Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

1997 - 2001 Accidentellement, le 25 juin 2001, à l'âge de 4 ans, est décédée Kim Tremblay, fille de M. Pierre Tremblay et de Mme Chantal Ouellette et soeur de Pierre-Olivier Tremblay, demeurant à Bromont. Elle laisse dans le deuil, ses grandsparents : Marc Tremblay (Aline Labrecque) de Cowansville; Jean-Guy Ouellette (Annette Blanchet) d'Adamsville, ainsi que son parrain et sa marraine Patrick Labrecque (Andrée Lefebvre) de Magog, plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines. Ses 3 grandes amies : Amélie, Elisabeth, Martine et tous ses autres ami(e)s et monitirces de la Garderie des Couleurs de Bromont. La famille de Kim recevra les témoignages de sympathie le vendredi 26 octobre 2001 de 19 h à 21 h en l'église St-François-Xavier de Bromont, ainsi que le samedi 27 octobre 2001 à compter de 10 h, suivra une cérémonie des anges à 11 heures. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Grands Brûlés seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église. (20-27)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-26

1909 - 2001 À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 26 juin 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Mlle Alphonsine Autotte. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 11 117, Saint-Vital, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le vendredi 29 juin 2001 à 11 h en l'église Saint-Vital, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-26

1936 - 2001 À l'hôpital Maisonneuve, le 26 juin 2001, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Guy Desjardins. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Bernard Crête), ses frère Pierre et Jacques (Yvette Lévesque), neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à compter de midi à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin à 13 h en l'église St-Vincent Marie Strambi, 10815 Armand Lavergne, Montréal-Nord. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-26

À Ville Saint-Laurent, le 26 juin, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Gracia Lauzon, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent le mercredi 27 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le 27 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 juin à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-26

À l'hôpital Fleury, le 26 juin 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Gabrielle Pepin, épouse de feu M. René St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Gisèle Cabana), Guy (Diane Dubé), Robert (Diane Sperano), ses petits-enfants, Luc, Eric, Martin et Eric, ses arrière-petits-enfants, Maera, Kevin, Sandrine, Cedrik, Justine et Philippe, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 29 juin 2001 à 19 heures en la chapelle du Mausolée St-Martin édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille recevra les condoléances à partir de 16 heures en la chapelle. Au lieu des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

À Montréal, le 27 juin 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Françoise Carle, épouse de feu Giovanni Panazzola. Elle laisse dans le deuil sa soeur Suzanne, son frère Arthur, sa belle-soeur Annette Pavan ainsi que plusieurs neveux, nièces arrière neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, rue Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

AUDET (Mme Claudette) A notre mère adorée, peu importe où tu es, on le sait que tu seras toujours avec tes anges préférés. On t'aime. Bon voyage... Est décédée subitement le 29 juin 2001, dame Claudette Audet, fille de feu M. Abel Audet et de feu dame Béatrice Tremblay, demeurant au 470 rue Fradette, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 juillet 2001, de 09 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 11 h à l'église St-Isidore. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière d'Arvida. Elle laisse dans le deuil ses 2 anges Claudia et Catherine et leur père M. Richard Ménard; ses frères et soeurs: Claude Audet, Lucette (Jean-Jacques Charest), Simon, Léopold (Doris Gagnon), Dominique et Annick (Michel Minier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ruth Ménard (Rodrigue Truchon), Marc (Colombe Painchaud), Johanne, Denis, Sonia et Nathalie; sa belle-mère Marie-Jeanne Perron (feu Jean-Marc Ménard). Elle laisse également ses grandes amies Monique, Francine, Claire, Louise, Réjeanne, Diane, Diane, Hélène, Eva, Sylvie, Chantale, Brigitte; sa filleule Caroline, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Rêves d'enfants sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

DESGAGNÉ (Mme Gertrude) Le 27 juin 2001, est décédée à l'Hôpital de Chicoutimi, dame Gertrude Desgagné, fille de feu Mme Marie-Anne Bilodeau et de feu M. Boniface Desgagné, demeurant au 1901 des Roitelets à Chicoutimi. La famille accueille les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825 Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: Samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce à Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Wilbrod à Hébertville-Station. Elle fût à l'emploi des archives de l'Hôpital de Chicoutimi pendant 30 ans, et également secrétaire du Dr Gérard Gagnon. Elle laisse dans le deuil son grand ami M. Albéric Vaillancourt, ses frères et sœurs: feu Marie-Ange Desgagné, feu Marguerite (feu Roméo Maltais), Thérèse, Marthe, Jérémie (Carmen Ouellet), Gérard (Marthe Ouellet); ses neveux et nièces: Sylvie Desgagné; Anne-Pascale Maltais, Caroll-Ann Maltais, Jean-Claude, Line, André et Chantale Desgagné, Suzanne, Jean-François et Frank Desgagné; ses petits-neveux et petites-nièces: Geneviève, Frédérick, Hugo, Olivier, William. Elle laisse également de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

GRAVEL (Mme Florentine Desmeules) Le 27 juin 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 83 ans, dame Florentine Desmeules, épouse de M. Jean-Arthur Gravel, demeurant au 6079, Portage des Roches Nord à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le lundi 02 juillet 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 03 juillet 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était membre de l'âge d'or. Elle était la fille de feu Ludger Desmeules et de feu Hélène Lapointe. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Jean-Arthur Gravel; ses enfants: Gisèle Gravel (Gildor Pearson), Gilles (Céline Tremblay), Germain (Claudette Boivin), Alain (Lucie Maltais), Yvan (France Laffolay); ses petits-enfants: Sylvie Brassard et Johanne Brassard, François (Michèle Incino) et Robert Gravel, Frédéric (Isabelle Giroux), René-Marc et Véronique Gravel, Sébastien et Cynthia Gravel, Michail, Mireille, Anne-Isabelle, Jean-Emmanuel; ses arrière-petits-enfants: feu Karine Savard, Mathieu et Alexandra Savard, Sarah Gravel; ses frères et sœurs: feu Cyrias Desmeules (feu Marie-Luce Maltais), feu Fernand (Jeanne D'Arc Tremblay), feu Claircey (feu René Savard), Rose-Annette (feu Roland Tremblay), Béatrice (Rodrigue Picard), feu Paul-Émile (feu Thérèse Fortin), Germaine (Michel Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs; feu Aurore Gravel (feu Eugène Larouche), feu Edmond (feu Marie-Ange Duchesne), feu Hélène (feu Edmond-Louis Gravel), feu Paul-Armand (feu Anita Tremblay), feu Marie-Anne (feu Henry Gravel), feu Léonard (feu Exilda Harvey), Élisabeth, feu Alphonse (Jeanne Audet), feu François-Nil (feu Thérèse Levesque), Georgette (feu François Arseneault), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du cœur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. (Membre de Corporation des thanatalogues du Qu Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

1918 - 2001 À Montréal, le 27 juin 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Mlle Félicienne Gougeon. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Antoinette et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 7 juillet à 11 h. Heures des visites: samedi à 10 h 30 en présence des cendres.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

LABONTÉ (M. Yvon) Le 27 juin 2001 est décédé à Alma, à l'âge de 59 ans et 5 mois, M. Yvon Labonté, fils de feu M. Gérard Labonté et de feu dame Ange-Aimée Bigras, demeurant au 2102, Chemin Villebois, Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 30 juin 2001 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2001 à 11 h en l'Église St-Sacrement d'Alma. Les cendres de M. Labonté seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Adrienne (Eustache Fradette), feu Donald (Solange Larouche), feu Serge, Raymond (Jocelyne Pedneault), Gabrielle (Jean-Guy Potvin), Martin (Jocelyne Beaumont), Sylvia (Michel Harvey), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

À l'hôpital Pierre-Boucher, le 27 juin 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé M. J. Gaston Mailhot, homme d'affaires qui a oeuvré dans le domaine de la construction. Il laisse dans le deuil son épouse Yolande Pomerleau, ses enfants Diane, Richard (Mireille), Normand (Loraine) et Carole (Raymond) ainsi que son petit-fils Marc. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval le samedi 30 juin à compter de 14 heures. Une réunion de prières aura lieu à 19 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

Au son de la musique, entourée d'amour, le 27 juin 2001, a quitté paisiblement ceux qu'elle a tant aimés. épouse bien-aimée de M. Victorien Chaput, mère d'André, Claire, Pierre (Lina Mayrand) et Lise (Marcel Fredette), grand-maman d'Éric, Martin (qui l'attendait), Marie-Pierre, Jean-François et Véronique. Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Marcelle ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au salon funéraire Guay inc. 5 rue Leblanc, L'Épiphanie Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin, à 13 h 30, en l'église de l'Épiphanie. Heures de visites: vendredi de 19 à 22 h et samedi dès 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

À St-Laurent, le 27 juin 2001, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Horace Morin, époux de Monique Chicoine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa fille Carole (Richard Vézina), son fils Jean (Johanne Faulkner), ses petits-enfants, Pierre Luc et Stéphanie ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, St-Laurent le mardi 3 juillet de 19 à 22 h et à l'église St-Laurent (chapelle mariale) le mercredi 4 juillet de 13 h à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet à 13 h 30 en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 805 boul. Ste-Croix, et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

SABOURIN - Mme Claire (née Proulx), est décédée à Laval, Québec, le 27 juin 2001. Elle était la fille aînée de feu Prosper Proulx et de feu Clémentine Vanier; épouse de feu Philémon Sabourin; soeur bien-aimée de ses frères et soeur: feu Jean de Montréal, feu Philippe de Lachine, feu Benoit (Flash) de Vancouver C.-B., feu Françoise de Lachine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Germaine (Roger Cusson), Jean (Suzanne Diotte); ses petits-enfants: Jacques, Michel, Jean jr, Lisa; son frère Ernest (Alice McNamara); ses soeurs: Hortense, Fernande, Antoinette et sa grande amie Johanne Lehoux. Une liturgie de la parole a été célébrée en présence des cendres le 14 juillet 2001. L'inhumation des cendres a eu lieu au cimetière Catholique des Saints Anges de Lachine. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE de Laval. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

1930 - 2001 Au C.H.R.D.L., le 27 juin 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Normand Ruel, retraité du Port de Montréal (débardeur), époux de Mme Jeanne Lafrenière, demeurant à St-Gabriel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: M. Sylvain Ruel (Danielle Comtois) Laval, M. Serge Ruel (Sonia Bec) Montréal, Mme Guylaine Ruel (Jacques Drapeau), Montréal, M. Ghislain Ruel (Dominique Green) St-Roch de L'Achigan et ses treize petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil, ses soeurs et frères, belles-soeurs, beauxfrères, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 29 juin 2001 à 14 heures, aux salons de la: Coopérative funéraire D'Autray 69, rue Beausoleil, St-Gabriel Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2001 à 11 heures en l'église de St- Gabriel. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Gabriel. Direction funéraire: Claude Collard, pour la Coopérative funéraire D'Autray

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

COUTLÉE (M. William) Est décédé à la suite d'une longue maladie, au Centre Cléophas Claveau de Ville de La Baie, le 28 juin 2001, à l'âge de 68 ans et 9 mois, M. William Coutlée, époux de dame Louise Fortier. Il demeurait au 695 rue du Cap, Ville de la Baie. Il était le fils de M. Joseph-Louis Coutlée et de feu dame Emida Tremblay. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du dimanche 1er juillet 2001, 14 h à la résidence funéraire Gravel et Fils 873 de la Fabrique Ville de la Baie Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 11 h en l'église St-Alphonse de Ville de la Baie. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Louise Fortier. Il était le frère de: feu Gustave Coutlée, Louis-Joseph (Germaine Desmeules), feu Geneviève (feu Olivier Tremblay), feu le Père Georges, c.s.s.r., feu Noé, feu Paul-David (Réjeanne Tremblay), Gervaise (Jean-Léon Desmeules), feu Camil (Raymonde Bouchard), Marie-Gustave (1ères noces feu Laurent Lalancette, 2ièmes noces Guy Moffatt), et Christian. Monsieur Coutlée était le beau-frère de: feu Paula Fortier (feu John McLean), Réna Fortier (Huguette Morin), Lorraine Fortier (Richard Feuiltault), Andrée Fortier (Gaston Aubin), Lisette Fortier, Lise Fortier (Camil Desbiens), Guy Fortier (Thérèse Legendre). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille McLean, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Il fut employé de la Compagnie Alcan pendant plus de 30 ans. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie, sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Dimanche, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 09 h 30. Pour informations: Bureau, 425, bl. St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, courriel; res.aubin@videotron.ca. En collaboration avec la Maison Gravel et Fils. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

À Montréal, le 28 juin 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Mariette Daoust, épouse de feu Fernand Godbout. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Otto Straker), Claude (Rosie) et Jacques (Ghislaine Raiher), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une inhumation aura lieu dans la plus stricte intimité. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

AVIS DE DÉCÈS M. ANTONIO GAGNÉ de Casselman, est décédé à la résidence St-François, le jeudi 28 juin 2001, à l'âge de 89 ans. Il était le fils de feu Wilfrid Gagné et de feu Cloda Sauvé. Époux de feu Estelle Pilon, il laisse dans le deuil sa chère amie Albina Desormeaux; son fils adopté Jean-Pierre Gauthier (Claudette Doré); 2 petites-filles: Michelle Gauthier et Nathalie Gauthier (Pierre Doré); 3 arrière-petites-filles: Stéphanie, Carolyne et Valérie Doré, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses 3 frères: Armand (Irène), Lucien (Irène) et Rubin (Aline). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 29 juin 2001 de 14h à 16h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le samedi 30 juin 2001 à 13h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Un merci spécial à la direction et aux employé(e)s de la résidence St-François pour leur dévouement et les bons soins prodigués à mon père. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613   

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

1922 - 2001 À Montréal, le 28 juin 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Jetté, époux de feu Estelle Marcoux. Il laisse dans le deuil, ses enfants, Réjean et André, son petit-fils Marc-André, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). La famille tient à remercier de tout coeur la direction et tout le personnel de la Résidence St-Claire pour leur dévouement et leur approche humanitaire exemplaire. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet à 14 heures en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200, Place de l'Église, Anjou, suivies de la crémation. Heures des visites: mardi de 19 à 22 h et mercredi dès 12 h. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

1916 - 2001 À Montréal, le 28 juin 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Raymonde Lacombe Bilodeau. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (Riccardo Troini), ses fils Pierre, feu Gérald, Paul et Carl, ses huit petits-enfants, la famille Troini, sa bru Lucie et sa grande amie Mary, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Alfred Dallaire 7200 boul. Newman, Lasalle le lundi 2 juillet de 10 h à 11 h. Une réunion de prières aura lieu le même jour à 11 h en la chapelle du complexe. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel médical de l'hôpital général de Montréal pour leurs bons soins et compassion. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital général de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

1925 - 2001 À l'hôpital Cité de la Santé, le 28 juin 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Maurice Lavallée, époux bien-aimé de Claire Petit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Michel), Diane, Elaine et Johanne (Bernard); ses 11 petits-enfants, ses soeurs Marquise et Rosemary, beauxfrères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 29 juin 2001 de 19 à 22 h, samedi à partir de 9 h, suivi d'un service religieux à 11 h, en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain à Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

(1927 - 2001) À Joliette, le 28 juin, sont décédés accidentellement M. Marcel Coté à l'âge de 77 ans et son épouse Lucile Robinson à l'âge de 73 ans, demeurant à Joliette. Les défunts laissent dans le deuil leurs enfants, Marc R. conjoint de Hélène Parent, Luc R. conjoint de Luce Lajeunesse, Lili Anne conjointe de Pierre Provencher, leurs petits-enfants, Marjolaine conjointe de Matthieu Lavallée, Louis-Charles, Louise-Hélène, Guillaume, Matthieu, Vincent et Martin. Ils laissent également dans le deuil Marie-Claire Robinson, Claude, Claudine, Jacques, David, André et Josianne, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les défunts seront exposés à La résidence funéraire Omer Landreville & Fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette le dimanche 1er juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi jour des funérailles à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées lundi à 15 h 30 en l'église Notre-Dame des Prairies. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour l'Association pulmonaire du Québec seront acceptés sur place.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

STE-CROIX (Mme Marieanne) Le 28 juin 2001, est décédée à la résidence Mgr Victor Tremblay, à l'âge de 87 ans, dame Marieanne Ste-Croix, épouse en 1ières noces de feu M. Rosario Tremblay et en 2ièmes noces de feu M. Alfred Racette, demeurant à la résidence Mgr Victor Tremblay 1236, Angoulème à Chicoutimi. Selon les volontés de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 02 juillet 2001 à 10 h 30 à la Cathédrale Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Elle était la fille de feu François Ste-Croix et de feu Clara Sirois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rosanne Tremblay, Roger (Lucette Couture), Gaétane; ses petits-enfants: Sylvie, Marc, Éric, Frédéric et Natacha; ses arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Aurore Ste-Croix, feu François-Xavier, feu Antoinette, feu Délia, feu Délima, feu Joseph, feu Jean-Baptiste, Pauline, Julia, feu Maurice, feu Simon. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Tremblay et Racette, ainsi que ses neveux et nièces. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma vie au 305, St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. (Membre de la Corporation des thanatalogues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

1912 - 2001 À Châteauguay, le 29 juin 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Wilfrid Bélanger, époux de Delphine Savoie. Il laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Michel), Wilfrid (Claudette), feu Normand (Pierrette), Yves (Lucille) et ses chers petits-enfants Danielle, Robert, François, Louis-Philippe, Stéphanie, Sylvain, Sylvie, Mélanie, Julie, Chantal, Geneviève et quatre arrière-petits-enfants tendrement aimés, son frère Gérard et sa soeur Juliette (Riel) ainsi que de nombreux parents et amis et de très bons voisins. Il sera exposé au Complexe Wilson Dallaire 23 Maple, Châteauguay le samedi 30 juin 2001 de 19 h à 22 h, le 1er juillet de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église StJean Baptiste Marie-Vianney, 8 Rainville, Châteauguay, le 2 juillet à 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

1948 - 2001 De Longueuil, le 28 juin 2001, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Murielle Trudeau, fille de feu Roger Trudeau et de feu Gisèle Thomas. Elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Geneviève (Alain Boudreau), ses soeurs Paulette (Albert Lévesque), Dorothée (Jean-Pierre Villeneuve), son frère Paul, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, des funérailles en présence de ses cendres seront célébrées le samedi 30 juin à 11 h en l'église St-François-de-Sales de Longueuil et de là au cimetière St-Raphaëld'Archange de l'ÀÎÀle-Bizard. Des dons à l'Association des devenus sourds et malentendants du Québec, division Longueuil, seraient appréciés. Direction: La Maison Darche info@maisondarche.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

LAFRANCE (Mme Reine Verreault) Le 28 juin 2001 au Foyer Mgr Victor-Tremblay à Chicoutimi, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Reine Verreault-Lafrance, épouse de M. Jean-Paul Lafrance, demeurant autrefois sur la rue St-Joseph, secteur Arvida. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 de Neuville, Jonquière (ancienne gare) le vendredi 29 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 30 juin 2001 à compter de 08 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2001 à 10 h à l'église Ste-Thérèse. Mme Verreault sera incinérée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul Lafrance Jr (Nicole Boissonneault), Claude (Monique), Michel (Diane Lamer), Christian (Francine Harvey), Johanne, ses petits-enfants: Stéphane, Samuel, Alexandre, Marie-Hélène (Pierre-Luc), François-Jean, Pamela, Kim, Jessica; ses frères et soeurs: feu Juliette Verreault (René Simard), feu Lucien (Marie Hudon), Gérard (Louise Verreault), Adéodat (Suzanne Verreault), Jeanne (feu Paul Bélanger), Thérèse (René Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ermélia Lafrance (feu Jos Ouellet), feu Laura (feu Georges Gauthier), feu Candide (feu Wilbrod Richard), Edmonde (feu Elphège Hubert), feu Lydia (feu Edouard Martin), Marie-Louise (feu Edmond Turbide), feu Ovide (Tessé Greene), feu Hubert (Jeanne Jomphe), feu Marcel, et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

VILLENEUVE (Mlle Audrey) Est décédée le 28 juin 2001 au Centre le Jeannois Pavillon de l'Hôtel Dieu d'Alma, à l'âge de 14 ans et 2 mois, Mlle Audrey Villeneuve, fille de M. Jean-Jacques Villeneuve et de dame Suzanne Deschênes demeurant au 1053, rue Savard, Desbiens. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères 863, rue Hébert Desbiens le dimanche, 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 2 juillet 2001 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 14 h à l'église de Desbiens. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son père et sa mère M. Jean-Jacques Villeneuve et dame Suzanne Deschênes, elle laisse dans le deuil sa sœur: Mélanie (René-Jacques Larouche), son frère: Dany (son amie Marie-Claude Côté), sa grand-mère maternelle: Florence Martel (feu James Deschênes), sa grand-mère paternelle et marraine: Marthe Courtois (feu Léopold Villeneuve, son conjoint: Gérard Gagné), ses oncles, ses tantes: Denis, Gilles, Hélène, son parrain: Louis (Brigitte Bouchard) et Alain Villeneuve, Jocelyne (feu Victor Guay, son ami Jean-Guy Audet), Pâquerette (René Voyer) et Jean-Rock Deschênes, ses cousins et sa cousine: Vanessa, ses amies: Jessey Régnier, Jessey Sasseville, Natacha Lavoie et Stéphanie Gervais, ainsi que plusieurs autres amis(es) et parents. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Rêve d'enfants. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc . Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: Téléphone; (418) 349-2894, télécopieur; (418) 349-8290, courriel: gdesbien@aei.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

BOLDUC (Mme Georgette Bouchard) Le 29 juin 2001, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 88 ans et 9 mois, Mme Georgette Bouchard, épouse de feu M. Adrien Bolduc, demeurant au Foyer d'Albanel, autrefois de Dolbeau. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et à compter de 11 h le lundi 2 juillet 2001, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 14 h à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière du secteur Dolbeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marthe (Ghislain Dufour), André (Sonia Girard), Jean, Pierre (Ginette Boucher), Madeleine et Claire (Michel Drapeau); plusieurs petits-enfants et un arrière-petit-enfant; ses frères: Paul-Armand (Fernande Noil), Robert (Cécile Mailhot) et Raymond (Jeanne Bélanger); plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Eugène Bouchard et de feu Mme Adèle Desbiens. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils , Dolbeau-Mistassini. (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

LES MEMBRES DE LA FAMILLE FORCIER ont le regret de vous annoncer le décès de M. MICHEL A. FORCIER est décédé, le vendredi 29 juin 2001 au Centre hospitalier de Buckingham, à l'âge de 51 ans. Il était l'époux de Diane Duguay et fils de feu Arthur Forcier et de Monica McCafferty. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Karine et Mylène (Christian Parisien); sa soeur Marian; ses beaux-parents, Euclide et Jeannette Duguay; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond (Diane Touchette), Gilles (Chantal Aubry), Marcel (Estelle Rodrigue), Ghislain (Johanne Mayrand), Joanne (Gaétan Cloutier) et Guylaine (Michel Houde). Il laisse également un couple d'amis très cher, Michel et Odette Labrosse, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux autres ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le SERVICE RELIGIEUX aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean l'Evangéliste à Thurso le mercredi 4 juillet 2001 à 14h. Un remerciements spécial au Dr Gaudet du CHVO de Hull, à toute l'équipe des soins palliatifs du Centre hospitalier de Buckingham, au Dr Jean-François Séguin, pour leurs attentions particulières et leurs excellents soins prodigués envers Michel. Des dons à un organisme pour la recherche sur le cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS/SALON J. HUBERT VILLENEUVE. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

IN MEMORIAM FOSTER (Audren) T'aurais pas dû mourir si jeune... Le 29 juin 2001, est décédé accidentellement à l'âge de 22 ans, M. Audren Foster. Il était le fils de dame Marie Girard et de M. François-Claude Foster, demeurant au 165 Thomas-Duperré à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 juillet 2001 de 12 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 14 h à l'église St-Joachim. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Outre ses parents il laisse dans le deuil: son frère Nathaniel; ses soeurs: Jessika (Robin Larouche) et Peggy-Anne; son oncle Alain Girard (Jocelyne Lavoie); ses tantes: Lyse (Gérard Grégoire), Lizette, Suzanne (Douglas Monteith) et Evelyne Foster. Il laisse également Mme Patricia Paradis, ainsi que ses cousins et cousine et de nombreux ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

À Montréal, le 29 juin 2001, est décédé paisiblement suite à une brève mais courageuse lutte contre le cancer M. Ian Gregory époux de Louise Hayes. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michael, Mary (Daniel Cyr), Janet (Gregory Nesterenko) et Robert, ses petits-enfants, David, Julie, Caroline, Eric et Nicholas ainsi que son frère David (Anne Boright) et son beau-frère Ransom Hayes Jr. (Huguette Provencher). Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Exposé au Salon funéraire Collins Clarke MacGillvray White 307 Riverside, St-Lambert le mardi 3 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet à 13 h en l'église St-Francis of Assisi à St-Lambert, 844 rue Notre-Dame (en face de l'hôpital St-Lambert). En guise de sympathie vous pouvez planter un arbre à la mémoire du défunt. Des dons à la Fondation de l'hôpital général de Montréal ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

Mgr Sleiman Hajjar, Éparque des Grec-Melkites Catholiques du Canada, Mme Renée Nasr, née Hakim et le Dr Kamil Nasr, Gaby, Gladys et André Gazal et leurs familles, les familles Hakim aux Etats-Unis et en Italie, ont la douleur d'annoncer le décès de S.B. Maximos V Hakim, Patriache émérite des Grec-Melkites Catholiques, survenu à l'âge de 94 ans au Liban, vendredi 29 juin 2001. Une messe de requiem sera célébrée en sa mémoire le dimanche 15 juillet 2001 à midi, en la paroisse St-Sauveur, église NotreDame des Anges, 5621 Gouin O., Montréal.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

LALONDE - Tiburce, de Clarence Creek, Ontario, est décédé le vendredi 29 juin 2001, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de Marie-Jeanne Cardinal, fils de feu Tiburce Lalonde et de feu Éliza Rochon. Il laisse ses enfants: Aurèle (Marie-Claire Lemay), Annette (John Ventura), Denis, Nicole (Roger Sabourin) et Raymond (Sandra Porter), plusieurs petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 frère, Aurèle (feu Flore), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 1 fils, Mychel; 1 frère, Dorima et 2 soeurs: Alexina et Reina. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h, mercredi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet 2001 à 11h, en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek, Ont.; inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

MONGEON - Louis E. est décédé le vendredi 29 juin 2001, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lilianne Plante; cher père de Michel (Lise), Ginette (Brian), Sylvain (Yoko) et Danielle (Brian) et grand-papa de Shannon, Marc-André, Marie-Claude, Maiko, Antoine, Aline et Christian. Il laisse également sa mère Antoinette Mongeon, ainsi que 7 frères et 5 soeurs. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans. La messe des funérailles aura lieu mardi en l'église St-Joseph à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME CÉCILE LEBLANC LEVASSEUR décédée dans un centre hospitalier local, le vendredi 29 juin 2001, à l'âge de 75 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Louis Leblanc (Albina Chantigny); son époux Arthur Levasseur; 1 fils, Denis, elle laisse dans le deuil 3 fils: Gilles (Monique Charron), Marcel (Diane Emond), Jean-Louis (Louise Blais); 9 filles: Gisèle (André Richer), Denise (Marc Carbonneau), Paulette (Camille Richer), Ginette (Jacques Charron), Christiane (Henri Ladouceur), Francine (Jean-Guy Dagenais), Rachel (Yvon Bélair), Claire (Marcel Paiement), Céline (Paul Rivière), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également 2 soeurs: Yvette et Antoinette. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 4 juillet à 11h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 204, Hull, QC. J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

LESPÉRANCE (M. Michel) Est décédé le 29 juin 2001 à la Résidence Ste-Marie à Jonquière, à l'âge de 81 ans, M. Michel Lespérance, époux de dame Marie-Marthe Bédard, demeurant autrefois à la Résidence St-Philippe, secteur Arvida. La dépouille mortelle à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (ancienne gare) le dimanche 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 2 juillet 2001 à compter de 09 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 11 h 30 à l'église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre son épouse dame Marie-Marthe Bédard, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Lespérance (Henri-Paul Roy), Céline (Jean Bilodeau), André, Jacques (Bernadette Maltais), Denis (Karalee Harris), Thérèse (Guy Larouche), Monique (Claude Guimond), Pauline (Gilles Hudon), Pierre (Jacynthe Corneau), Claire (Guy Tremblay), Charles (Diane Robichaud), Robert (Lise Fortin), Diane (Paul Kingsbury); ses frères et soeurs: feu Alfred Lespérance (feu Cécile Grenier), feu Sophie (feu Frank Lauzier), feu William (feu Antoinette Simard), Henri (Margot Savard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette Bédard (feu Georges-Henri Vaillancourt), feu Victoria (feu Armand Pedneault), Joseph (Anita Lalancette), Olivier (feu Gertrude Tremblay), Lucie (Thaddée Dallaire), Jeannine (feu Paul Tremblay), feu Marcel (Françoise Bergeron), Guy, Père Capucin, Rachel (Guy Boivin), Denis, feu Thérèse, et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

1942 - 2001 À son domicile paisiblement et entouré de tous les siens, le 29 juin 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Rosaire Plante, retraité d'Hydro-Québec, époux de Mme Hélène Janelle, demeurant à St-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14 h, dimanche à la Résidence funéraire Louis Richard & Fils Ltée 1101, rue Gérin, St-Justin Heures d'accueil: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi, jour des funérailles à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001, à 15 h, en l'église de St-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille, Marie-Josée (Jean Clermont), ses frères, Gérard (Simone Lemire), Julien (Catherine Robert), André (Constance Alarie) ainsi que son beau-père, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amies. Pour rens. 1-888-558-4822 Télécopieur 819-228-3653 Courriel: louis.richard@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

POULIN (M. Jean-Claude) Le 29 juin 2001, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Jean-Claude Poulin, époux de dame Lucette Ouellet, demeurant au 1007 Beauchamp à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 1er juillet 2001 de 19 h à 22 h à la résidence funéraire Emery Gravel 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Veuillez noter que le salon ne sera pas ouvert avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: ses enfants: Lyne Poulin (Martin Jean), Guy (France Roussel), Josée (Dany Tremblay) et Gilles; ses petits-enfants: Frédéric, François, Yannick, Catherine, Marie-Claude, Dominique, Valérie et Elizabeth; ses frères et soeurs: feu Gisèle Poulin (feu Jean-Thomas Poulin), feu Raymond (feu Pauline Levasseur), Jacques (feu Martine Pelletier), Réjeanne (Camille Maheux), Solange (Germain Poulin), Judith (feu Léo Poulin) et feu Bernard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Solange Ouellet (feu Léo Dubois), Maurice (Mélicienne Bérubé), Gérard, Roger (Marguerite Fillion) et Michelle (Michel Belley). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de Cardio-Forme sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

1903 - 2001 À Châteauguay, le 29 juin 2001, à l'âge de 97 ans et 9 mois, est décédée Mme RoseAlba Bray, épouse de feu Hervé Bray. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guilda (Camille Guimond), Gilbert (Fleurette Lefrançois, Agathe (Roland Pintal), ses 8 petits-enfants, Micheline, Colette, Serge, Alain, Nicole, Pierre, Diane, Normand, ses 11 arrière-petits-enfants, Samuel, Stéphanie, Antoine, Marité, Nicholas, Valérie, Sophie, Janie, Julie, Jean-François, Patrick ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au Complexe Wilson Dallaire 123, Maple, Châteauguay le mercredi 4 juillet 2001 de 14 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu à 21 h dans la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein ou autres recherches seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

1942 - 2001 À Montréal, le 29 juin 2001, à l'âge de 58 ans, est décédé Robert Vernier, fils de feu Gilberte Vien et de Paul Vernier. Il laisse dans le deuil ses soeurs Claudette, Nicole et Raymonde. Sa famille et ses amis se souviendront de lui pour son amour de la musique. Un service commémoratif sera tenu le 7 août 2001 à 10 h à la paroisse Présentation de Dorval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MAURICE VILLENEUVE décédé dans un centre hospitalier local, le vendredi 29 juin 2001, à l'âge de 75 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Donat Villeneuve (Bertha Doucet); son fils Maurice Jr; 1 frère, Marcel et 1 beau-frère, Daniel Blais, il laisse dans le deuil son épouse Bernadette Dugas; son petit-fils Martin (Kim Thérien) de Montréal; 1 frère, Lucien (Rachel Morin) de l'Ange-Gardien; 1 soeur, Rita Villeneuve Blais de Hull. Il laisse également 1 belle-soeur, Georgette Charron Villeneuve de Quyon, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 4 juillet à 13h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

À Montréal, le samedi 30 juin 2001, à l'âge de 98 ans, épouse de feu monsieur Costantino Damiani. Elle laisse dans le deuil ses enfants Oscar (Walli), Adrien (Gabriella), Louis (Elise), feu Delia et feu Alfred Bizzaro, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet à 10 h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le mardi 3 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. (nee Bracci). In Montreal on Saturday, June 30, 2001 at the age of ninety-eight. Beloved wife of the late Constantino Damiani. She leaves to mourn her children Oscar (Walli), Adrien (Gabriella), Louis (Elise), the late Delia, the late Alfred Bizzaro, grandchildren, great-grandchildren as well as many relatives and friends. The family will be receiving condolences at the Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 745 Cremazie, Montreal. The funeral will be held on Wednesday, July 4 at 10 a.m. in the Notre Dame de la Defense church, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Tuesday, July 3 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Montreal Gazette, July 3, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

À Montréal, le 30 juin 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Jeannine Chartrand-Charbonneau, épouse de feu Raymond Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Bruno), Serge (Anik) et Sylvain, ses petits-enfants Alexis (sa mère Marlène), Laurence et Nathan, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 8900, boul. Maurice-Duplessis, R.D.P. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet en l'église Ste-Marthe (à confirmer) et de là au cimetière St-Joseph. Heures de visites: mardi de 18 h à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association québécoise du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

Au CHUM de l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 30 juin 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Cécile Faucher, en religion Soeur JosephOctave. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Flore Faucher-Viens, Rollande Faucher-Bond et Monique Faucher, son frère Wilfrid, f.é.c., ses bellessoeurs Denise Picard-Faucher et MarieAnge Bourgela-Faucher, des neveux et des nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le lundi 2 juillet à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le mardi 3 juillet à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

FORTIN (M. Lucien) Le 30 juin 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 57 ans, 10 mois, M. Lucien Fortin, fils de feu M. Antonien Fortin et de dame Marie-Anne Ouellet, demeurant au 1056, rang Belle Rivière, St-Gédéon. La famille reçoit les condoléances le lundi 2 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 3 juillet 2001 à compter de 12 h (midi) au Salon Funéraire d'Hébertville-Station rue Deschênes Hébertville-Station Les funérailles auront lieu le mardi 3 juillet 2001 à 15 h à l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Louis-Joseph (Lisette Fortin), Éva (René Bouchard), Gérard (Nicole Duchesne), Lisette (Mivil Delaunière), Robert, Roland (Jocelyne Harvey); sa filleule Hélène; ses neveux et nièces: Dany, Christian, Nathalie, Lisa, Marie-Eve, Audrey, Patrice, Éric, Marie-Claude, Isabelle et Julie, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

KENNEDY (M. Lawrence) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval entouré de l'amour des siens, le 30 juin 2001, à l'âge de 84 ans et 1 mois, M. Lawrence Kennedy, fils de feu M. John Kennedy et de feu dame Edith Doustous et époux de dame Thérèse Labrie, demeurant au 988, St-Joseph, Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le dimanche 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 juillet 2001 jour des funérailles à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 14 h à l'église St-Jean de Brébeuf. M Kennedy sera incinéré et ses cendres seront déposées au columbarium de la Maison Funéraire Harvey. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Thérèse Labrie, ses enfants: Denise, Suzie (Denis Philippe), Maurice (Denise Gauthier), Renaud (Sylvie Fréchette), Josée (Steeve Morin), Robert (Kathie Gauthier); ses petits-enfants: Nancy (Dany Gauthier), Karine Kennedy, Carol-Ann et Vicky Morin, David Kennedy; ses frères et sœurs: Alma Kennedy (feu Victor Cauchon), feu René (Irène), feu Loza (feu Clovie Asselin), Anita (feu Eddy St-Pierre), Camil (feu Antoinette Dumont), feu Laure-Aimée (Ovila Power), Colette (demi-sœur); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Florence Labrie (Gérard Ouellet), feu Victorien, feu Monique (Fernand Asselin), Lina (feu Eddy Charret), Lucien (Marielle Bossé), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif , 816, boul. St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375, (418) 275-3331 (Salon), (418) 275-7496 (fax). Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

1931 - 2001 Subitement, le 30 juin 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Marc Labonté, époux de Mme Lise Forget, demeurant à St-Sébastien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants, Francine (Serge Campbell), Pierre (Michelle Deschênes), Martine (Mario Picard), Léon (France Fugère), Nathalie (Patrick Sévignac), ses treize petits-enfants, sa mère, Mme Marie Côté (feu Rosaire Labonté), sa soeur Mme Berthe Labonté (feu Jean-Claude Landry) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Labonté sera exposé ce vendredi à 19 h au salon funéraire: F. & J. M. Désourdy inc. 124, St-Georges, Henryville Tél.: 450-299-2033; Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet à 11 h en l'église St-Sébastien, suivies de l'inhumation à St-Sébastien. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi ouverture à 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

1929 - 2001 À St-Jérôme, le 30 juin 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé Dr André Laurin, époux de Lise Montreuil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants, Richard, Marc (Chantal Ducharme), Pierre (Isabelle Maumy), Lysanne (Serge Latour), Stéphanne (Louise Tétreault), Nathalie (Armin Schuhmann), Dominique (Marc Gervais), ses petits-enfants, ses soeurs, Pauline (Dr Nielo Rensi), Micheline (Gilles Galarneau), parents et amis. Des dons pour la Société d'Alzheimer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances directement à l'église St-Germain d'Outremont, 28, av. Vincent d'Indy, Outremont dès 12 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 13 h 45 en l'église St-Germain d'Outremont. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

1918 - 2001 À l'Hôpital des Vétérans de Ste-Anne de Bellevue, le 30 juin 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Philippe Lepage, époux de Cécile Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Ghislaine), Simon, Marc-André, Dorothée (Michel), Vincent et JeanPhilippe (Francine), ses petits-enfants, également sa soeur Aldéa, ses frères Fernand et Edgard, ses belles-soeurs, beaux-frères et plusieurs parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 4 juillet à 14 h en l'église Notre-Dame-de-Lorette, 33 avenue Lussier à Pincourt. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Des dons à l'hôpital de Ste-Anne de Bellevue ou à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC