perpetual Help, 15, rue Lebreton Nord, Ottawa, Ont. Pour ceux qui le désirent, des dons en souvenir de lui, faits à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, seront grandement appréciés par la famille. No référence: FPRL2535

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-06

GILBERT (Mme Louise Bergeron) Le 6 mars 2002, est décédée au Pavillon Arvida, à l'âge de 97 ans et 1 mois, Mme Louise Bergeron, épouse de feu M. Ulric Gilbert dit "Pit", demeurant au 3883 de l'Anjou, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le jeudi 7 mars 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 8 mars 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 mars 2002 à 11 h à l'église St-Dominique. L'inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Théo Gilbert, Michel (Gisèle), Thérèse (André Duval); ses petits-enfants: Sylvain, Micheline, Isabelle. Elle était la soeur de: feu Diana Bergeron, feu Joseph, feu Louis, feu Marie, feu Abraham, feu Luciana. Elle était la belle-soeur de: feu Ovila Gilbert, feu Mérilda, feu Joseph, feu Louise, feu Emile, feu Eva, feu Ludger. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR SYLVIO GUINDON 1922 - 2001 décédé dans un centre hospitalier local le mercredi 10 octobre 2001, à l'âge de 79 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Cyril Guindon (Dona Rivest); son épouse Aline Tremblay; une fille, Claudette. Il laisse dans le deuil quatre fils: René (Adèle Landriault) d'Ottawa, Marcel (Hilary Hogan) de Brossard, Pierre (Louise L'Espérance) de Hull et Daniel (Monique Giroux) de Québec; quatre filles: Louise (Jack Arnold) de Marrickville, Suzanne (Normand Vaillancourt) d'Aylmer, Francine Guindon de Gatineau et Joanne (Fred Phillips) d'Aylmer; quinze petits-enfants et six arrière-petits-enfants; deux frères: Rolland (Jacqueline) d'Ottawa et Maurice (Monique) de Gatineau; quatre soeurs: Laurette Guindon Beaudin de Hull, Rita (Rhéal Robert), Thérèse Guindon Côté et Germaine (Robert Binda) d'Ottawa. Il laisse également une belle-soeur, Juliette Tremblay d'Aylmer. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 13 octobre 2001 à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-23

DESGAGNE (M. Jean-Marie) Est décédé paisiblement, entouré de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 23 mai 2001, à l'âge de 70 ans et 5 mois, M. Jean-Marie Desgagné, époux de dame Irène Tremblay, fils de feu Auguste Desgagné et de feu Alberta Morin, demeurant au 2048 boul. St-Dominique à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le jeudi 24 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 25 mai 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 mai 2001 à 11 h à l'église St-Jean de Brébeuf. M. Desgagné sera inhumé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Irène Tremblay, ses enfants: Francine (Gilles Racine), Roger (Lise Caron), Robert (Manon Girard); ses petits-enfants: Josée-Anne, Stéphanie, Jean-Sébastien et Alexandre; ses frères et sœurs: feu Monique Desgagné (Léonce Tremblay), Réjeanne (feu Edgar Tremblay), Huguette (Yvan Morissette), Jeannine (Germain Dallaire), Yvon (Reine Fortin), Eliette (Eugène Allard), Gonzague (Suzanne Laroche), feu Brigitte, Lise, Réjean (Denise Launière), Alain, Victoria (Yvon Marchand); ses beaux-parents: M. Philippe Tremblay (Albertine Loiselle); ses beaux-frères et belles sœurs: Laurence Tremblay (Henri-Paul Larouche), Paul-Henri (Geneviève Larouche), feu Marthe, Lucie (Bernard Paradis), Gaétan (Réjeanne Lavertue), Claudette (Guy Perron), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement Coopératif , 816, boul St-Joseph, Roberval, 418) 275-0375, (418) 275-3331 (salon), (418) 275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

LES FAMILLES LARIVIÈRE ET LEDUC ont le regret de vous annoncer le décès de YVES LARIVIÈRE d'Aylmer, décédé le vendredi 28 septembre 2001, à l'âge de 40 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Mona Leduc, le fils bien-aimé de Robert Larivière et de Ghislaine Tourangeau. Outre ses parents et sa conjointe, il laisse 2 frères: Marc (Christine Lafontaine) et André (Odette Beaudoin); ses beaux-parents: Georges Leduc et Cécile Leduc; ses 2 beaux-frères: Christian Leduc (Nicole Chenier) et Vianney Leduc (Linda Croisetière), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant parents et amis sont invités le mardi 2 octobre 2001 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham, pour une messe en présence des cendres. Les familles Larivière et Leduc seront présentes à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 3G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-13

Au Centre d’hébergement Saint-Jean-Eudes à Charlesbourg, le 13 février 2002, est décédée, à l’âge de 95 ans, Mme Ida Giroux, épouse de feu M. Antonio Brulotte. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette, André (Éliane Careau), Micheline, Ginette (Farchid Chiva-Razavi); ses petits-enfants: Christine, Érik et Mark Furois, Pierre, Jean et Josée Brulotte, Simon Tanguay, Nadine et Hugues Gosselin, Marie-Ève Hamel, Élisa Brulotte Clavier et leur conjoint, de même que ses 11 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur et son frère: Cora Giroux Bouffard, Pierre; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents. Un merci tout spécial au personnel du Foyer Ste-Croix de Lotbinière et du Centre d’Hébergement Saint-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 16 février à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l’église Notre-Dame de Lévis (Paroisse St-Joseph-de-Lévis).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

1922 - 2001 À Drummondville, le 28 septembre 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Lionel Marin, époux de Angèle Langlois, demeurant à Drummondville. Le défunt repose au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire 191, Lindsay, Drummondville dimanche 30 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi, jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles le 1er octobre à 13 h 30 en l'église St-Simon. Inhumation au cimetière St- Pierre, 880, rue St-Pierre, Drummondville. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Angèle Langlois, ses enfants: JeanYves (Carole Boulais), Renée (Bertrand Biron), Andrée (Robert Légaré), Michèle (François Touchette), Micheline (Guy Perreault), Hélène, Marcel (Danielle Doucet), Pierrette (Dominique Courtemanche), Christiane (Patrice Sabourin), Marielle (Paul Hardy), Guy (Ginette Leclerc), Denis (Manon Brideau), Martine (Jean-Pierre Sanvido), Gilles (Danielle Duchaine), Mario (Nicole Lamoureux), Serge (Manon Fréchette), Judith (Michel Aubry), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

À l'Hôpital de Thetford Mines le 28 septembre 2001, est décédé M. Rhéal Marquis, à l'âge de 71 ans, époux de Mme Alice Gaumont, demeurant à Stratford. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.819-583-2919, 1800-667-2919 Téléc.819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale. Claude Valois, thanatologue La famille recevra les condoléances à l'église, en présence des cendres, le jour des funérailles, à compter de 10 h 30. Funérailles, le samedi 6 octobre 2001, à 11 h, en l'église St-Gabriel de Stratford. Outre son épouse, monsieur Marquis laisse dans le deuil ses enfants: Danielle Marquis, Oshawa Ont.; Michelle Marquis (Mickaël Vallée), Thunder Bay; Benoît Marquis (Lorraine), London; ses petits-enfants: Jason, Mélissa, Casey, Dawn, Christina et Rhéal; ses arrière-petits-enfants: Joshua et Dreyden; ses frères et soeurs: Camille Marquis (feu Fabien Bouchard); Marcelle Marquis; Andrée Marquis (Raymond Blais); Pierre Marquis (Lise Bilodeau); Olier Marquis; Renée Marquis; Émile Marquis (Françoise Martel); ses beauxfrères et belles-soeurs: Léo-Paul Gaumont, Ascot Corner; Alfred Gaumont (Liliane) Thunder Bay Ont.; Jeannette Gaumont (Pierre), St-Élie; Diane Gaumont (Jean), Montréal; Monique Gaumont, Montréal; René Gaumont, Windsor; Paulette Gaumont, St-Élie; Robert Gaumont (Danielle), Johnville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

1914 - 2002 À l'unité des soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 26 février 2002, est décédé à l'âge de 87 ans et 11 mois, M. Conrad Pruneau, époux de feu Mme Rose-Aimée Ricard, demeurant à Grandes-Piles. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars, à 11h en l'église Saint-Jacques-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière de Grandes-Piles. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Camille (Raymonde Pellerin) de Trois-Rivières, Omer (Renée Brodeur) de SainteFlore de Grand-Mère, Rose-Alda de Grandes-Piles, Damien (Lise Paul-Hus) de SaintBonaventure, René (Alicia Carnicero) de Sainte-Catherine-de-Hatley; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants : Marc (Marie-Josée Hotte) et leurs enfants : PierreOlivier et Florence, Luc (Mélanie Blier) et leurs enfants Karl, Marie-Noël (André Lessard), Éric (Chantal St-Pierre), Stéphane, Benoît (Sandra Pronovost) et leurs enfants : Ophélie et Xavier, Evelyne, Guylaine; sa soeur : Imelda (feu Antonio Hamelin) de Trois-Rivières-Ouest; son frère : Jacques (Mireille Bastarache) de Shawinigan; ses belles-soeurs et beaux-frères : Isabelle Dancause (feu Adrien Pruneau) de Grandes-Piles, Omer Ricard (Aline Bastarache) de Grandes-Piles, Cécile Ricard (Alexandre Marcouiller) de Saint-Jean-des-Piles, Germain Ricard de Shawinigan-Sud, Lucille Deshaies de Saint-Tite. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-25

DÉNOMMÉE, Bernard 1935 - 2001 Bernard naît le 25 novembre 1935 à St-Damien-de-Brandon. À l'âge préscolaire Bernard devient demi-voyant. Hospitalisé à l'hôpital Sacré-Coeur de Cartierville depuis 5 semaines, Bernard meurt le 13 décembre 2001. Bernard laisse dans le deuil ses sept frères et quatre soeurs, ainsi que leurs familles respectives: Marielle (Alfonz Mangliar, Sonia, Charles), Jacques (Ruth Rondeau, Sophie, Eric, Julie), Lise (André Bourbeau, Benoit, Hélène, Nathalie), Etienne (Camille Dubeau, Myriame, Mylène, Guillaume), Luc, Nicole, Marcel (Mireille Valiquette, David, Karine, Vincent, Philippe), Paul-André (Jocelyne Morin, Josée, Caroline, Maxime), François (Dianne Bélanger, Martin, Carl), Germain (Hélène Choinière) et Céline. Bernard sera exposé à la: Coopérative funéraire D'Autray St-Gabriel-de-Brandon le dimanche 16 décembre à compter de 14 heures ainsi que le lundi 17 décembre, deux heures avant les obsèques de 15 h 30. Afin d'aider une cause qui était chère à Bernard, les dons recueillis (en remplacement de fleurs) seront envoyés à La Magnétothèque (livre parlé), 1055 René-Lévesque Est, Montréal, H2L 4S5.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

Monsieur Alexandre (Bebé) Beaudoin est décédé suite à une longue maladie, le 29 septembre 2001 au CHVO de Hull, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Oliva Lacaille et de feu Alexandre Beaudoin. Il laisse dans le deuil son épouse Lucille Boileau; ses 4 enfants: Claire (Richard Hébert), Louise (Pierre Mineault), François (Francine Marcil) et Sylviane; 4 petits-enfants: Christian, Véronique, Mélanie et Marie-France. Il laisse également 1 soeur, Reina (feu Roland); 3 frères: Olivier (Valéda), Vital et Armand (Carmen), tous de Maniwaki, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédé: 1 soeur, Berthe (feu Roméo) et 1 frère, Maxime (feu Brigitte). À la demande d'Alexandre, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St. Stéphen's, au 212 Old Chelsea, Québec, le jeudi 4 octobre 2001, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Des dons à la Société canadienne du Parkinson seraient appréciés. Un remerciement spécial à tout le personnel de la résidence La Pietà pour tous les bons soins prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

1933-2001 À Montréal, le 10 octobre 2001, est décédé monsieur Donat Simoneau, à l'âge de 68 ans, époux de Marie-Jeanne Blanchet. Monsieur Simoneau repose au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) Tél.514-342-8000 - Téléc.514-432-4247 Karine Racette, conseillère Heures de visite, le jour des funérailles, à compter de 13 h. Funérailles, le samedi 13 octobre 2001 à 15 h, en la chapelle du centre funéraire. Outre son épouse, monsieur Donat Simoneau laisse dans le deuil ses fils: Yvon (Sylvie Dumas), Guy (Susan Shebelski), André et Mario (AnneMarie Riel); ses petits-enfants: Mathieu, Gabriel, Joël, Marie, Maxime et Catherine; ses frères et soeurs: Germaine, Hermance, Lucien, Paul, Jeannette et Camille. Il était également le frère de feu Gertrude, feu Alcide, feu Yvonne. Il laisse ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l'ORGANISME DE VOTRE CHOIX, seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-22

Au CHUL de Québec, le 22 mai 2002, est décédé à l’âge de 3 mois, Thomas Roy, fils de Michel Roy et de Josée Panneton. La famille recevra les condoléances jeudi de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h45, à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 24 mai à 11h, en l’église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa sœur Elizabeth; ses grands-parents: Serge Panneton et Pauline Ouellet, Germain Roy et Lorraine Goudreau; ses oncles et tantes: Michel Panneton (Guylaine Tanguay), Pierre Panneton (Martine Gilbert), Yvan Roy (Marie-Claude Gagnon), Marie-Josée Roy, Christian Roy (Karine Mercier); son cousin Pierre-Olivier Roy et sa cousine Anne-Sophie Roy. Un remerciement spécial à l’équipe de pédiatrie du CHUL pour les bons soins prodigués à l’égard de notre fils. Pour renseignements: 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@ sogetel.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: ULKL9953

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-12

De Dorval, le 12 juillet 2001, à l'âge de 67 ans, est décédée Françoise Laberge, épouse de feu Guy Laberge. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Vivianne (Sylvain), Marc (Véronique), Daniel (Diane) et Johanne (Peter). Elle laisse également ses huit petits-enfants, frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560, Bord du Lac, Dorval Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Jeanne de Chantal, 1 rue de l'Église, Pointe-Claire, le lundi 16 juillet, à 11 h et de là au cimetière St-Louis-de-Gonzague. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-21

1918 - 2002 À Granby, le 21 mai 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mlle Cécile Beaudry, fille de feu Joseph Albert Beaudry et de feu Rosalba Auclair, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 25 mai 2002. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, QC Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Trinité, où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront jeudi de 19 h à 21 h et vendredi de 14 à 17 h et de 19 h à 21 h. Ouverture à compter de 12 h, samedi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs; Eva Rose (feu Raymond Choquette), Jeannette, Gertrude (Laurent Choquette), Fernand (Simone), Jean-Louis et Aline. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, petitsneveux, petites-nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e Ouest du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Beaudry. (22-23-24-25) No référence: RTRT9562

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-10

1920 - 2002 À Chomedey, Laval, le 10 mai 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannine Laurin, épouse de feu Camille Haeck. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lorraine, Andrée, Francine, Claude et leurs conjoints, ses petits-enfants: Jean-Louis, Louise, Francis, Marique, Alexandra, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517 boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Une réunion de prières aura lieu le lundi 13 mai à 19 h au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 15 h à 19 h. No référence: YGQH7284

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-21

BISSON Soeur Jeannette (Soeur Jean-Marie du S.C.) À la Maison mère des Soeurs de Ste-Jeanne d’Arc, Sillery (Québec), mardi le 21 mai 2002, est décédée, à l’âge de 99 ans, après 68 ans de Profession religieuse, Soeur Jeannette Bisson (Jean-Marie du S.C.), native de Chartierville (Québec). Elle était la fille de feu Évariste Bisson et de feu Joséphine Martin. Elle laisse dans le deuil, les membres de sa Communauté religieuse, des neveux et nièces, dont Soeur Patricia Roy et Soeur Fernande Roy des Augustines de l’Hôtel-Dieu, Québec. Exposition de la dépouille mortelle au salon mortuaire de la Maison mère située au 1505, avenue de l’Assomption, Sillery (Québec), mercredi le 22 mai de 14h à 17h et de 19h à 21h, et jeudi de 9h00 à 11h et dès 13h. Les funérailles auront lieu jeudi le 23 mai à 14h, en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la Communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: GXDP2488

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

LES MEMBRES DE SA FAMILLE annoncent avec tristesse le décès de LYNN ANN CARDINAL décédée subitement le samedi 29 septembre 2001, à l'âge de 38 ans. Elle était la fille de feu Gilbert Cardinal et de feu Annette Piché. Elle laisse derrière elle, son époux et meilleur ami Sylvain Leblanc; ses enfants adorés: France et Eric; ses beaux-parents: Paul Leblanc et Simonne Leduc; ses grands-parents: Georges et Gabrielle Leduc; sa soeur Colette; ses 4 frères: Michel (Nicole), Paul, Jacques (Claudine) et Guy; son beau-frère Yves Leblanc (Marie-Josée Hahn et son fils Jean-François); et une belle-soeur, Marie-Josée L'Heureux. Elle laisse également son filleul Gabriel, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ami(e)s et collègues de travail. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau, Qué., 561-1969 Visites: mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Funérailles: le mercredi 3 octobre à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, un don à la Fondation des maladies du coeur, 2525, boul. St-Laurent, suite 101, Ottawa, Ont., K1H 8P4 ou à Centraide serait apprécié. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)Suddenly, on Saturday, September 29, in her 38th year. Beloved wife of Sylvain Leblanc and cherished mother of Fance and Eric. Predeceased by her parents Gilbert Cardinal and Annette Piche. Dear daughter-in-law of Paul Leblanc and Simone Leduc; granddaughter of Georges and Gabrielle Leduc. Dear sister of Michel (Nicole), Paul, Jacques (Claudine), Guy and Colette. Dear sister-in-law of Yves Leblanc (Marie Josee Hann and her son Jean-Francois) and Marie-Josee L'Heureux. She will be sadly missed by her godson Gabriel and several uncles, aunts, cousins, nieces and nephews. Family and friends may pay their respects at Funerarium Beauchamp, 105 Greber Blvd, Gatineau on Tuesday, October 2nd from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held on Wednesday, October 3rd at 11 a.m. in St-Francois de Sales Church of Gatineau. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario, 2525 St-Laurent Blvd., suite 101, Ottawa, Ontario would be appreciated. The Ottawa Citizen, October 1, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

Au Centre d'Accueil d'Acton Vale, le 29 septembre 2001, est décédé monsieur Barthélémy Champagne, à l'âge de 96 ans et 11 mois, époux de feu Marie-Rose Dubé, demeurant à Acton Vale. Monsieur Champagne repose au salon: Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché, Acton Vale, Qc Tél.450-546-2713, Téléc.450-546-3990 Membre de la C.T.Q. Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles, le mercredi 3 octobre 2001, à 11 h, en l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation. Monsieur Champagne laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Jeannine Fontaine); Claudette (Louis Cournoyer); Gisèle (Yvon Nadeau); Lise; Gilles; Francine et Diane (André Gagnon); 17 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; ainsi que ses frères, soeurs: Thérèse (feu Bertin Lafleur); Gervaise (feu Archille Roger); Marcel (Rita Aubé); Rita (Arthur Leriche); René et Camille; un oncle: Hervé Coutu, en plus des nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-21

1921 - 2002 À Montréal, le mardi 21 mai 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Rollande Chassé, épouse de feu Gérard Matteau et de feu Gaston Fouquet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michèle (Guy Archambault), Hélène (Benoît Lavoie), Fernand (Louise Roy), André, Claire (Pierre L. Touchette), Pauline (Eric Scullion) et Lorraine (Richard Lespérance), quinze petits-enfants, sa soeur Carmel (feu Fernand Lamothe), ses frères, feu Guy (Marielle Laurin), Armand (Lucille Larocque), Jacques (Denise Dugas) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi de 10 h à midi au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 4504, Ste-Catherine Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 25 mai à 13 h en l'église du Très-Saint-Nom-de- Jésus, angle Adam et Desjardins à Montréal, et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer. No référence: QHRI3937

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-15

1917 - 2002 À Granby, le 15 février 2002, à l'âge de 84 ans est décédé M. Léon Dumoulin, époux de feu Berthe Loiselle, demeurant à Roxton Pond et autrefois de Granby. Le défunt laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille; Denis (Marielle Houle), ses petits-enfants; Benoît et Éric, tous de Granby. Il était le frère de; feu Napoléon (feu Noëlla Dextraze), feu Dalvina (feu Willie Fortin), Marie-Anne de Roxton Pond, Athur (feu Annette Béland) de Granby, feu Donat (Antoinette Audet) de Granby, Albert (feu Fernande Leblanc) de St-Hyacinthe, Jeannette (feu Lucien Morel) de Granby. Il était le beau-frère de feu Aimé Loiselle (feu Rolande Viens), feu Rose Loiselle. Lui survivent aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Mme Marie-Paule Langlois de l'Auberge Vallée de Jouvence de Roxton Pond, pour les bons soins prodigués à M. Léon Dumoulin. Les funérailles auront lieu le mardi 19 février. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille où le service sera célébré à 14 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront ; mardi, journée des funérailles, à compter de 10 heures. (18-19)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-18

LEVASSEUR (M. Louis Philippe) Le 18 avril 2001, est décédé au Centre Hospitalier de Roberval, à l'âge de 81 ans et 1 mois, M. Louis Philippe Levasseur, demeurant au 1335 rang 1, Roberval. Les membres de la famille recevront les parants et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le mardi 24 avril 2001, jour des funérailles à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le mardi 24 avril 2001, à 16 h à l'église St-Michel, Mistassini. Les cendres seront déposées au columbarium Hébert & Fils, secteur Dolbeau. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel (Marthe Tremblay), Alphonse, Juliette et Thérèse (Joachim Baillargeon) ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Joseph Albert Levasseur et de feu Mme Corinne Dumont. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca. Direction funéraire: Maison Funériare Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

En religion S. Marie-Egide À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 7 septembre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Soeur Suzanne Desjardins, fille de feu Edmond Desjardins et de feu Dora Laurin, de St-Janvier (Québec). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Madeleine soeur de la Providence de Montréal, Alice (feu Armand Lebeau) de Montréal, MariePaule (Gérard Dagenais) de Laval, Noëlla (feu Edouard Dagenais) de Montréal, Yolande (feu Guy Lapointe) de Montréal, ses frères Joseph (Rose Charbonneau) de Montréal, Robert (Lise Primeau) de Montréal ainsi que des neveux et nièces, parents et ami-e-s. La défunte sera exposée le 9 septembre à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La Célébration de la parole le 9 septembre à 19 h 45. Les funérailles auront lieu en la chapelle le 10 septembre, à 10 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

Au Foyer de Valcourt, le 11 février 2002 est décédée Mme Jeannine Sicotte-Bombardier à l'âge de 78 ans, épouse de Émile Bombardier, demeurant à Valcourt. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle & Frère. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au Centre Funéraire Yves Houle & Frère 1181, rue St-Joseph, Valcourt Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Joseph de Valcourt à une date ultérieure. Mme Jeannine Sicotte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louise (Paul Liu) de Bromont; Pierre (Chantale Dubois) de Lac Brompton. Ses petits-enfants, Jean-François et Marie-Caroline Liu; Karine et MariePier Bombardier. Son frère et sa soeur, Henri-Paul Sicotte (Margot Milette) de St-Elie d'Orford; Suzanne Sicotte de Montréal. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Flore Bombardier (feu Roger Archambault) de St-Jean d'Iberville; Christiane Bombardier (Gérard Tétreault) de Valcourt; Jérome Bombardier (Estelle Ferland) de Valcourt; Rita MurphyBombardier (feu Orphé) de Maricourt; Gaston Bombardier (Brigitte Cloutier) de Lawrenceville; Jacques Bombardier (Lise Laplante) de Valcourt; Monique Bombardier (Gilbert Laplante) de Valcourt; Sylvianne PaquetteBombardier (feu Yvon) de Valcourt; Paul-André Bombardier (François Beauchemin) de Valcourt. Elle était aussi la belle-soeur de feu Lionel Bombardier (feu Mariette Jauron); ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins, le personnel et les bénévoles du Foyer de Valcourt pour les bons soins qui lui ont été prodigués depuis le 22 octobre 2001. (14)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-13

D'AOUST - Gérard, de Hull, est décédé le samedi 13 octobre 2001, à l'âge de 53 ans. Il était le fils de Gérard D'Aoust et de feu Gabrielle Moreau. Outre son père, il laisse dans le deuil ses enfants: Chris (Lindsay), Jesse (Cheryl), Deanna (Fred), Damian, ainsi que leur mère Sharon Eyre; sa petite-fille Avery; sa soeur Huguette (Richard); son frère Claude (Jane) et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 47 Denise Friend (angle Parker et Eardley) à Aylmer, le mercredi 17 octobre à compter de 14h, suivront des prières à 14h30 en présence des cendres. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements: 684-1155. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

Le 11 février 2002, est décédée au Centre hospitalier Anna Laberge de Châteauguay, à l'âge de 89 ans et 9 mois, Mme Lucie-Anna Simard, épouse en premières noces de feu M. Emery Gagnon et en secondes noces de feu M. Aimé Lapointe, demeurant au 1968 rue Evans, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 14 février 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 15 février 2002, jour des funérailles, de 12 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 février 2002 à 15 h à l'église St-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil les enfants de son mariage avec M. Emery Gagnon: Thérèse (feu Paul Belley), André, Claude (Jeanne-Mance Plourde), Conrad, feu Dominique (Pauline Duchesne), Rémy (Diane Simard), Cécile (Joseph-Louis Lavoie), Lise, Francine et Jacynthe (feu Gilles Boucher); les enfants de son mariage avec M. Aimé Lapointe: Marcel (Jeanine Villeneuve), ƒliette (Réal Fortin), Gisèle (Denis Gagnon), Jeannine (Claude Bonneau), Aline (Gilles Bouchard), Armand, Yvonne (feu Henri Belley) et Simone (feu Jean-Noil Lambert); sa belle-sœur: Gabrielle Allard (feu Adrien Simard); ses 16 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Méridé Simard et de feu Mme Anésie Tremblay. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-12

Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 12 février 2002, est décédée madame Irène Alie, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Origène Pinard, demeurant à Asbestos. Madame Pinard repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visites: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le vendredi 15 février 2002, à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de St-Georges de Windsor. Madame Pinard laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude Pinard (Carole), Valleyfield; Lorraine Pinard, Longueuil; Armand Pinard (Diana Fortier), Manchester N.H.; Michel Pinard, St-Amable; Pierre Pinard, Drummondville; ses petits-enfants: Karel, Miguel, Daniel, Joan, Julie; ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères: Marcel Alie (Marie-Rose Lambert), Asbestos; Gérard Alie (Jeanne Normand), St-Claude; ses beaux-frères, belles-soeurs: Marguerite Côté (feu Émile Alie), Sherbrooke; Gérard Courtois (feu Aline Alie), Asbestos; Martha Bisson (feu Adrien Alie), Cornwall; Marthe Pinard (feu Florian Beauchemin), Sherbrooke, elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

1961 - 2001 À Montréal, le 28 septembre 2001, à l'âge de 40 ans, est décédé Roger-François Bergeron jr. Il laisse dans le deuil son conjoint René, son père Roger F., sa soeur Sylvie (Richard) et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2251 Jean-Talon Est Les funérailles auront lieu le lundi 1er octobre, à 11 h, en l'église St-Barthelémy, 7137 des Érables. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC