Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

Madame Leduc, demeurant à Coaticook, est partie très sereinement à la suite d’une courte maladie au Centre hospitalier de Coaticook, le samedi 29 septembre 2001. Elle laisse pour la pleurer, son époux le Dr Pierre Labrecque; son fils : Pierre junior ainsi que son épouse Corinne Bogard; sa fille : Pascale; ses petits-enfants : Sarah et Camille; son beau-frère : Yvon Larocque (feu Constance Leduc); ses tantes : Sr Yolande Leduc et Germaine Lacoste; ses belles-sœurs et beaux-frères : Marie-Paule Labrecque, l’abbé Tancrède Labrecque, Augustin Labrecque (Yolande Bergeron), Suzanne (Guy Scalabrini), Claude (Claire Laroche), Lucie Vaillancourt (feu Benoît Labrecque), Antoni Labrecque, Juliette (Claude Hamel), Richard (Ginette Dionne), Jeanne-Mance (Alain Vaillancourt), Jude (Charlotte Gagnon), Denis (Sylvie Ouimette), Micheline (Denis Bélisle), Marielle (Robert Taché), Fr. Michel OSM. Madame Leduc laisse également dans le deuil des amies intimes qui l’ont aidé et soutenue, Robert Dutil, Denise St-Pierre et nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le mardi 2 octobre 2001, à 14 h en l’église St-Jean L’Évangéliste suivies de l’incinération. Heure des visites : lundi 1er octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de midi à 13 h 45. La famille désire remercier le Dr Richard Germain pour sa très grande compréhension et son support ainsi que le personnel du Centre hospitalier de Coaticook. Des dons à la fondation du Centre hospitalier de Coaticook seraient appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-21

LA FAMILLE WOLFE a le regret de vous faire part du décès de MADAME MARGUERITE LAPRADE WOLFE décédée le samedi 21 avril 2001, à l'âge de 80 ans. Prédécédée par son époux Fernand Wolfe; ses parents, M. et Mme Joseph Laprade (Rose-Alma Marcotte); 2 frères: Raymond et Sylvio, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Gaston Landry) de Ripon; Hélène (feu John Connor) d'Aylmer et André (Michèle Labelle) de Hull et ses 2 petits-enfants: Julie et Philippe. Elle laisse également un ami intime, Jean-Paul Granger; 1 beau-frère, Rhéal (Claudette Whissell) de Gatineau; 3 belles-soeurs: Gilberte Renaud Laprade de Gatineau, soeur Elisabeth Wolfe s.c.o. de Hull et Jeannette (Roland Sarrazin) d'Aylmer, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 27 avril à 13h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, rue Thomas, Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, Hull, Qué., J8X 2G7, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à: LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qc, J8X 1L8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Laprade) Deceased in Hull, Quebec on April 21, 2001 at the age of 80. Predeceased by her parents Mr. Joseph Laprade (Rose-Alma Marcotte), by her beloved husband Mr. Fernand Wolfe, and by 2 brothers Raymond and Sylvio. Dear mother of Louise (Gaston Landry) of Ripon, Helene (late John Connor) of Aylmer and Andre (Michele Labelle) of Hull. Dear grandmother of Julie and Philippe. She also leaves behind one brother-in-law Rheal (Claudette Whissell) of Gatineau; 3 sisters-in-law: Gilberte Renaud Laprade of Gatineau, Sister Elizabeth Wolfe, s.c.o. of Hull and Jeannette (Roland Sarrazin) of Aylmer. She will also be missed by her many nieces and nephews as well as a very dear friend, Mr. Jean-Paul Granger. There will be no visitation at the funeral home. A Funeral Mass will be celebrated at Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church, Hull, Quebec on Friday, April 27th at 1 p.m. Donations to the Heart Foundation of Quebec, 109 Wright Street, Hull, Quebec. Funeral arrangements by SERGE LEGAULT Funeral Home, 81 St-Laurent Blvd., Hull, Quebec. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-16

1906 - 2002 À Montréal, le 16 mai 2002, à l'âge de 96 ans, est décédé Origène Couture, ancien directeur général de la Banque canadienne nationale, époux de feu Cécile Lemire. Il laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre prêtre, sa fille Marie (André) et trois petitsenfants, un arrière-petit-fils ainsi que ses frères et soeur et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est, Montréal www.urgelbourgie.com le dimanche 19 mai de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 mai, à 11 h, en l'église St-Paul de la Croix. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation du Club de Hockey Canadien pour l'enfance seraient appréciés. No référence: UICE3442

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-27

Accidentellement à Beaupré le 27 février 2002 à l’âge de 7 ans est décédé Mathieu Dupont, fils bien-aimé de Michel Dupont et Jeannine Carpentier. Il demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 1 rue Fatima ouest Beaupré (au sous-sol de l’église) vendredi le 1er mars 2002 de 19h à 22h et samedi de 12h à 14h50. Le service religieux sera célébré le samedi 2 mars 2002 à 15h en l’église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre ses parents, sa soeur Isabelle, grand-mère Marguerite Marcoux (feu Jean-Marc Dupont), grand-maman et grand-papa Clothilde Marois et Roger Carpentier, son parrain et sa marraine Linda Boulay et Gaston Carpentier, ses oncles et tantes: Yvan Dupont (Line Mercier), Judith Dupont) (Lyne Marcil), Éloise Dupont (Alain Dubé), Gilles Carpentier, Diane Carpentier (Claude Poulin), Rollande Carpentier (Denis Simard), Benoît Carpentier, ses cousins et cousines Nicolas et Dominic Dupont, Simon, Jean-Félix, Gabriel et Anne-Marie Dubé, Chantale, Geneviève et Philippe Poulin, Maxime et Claudia Carpentier et Vincent Simard, ainsi que plusieurs grands-oncles, grands-tantes et ami(es). Si désiré par télécopieur 418-827-1162 Pour renseignements 418-827-3110 courriel: coopérative@ sympatico.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-26

Le 26 juillet 2001, est décédé Au domaine du Bel Age à St-Cœur de Marie, à l'âge de 78 ans, M. Laurent Bouchard, époux de dame Rose-Ange Tremblay, demeurant au 163-A, St-Nazaire. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 27 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux aura lieu le samedi 28 juillet 2001 à 14 h à l'église St-Nazaire et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et Fils d'Alma. Outre son épouse dame Rose-Ange Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Vital Tremblay), Serge (Ginette Dallaire), Martin (Monique Caron), Daniel (Lily Girard), France (Antoine Girard); ses petits-enfants: Robin, Patrice, Louis-Martin, Dominique, Marie-France, Pierre-Luc, Marc, Anick, Sandra, Stéphanie, Sabrina, Mélissa; ses frères et sœurs: Rita (feu Armand Pelletier), feu Simone (Gérard Tremblay), Thérèse (Roger Goupil), Rock (Étiennette Gauthier), Jeannine (Aurel Bouchard), feu Gérard (France Guilbeault), feu Charlotte (Jean-Marie Leroux), Jean-Marc; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: feu Jeannette (feu Adélard Lepage), feu Jos-Hector (feu Julienne Bernier, Yvette Pedneault), feu René (Jeanne Pedneault), feu Simone (feu Conrad Jean, feu Lucien Harvey), Fernande, Laurette (feu Charles-Edouard Fortin), Réal (Lise Claveau); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

Subitement à sa résidence le 2 novembre 2001 est décédée à l’âge de 60 ans Mme Yolande Gauthier Ouellette épouse de M. Marcel Ouellette domiciliée à Victoriaville. Mme Yolande Gauthier Ouellette laisse dans le deuil outre son époux M. Marcel Ouellette ses enfants: Yvon Ouellette de Villeroy, Sylvain Ouellette de Québec, Michel Ouellette époux de Martine Gagnon de Val Alain, Normand Ouellette de Victoriaville, ses 4 petits-enfants: Kevin, Marie-Claude, Joëlle et Camille Ouellette. Mme Yolande Gauthier Ouellette laisse également dans le deuil plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-26

Le 26 juillet 2001, est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 78 ans et 9 mois, M. Victorin-Antonio Gauthier, époux de dame Desneiges Tremblay, fils de feu M. Joseph-Arthur Gauthier (feu Blanche Audet, feu Laura Beaulieu), demeurant au 40 de l'Hôpital, Métabetchouan, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 29 juillet 2001 de 19 h à 22 h, le lundi 30 juillet 2001 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet 2001 à 14 h à l'église Saint-Jude d'Alma. M. Gauthier sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Louise (André Belley) et Marc (Marie-Laurence Poirel); sa petite-fille Mélissa; ses frères et sœurs: Valentine (Jacques Deschamps), Aldéric (Carmen Fortier), Fleurette, Jean-Yves (Thérèse Bherrer), Louis-Philippe (Jocelyne Gagné), Gilberte (Jacques Galarneau), Marcel, André (Huguette Allyson), Estelle, Monique (Pierre Tousignant), Madeleine (Jean-Claude Pelletier) et Benoit (Solange Fournier); ses beaux-frères et belles-sœurs: Paul-Henry (Candide Bouchard), Marie-Marthe (Raymond Tremblay), Germain (Juliana Boily), Bertrand (Ruth Lapointe), Émile, Paul-Armand (Jacqueline Gagnon), Monique (Martin Parent), Renald (feu Carole Truchon), feu Rock (Rachelle Fortin), Ghyslain, Claude et Diane; ses neveux et nièces; ses cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-11

À son domicile, le samedi 11 mai 2002, à l’âge de 77 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Claire Hamel, fille de feu M. Joseph Hamel et de feu Marie-Anna Légaré, épouse de monsieur Antoine Beaulieu. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Mardi de 19 à 22h. Mercredi de 11 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 mai 2002, à 14h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Alain (Francine Chapdelaine), Eliane (Gilbert Bernier), Micheline et Claudine; ses petits-enfants, Marie-Jeanne, Alexandre-Pierre et Emilie; ses frères et sœurs, Cécile (Paul-Emile Martin), Thérèse (Emile Racicot), Maurice (feu Hélène Savard), Marc (Madeleine Humbert), Julia Cloutier (feu Henri) Jeanne-D’Arc Dubeau (feu Louis-Philippe), Dorothée Pépin (feu Jean-Paul), Carmelle Lavallée (feu François); elle était aussi la sœur de feu le Père Louis-Nazaire Hamel, o.f.m. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs, Olive Paré (feu Richard Beaulieu), Lucille Villeneuve (feu Joachim Beaulieu), Père Jean-Marie Beaulieu, missionnaire d’Afrique p.b., Françoise Beaulieu, Thérèse Beaulieu, Léon Beaulieu (Yolande Desjardins) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville G2A 2T7, tél.: 418-842-3651. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: RPNW3557

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

1916 - 2001 À Montréal, le 29 septembre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Adrienne Mc Donald, épouse de feu Anthyme Renaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert (Marie-Claire Hubert), Michel (Monique Fairfield) et Jocelyne, ses petitsenfants, Patrick, Chantal et Olivier, ses soeurs Marcelle Galletta, Jeannette Slobodian, son frère Jacques et autres parents et ami(e)s. Une célébration en présence des cendres aura lieu le vendredi 5 octobre à 12 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525 chemin Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 514-342-8000 La famille sera présente à compter de 11 h 30 pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, un don à l'Institut de cardiologie de Montréal serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

LAROCQUE - Mme Noëlla, née Chouinard, est décédée le jeudi 4 octobre 2001, à l'âge de 84 ans. Elle fut prédécédée par ses parents: Émile Chouinard et Emma Bourgeau. Épouse de feu Bertrand Larocque, elle laisse ses soeurs: Georgette (Léon Laporte) et Thérèse (Frank Brûlé). Elle fut aussi prédécédée par ses frères et soeurs: Roméo (Eva Chouinard), Emilien (Mary Ellen Chouinard), Jeanne (Horace Fournier), Blanche (René Rochon), Juliette (Paul Leclair), Marguerite (Richard Laberge) et Carmelle (Maurice Lamothe). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 12 octobre 2001, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onge, Hull, à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, (241-3680). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

1915 - 2001 À Montréal, le 29 septembre 2001, est décédé, après une longue maladie, Jean Perrotte. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Hayeur, sa fille, Suzel (Philippe Champagne), sa soeur Jacqueline, son beau-frère, Jean R. Beaudry, son neveu, Arthur Smith ainsi que d'autres neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Heures des visites: mercredi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

LA FAMILLE MONFILS a le regret de vous annoncer le décès de MADAME DENISE MONFILS (née Pilotte) de Hull, est décédée paisiblement à la Maison Mathieu-Froment-Savoie le samedi 29 septembre 2001, à l'âge de 73 ans. Elle fut prédécédée par son époux Lionel Monfils. Elle laisse dans le deuil ses enfants chéris: Ginette (Georges Castagne), Lucie (Gilles Morisset) et Daniel "Beaver"; ses 3 petits-enfants adorés: Dominique, Jonathan et Maude. Elle laisse également 2 soeurs: Huguette (feu Marcel Telmosse) et Jeannine (Dr Martial Marois); 2 frères: Roger (Gisèle Lajambe), Maurice (Claudette Daoust) et Francine Saint-Laurent, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant une messe commémorative sera célébrée le samedi 6 octobre à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

LA FAMILLE St-Pierre a le regret de vous annoncer le décès de M. RAYMOND ST-PIERRE de Buckingham, est décédé le vendredi 27 juillet 2001, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de Irene Matthews, le fils de feu Alphonse St-Pierre et de feu Léa Mondery. Il fut prédécédé par un fils, Barry. Il laisse dans le deuil 4 petits-enfants: Tammy, Tanya, Tina et Scotty; 4 soeurs: Jacqueline (feu René Murphy), Madeleine (feu Réal), Claudette (Gary Sherwood) et Lucille (Charlie); 1 frère, Sylvio (feu Gertrude Lanthier); prédécédé par 2 soeurs: Evette (feu Louis Butler) et Isabelle. Il laisse également 8 neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 4 août 2001, à 10h, en l'église St-Luc de Buckingham; suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire de Buckingham. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

À Montréal, le 28 juillet 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Mme Lucille St-Jean. Elle laisse dans le deuil son époux Eugène St-Jean, ses enfants Jean-Pierre, Johanne et Nathalie, ses petits-enfants David, Guylaine, Renaud et Corinne. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet à 13 h en l'église St-Alphonse d'Youville, 560, boul. Crémazie Est, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le lundi 31 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-27

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 février 2002, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Roger Gauthier, époux de Mme Lise Veillette de Cap-de-la-Madeleine, fils de feu Joseph Gauthier et de feu Marie-Berthe Julien de Lacaux-Sables. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une cérémonie commémorative sera célébrée à une date ultérieure. Les cendres seront déposées au Colombarium de la Maison J.D. Garneau par la suite. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lise, ses fils : Mario (Lise Durand), Pierre (Nancy Moreau) et Luc; ses petits-enfants : Dany, Roxanne, Mikaël, Philippe, Catherine et Jonathan; ses frères et soeurs : feu PaulÉmile (feu Rita Daudelin), Jean-Guy, Jacques (Stella Cloutier), Colette, Maurice (Lucille Marcotte), Lise (Jean-Marc Perron), Florian (Rolande Lefebvre), Réjean (Johanne Veillette), Lucie (Yvan Hamelin) tous de Lac-aux-Sables; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaétan (Émilie Lafrenière), Normand (feu Violette Chrétien) de Shawinigan-Sud, Pierrette (Jacques Perron) de Saint-Tite; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc, H2L 9Z9 seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

1926 - 2001 Au Centre hospitalier de Granby, le 29 septembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marcel Quintal, époux de Mme Marie-Paule Desmarchais, demeurant à Granby. M. Quintal était membre du 3ième degré des Chevaliers de Colomb du Conseil 9842 et 4ième degré de l'Assemblée Georges Boivin de Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Paule, ses enfants; Jean et Sylvain (Vicky St-Pierre). Un grand ami de la famille, Raynald Berthiaume (Hélène Seyer), ses frères et ses soeurs; Gilberte Loiselle, Lucille Gibson, Raymond Quintal, Jean-Guy Quintal (Loraine), Paul Quintal (Estelle), Jacques Quintal, Pierre (Lise). Il était le frère de feu Gaston Quintal (Thérèse). Il laisse également son beau-frère, Henri Desmarchais, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. Quintal repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, mardi de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le mardi 2 octobre 2001 à 14 h en l'église Ste-Trinité de Granby, suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au Columbarium se fera à une date ultérieure. (01-02)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

PIERRE HOULE À Gatineau, le 7 avril 2001, est décédé à l'âge de 35 ans, M. Pierre Houle de Montebello. Il était le fils de Pierre Houle et de Lina(E) Tremblay. Il laisse dans le deuil sa fille Josiane; 1 frère, Sylvain; son grand-père maternel Paul Tremblay, sa famille, ainsi que de nombreux ami(e)s très chèr(e)s. Il repose au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin La liturgie de la parole aura lieu le lundi 16 avril 2001 à 14h, au Complexe funéraire de la Petite-Nation, salle Gourd. Heures de visites: le lundi 16 avril de 10h à 14h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-01

M. JULES CYR de Gatineau, est décédé le mercredi 1er août 2001, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Léose "Rose" Cyr. Il laisse plusieurs cousins et cousines. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 4 août à 10h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

HUDON - M. JEAN-PAUL A. (Superviseur retraité des contrôles de convoie) est décédé le samedi 7 avril 2001, à l'âge de 74 ans. Jean-Paul Hudon est né le 9 septembre 1926. Il était le fils de feu Théophile et Blanche (Giguère) Hudon; époux bien-aimé de Madeleine Potvin; père chéri de Nicole Hudon, Alain Hudon, Sylvianne Hudon-Labrosse (Raymond), Martin (Lura Beek) et Maryse Hudon; grand-père de Michelle Ménard (Patrick), Christine Bisson, Jean-Yves Hudon, Arianne Hudon-Brooks et Delphine Hudon-Brooks; arrière-grand-père de Gabrielle Christine Ménard; frère de Angèle Hudon et Madeleine Hudon (Raymond Vender Buhs). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. La messe des funérailles aura lieu le mardi 10 avril 2001, en l'église St-Thomas d'Aquin à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-29

1906- 2001 À Le Gardeur, le 29 juillet 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée Pauline Cartier, épouse de feu Jean Gélinas. Elle laisse dans le deuil ses filles, Marie (feu Fernand Blanchard), Françoise (Raymond Daoust), cinq petits-enfants, Sylvie, Sophie, Philippe, Stéphanie, Mathieu, huit arrière-petits-enfants, sa soeur Marielle ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle fut confiée au salon funéraire Guay inc. 384 rue Notre-Dame, Ville Le Gardeur Une cérémonie aura lieu le samedi 4 août à 15 h, en l'église St-Paul l'Ermite de Ville Le Gardeur. La famille sera présente à l'église à 14 h 45 pour recevoir les condoléances. Votre sympathie peut se témoigner par un don à l'oeuvre des Petits Frères des Pauvres.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

1925 - 2001 Subitement, à Outremont, le 30 septembre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Claire Biltjes, épouse de feu Jean Charland, mère de Michèle (Michel Donato), Lyse (Michael Poninski), Francyne (feu Michel Nault), Jean-François (Josée Bergeron) et feu Robert. Elle laisse également dans le deuil, ses petits-enfants, Philippe, Pierre, Geneviève, Marie-Josée, Catherine, Jason, Daniel, Jean-Maxime, ses arrière-petits- enfants, sa soeur Louise (Raymond Lanteigne), parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre 2001 à 14 h en l'église Saint-Joseph de Mont-Royal, 1620 boul. Laird, Ville Mont-Royal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

ROUILLARD, Marie-Paule (Bruneau) - Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 30 septembre 2001, est décédée madame Marie-Paule Bruneau, à l'âge de 74 ans, épouse de M. Gérard Rouillard, demeurant à Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Rouillard, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le samedi 6 octobre 2001, à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Philippe. Outre son époux, madame Rouillard laisse dans le deuil ses enfants: Bruno Rouillard (Ginette Bisson); Josée Rouillard (Robert Nadeau); Jean-François Rouillard (Lyne Airoldi); ses petits-enfants: Martin, Nicolas, Emmanuel, Kim, Roxane et William Rouillard; Pascal Nadeau (Kathleen Lussier); ses arrière-petitsenfants: Benjamin Rouillard, Frédéric et Maxime Nadeau; ses frères et soeurs: Robert Bruneau (Hortense Guay); Yvan Bruneau (Doris Corriveau); Jovette Bruneau (feu Gérard Pépin); elle était la soeur de feu Lucille Bruneau (feu Georges Ouimet); feu Floriane Bruneau (feu Sylvio Marcotte) (feu Paul-Émile Rouillard); feu Hercules Bruneau (feu Rolande Lebel); feu Hermance Bruneau (Albert Bell) et de feu Réjeanne Bruneau (feu Maurice Trahan); elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Roméo Rouillard (Noëlla Desruisseaux); Yves Rouillard (Janette Guérette); Hermance Rouillard (feu Réal Fortier); elle était la belle-soeur de feu Thérèse Rouillard (feu Arthur Cloutier); fer Robert Rouillard (Laurette Vincent) et de feu Jeannine Rouillard; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs 9e étage du CHUS Hôpital Fleurimont ainsi que le Dr Gosselin, pour les bons soins qu'ils ont prodigués à Mme Rouillard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

1952 - 2001 Citoyen de Greenfield Park et d'origine roumaine, le 4 octobre 2001, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Aurel Dan Tofan. Il laisse dans le deuil son fils Mark-Horia, sa mère Virginia, sa soeur Alice, son amie MarieClaude, son ex-épouse Christina ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil le samedi 6 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le dimanche de 10 à 14 h. Une cérémonie religieuse aura lieu le dimanche 7 octobre au salon du complexe à 14 h. Il sera ensuite inhumé au cimetière Près du Fleuve. Une réception suivra après l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

1924 - 2001 À Montréal, le 30 juillet 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Pauline Plante, épouse de feu M. Eugène Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Adhémar Létourneau), Micheline (René Beauchamp), Rollande (Yvan Laurin), Suzanne (Jack Teixeira), Louise ainsi que ses petits-enfants Isabelle et Julie Létourneau, David et Maxim Ethier, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 2 août à 11 h en l'église Notre-Dame d'Anjou, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi matin dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-01

1931 - 2001. À Ste-Dorothée, le 1er août 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé M. André Charette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Michel, Sylvie, Manon, Lucie et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au. Complexe funéraire Urgel Bourgie. 625, Principale, Ste-Dorothée. Les funérailles auront lieu le samedi 4 août à 11 h en l'église Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi, à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

À Magog, le 30 septembre 2001, est décédé monsieur Antonio Dion, à l'âge de 85 ans, époux de Glorianne Beaulieu, demeurant au Lac Lovering. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473 Jacques Lecours, président. Heures de visite: Jour des funérailles, la famille sera présente à partir de 9 h 30 à l'église, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles jeudi 4 octobre 2001 à 10 h en l'église SteMarguerite-Marie. Outre son épouse, monsieur Dion laisse dans le deuil ses enfants: Onil, Denis, Micheline (Yvon); Alain (Lynda); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; son frère; Roger; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire, Fernando, Florian, Grace (Gérald); Raoul, Leonard (Lise); Huguette, Réjeanne (Pierre); Simone; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer Sacré-Coeur pour les bons soins prodigués à monsieur Dion.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-26

1928 - 2002 De Ville St-Laurent, le 26 mai 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Thérèse Lefebvre, épouse de feu Armand Lavoie. Elle laisse dans le deuil son fils Raymond (Diane Lalonde), ses petites-filles Julie (Jean-Philippe Leroux) et Marjolaine, ses trois frères André, Jean Claude et Pierre, ses bellessoeurs Lumina et Alice ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix St-Laurent www.urgelbougie.com Les funérailles auront lieu le mardi 28 mai 2002 à 13 h en la chapelle mariale de la paroisse St-Laurent, 805 av. Ste-Croix, et de là au cimetière de cette même paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de 10 h. No référence: RNOB3895

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

LACASSE - M. Paul-Émile, est décédé à Ottawa, le lundi 30 juillet 2001, à l'âge de 66 ans. Outre son épouse Madeleine Sabourin, il laisse ses enfants: Diane Smith, Lise (Luc Beauchamp), Lyne, Richard et Rachelle Séguin; ses petits-enfants: Chantale, Stéphane, Geneviève, Patrick, Melissa et Julie; sa soeur Marie-Rose (Jacques Chalifour). Il fut devancé dans la mort par ses parents, Lionel Lacasse et Rhéa Alice Charlebois, ainsi que par son frère Jean-Victor Lacasse. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 2 août à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

Soeur Marie-Michel-de-Jésus s.s.a. À la Maison mère de Lachine, le 30 juillet 2001 à 18 h 30, est décédée à l'âge de 92 ans. Née à St-Jérôme. Fille de feu Michel Prud'homme et de feu Evélina Dion. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, des neveux et nièces, des cousins et cousines. Date de profession le 10 février 1932. Exposée à la Maison mère des Soeurs de Ste-Anne 1950, rue Provost, Lachine Entrée du salon funéraire 745, av. Esther-Blondin (18e av) Lachine le mercredi 1er août de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Célébration de la parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 août à 10 h, en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Ouverture du salon le jour des funérailles à 9 h. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

À Granby, le 30 juillet 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Gabrielle Parent, née Ruel, épouse de feu Alphonse Parent, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 août 2001. Le convoi funèbre partira du:. Complexe Funéraire. Le Sieur. 60 boul. Pie IX, Granby. Tél. : 450-777-1414 - Téléc. : 450-777-0999. Courriel : info@ja-lesieur.com. Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Benoit, oÀùÀ le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Les heures d'accueil seront mercredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture jeudi, journée des funérailles, à 9 heures le matin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Aline Borduas), Réjean (Jacqueline Tétreault), Suzanne (Bryan Horner); ses 13 petits-enfants et ses 22 arrière-petits-enfants; sa soeur Solange Ruel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone et Josaphat Parent, Marie-Paule et CharlesÉtienne Parent, Bella Parent, Marie Roy, Marie-Anna Gaudreau, Geneviève Lévesque et Hélène Parent, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie sincèrement le personnel du 4e Ouest du C.H.G. pour les bons soins prodigués auprès de Mme Ruel-Parent. (01-02)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-04

Au CHUS Hôtel-Dieu, le samedi 4 août 2001, est décédé M. Archie Smith, à l'âge de 94 ans, époux de Mme Reine Roy, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Smith, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Cass inc. 6, rue Belvidere, Lennoxville (Québec) Tél.819-564-1750 Meredith Barter, dir. Caroline Beauregard, dir. Funérailles le mercredi 8 août 2001, à 14 h. Inhumation au cimetière Malvern de Lennoxville. Outre son épouse, M. Smith laisse dans le deuil ses enfants: Enid (Paul Xhignesse), William ˜Bill˜ (Barbara Smith) et Juanita Smith; sa soeur: Isabel (Lorne Butler); son beaufils: Reginald Jones; ainsi que d'autres parents et amis. Il était le père de feu Richard ˜Ritchie˜ et de feu Wayne, ainsi que le frère de feu Donald et de feu Dora.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-31

2000 - 2001. À Montréal, le 31 juillet 2001, à l'âge de 51 semaines, est décédée Rosane Lefrançois, fille de Christine Lacasse et de Yvon Lefrançois. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses grands-parents, ses oncles, ses tantes, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au. Complexe funéraire. St-François d'Assise-Urgel Bourgie. 6700 Beaubien Est, Montréal. La liturgie aura lieu le samedi 4 août 2001 à 15 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine. Heures de visite: samedi dès 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-29

1943 - 2002 À St-Augustin, Mirabel, le 29 mai 2002, est décédée Mme Louise Waddell. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Sophie (Erick Yelle), Dominique (Stéphane L'Archevêque), Jean-Francois (Marie-Josée Villeneuve), ses petits-enfants, Noémie, Rosalie, Maude, Anne, son conjoint M. Jean-Charles Brisebois, le fils de son conjoint Pierre-Antoine, sa mère Mme Pauline Boucher (Jules Durivage), son frère Pierre (Geneviève Dorion), ses soeurs Nicole (Roger Couture), Diane (André Côté), ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle angle autoroute 640, Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin, à 10 h en l'église SteThérèse d'Avila suivie de l'inhumation au cimetière de SteThérèse. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h samedi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. No référence: JEFZ2294

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-01

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 1er aût 2001, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Roland Béland, époux de Thérèse Bellemare, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 août, à 13h 30, en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Bellemare, ses frères et soeurs : Gilles (Bernice Bigué), Jean-Claude, Raymond (Françoise Veillette), Mireille; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean Boudreault (feu Thérèse Béland), Jeannine (Paul Saulnier), Normand (Yolande Goyette), René-Paul (Pauline Moreau), Claude, Ghislaine (Jean-Paul Allard), Nicole (Serge Landry); sa tante Rita Ricard (feu Donat Paquin); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement les membres de l'Âge d'Or Sainte-Thérèse. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-01

Au Pavillon St-Sacrement du CHA, le lundi 1er avril 2002, à l’âge de 83 ans est décédé monsieur Roger Gauthier. Il demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le samedi 6 avril 2002 à 11h, en l’église St-Michel de Sillery, 1600, Cardinal Persico, Sillery, Québec. Il laisse dans le deuil ses belles-sœurs, Simone Laliberté (feu Emmanuel Gauthier), Alberta Rioux (feu Gérard Gauthier), Pauline Grenier (feu Jules Gauthier), Lucienne Genest (feu Noël Gauthier) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec Qc G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: IJGX3294

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-01

De Longueuil, le 1er août 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Suzanne Émard, épouse de M. Maurice Collette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, sa fille Chrystiane (Martin Duquette), ses deux petites-filles, Élise et Virginie, sa soeur Georgette, ainsi qu'autres parents et amis. À la place de fleurs, la famille apprécierait que des dons soient faits à la Société d'Alzheimer de la Rive-Sud. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 5 août 2001 à 11 h en la chapelle de La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier O. Longueuil La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-01

1909 - 2001 À Montréal, le 1er août 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé M. René Gascon, époux de Cécile Fournelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Maud Charbonneau), Francine (Dr Prosper Bernard), ses petits-enfants: Julie (Ryan Braidwood), Colin, Simon, Erik, Prosper jr et Jean-Sébastien. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 6 août 2001, à 11 h, en l'église La Visitation et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-01

À Ville St-Laurent, le mercredi 1er août, à l'âge de 90 ans, est décédée Soeur Claire-Monique Gosselin de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. Elle sera exposée au. Pavillon St-Joseph. 900 boul. Côte Vertu, Ville St-Laurent. le vendredi 3 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le vendredi 3 août à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 août à 14 h en la chapelle du Pavillon St-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction : Magnus Poirier

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

1940 - 2001 À Montréal, le 8 avril 2001, à l'âge de 60 ans, est décédée Huguette Filion-Girard, épouse de Gilles Girard, des suites d'une longue et souffrante maladie. Outre son époux, Mme Filion-Girard laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (Gérard Gaudette), Philippe; son père Roch Filion; ses soeur et frères: Madeleine (Jean Landry), Gilles, Pierre (Liliane); ses beaux-frères: Paul, Albert; sa cousine Ginette (Pierre); sa filleule Marie-Claude (Tom Brown). Elle laisse également des neveux et nièces, autres parents et de nombreux et fidèles amis. La famille tient à remercier les proches et amis qui ont généreusement offert leur soutien à Mme Filion-Girard et à sa famille tout au long de son dur combat contre la maladie. Selon ses volontés, Mme Filion-Girard ne souhaitait pas être exposée ni avoir de cérémonie. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-02

1960 - 2001 À Saint-Léonard d'Aston, le 2 août 2001, est décédé à l'âge de 41 ans, M. Denis Boudreau, fils de M. Roger Boudreau et de feu Mme Clémence Lemaire, demeurant à Saint-Léonard d'Aston. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et frère. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30, pour recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 11 août, à 13h 30 en l'église de Saint-Léonard d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles et la crémation ont été confiés au : Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle & frère 236, rue Principale Saint-Léonard d'Aston. M. Boudreau laisse dans le deuil, outre son père, M. Roger Boudreau (Juliette Bernard Bolduc), son amie Johanne Bolduc et son fils Pascal; son frère Michel Boudreau de Victoriaville, sa soeur Johanne Boudreau de Saint-Léonard d'Aston, ses neveux : Jean, Emmanuel, Kévin et Jessie; ses oncles et tantes : Jeannette Alie (feu Zéphirin Lemaire) de Saint-François-du-Lac, Marie-Ange Lemaire (feu Gérard St-Germain) de Nicolet, Thérèse Lemaire (Georges Alie) de Baie-du-Febvre, Georges Lemaire (Monique Roy) de Drummondville, Rachel Lemaire (feu Joseph-Albert Manseau) de Nicolet, Rollande Lemaire (feu Paul Alie) de Nicolet, Clément Lemaire (Thérèse Raymond) de Sorel, Rose-Hélène Lemaire (feu Joseph-Armand Allard) de Baie-du-Febvre, Marguerite Lemaire (Maurice Raymond) de Laval, Elphège Boudreau (Yvette Caux) d'Alberta, Gérard Généreux (feu Lucienne Boudreau) de Drummondville, Diane Boudreau (Paul-Émile Fréchette) de SaintCharles, Marcelle Boudreau (feu Paul Bédard) de Longueuil, Jean-Paul Boudreau (Jeannine Lemaire) de Saint-Hubert, Madeleine Boudreau (Benoit Lemay) de Longueuil; ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : (819) 399-2446. Info-décès : 1-800-405-4777 Télécopieur : (819) 477-4289.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-02

À l'hôpital Général de Montréal, le 2 août 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Albert Owen, compagnon bien-aimé de Ella Barker, beau-frère de Hilda Leavens. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, amis et autres membres de sa famille. Exposé à la résidence funéraire Collins Clarke 5610 Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 6 août, à 10 h, en l'église St. Augustines (paroisse Notre-Dame-de-Grâce, 5333 av. Notre-Dame-de-Grâce, Montréal). Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-13

À son domicile, le 13 octobre 2001, à l'âge de 68 ans, est décédée Monique Bordage. Elle laisse dans un deuil profond son époux Henry, sa fille Florence ainsi que son frère Daniel (Diane). Outre sa famille immédiate, elle laisse également de nombreux amis et connaissances. Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation à la Ste-Vierge, 665 de l'Église, Dorval, le mardi 16 octobre à 14 h et de là au cimetière de Dorval. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30. Direction funéraire confiée à: Lakeshore Cardinal inc. (514) 631-1511(nee Desfougeres). At home on October 13, 2001 at the age of sixty-eight years. She leaves to mourn her husband Henry, her daughter Florence, her brother Daniel (Diane) as well as many other relatives and friends. Funeral service at La Presentation de la Ste. Vierge, 665 de L'Eglise, Dorval on Tuesday, October 16 at 2 p.m., thence to Dorval Cemetery. Family will receive condolences at the church at 1:30 p.m. Funeral direction entrusted to Lakeshore Cardinal. The Montreal Gazette, October 14, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-02

1914 - 2001 À Montréal, le 2 août 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé Charles-Auguste Perreault, époux de Pauline Létourneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants, Lise (feu Pierre Denis), Claude (Yvette Côté) et Jean (Francine Deslauriers), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal La liturgie aura lieu le lundi 6 août 2001 à 11 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. S.v.p., compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

1924 - 2001 À Montréal, le 30 septembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Thérèse Gaboury, épouse de feu René Meloche. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Jean-Marc (Francine Rivard), André (Paule Blouin), Pierre (Diane Savage), Yvon (Sylvie Gouin), Lucille (Philippe Legault), ses 12 petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 4500 av. Verdun, Verdun Les funérailles auront lieu en l'église NotreDame-de-la-Garde, 785 Brault, Verdun, le jeudi 4 octobre 2001, à 11 h. Les heures de visites: le jeudi 4 octobre de 9 à 10 h 30 a.m. Dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1435, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal, H3C1R4 seraient arpréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

À son domicile, le 30 septembre 2001, est décédée madame Gertrude Gobeil, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Félix Forget, demeurant à Longueuil, native de La Patrie. Afin de respecter les dernières volontés de madame Forget, elle ne sera pas exposée. Une service en présence des cendres, sera célébré, le samedi 6 octobre 2001 à 10 h, en la co-cathédrale St-Antoine de Padoue, 55, rue Ste-Elizabeth, Longueuil. La famille sera présente en l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Madame Forget laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline, Denise, Lucille, Marie-Paule, Pauline, René et Monique et leur conjoint(e); ainsi que ses petitsenfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Claire, soeur Priscille, s.c.s.c.j.; son frère: Henri; elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

Au Centre Communautaire de Santé, secteur Hébergement d'Asbestos, le 4 octobre 2001, est décédée madame Lédéenne Gagnon à l'âge de 93 ans, fille de feu Edouard Gagnon et de feu Cordélia Grandmont, demeurant à Danville. Mme Gagnon repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.819-879-2424, Téléc.819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.; Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: DIMANCHE: de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi 8 octobre 2001, à 11 h, en l'église St-Isaac Jogues d'Asbestos. Inhumation au cimetière Ste-Anne de Danville. Mme Gagnon laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Diana Ouellette (feu Antonio Gagnon); Jacqueline Ouellette (feu Elphège Gagnon); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

LA FAMILLE GRANDMAISON a le regret de vous annoncer le décès de 986-3426 MONSIEUR RAYMOND GRANDMAISON de l'Ange-Gardien, décédé le dimanche 30 septembre 2001, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de feu Lucille Tremblay et le fils de feu Jean Grandmaison et de feu Blanche Laurin. Il laisse ses 2 enfants: Jacques (Diane Mercier) et Suzanne (Linus Weatherton); ses 4 petits-enfants: Denis (Kim Lavergne), Patrick, Timmy (Nadège Chartrand) et Terry, ainsi que ses 4 arrière-petits-enfants: Nicolas, Vanessa, Emmanuelle et Samuel; 1 frère, André (Mariette Miner). Il fut prédécédé par 1 soeur, Rita, ainsi que par 1 frère, Jean-Guy (Claudette Bertrand). Il laisse également 3 belles-soeurs: Anita (feu Rolland Chauret), Fleurette (Rolland Didier) et Yvette (Roger Proulx), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux avec corps, le mardi 2 octobre 2001 à 14h30, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham, suivra l'inhumation au cimetière St-Grégoire. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du rein, 109, rue Wright, bureau 201, Hull, Québec, J8X 2G1, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, Québec, (819)986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-03

Au C.H.S.L.D. Villa Bonheur de Granby, le 3 août 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Antoinette Dextraze, née Dumoulin, épouse de feu Roland Dextraze, demeurant à la Villa Bonheur. La liturgie de la Parole aura lieu le mardi 7 août 2001, à 11 heures en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mrg. Pelletier. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures mardi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H.L.S.D. Horace Boivin seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil; ses enfants, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). (6-7)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

1905 - 2001 À l'hôpital Lakeshore, le 30 septembre 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Rachel Leclerc, épouse de M. Rosaire Leclerc. Elle laisse également dans le deuil son fils et son épouse ainsi que ses petitsenfants. Les visites auront lieu au salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 les lundi et mardi, 1er et 2 octobre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le service sera célébré en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, de L'Islet-sur-Mer, le mercredi 3 octobre à 14 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-13

1929 - 2001 À St-Amable, le 13 octobre 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Madeleine Drapeau, épouse de feu Richard Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Angèle (Richard Gemme), Lucille (Marcel Trudeau), Pierre-Yves (Ginette Beaudry), Jean (Francine Gemme) et Daniel (Nicole Saulnier). Elle laisse également ses 9 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Exposée au Salon funéraire Maurice Demers inc. 981, rue Principale, St-Amable le lundi 15 octobre de 19 à 22 h et le mardi 16 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 octobre à 14 h en l'église de St-Amable suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Mercredi ouverture du salon à midi. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Faites plutôt parvenir vos dons à l'église de StAmable.

Source : None